Original subtitles

Niet zo lang geleden,

vochten mensen en elfen samen in de grote oorlog.

Dat ben ik, Fisher !

Als mens kreeg ik de hoogste waardering voor mijn dapperheid.

Maar wat de mooiste beloning was ... was de liefde van Liya.

De prinses der Elven.

Ze noemt mij Little Fish.

Hoewel we moesten terugkeren naar onze gescheiden wereldjes,

ben ik niet bezorgd.

Ten slotte versloegen we een draak !

Een lange afstandsrelatie is niets vergeleken met een draak.

Is het niet ?

Het is prachtig !

Je ziet er nog mooier uit in dit kleed.

Ik ben opgewonden, en jij ?

Dat weet je toch wel.

Ik wachtte eeuwen op deze dag..

Liya, dank je om mijn bruidskleed te kiezen.

Oh, ja !

Wat betreft Fish... Heb je....?

Je moet er je van bewust zijn

dat jou broer hier �rg tegen is !

Dit gezegd zijnde,

waarom zou ik onze menselijke bondgenoten uitsluiten ?

Ze hielpen ons tijdens de oorlog.

Ik kan het niet geloven !

Ik weet het, het moet een... moeilijke beslissing geweest zijn.

Dank je Ma.. ik bedoel Hoogheid.

De meeste elfen in het Koninkrijk zijn zoals jouw broer,

en hebben vooroordelen over mensen.

Doe jouw vrienden een plezier, en maak dat ze zich gedragen.

Ga! Breng dit naar Fish.

Echt ? Je ... je ... je houdt me voor de gek !

Twee muntstukken voor het wapen van een drakendoder ?

Huh ! Het lijkt mij een oude vleeskliever.

Een vleeskliever gesmeed door een drakendoder !

- Huh? Hier, vang !

Het komt van Liya !!

Wacht, dat is mijn brief !

Kom terug.

Ga je het nog geven of niet ?

Hey ! Weg !

De viering, jou aanwezigheid is vereist ...

..Wacht, hoe moet ik dat lezen ?

De Koninklijke Unie van de Elfenkoningin aan de Hertog .... wat ?

De mens, Fish en zijn gezellen zijn uitgenodigd op het huwelijksfeest ! Ha.

Dat is niet te geloven !

Ik ga naar het Koninkrijk der Elfen, ik krijg Liya te zien !!!

Geef haar dit, en geen omwegen, ok� ? Hey !

Ja !

Liya, Liya, Liya, Liya, Liya!

Ik sluit voor vandaag.

Ik heb ander werk te doen.

In de ru�nes van een lang vergeten veldslag,

tussen de vergeten zielen van het Elfenrijk, ligt de vergeten Parel,

en de vergeten ... IKZELf.

Ik kon me geen beter scenario dromen.

Nu, Donkere parel.

Ik bied je een offer aan.

Laat het elfenbloed dat door mij stroomt, ons verbinden

Laat de ru�nes ons altaar zijn.

En laat de vergeten geesten onze getuigen zijn !

Pas op voor de elfentroon, want binnenkort is ze van mij !

Stil ! Zo gemakkelijk is dat niet !

Whoa, wat zijn jullie aan het doe...n ??

Huh? Wat is dat ?!

En garde !

Hey, pompoenkop!! Waar denk je naartoe te gaan ?

STOP!

Vervelende vlieg !

Je gaat zo gemakkelijk niet ontsnappen !

Arrow, pak ze !

Bow, open de oven! We eten pompoentaart vanavond !

Hey, kan het wat stiller ? Ik ben nog niet doof. - Wa...wacht !

Er zit een pompoenachtig iets, ...in de oven ... en

Huh, dat ruikt heerlijk.

Het is weg !

- Huh ! Een ring ?

Ik verklap je het geheim om wapens te smeden,

En jij gebruikt het om pompoenen the koken en snuisterijen te maken.

Het is niet wat jij denkt.

Weet je wat dit is?

Wanneer je boogschiet, kan je jouw vinger bezeren.

Dit beschermt ze.

En wat beschermt er jouw hart, huh ?

Liefde, tussen elf en mens ?

Wel, het eindigt allemaal in tragedie.

Wees niet zo dramatisch.

Zonder tragedie, geen komedie.

in de kant, er kan iets goeds voortspruiten uit tragedie, zoals voor mij dat ik Liya ontmoet, is het niet ?

Zusters.

Kom mijn zusters,

mijn vergeten zieltjes,

kom !

Laat ons de Koningin een cadeau geven dat ze nooit meer vergeet !

Huh ? De Fish ? Cap noemde haar achter mij !

Komaan, jongens. We gaan !

- Hey! Hey Cap, hoe gaat het ? Ja, ja, ik zie je.

