Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,026 --> 00:00:15,124
Drink some water
2
00:00:16,054 --> 00:00:18,069
I don't want to drink it
3
00:00:22,057 --> 00:00:23,120
Its hot today, drink
4
00:00:26,078 --> 00:00:26,086
Thank you
5
00:00:29,025 --> 00:00:31,046
Yao Yao, walking all day, hungry?
6
00:00:31,046 --> 00:00:33,047
You go light the fire while i go get some food
7
00:00:33,056 --> 00:00:34,127
Where can I light a fire?
8
00:00:35,078 --> 00:00:38,085
I am clumsy And give you lots of trouble
9
00:00:38,085 --> 00:00:39,132
It will be more quicker if you did it yourself
10
00:00:40,086 --> 00:00:43,087
Who said you are stupid Who said you are a troublemaker?
11
00:00:44,005 --> 00:00:46,019
Does anyone need to say? I have self knowldege.
12
00:00:47,088 --> 00:00:49,099
Ding Yao , are you doing this on purpose?
13
00:00:50,039 --> 00:00:51,045
So what? hit me
14
00:00:51,099 --> 00:00:51,186
You....
15
00:00:52,086 --> 00:00:53,093
Hey what are you guys doing?
16
00:00:54,008 --> 00:00:54,014
Nothing
17
00:00:57,051 --> 00:00:58,088
When I was plucking fruits
18
00:00:58,088 --> 00:00:59,115
I saw refugees from Nan Yue
19
00:01:00,058 --> 00:01:02,119
They said Wei Liao rebelled now Nan Yue's in chaos
20
00:01:03,019 --> 00:01:05,050
Priestess Mo Yin went back To adrress the problem
21
00:01:05,005 --> 00:01:06,016
Should we help?
22
00:01:06,061 --> 00:01:08,070
Of course. King Rong Di saved my life before
23
00:01:09,051 --> 00:01:10,089
And a sense of affection,
24
00:01:10,089 --> 00:01:12,143
Unlike someone, who's stepping on two boats
25
00:01:15,093 --> 00:01:18,144
That's right. Did he not want to elect someone as Queen?
26
00:01:20,028 --> 00:01:22,122
What did you say cool life? You don't go, I go.
27
00:01:24,056 --> 00:01:24,123
You okay?
28
00:01:25,023 --> 00:01:26,040
I'll hit you!
29
00:01:26,004 --> 00:01:27,095
Enough, stop fighting.
30
00:01:29,014 --> 00:01:30,021
We all want to help
31
00:01:30,021 --> 00:01:31,098
After helping Priestess Mo Yin
32
00:01:31,098 --> 00:01:32,142
She might be able to help us move Jiu Xin Lun
33
00:01:33,042 --> 00:01:34,047
And investigate the truth from 20 years ago
34
00:01:35,033 --> 00:01:36,057
This is an opportunity
35
00:01:38,034 --> 00:01:39,108
Forget it! Wen Tian don't want to go then don't go..
36
00:01:40,008 --> 00:01:42,012
Yao Yao don't go. I will go, okay.
37
00:01:42,048 --> 00:01:44,086
Why not? I have chosen to go.
38
00:01:45,073 --> 00:01:47,137
I'm going to. Just when I'm bored
39
00:01:48,037 --> 00:01:49,104
It can kill some time
40
00:01:50,004 --> 00:01:51,021
Why do you run so fast?
41
00:01:52,045 --> 00:01:53,109
See. Is this not good?
42
00:01:54,009 --> 00:01:55,046
Why did you have to make each other unhappy?
43
00:02:02,014 --> 00:02:04,052
How's the preparation for coronation going?
44
00:02:05,042 --> 00:02:07,080
You Majesty,even though it's a little lacking
45
00:02:08,027 --> 00:02:09,054
But tomorrow morning
46
00:02:09,054 --> 00:02:11,118
We can conduct the New King's coronation ceremony
47
00:02:14,055 --> 00:02:15,139
Even though the ceremony Is inferior to the past
48
00:02:16,093 --> 00:02:17,180
But we can't lose nobility of a king
49
00:02:20,008 --> 00:02:21,089
We will follow your order
50
00:02:26,049 --> 00:02:29,113
Is there still anyone who Doesn't want to submit to me?
