Original subtitles

Подготовлено релиз-группой Selena vk.com/selenavoice

Вокруг много красивых девчонок...

Но все смотрят на тебя...

Но что сказать обо мне... Даже луна меня восхваляет...

Золотая детка... Я - золотая детка.

Золотая детка... Я - золотая детка.

Честные парни...честные парни...

Мои бёдра танцуют. Украшения блестят.

У нее сегодня день рождения?

Малика выросла...

...как молочный удой.

Никто не бросит камня в мою любимую...

Со дня нашей первой встречи...

Улыбка не сходит с моего лица.

Я без конца твержу всем, что сам все знаю.

Что судьбу свою я уже не поменяю.

Не тешу надежд иначе жизнь свою сломаю.

А ты так хороша, без тебя умираю.

Перестань улыбаться...

Я начинаю влюбляться.."

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Я думал, что любовь так далека от меня.

...потому, что я даже не мечтал.

Но я чувствую прирост сил, с тех пор как встретил тебя.

Я тону, исчезаю в твоих глазах, я весь в тебе.

Как сандаловое дерево исчезает в воде.

У нее только пять пальцев.

Сердце кричит! Готово сделать все!

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Зачем...

"Я сама дойду" (на английском)

Похоже, все эти дни я без мыслей по течению плыла.

И никогда не думала, как сильно я тебе была нужна.

Как мне забыть тебя, если без тебя жизнь перестала быть мила?

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Перестань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Нет мне и минуты покоя.

- Все время на нервах, что это я?

Все кручусь как колесо велосипеда,

Это состояние счастливого человека.

Дорога любви не проста.

И в мире нет ничего сложней, чем она.

И в мире нет ничего сложней, чем она.

Меня обмануло собственное сердце...

...и я поверила тебе, никуда уж не деться.

Меня обмануло собственное сердце...

...и я поверила тебе, никуда уж не деться.

Наконец мое сердце на приманку клюнуло...

...и свои мечты ради тебя покинуло.

Невзгоды, и боль.

в мире нет ничего сложней, чем любовь.

в мире нет ничего сложней, чем любовь.

Моя любовь к тебе растет понемногу.

Как в чайные листья заливают горячую воду.

Моя любовь к тебе растет понемногу.

Как в чайные листья заливают горячую воду.

Я с нетерпением жду тебя, как лучи солнца зимой.

Я готов свернуть горы, чтобы быть с тобой.

Этот утренний поезд...

Твоя любовь как утренний поезд несется.

Этот утренний поезд...

Твоя любовь как утренний поезд несется.

"Я не засну всю ночь..."

Твоя любовь как утренний поезд несется.

Этот утренний поезд...

Твоя любовь как утренний поезд несется.

Мы отправимся до рассвета.

Пусть будет миру на зависть это.

Мы отправимся до рассвета.

Пусть будет миру на зависть это.

Сердце продолжает биться.

Остановкам не суждено случиться.

Сердце продолжает биться.

Остановкам не суждено случиться.

И порой оно как скорый поезд мчится.

Этот утренний поезд...

Твоя любовь как утренний поезд несется.

Я мечтал о взгляде твоем...

...и наконец я понял что в нем.

Грязь, по которой ты ходила, я нанесу себе на лоб, чтобы очистись свои грехи.

Ты не звала меня к себе, но я все равно не смог не прийти.

Накажи за все, через что тебе пришлось пройти.

Ты не звала меня к себе, но я все равно не смог не прийти.

Накажи за все, через что тебе пришлось пройти.

Не наказывай сегодня своего любимого ...

...он ничего из этого не вынесет.

Ты бьешь меня так сладко.

Ударь меня как следует палкой.

Ударь меня как следует палкой.

Ты сердцу моему скакалка.

Ударь меня как следует палкой.

Когда моя чадра спадет...

Раскрасит пусть ее твоя любовь.

Раскрасит пусть ее твоя любовь.

Когда я смотрю в твои глаза...

...Я до глубины души поражена.

До глубины души поражена.

Мои глаза наполнили слезы, и ушли ночные грёзы.

Они сходят с ума по тебе.

Что же скажешь делать мне.

Когда я слышу твои сладкие речи...

...мое сердце полно противоречий.

Оно полно любви бесконечной.

Я оставил мир позади ради тебя.

Сковал себя узами, лишь любя.

Пой, Радха, Радха, Радха.

Пой, Радха, Радха, Радха.

Пой, Радха, Радха, Радха.

Я отрекся от всего, накажи как хочешь мужа своего...

Друг без друга мы никто.

Пой, Радха, Радха, Радха.

Пой, Радха, Радха, Радха.

Богу своему помолись за меня.

А я брошу щит, чтобы получить от тебя.

Раскрась меня в красный...

Ты знаешь, что делать, моя жена прекрасная.

Давай, родная, бей сильней.

Ты мне на свете всех милее.

Давай, родная, бей сильней.

Ты мне на свете всех милее.

Строительные махинации с туалетом. Запланировано слушание

Мир готовится к полетам на Марс...

Тогда как на Земле распродается Луна среди нас.

От черно-белого ТВ...

...теперь мы смотрим все в 3D.

Тысячи людей покорили Эверест...

А вы боитесь на туалет сесть.

Мистер, пора повзрослеть и построить туалет.

Сколько же еще вы будете по кустам сидеть?

Мистер, теперь не бойтесь плотно поесть.

Какой позор на улице мочиться!

Но так велит традиция!

Прикрой лицо, да задери подол.

И забирайся на бугор.

Женщины на закате уходят в поля...

...пока мужики поджидают, потирая глаза.

Садитесь, милы дамы, вы сами во всем виноваты.

Мистер, пора повзрослеть и построить туалет.

Мистер, пора повзрослеть и построить туалет.

Сколько же еще вы будете по кустам сидеть?

Мистер, пора повзрослеть и построить туалет.

Провонял каждый метр в стране, даже трудно дышать мне

Индия станет чистой потом, только улучши свой дом.

Присел рядом с речкой, в воду произошла утечка.

Вода притечет к тебе в кран...

А ты будешь это пить как баран.

Хватит в полях испражнятся.

И людям велите перестать унижаться.

Если испражнятся на улице это отлично, снимите одежду, вы зверье обычное!

Не все -традиции, хватит прикрываться.

Этим не прикрывайтесь.

Этим не прикрывайтесь.

Не вините культуру в своих собственных бедах.

Мистер, пора повзрослеть и построить туалет.

Мистер, пора повзрослеть и построить туалет.

Сколько же еще вы будете по кустам сидеть?

Мистер, пора повзрослеть и построить туалет.

Мистер, пора повзрослеть и построить туалет.

Не на моей стороне удача.

Судьба поставила мне невыполнимую задачу.

Н.К. Двиеди, руководитель проекта.

Кешари Сингх, Разработчик.

Кришна Кумар Ядав, СМИ

Пракаш Вайас, замдиректора.

Престань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Я думал, что любовь так далека от меня...

Но я чувствую прирост сил, с тех пор как встретил тебя.

Я тону , исчезаю в твоих глазах, я весь в тебе.

Как сандаловое дерево исчезает в воде.

Сердце кричит! Готово сделать все!

Престань улыбаться, я начинаю влюбляться.

Дварка Прасад Тивари, Главный Министр, Уттар-Прадеш.

vk.com/selenavoice