Er, vraag toestemming om aan boord te gaan ?

Wat doet die hier ?

Huh, ik werk hem overboord.

Ah, we vliegen ! Ik voel me als een vogel hierboven !

Ah! Ik kan mijn huis zien van hieruit !

Oh, nee !!

Ik liet de achterdeur openstaan !

Er.. Cap, kijk !

Dit zijn de regels van etiqueete voor het elfenkoninkrijk ....!

Wa .. ?

Regel 250:

Wanneer je iemand nieuw ontmoet,

moet je een buiging van 10 graden maken.

Is de buiging minder dan 5 of meer dan 50 graden,

wordt ze nier erkent.

We gaan dat niet allemaal leren.

We hebben geen zo'n vriendinnen.

Oh! nee nee nee ! Mijn schip !

Eggs Benedict komt erop.

Bekijk dat eens.

Het mooiste voorbeeld van vakmanschap, en het beste idee van design dat ik ooit had.

Voeg de beste vliegende parel er aan toe die je ergens kan vinden

en je kunt de vreugde van tussen de wolken zweven ervaren !

Dit wordt de snelste vliegvreugde ooit !

Dank je, Bryte!

Dat is het mooiste cadeau ooit ! Jij bent d� man !

Hou je klaar !

Hey Bene, ah....heb je dit ding al uitgestest ?!

Wacht, je vertelde me nog niet hoe het werkt !!

Simpel !Je denkt gewoon als een vogel !

Flapper, flapper, flapper !

Rapper!

Uit de weg, vogel !

Dat is het ! Ik moet vliegen als een vogel !

Huh, komaan !

Ja !

Hey old timer! Het toilet is de andere kant op

en waar is Fish ?

Wel wat denk je dat ik aan het zoeken ben ?

Wel ik vermoed dat kleine zwarte punt daar, zie je ?

Wa ...?

Zie je het ?

Juist boven de albatros. Kijk, kijk, daar, ben je blind of ..?

Hijs hem nu terug op het schip of jij wordt een rood punt !

Precies een vogel ! Haha !

Heb ik het goed ?

Meester Hoefsmid! De beste uitvinding ooit !

Bow! Arrow! Spring erop !

Liya! Hier kom ik !

Huh! En ik dacht dat ik alles al had gezien.

Ben ik niet geniaal of wat ? Ho ho!

Bedaar, wil je ?

Ja, jij maakte een surfboard. Ik bouwde dit massieve oorlogsschip. En dan ?

Ja, ja,ja. Wat dan ook.

Wat is dat ?

Weet ik niet. Wonen zij het trouwfeest bij ?

Onmogelijk.

....Liya!

Ja.

Ben jij dat ?

Kleine Fish!

Jij bent het !

Wacht even ! - Nee nee, nee, nee, nee, nee ! Argh !

Lang geleden dat we elkaar zagen.

Wow, dag vreemde.

Je zijt even mooi.

Wil je jouw mooie mens niet an iedereen voorstellen ?

Ik bedoeld de knappe held.

Ik kan niet wachten ! Maar laat ons niet teveel aandacht trekken.

We komen eraan ! Sorry !

Excuseer ons !

Jouw broer weet dat ik er ben, niet ?

Wel, hij zal het gauw genoeg weten !

Kijk uit ! Hou me stevig vast !

Moeten we het langzamer doen ? Nee, juist beter vasthouden.

Je houdt het niet stevig genoeg vast ! Goed ! Je vroeg erom !

Goed, stop, stop!

Nee, echt ! Ik heb echt kietels ! Stop! Stop.

Kijk uit !!

Sorry daarvoor !

Ze zijn ok�.

Van boven naar beneden.

Lijk hier !

Wacht, wacht ! Nog een !

Hey daar !

Koningin Meyra, gefeliciteerd !

Hey! Je moet groeten.

Dat is de Koningin.

Komaan !

Zie je hoe rap dit ding is.

Waarom zei je me niet dat zij waren uitgenodigd ?

Omdat ik wist dat je er niet mee akkoord zou zijn.

Maar nu de waarheid, hij is jouw zusters vriend.

Haar vriend ?

Mensenlevens zijn een vingerknip in vergelijking met het onze.

Hoe kan een oude eik nu verliefd worden op een klein bloempje ?

Wanneer we weten dat het tijdelijk is, en dat het niet blijft duren,

Waarom zou je je erom bekommeren ?

Omdat ze ego�stich en onvolwassen bezig is.

Deze relatie maakt Liya kapot nog voor dat ze over is.

Liya wordt wijzer met de tijd.

Ze moet leren van uit haar ervaringen.

Er is geen tijd daarvoor.

Er kwam een rapport dat vreemde monsters werden gespot.