51
00:02:30,084 --> 00:02:32,151
Don't worry Majesty, most of the official's surrendered
52
00:02:33,098 --> 00:02:35,175
The small number who did not Has already been killed
53
00:02:38,036 --> 00:02:41,117
Make sure there's not a single mistake for tomorow's coronation
54
00:02:42,017 --> 00:02:43,111
We obey your orders
55
00:02:50,015 --> 00:02:50,086
Halt
56
00:02:51,042 --> 00:02:52,076
Open the gate, we want to enter
57
00:02:53,006 --> 00:02:54,057
Without king Wei Liao's token, No one's allowed in
58
00:02:54,057 --> 00:02:56,124
How dare you? Nan Yue only has one king, Rong Di
59
00:02:57,024 --> 00:02:58,031
There is no King Wei Liao
60
00:02:58,031 --> 00:03:00,032
You're trying to declare another king How are you going to pay for your sin?
61
00:03:07,041 --> 00:03:09,073
Who ever dares to assist the traitor, this will be the consequence!
62
00:03:28,064 --> 00:03:29,117
Then it is decided,
63
00:03:30,017 --> 00:03:33,019
Start the initiation tomorrow morning
64
00:03:34,086 --> 00:03:37,120
Minister, I have to trouble you to tell the world
65
00:03:38,002 --> 00:03:42,083
That the Imperial Seal is in my hands
66
00:03:43,001 --> 00:03:43,089
Yes.
67
00:03:47,005 --> 00:03:47,056
Your Majesty, there's trouble!
68
00:03:47,056 --> 00:03:48,072
Mo Yin Da Ji Si has returned!
69
00:03:48,072 --> 00:03:49,084
She already made it to the courtyards
70
00:03:52,074 --> 00:03:54,121
Mo Yin
71
00:04:44,045 --> 00:04:45,054
The world is already in my hands
72
00:04:46,035 --> 00:04:48,132
Mo Yin, you dare to oppose the Heaven?
73
00:04:49,032 --> 00:04:51,051
On King Rong Di's decree I am here to pursue the traitor
74
00:04:51,051 --> 00:04:52,058
Audacious.
75
00:04:52,058 --> 00:04:55,131
Man! Capture this three thieves!
76
00:05:07,055 --> 00:05:09,152
Why aren't you guys moving? You guys want to rebel?
77
00:05:11,093 --> 00:05:13,147
I have spread the king's decree
78
00:05:14,047 --> 00:05:16,098
Wei Liao's betrayal has nothing to do with bystanders
79
00:05:16,098 --> 00:05:20,116
If there is people who return to their senses
80
00:05:21,016 --> 00:05:22,017
They will not be dealt with .
81
00:05:22,017 --> 00:05:24,064
But if there are some people who help to rebel
82
00:05:24,064 --> 00:05:25,069
Their whole family will be killed
83
00:05:26,014 --> 00:05:29,061
So the troops will not listen to your command
84
00:05:29,061 --> 00:05:30,109
Because no one is willing to follow your conspiracy
85
00:05:33,012 --> 00:05:36,064
So you stabbed me on the back
86
00:05:39,039 --> 00:05:41,045
You collaborated with the demons to rebel
87
00:05:41,045 --> 00:05:42,059
And yet you still won't surrender!
88
00:05:47,014 --> 00:05:48,021
Mo Yin
89
00:05:48,084 --> 00:05:52,102
I'm afraid that the one who have to surrender is you.
90
00:06:36,067 --> 00:06:36,153
Who are you guys?
91
00:06:38,053 --> 00:06:39,115
It's High Priestess who called us here to help her.
92
00:06:41,088 --> 00:06:41,164
Open the door!
93
00:06:42,064 --> 00:06:42,111
Yes.
94
00:06:47,023 --> 00:06:47,082
Please come in.
95
00:07:42,044 --> 00:07:43,053
Mo Yin, you shall accept your death right now!
96
00:09:04,016 --> 00:09:05,049
Hu Ji, don't leave.
97
00:09:24,072 --> 00:09:24,159
Wen Tian
98
00:09:38,023 --> 00:09:39,028
Wei Liao, do you realize your sin?
99
00:09:40,077 --> 00:09:42,099
What sin do I have?
100
00:09:44,015 --> 00:09:46,023
Rong Di has done wrong.
101
00:09:46,023 --> 00:09:48,080
Is it wrong that I overthrown him?
102
00:09:48,008 --> 00:09:51,019
If this kind of human remains as the King,
103
00:09:51,091 --> 00:09:52,097
Then us Nan Yue
104
00:09:53,051 --> 00:09:55,058
Shall be ruin in his hands one of these days.
105
00:09:55,058 --> 00:09:57,079
Audacious, as an official,
106
00:09:57,079 --> 00:09:59,147
If the King is at fault , you should risk Your life to persuade him
107
00:10:00,047 --> 00:10:01,052
And do your official's part.
108
00:10:01,097 --> 00:10:03,151
How can you move the army and rebel? Such treachery
109
00:10:04,051 --> 00:10:05,119
What qualifies Rong Di to be the King
110
00:10:06,019 --> 00:10:07,046
In what way is he better than me?
111
00:10:08,016 --> 00:10:10,073
He is the succesor chosen By the previous late King
112
00:10:11,043 --> 00:10:13,128
The late king must be blind
113
00:10:15,055 --> 00:10:17,089
Up till now, you still have no remorse for your actions!
114
00:10:18,059 --> 00:10:19,076
You really are hopeless!
115
00:10:23,061 --> 00:10:23,068
What do you want?
116
00:10:26,035 --> 00:10:26,044
I am a member of Nan Yue royal family
117
00:10:28,009 --> 00:10:31,027
Without the decrees of my imperial brother Rong Di
118
00:10:31,027 --> 00:10:34,094
You!? No one can kill me!
119
00:10:36,025 --> 00:10:37,027
I won't kill you!
120
00:10:37,045 --> 00:10:38,096
You have to leave Nan Yue Guo!
121
00:10:56,078 --> 00:10:56,151
Move!
122
00:11:25,005 --> 00:11:26,066
Miss, top-grade powder for the face
123
00:11:27,011 --> 00:11:27,077
Buy one.
124
00:11:29,008 --> 00:11:30,015
Miss, this is very cheap.
125
00:11:30,078 --> 00:11:32,123
You take a look, a top-grade good.
126
00:11:33,023 --> 00:11:34,057
Move away, I don't want.
127
00:11:34,057 --> 00:11:35,061
Woman, you're a bit too much aren't you!
128
00:11:35,097 --> 00:11:37,101
Everyone come and help me reason.
129
00:11:38,001 --> 00:11:39,078
Just say that you don't want to buy it
130
00:11:39,078 --> 00:11:40,082
Why did you throw my goods?
131
00:11:40,082 --> 00:11:41,084
Everyone come and help me.
132
00:11:42,002 --> 00:11:43,073
She didn't wanna buy anything and threw my stuff
133
00:11:43,073 --> 00:11:44,130
You're not leaving if you don't compensate
134
00:11:45,003 --> 00:11:46,060
Compensate me money! Compensate
135
00:11:46,087 --> 00:11:47,114
Hurry up and compensate
136
00:11:51,049 --> 00:11:54,050
This is the humanity I sacrificed for with my life
137
00:11:56,003 --> 00:11:57,005
The humans I have protected
138
00:11:58,074 --> 00:11:59,081
You take a look at it, Xian Yue.
139
00:12:00,044 --> 00:12:02,046
Look, is it worth it?