Men zegt dat het te maken heeft met de Dark Wind.

Wat?

Er is een onzichtbare vijand aan de horizon,

dus begrijp je nu,

dat Liya �uet ontwaken !

Geen zorgen, het is geen kind meer.

Wij kennen de eeuwige liefde,

gebaseerd op respect.

Dat is de goede manier voor ons Elfen.

We moeten de parel des levens beschermen.

Dat is de reden van ons bestaan.

Jij weet dat zo goed als ik.

Little Fish, ik ben zo blij dat je hier bent !

Ik kan mijn lach niet bedwingen !

Vanaf nu zul jij altijd lachen !

De groene parel des levens.

De levenswef voor de Elfen,

en onze bron van energie.

Alleen Elfen kunnen er kracht uit putten.

Geweldig !

Ik was er nooit zo dicht bij.

Normaal is mmar ��n parel,

maar God splitste hem in

een donkere en een groene,

die Dood en Leven voorstellen,

de eeuwige strijd tussen Licht en Donker

die de Menselijke Wereld al millennia lang heeft geplaagd.

Niemand weet waar de Donkere parel is,

maar de deze, was altijd al door de Elfen beschermd.

Hier, draagt de Koningin de parel op haar huwelijksfeest.

Dat is de traditie.

Zijn magie zal welvaart brengen in het Koninkrijk.

Liya,

Je moet het echter wel bij de bruiloft dragen.

Zeker ?

Waarom ik ?

Door de donkere parel.

Ik voelde zijn kracht.

Hij is er nog,

werd sterker,

en is dichter.

De Parel des levens is niet meer veilig bij mij alleen.

Jou vertrouwen we het meest

dus moet jij het beschermen !

Ik zal jullie niet teleurstellen.

Z� mooi.

Ik wil het tonen aan Fish.

Liya!

Huh?

Ik denk dat wij eens moeten babbelen.

Huh, wauw, het Elfendom is geweldig !

Ja, de mensen negeren ons.

Steken hun neus op.

Wat valt er leif te hebben ?

Wat, zeker niet, wacht...

Hi! ah, excuseer me. Hey, ik, ik ben Fish. Aangenaam.

Mijn vriend vroeg zich af of je ...

Ah, sppar je adem jongen, niemand wil je gekakel horen.

Ik moet het er dag in, dag uit mee doen.

Spreek voor jezelf..

Wacht. Stop hier !

Goed,

Ik ben mens, ik hou van dansen en zingen ...

Sorry voor hem, lange dag.

Voor je binnengaat moet je je wapens afgeven..

Kijk, Dame ...!

Goed.

Geen zorgen.

Daar ga je.

Daar ga je.

Nee, wacht !

Wat een zwakkeling.

Dat betekent dat het

een triestige week was.

Al jouw wapens.

Oh, je wilt dus een babbeltje slaan ?

Well,ik hou van strandwandelingen, etentjes bij kaarslicht,

en ik wil jou een bloempje geven.

Dat waren al zijn wapens.

Wel, dat ging beter dan verwacht, is het niet, huh ?

Vergeet jouw missie niet, Liya.

Je kunt het.

Als ik geen huwelijkstaart krijg, eet ik ��n van deze elfen op.

De parel des levens is een elfenschat.

Niemand, zelfs Fish niet, maar hem benaderen.

Ik ook niet ?

Waarom niet ?

Omdat de parel moet gespaard worden van wellust en conflicten.

En dat betekent dat de mensen hem niet mogen zien.

Hoe kun je dat zeggen ?

Little Fish is een goede man.

Hij is loyaal, ik vertrouw hem, en hij houdt van mij.

Hoe lang ken je hem ?

Een paar jaar ?

Ik ben bang dat je vanaf nu, moet wegblijven van bij Little Fish.

Nee, nee, alsjeblief, alles maar d�t niet.

Ik dacht echt dat je het begreep.

Liya!

Daar gaat het niet om.

Het is onze plicht en verantwoordelijkheid om het koninkrijk te beschermen.

Brengons leven niet in gevaar, voor iets dat niet kan standhouden.

Liya

Liya

Liya

Het spijt me.

Liya

Vogel, heb je een boost nodig ?

Ik wed dat je niets kunt zien van daaruit.

Hier is het toch zo mooi. Het is mijn favoriete plaatsje.

Terwijl de tederheid richting hemel trekt,

en de wortels zich stevig in de grond nestelen,

Zo bloeide onze liefde,

en zal ze blijven bloeien.

Liefde doet leven en leven is Liefde...

Liya, is er iest ?

Dit is voor jou.

Ik liet dit geschenk speciaal maken.

Ik hoop dat het me aan jou doet denken.

Geweldig !

Liya, ik heb ook iets voor jou !