140
00:12:03,066 --> 00:12:05,067
Is it worth it? Is it worth of you?
141
00:12:06,067 --> 00:12:07,161
Give me money. Everyone look, so rude
142
00:12:08,061 --> 00:12:09,064
For breaking my mechandise, you have to pay
143
00:12:09,064 --> 00:12:09,161
You have to pay!
144
00:12:10,061 --> 00:12:12,075
What are you trying to do?
145
00:12:14,056 --> 00:12:14,064
Enough or not?
146
00:12:15,036 --> 00:12:16,110
Enough, enough, enough. Even enough to buy a car.
147
00:12:17,001 --> 00:12:17,010
If it's enought then scram.
148
00:12:18,000 --> 00:12:18,081
Okay, okay
149
00:12:21,041 --> 00:12:22,078
That's enough, leave
150
00:12:23,089 --> 00:12:23,152
Disperse
151
00:12:26,033 --> 00:12:27,076
Xian Yue, are you alright?
152
00:12:42,078 --> 00:12:44,100
Xian Yue, eat something.
153
00:12:45,072 --> 00:12:45,126
Take it away.
154
00:12:47,022 --> 00:12:48,083
You haven't eaten a thing for three days already.
155
00:12:48,083 --> 00:12:50,127
I beg you to not torture yourself anymore.
156
00:12:51,027 --> 00:12:52,121
Looking at you in this state right now,
157
00:12:53,021 --> 00:12:53,118
I really feel very terrible inside me.
158
00:12:56,059 --> 00:12:57,073
Eat it, it's really delicious.
159
00:13:06,029 --> 00:13:08,043
Don't follow me anymore.
160
00:13:08,043 --> 00:13:09,049
You doing this is a waste of time.
161
00:13:10,003 --> 00:13:12,037
Whatever things you do, I wouldn't be touched.
162
00:13:14,058 --> 00:13:16,132
I neither have a soul nor sense of smell.
163
00:13:18,072 --> 00:13:19,143
I don't even have the sense of touch either.
164
00:13:20,043 --> 00:13:21,101
The me right now is exactly like a living corpse.
165
00:13:26,078 --> 00:13:27,142
Aside from still breathing
166
00:13:29,053 --> 00:13:32,054
I'm no different from a dead person, understand?
167
00:13:32,063 --> 00:13:33,064
Xian Yue
168
00:13:33,064 --> 00:13:34,128
As long I'm here,
169
00:13:35,028 --> 00:13:36,065
No matter what you have become,
170
00:13:36,065 --> 00:13:36,159
I will still stay be by your side.
171
00:13:50,019 --> 00:13:51,033
Where are Wei Liao's accomplice?
172
00:13:51,033 --> 00:13:54,047
Master, please be at ease We've apprehended all of them
173
00:13:54,047 --> 00:13:55,078
The chaos in the city has been calmed.
174
00:13:55,078 --> 00:13:56,165
We've also calmed the people's heart
175
00:13:57,065 --> 00:13:59,122
Announce immediately
176
00:14:00,022 --> 00:14:02,056
Wei Liao's scheme has been dealt with
177
00:14:02,056 --> 00:14:03,093
Then announce
178
00:14:03,093 --> 00:14:05,115
The traitor/rebel Wei Liao
179
00:14:06,015 --> 00:14:09,049
From today, is stripped from all duty
180
00:14:09,049 --> 00:14:11,066
King Rong Di will once again reign over Nan Yue
181
00:14:11,066 --> 00:14:11,072
Yes!
182
00:14:17,047 --> 00:14:19,116
Find His Majesty immediately
183
00:14:20,016 --> 00:14:22,053
Tell him I've taken care of the rebellion
184
00:14:22,053 --> 00:14:23,070
Heed him to once again rule over Nan Yue
185
00:14:23,007 --> 00:14:23,054
Yes
186
00:14:29,092 --> 00:14:30,099
At first, the situation was successful
187
00:14:30,099 --> 00:14:31,196
Who knows that Ding Yao, Wen Tian suddenly appeared
188
00:14:32,096 --> 00:14:33,163
Took away the pearl and also defeated Wei Liao.
189
00:14:34,063 --> 00:14:35,110
If I hadn't escape faster,
190
00:14:36,001 --> 00:14:38,089
I'm afraid, I wouldn't be able to meet Demon King again
191
00:14:40,002 --> 00:14:43,059
What? The pearl is gone!
192
00:14:44,005 --> 00:14:46,014
Demon Lord, I really did my best
193
00:14:48,061 --> 00:14:50,155
The pearl is in the hand and you lost it!
194
00:14:59,014 --> 00:15:01,095
Demon Lord, Demon Lord have mercy
195
00:15:04,029 --> 00:15:05,036
They had the help from the High Priestess
196
00:15:05,099 --> 00:15:06,170
I am really not their match.
197
00:15:13,005 --> 00:15:13,089
The Priestess,
198
00:15:15,033 --> 00:15:17,067
It seems that I really can't blame you
199
00:15:19,000 --> 00:15:20,001
Thank you Lord Demon for pardoning me
200
00:15:21,028 --> 00:15:23,119
I didn't kill you beause I need you To do something for me
201
00:15:25,036 --> 00:15:26,130
I will do anything for you Your words I will follow
202
00:15:30,031 --> 00:15:31,115
Go to inform Wei Liao
203
00:15:32,015 --> 00:15:34,015
Tell him, I am willing to assist him
204
00:15:34,015 --> 00:15:36,066
to reseize Nan Yue's throne
205
00:15:38,001 --> 00:15:39,045
Yes! Yes,yes,yes!
206
00:16:20,007 --> 00:16:23,034
I, Wei Liao, the great General of Nan Yue
207
00:16:26,012 --> 00:16:28,099
Why am I like a dog right now?
208
00:16:30,073 --> 00:16:31,137
How did I fall this state?
209
00:16:46,085 --> 00:16:47,172
It's you! You!!!!
210
00:16:53,017 --> 00:16:54,044
You still dare to come back
211
00:16:56,014 --> 00:16:58,035
If not for you, would I have became this state?
212
00:17:00,029 --> 00:17:02,120
Didn't you say Shi You Ming will do his best to help?
213
00:17:03,002 --> 00:17:05,013
But when I needed help the most,
214
00:17:05,031 --> 00:17:06,128
Where is he? Where's he?
215
00:17:09,095 --> 00:17:15,171
Now I can't return to the country No home to return...
216
00:17:19,008 --> 00:17:22,043
It's you who harmed me!
217
00:17:25,006 --> 00:17:26,010
Did I force you?
218
00:17:27,001 --> 00:17:28,055
Everything isn't you willing to?
219
00:17:29,085 --> 00:17:31,112
If not for your wild ambition
220
00:17:32,012 --> 00:17:33,060
I would never be able to force you
221
00:17:40,085 --> 00:17:41,132
I have no path to go now
222
00:17:45,087 --> 00:17:46,141
Look at you now
223
00:17:47,041 --> 00:17:47,118
Has the matter
224
00:17:48,018 --> 00:17:49,051
Really met a dead path?
225
00:17:51,032 --> 00:17:53,034
Wei Liao ah wei Liao I'm wrong about you!
226
00:17:53,052 --> 00:17:54,063
Is there any way to reverse the situation then?
227
00:17:56,093 --> 00:17:58,155
There is only one path(option) for you now
228
00:18:00,072 --> 00:18:01,076
As long as you listen to me
229
00:18:02,012 --> 00:18:03,056
I guarantee everything will go smoothly for you
230
00:18:03,056 --> 00:18:05,073
Even ascending the throne
231
00:18:08,009 --> 00:18:09,013
I still have a way?
232
00:18:12,051 --> 00:18:16,053
I... What way do I still have
233
00:18:19,084 --> 00:18:20,128
Trade your soul
234
00:18:24,015 --> 00:18:27,016
Impossible! Absolutely impossible!!