Je raadt n��it wat het is.

Jij maakte die boog voor mij en ...

ik maakte die vingerbeschermer.

Ik hou ervan.

Dank je.

Ik denk dat we samenhoren zoals deze boog en die vingerbeschermer.

Wat?

Liya, ik wil voor altijd bij jou zijn.

Ik be�indigde mijn opleiding bij de hoefsmids en

ik geloof dat ik hier bij jou wilt blijven. Wat denk je ?

Ik wil altijd baden in het licht van jouw geest ...

en ik in het jouwe.

Onzer beider kloppende harten,

worden nu onder de

Levensboom, ��n.

Liya,

laat ons ��n worden

voor eeuwig. Voor eeuwig.

Ik leef voor jou. Ik leef voor jou.

E�n leven en hetzelfde bloed. E�n leven en hetzelfde bloed.

Ons lot is verzegeld Met deze ring ...

Ons lot is verzegeld.

En het zal ons bevrijden.

En het zal ... en het zal ...

ons bevrijden ... ons bevrijden ...

Nee, dat kan ik niet maken.

Waarom niet ?

Snel !

Wat gebeurt er ?

Sorry voor mijn laatkomen.

Zus ...

Aah, ik vond mijn uitnodiging niet direct terug.

Dat kenmerkt jou..

Zij is hier niet welkom.

Vang hen !

Wachters, bescherm de Koningin !

Nee, wacht hier !

Hou je erbuiten.

Ahh, Liya

Wat hebben we hier anders nog ? Hey!

Wat wil je van ons, Meyla?

Je weet goed genoeg waarom ik hier ben.

Dan zal ik je moeten teleurstellen !

Waarom heb je de parel niet bij ?

Zeg me waar hij is.

Ergens waar je nooit zult kijken.

Je kunt niet tegen me op.

Zeg me waar hij is !

Zeg het me !

Hoe durf je, fstomme mens !

Beste Alyan,

als je jouw bruid terug wilt,

geef me dan wat ik wil.

Binnen de drie dagen

ontmoeten we elkaar op het oude slagveld.

en schiet dan geen pijlen naar me af, mens.

Je bent gewaarschuwd.

Boog, Aero!

Vuur !

Maak het schip klaar. We vertrekken onmiddellijk.

Ja, Heer.

Liya, je weet waar de kaart is.

Ga ze halen.

Mensen, jullie zijn hier niet welkom. Vertrek nu !

Je moet weg. Ik zal je missen.

Het spijt mij Fish.

Ik ga met je mee.

Nee, dit gaat tussen elfen.

Dat weet ik, maar het is t� gevaarlijk. Laat me jou alsjeblief helpen.

We kunnen je allemaal helpen.

Jullie moeten weg.

Ga gewoon terug.

- Liya, ik... Vaarwel, Fish.

Liya

No, wacht. We gaan hen volgen.

Kijk, ik weet dat je mooie haren hebt en allemaal, maar zij moet jou niet.

Ja , je werd gedumpt, man.

Ik kan het weten. Het gebeurde mij vaak.

Ze meent het niet.

En ik weet dat ze mijn hulp nodig heeft.

Kijk gast, de Prinses redden klinkt helemaal goed,

maar ik heb iets meer motivatienodig. Laten het schip starten !

Kijk ... en bovendien, ze namen mijn honden mee.

Honden ? Nee, niet de honden.

Ik kan niet leven zonder die kwijlende sloebers.

We zitten op volle snelheid.

We zijn er over twee dagen.

Liya,

is de Parel des Levens veilig ?

Bescherm hem met jouw leven en vertrouw niemand.

Meyla is niet te vertrouwen.

Hoe weten we dat zij zich aan de afspraak zal houden ?

Zelfs al doetze het niet, een andere keuze hebben we niet.

Maak je geen zorgen over het redden van Mayre.

Ik en de soldaten zullen het wel doen.

Bescherm de parel.

Hou je alleen daarmee bezig.

Liya!

Little Fish!

Hey komaan, we gaan.

Ben je gek ?

Jij zou hier niet moeten zijn ! Ik heb een plan.

We kunnen Mayre samen redden.

Nee.

Wat ?

We hebben reeds een plan uitgedokterd.

Wel, wat is het plan ?

Kom je aan met een enorm schip voor een verrassingsaanval ?

Kom in plaats daarvan met mij mee.

Ik vlieg rapper en kan haar mmegraaien nog voor ze het beseffen.

Vertrouw me.

Zo lang we tesamen zijn kunnen we nies doen.

Waarom nam je mijn geschenk niet eerder aan ?

Heb je het niet graag, Liya?

Nu moeten er daarover niet gediscusteerd worden.

ik voel het kouder worden.

Kom dan hier, ik hou je wel warm.