235
00:18:28,093 --> 00:18:29,108
Is there any other way?
236
00:18:33,069 --> 00:18:35,103
If I were to trade(betray) my soul
237
00:18:36,003 --> 00:18:38,005
to the devil
238
00:18:38,023 --> 00:18:45,036
I won't be able to keep on living
239
00:18:48,008 --> 00:18:50,065
Right now you don't have any other choice,
240
00:18:52,041 --> 00:18:54,085
You are now known as Nan Yue's criminal
241
00:18:54,085 --> 00:18:56,126
You can't go back to Nan Yue
242
00:18:57,026 --> 00:18:59,110
Other countries will not accept you either
243
00:19:00,001 --> 00:19:01,022
By offending Nan yue
244
00:19:01,031 --> 00:19:02,118
There is no place for you on earth anymore
245
00:19:04,028 --> 00:19:06,119
So as long as you listen to me, trade your soul
246
00:19:08,026 --> 00:19:10,093
Then you'll have the chance for revenge
247
00:19:10,093 --> 00:19:11,184
When you reign over the earth
248
00:19:13,061 --> 00:19:14,066
Let's see if there's anyone who disrespects you
249
00:19:16,076 --> 00:19:16,152
Its impossible
250
00:19:22,094 --> 00:19:23,191
It's all for your own good
251
00:19:28,076 --> 00:19:28,084
I can't
252
00:19:30,076 --> 00:19:31,077
Well
253
00:19:31,086 --> 00:19:33,155
If it's so, try to beg for protection
254
00:19:35,088 --> 00:19:36,122
Wait! Wait a moment!
255
00:19:41,013 --> 00:19:45,061
There is really no second way?
256
00:19:49,009 --> 00:19:49,016
No!
257
00:19:54,087 --> 00:19:58,119
Well, bring me to meet Shi You Ming
258
00:20:07,075 --> 00:20:08,099
All of you really want to enter the Nine Star Wheel?
259
00:20:10,046 --> 00:20:12,133
We want to know... Well, he mainly wants to know about
260
00:20:13,033 --> 00:20:14,047
Twenty years ago he and Xian Yue
261
00:20:14,047 --> 00:20:14,120
What happened then
262
00:20:15,097 --> 00:20:15,171
Is it that important?
263
00:20:17,021 --> 00:20:18,088
Yes I cannot shoulder
264
00:20:18,088 --> 00:20:19,099
The tittle of a crimnal forever
265
00:20:20,082 --> 00:20:22,086
The Nine Star Wheel is Nan Yue's sacred treasure
266
00:20:22,086 --> 00:20:23,125
It cannot be utilized as pleased
267
00:20:24,025 --> 00:20:26,077
Aside from someone powerful
268
00:20:26,077 --> 00:20:28,101
A normal person isn't able to control it
269
00:20:29,001 --> 00:20:30,099
Nine Stars wheel has chosen me
270
00:20:30,099 --> 00:20:31,152
From 3500 year in the future
271
00:20:32,052 --> 00:20:33,073
It brought me here
272
00:20:33,073 --> 00:20:34,170
I think it wants me come to help Wen Tian
273
00:20:35,007 --> 00:20:36,085
To handle the matter twenty years ago
274
00:20:37,048 --> 00:20:38,055
I should be the one who have the foundation
275
00:20:39,085 --> 00:20:40,089
Isn't who have it
276
00:20:41,025 --> 00:20:43,056
But the amulet on you
277
00:20:43,056 --> 00:20:43,140
that has Xian Yue's spiritual power
278
00:20:46,005 --> 00:20:48,042
Then the amulet chose me
279
00:20:48,087 --> 00:20:51,119
Then I have the ability to travel through the wheel
280
00:20:59,017 --> 00:21:00,085
You really want to use The Nine Stars Wheel to help him?