We gaan naar het noorden.

Waarom ?

De oude slagvelden liggen in het zuiden.

Je gaat de verkeerde richting uit. Beloofd ! Argh !

Ik voel me vreemd Ben je gewond ?

Ahh, het is niets.

Dat geloof ik niet.

Wat doet Meyla's schip hier ?

Ik vraag het nog ��n keer.

Waarom droeg je de parel niet ?

Simpele reden. Ik wist dat jij kwam.

Je kunt het lot niet bekampen.

Het was altijd het lot van de twee parels om herenigd te worden.

Geef het op nu je nog kan.

Alyan zal nooit toelaten dat jij d andere parel krijgt.

Ik vergeef je jouw zonden.

Je kunt terug met ons naar huis.

Hmm.. hoe vriendelijk van jou, zus.

Dacht je dat ik zomaar mijn zuur verdiendeschat ging afgeven ?

Sorry, maar ik heb andere plannen.

Eens ik de kaart naar het Elfenkoninkrijk heb,

zul je er niets om geven om mij te helpen, is het niet ?

Kom !

Kom bij mij.

Daar.

Liya,

Ik heb haar gevonden.

Huh, Majesteit !

Liya, je moet gaan.

Mijn kind,

Is het niet bij u opgekomen dat u hier om een reden bent opgeroepen ?

Liya!

Je moet teruggaan en Alyan op de hoogte brengen.

Liya!

Fish ! Liya ! Grijp mijn hand !

Je bent veilig.

Je moet me laten gaan !

Geen denken aan !

Little Fish,

je hebt me gered.

Wel, we redden eigenlijk alkaar.

We moeten terug naar de anderen.

Hij kan niet terug.

Waar was je ?

We slopen aan boord van Meyla's ship. Zij heeft de Koningin.

Het is niet zoals we dachten.

Meyla is eigenlijk ... Ging je met een mens achter Meyla?

Ben je jouw missie vergeten ?

Je speelde in hun kaart.

Het spijt me ontzettend.

E .. en wat heb je gedaan ? Stop ermee !

Je deed al genoeg. Je hoort hier niet.

Ga weg, en kom niet terug.

Daarom doen we het niet zo goed met mensen.

Je handelde onvolwassen.

En dat terwijl de Koningin jou vertrouwde.

- Hey, spreek haar niet op zo'n toon aan. Het is al goed.

Alyan heeft gelijk.

Ik mocht jullie niet verlaten hebben.

Je moest hier helemaal niet zijn.

Ik weet dat het lastig is.

Je moet gaan, je hoort hier niet.

Ik hoor bij jou. Dat weet je.

Wat ik weet is dat je moet weggaan.

En nooit meer terugkomen.

Meen je dat nu ?

Dat kun je toch niet menen.

Alsjeblief ga gewoon. Je bent geen Elf.

Vaarwel Fish.

Liya ?

Je bent veranderd.

Opgelet !

Volle vaart vooruit. Bereid je voor op de strijd !

G��n fouten meer !

Ahhh, mensenkinf d.

De kracht van de Donkere parel stroomt door mijn lichaam en mijn aderen.

Ik voel het in mijn bloed.

Kloppend.

Voel jij het ook ?

Kom bij mij.

Beantwoord mijn roep.

Ik weet wat jij wil.

En alleen ik kan het je geven.

Hey, welkom terug, slaapkop.

Man, je ziet er verschrikkelijk uit.

Waarom dat lang gezicht ?

Liefde is niets voor ons, vriend.

Ik snap het niet.

Ik dacht dat we verliefd waren.

Het is een realiteit die je moet accepteren.

Deze relatie was vanaf het begin gedoemd.

Stop met dromen.

Ze komen niet met een handleiding, en deden ze dat toch,

zouden we ze niet eens lezen.

Is het niet, jongen?

Omdat lezen moeilijk is, niet ?

Ik ben trots op jou.

Dit kan jouw eerste verdriet betekenen,

maar niet jouw laatste, dus verman je.

Luister naar een expert Fish.

Soms is iemand liefhebben

deze persoon laten gaan.

Maar Liya and ik zijn anders.

Wat weten jullie twee eigenlijk ? Ik geef niet op.

Hey, waar ga je naartoe ?

Gaan doen wat goed is.

Het licht is weer uitgegaan.

Denk je dat het smeltijs zijn eetlust zal stillen?

Je hebt de geesten van het oude slagveld ontheiligd.

Ga je nu de zielen van de draken stelen ?

Mijn beste, klein Marye,

wees niet bang.

De Donkere parel veranderde jou.

Je ging t� ver Meyla.

Zie je hoe je je kunt vergissen ?

De Elf die ik vandaag werd,

komt niet door de parel.

Het komt door jou.

Wat ?

Hoe kun je dat zeggen ? Ik stond aan jou kant.

Ik verwijt je niks, ik bedank jou, Marye.

Ware het niet dat ik beter ben dan jij en

altijd werd gemeden.

Ware het niet dat alleen jij de Parel des levens kon gebruiken,

en ik verlaten was.

Ware het niet dat jij, mijn jongere zus,

erfgename werd,

en mij achterliet om de Duistere Elf te worden,

ik zou nooit de macht kennen dat ik nu heb.

Afgunst, haat,

zijn niet de natuurlijke gaven van een Elf..

Maar het zijn de kwaliteiten van een overwinnaar.

En nu vorder ik hetgene dat van mij is, terug.

Het waren enekel jullie twee.

Is Fish bij jou ?

Denk je mij met iets te kunnen helpen ?

Donkerste parel,

ik opende het drakenkerkhof voor jou.

De legende zegt dat de ziel van een sterke draak

verzegeld is in het ijs

en dat reeds duizende jaren.

Ik dacht dat je een nieuwe vriend wou.

Je nam er zeker de tijd voor.

Mensenkind.

We wachtten op jou.

Wie ben je eigenlijk ?

En wat deed je me aan ?

Wij zijn geestverwanten.

We willen beiden dingen die we niet kunnen krijgen.

We lijken niet op elkaar.

Oh, ik smeek om van jou te verschillen.

Kijk ...

We doen alles om hetgeen te krijgen wat we het meest willen.

En niets van wat we deden werd gewaardeerd.

Zo mooi.

Net als jij verlangt het naar een ander.

De zielen van de draak hebben het alleen maar sterker gemaakt, het kan niet wachten.

Het moet herenigd worden met de Parel des levens.

Is er nog een parel ?

Heeft Liya het jou niet verteld ?

Natuurlijk niet.

Je bent een mens.

Hoe kan ze jou met zoiets moois en dierbaars vertrouwen,

als een Elfen Stenen Parel ?

Dit is een Elfenkwestie.

Wat heb ik daarmee te maken ?

Dus je geeft het op ?

Spijtig.

Ik kon je helpen.

Niets maakt me gelukkiger dan toekijken jonge lieve bloesem,

en je verdient het.

Eens ik Koningin ben, zal Liya van jou zijn.

Eerlijk,

ik ben zeker dat ze zoveel meer waard is.

Het enige wat ik nodig heb is dat jij mij de kaart naar het Elfenrijk geeft.

Geef mij de Elfenkaart.

Verzorg mijn hand en daarna spreken we.

Je bent niet in de positie om te onderhandelen, kind.

Zoek dan zelf jouw kaart.

Terwijl we hier babbelen lopen jouw vrienden in een hinderlaag.

Proberen we dat nog eens ?

Breng me de Elfenkaart, of lijdt anders aan de gevolgen.

Ik ben jouw marionet niet.

Zeker van ?

Prins Alyan.

We hebben geen spoor van Koningin Mayre.

Broer, wat gaan we nu doen ? We kunnen niet opgeven.

Verzorg onze dekking, maar blijf verder zoeken.

Posities !

Vuur !

Havenkant ! Volledige aanval !

Verspreid je nu !

Iedereen groeperen ! Bereid je voor op de tegenaanval !

Little Fish

Mik naar de borst !

Het schip houdt het niet.

Verzamel de overgebleven manschappen.

Hiya Peachy Peachy.

Mr. Blacksmith.

Hier, jongen.

Hey kijk, ik vlieg !

We komen je redden ! Meester !

Hou het stabiel !

Wat denk je dat ik aan het proberen ben ?

Mensen vechten niet zoals Elfen.

Elfen dansen in het maanlicht en spelen met bloemen.

Wij eten vlees en drinken wijn.

Bloemen, ik geef je bloemen.

Snel, naar het ander schip!!

Liya.

Breng me de Elfenmap,

of onderga de gevolgen.

Bekijk deze schade !

Wanneer alles over is, zul je aales vergoeden !

En het wordt duur.

Wij kopen jouw schip, mens. Zeg maar, mens, noem jouw prijs.

Ik kan jouw stomme arrogantie niet geloven !

Dit is mijn schip, en er staat geen prijs op.

Het ruikt naar hond en de stank van oude mannen.

Een zak zilver zou voldoende moeten zijn.

Zilver ? Je bedoelt goud ?

En een zak zo groot als ik dragen kan, terwijl je bezig bent ?

Beschouw het als een feit.

En verzamel je spullen.

Ik wil je zo snel als mogelijk van mijn schip.

Wel, ik denk dat ik een nieuw schip nodig heb, huh ?

Hoe kon je The Fish verkopen ?