281
00:21:07,054 --> 00:21:10,095
Well, don't say that I didn't warn you
282
00:21:10,095 --> 00:21:12,152
Nine Stars Wheel's power is very powerful
283
00:21:13,052 --> 00:21:15,076
If anything wrong happens
284
00:21:15,076 --> 00:21:15,160
You cannot blame me
285
00:21:18,033 --> 00:21:19,124
Then I"ll take the responsibilty of all consequences
286
00:21:32,081 --> 00:21:34,099
In a moment I'll move the Nine Stars Wheel
287
00:21:34,099 --> 00:21:35,186
It will take you back to twenty years ago
288
00:21:36,086 --> 00:21:37,127
But you'll only be able to watch
289
00:21:38,027 --> 00:21:40,028
No way to change
290
00:21:40,037 --> 00:21:41,094
Because there
291
00:21:41,094 --> 00:21:43,142
You are only an illusion shadow
292
00:21:44,042 --> 00:21:46,109
They can't see you nor hear what you say
293
00:21:47,009 --> 00:21:48,072
You understand?
294
00:21:50,047 --> 00:21:51,118
Could Priestess search
295
00:21:52,018 --> 00:21:53,052
Shi You Ming's background
296
00:21:53,052 --> 00:21:54,055
Knowing his background
297
00:21:54,055 --> 00:21:55,102
We may find a way to deal with him
298
00:21:57,069 --> 00:21:58,126
He is not from mortal world
299
00:21:59,026 --> 00:22:02,074
Nine Stars Wheel can't check his background
300
00:22:02,074 --> 00:22:03,135
Otherwise I would have dealt With him a long time ago
301
00:22:05,072 --> 00:22:05,158
If that is so
302
00:22:06,058 --> 00:22:08,076
Then let's search the Truth of twenty years ago
303
00:22:11,017 --> 00:22:11,084
Don't be nervous
304
00:22:12,067 --> 00:22:13,078
Yao Yao
305
00:22:13,078 --> 00:22:15,079
Whether we can find out the truth or not It all depends on you
306
00:22:39,053 --> 00:22:39,126
Xian Yue
307
00:22:51,039 --> 00:22:53,131
Wen Tian, you actually put a flower wreath on her
308
00:22:54,031 --> 00:22:56,045
You've never made me any
309
00:22:56,045 --> 00:22:58,072
By the way, when we'll be able to go to live in the forest?
310
00:22:59,096 --> 00:23:01,160
We'll meet after 3 days
311
00:23:02,006 --> 00:23:03,013
On noon after 3 days
312
00:23:03,067 --> 00:23:04,073
We'll meet at Tian Zhi lake, alright?
313
00:23:06,024 --> 00:23:06,033
I listen to you
314
00:23:27,018 --> 00:23:27,101
Xian Yue
315
00:23:29,028 --> 00:23:31,042
You rather chose a despicable half-demon
316
00:23:31,042 --> 00:23:33,126
And refused to look at me
317
00:23:34,026 --> 00:23:35,097
What have I badly done
318
00:23:35,097 --> 00:23:36,161
What have I wrongly done
319
00:23:37,061 --> 00:23:38,069
Where am I not as good as him
320
00:24:09,024 --> 00:24:10,088
You, mean half-demon
321
00:24:11,065 --> 00:24:12,136
Dare to snatch my woman
322
00:24:14,083 --> 00:24:17,094
I'll make that you have no Place to stand in the three realms
323
00:24:17,094 --> 00:24:20,121
I won't let you do such as you two desire
324
00:24:21,021 --> 00:24:24,116
00:25:04,078
Xian Yue
326
00:25:04,078 --> 00:25:06,079
Xian Yue why did you come?
327
00:25:06,079 --> 00:25:09,086
I came to see if you've broken your promise
328
00:25:09,086 --> 00:25:11,137
What I promised you Will definitely be done
329
00:25:12,037 --> 00:25:13,098
Look, these few days I eat vegetables all along
330
00:25:13,098 --> 00:25:17,166
You really haven't make me disappointed
331
00:25:18,066 --> 00:25:18,075
By the way
332
00:25:19,056 --> 00:25:22,064
Our appointment may be delayed for two hours
333
00:25:22,064 --> 00:25:23,081
Why?