Ik moest mmer gevraagd hebben, is het niet ?

Hoe gaan wenu Liya helpen ?

De deal is afgesprongen, vergeet het maar.

Ik hou het schip. Het is toch onbetaalbaar.

En bovendien wil ik jouw stinkend Elfengeld niet.

Als jij het geld niet wil, neem ik het. Kop dicht, ouwe man !

Hoe kon je ?

Ware het niet van hen, we ware al dood.

We zijn nu al in de minderheid.

We hebben hun hulp nodig.

Zag je zijn hand ?

De Donkere parel slorpt hem op.

Hij vormt een gevaar voor ons.

De donkere parel ?

Wat zal er met Fish gebeuren ? De Donkere parel zal zijn gedachten be�nvloeden.

Dan is hij verloren,

en wordt hij de parels' marionnet.

Precies zoals Meyla.

Als Meyla er niet kan aan weerstaan, welke kans heeft de mens dan ?

Kunnen we hem redden met de Parel des levens ?

Het is geen speelgoed dat je kunt gebruiken voor je ego�stische behoeften.

Breekt deze edelsteen niet van nature de Donkere parel af ?

Waarom kunnen we dat niet gebruiken ?

Het werd nog nooit geprobeerd voor een mens.

Het kan het verergeren.

Ik kan dit risico niet nemen.

Als Meyla er niet kan aan weerstaan, welke kans heeft de mens dan ?

Niets maakt mij gelukkiger dan kijken naar jonge lieve bloesems.

En je verdient het. Eens ik Koningin ben zal Liya altijd van jou zijn.

Hier gaan we, naar daar.

Meester Blacksmith?

Kan ik jouw bord weer lenen ?

Je mag het hebben.

Welk nut heeft een uitvinding, als niemand ze gebruikt, h� ?

Duw gewoon niet te hard.

Ahh, ik meen het. W..wees voorzichtig.

Is er �cht niets wat we kunnen doen ?

Gaan we het zomaar opgeven ?

Als we terug zijn, zal ik contact opnemen met onze naburige bondgenoten. Versterkingen ronselen.

Maar, wat met Koningin Mayre?

De parel beschermen, is de Koningin beshermen.

Jij mens !

Nee !

Vertrouw je deze mens nog ?

Zuster, kijk.

Het is nu nog mooier.

Dat is waarom ik wil,

dat dit niet te licht wordt opgevat.

Dus ...

Hoe voelt het om eindelijk te worden afgewezen ?

De Donkere parel kan alleen worden gehouden door die wie ware macht uitoefenen.

Dacht je echt dat iemand zoals jij

hem kon stelen !?

Mijn kleine zuster toch.

Ik wilde je oorspronkelijk laten getuigen van mijn troonsbestijging.

Maar na dit, jouw gebrek aan respect

doet mij er anders over denken.

Waarom jou nog in leven houden ?

Stop ! Doe haar niets !

Ik heb de kaart.

De kaart ?

No! Stop!

Je kan dat haar niet geven.

Neem ze veilig terug mee,

en ik geef het jou.

... Jij !

Als je wil onderhandelen, moet je iets hebben om over te onderhandelen.

Spijtig ...

jij hebt niets.

Laat ons kijken op de Elfenmap

waar de Parel des levens is.

Jouw Koningin sterft nu.

Liya !

Durf haar niets aan te doen !

Hoor je me ?

Wie zei dat ik haar iets wil aandoen ?

Maar jij, hoewel ....

Jij !

Je hebt geen idee van wat je deed.

Liya,

ik ben door de Donkere parel be�nvloed.

Ik heb de Parel des levens nodig.

Hoe weet jij dat ik die heb ?

Meyla vertelde het me.

Liya,

wil je me redden ?

Liya ! Luister niet naar hem !

Ze zijn niet aan het rotzooien jongen!

Ga zolang je nog kan.

Ga!

Geef me de Parel des levens !

Nu !

Meyla,

Meyla?

Het is een schande. Ik neem aan dat je het zo hebt uitgezocht.

- Liya, snel ! Doe het ! -Nee !!!

Waar wacht je op, Liya?

Little Fish!

De Parel des levens !

Waarom gebeurde dit ?

Het heeft geen zin.

Liya,

de Parel is van geen nut voor mensen,

maar voor mij is dat niet waar.

Wat doe je ?

Welk nut heeft het om de Parel des levens te beschermen ?

Liya !

Wij offerden zoveel op om hem te beschermen.

Moeten we nu ook nog onze geliefden zien sterven ?

Zo ja, welk nut heeft het nog om het te beschermen ?

Maar dan word je ook besmet.

Ik moet !

Liya...

Liya

Jij bent het.

Je bent terug.

Het is niet nodig om te wenen.

Je deed wat je kon.

Het is mijn schuld.

Ik respecteerde jouw verantwoordelijkheid niet.

Ik wou de held zijn die de dag redde.

In plaats daarvan bracht ik iedereen in gevaar.

Mijn leven is kort, dat weet ik.

En ik heb het verknoeid.

Je verdient beter.

De Koningin is in Seventh Peak in deDark Valley.

Ze verkeerd in gevaar.

Liya ?

We moeten terug voor de Koningin. We kunnen samen gaan.

Kom je mee ?

Hey oren,

ik ga ook mee. Ik ook !

Wat dacht je van anderhalve ?

Wat? Het lef !

Dat is dan geregeld.

Goed ...

We gaan tesamen.

Zet koers naar de Dark Valley.

Kijk ..

het ziet ernaar uit dat we gasten hebben.

We zullen hen hartelijk begroeten.

Dat is Meylas' schip.

Kijk uit ! Iedereen, ontwijkende manoeuvres.

Nee Nee Nee Nee Nee !

Liya

Wees een braaf meisje, en geef me de Parel.

Meyla

ik laat je dat niet doen.

Ja, wat hij ook zei.

Liya

Snel, gebruik het schip om hen te rammen !

Komaan, snel !

Ze is ginder.

Meester!

Ooh! sorry

Mayre is aan het einde van het pad.

Maar wij kunnen er niet door.

Is er een andere weg ?

Hadden we maar het bord, konden we tot daar vliegen.

Wacht, ik heb een idee.

Kom ! We moeten hier weg.

Het heeft geen zin, het loopt dood.

ik ben je bemoeizucht kotsbeu.

Liya!

Nu je toch niet sterft,

kun je mijn kroning bijwonen.

Liya

het wordt tijd dat je me de Parel des Levens geeft.

Je bent te laat.

Fish, Neeee !

Waar is de Parel des Levens ?

Wat je ook doet, kleine, laat niet los !

Wat ?

Zal niemand Liya redden ?

Wel, je kreeg je kans.

Liya!

Waarom help je me niet ?

Jij bent van mij ! De Parel is niet meer van jou.

En hij hoort niemand toe ! Mayre ?!

Jij bent van mij !

Rustig Arrow... Oke, oket, Bow...

- Stop. Hey buddy... Majesteit

Ok�, goed, goed, goed

Dank u, Majesteit,

voor al uw hulp.

Little Fish!

Ik zei het je dat ik Koningin werd !

iedereen rennen !

Wat doe je ?

Ren !

Komaan, jongens.

Kijk uit !

Naar rechts !

Snel ! Ze is direct achter ons !

Kijk niet om, jgewoon rennen !

Ik had nooit moeten meekomen.

Wat gaan we nu doen ?

Dat ding is jouw zuster.

En ik die dacht dat mijn zus slecht was.

Open de oven !

Luister, ik heb een idee.

...Maar

je zult mij moeten vertrouwen.

Je weet dat ik jou vertrouw.

Wij ook.

...Ditto

Meyla!

Ik heb wat jij wil, hier.

Hier.

Alyan, snel !

Meester Hoefsmid !

Dat was leuk !

Ik heb je ! Goed gevangen !

Hou vol Little Fish.

Ik hou je vast om je nooit meer te laten gaan.

Little Fish

Kijk, ik draag jouw ring.

Zie je ?

En raad eens wat nog ?

Ik doe hem nooit meer uit.

Liya, ik hou van je.

Nee!

Little Fish !

Ja.

Breng me de Parel.

Ja

Ja, ja

Ja

Nee !

De Parel is mooi.

Eindelijk ben je van mij.

Nu dat ik je heb,

kan leven een deel van de dood zijn !

De Elfentroon !

De Wereldtroon is binnen handbereik.

De Parel des Levens,

de Parel des Levens is van mij.

Heeft niemand jou ooit geleerdom dingen los te laten ?

Liya...

Ik geloof het niet....

Ooh liefje....

Liya

Little Fish

Je leeft.

Eikel.

Liya

Stop!

Durf dat niet nog eens te doen.

Dat geloof ik niet.

Geen mens is ooit...

vergroeid met de Parel.

Misschien moet je de mens anders bekijken.

Hij is er het bewijs van.

Ze zijn in staat offers te brengen.

Misschien was dat het wat de Parel betrachtte.

Ons laten zien wat in het leven echt de moeite waard is om te beschermen.

Oi, Fish is terug !

Hij is er werkelijk weer !

Geen zorgen jongens,

ik kan het maken.

En het vliegt snel weer als een vogel.

Aah, deze bloem is echt mooi, niet ?

Een geschenk voor jou ?

... een gift voor....

Waarmee lach je ?

Rustig Romeo