334
00:25:23,081 --> 00:25:26,092
There is sonething at NanYue I need to go to handle it
335
00:25:26,092 --> 00:25:27,129
Aren't you no more
336
00:25:28,029 --> 00:25:29,063
Their Priestess?
337
00:25:29,063 --> 00:25:31,130
But still, I was once Nan Yue's High Priestess
338
00:25:32,003 --> 00:25:33,097
King Rong Di called me, how can I not go back?
339
00:25:37,012 --> 00:25:40,039
This Rong Di is really troublesome
340
00:25:41,076 --> 00:25:42,147
Only delaying for two hours
341
00:25:43,047 --> 00:25:45,078
We can wait for three days No hurry for this little time
342
00:25:47,049 --> 00:25:48,102
Ok, I'll wait for you
343
00:25:55,094 --> 00:25:58,165
Wen Tian, don't listen to her, she's fake
344
00:25:59,065 --> 00:26:01,107
Wen Tian! Wen Tian!
345
00:26:09,089 --> 00:26:09,175
Did he hear it?
346
00:26:42,096 --> 00:26:42,183
You came
347
00:26:50,008 --> 00:26:52,015
Hey don't, he's fake
348
00:27:07,077 --> 00:27:08,134
Idiot
349
00:27:09,034 --> 00:27:10,121
Do you really think I'll go To live with you in the forest?!
350
00:27:22,085 --> 00:27:23,109
Why?
351
00:27:24,009 --> 00:27:27,010
Wen Tian, why did you have to lie to me?
352
00:27:27,001 --> 00:27:30,001
I hate you, I hate you.
353
00:27:33,045 --> 00:27:34,092
Yao Yao
354
00:27:34,092 --> 00:27:35,139
How is it? Are you okay?
355
00:27:36,039 --> 00:27:37,046
What did you see?
356
00:27:37,046 --> 00:27:38,127
Hurry tell us, what did you see?
357
00:27:41,054 --> 00:27:42,056
He did it
358
00:27:42,074 --> 00:27:42,171
Who?
359
00:27:44,075 --> 00:27:44,139
Shi You Ming
360
00:27:46,069 --> 00:27:48,120
Shi You Ming? What's the relation with him?
361
00:27:50,007 --> 00:27:51,098
Say it How was it?
362
00:27:54,018 --> 00:27:56,026
Yao Yao Tell us everything
363
00:27:56,026 --> 00:27:57,026
I am ok I can accept it
364
00:28:00,000 --> 00:28:01,057
Actually, Shi You Ming loves Xian Yue
365
00:28:04,038 --> 00:28:06,049
He's angry that Xian Yue has chosen you and not him
366
00:28:06,049 --> 00:28:07,133
So he morphed into Xian Yue to cheat you
367
00:28:08,033 --> 00:28:09,097
Changing your appointment time
368
00:28:09,097 --> 00:28:10,174
Delaying it for two hours
369
00:28:11,074 --> 00:28:12,131
Later he changed into you
370
00:28:13,031 --> 00:28:15,031
And injured Xian Yue at Tian Zhi lake
371
00:28:15,031 --> 00:28:17,086
And snatched the vase
372
00:28:17,086 --> 00:28:17,182
So it's like this
373
00:28:20,006 --> 00:28:23,010
That time...That time I went into the Bamboo Forest
374
00:28:23,064 --> 00:28:25,068
And saw the anti-demon vase on the ground
375
00:28:25,068 --> 00:28:26,109
I didn't know what happen
376
00:28:27,009 --> 00:28:28,072
So I took the vase to Nan Yue
377
00:28:28,072 --> 00:28:30,080
That time you were killing antd setting fire at Nan Yue
378
00:28:30,008 --> 00:28:33,095
King Rong leads his army to intercept you Then you ran
379
00:28:34,067 --> 00:28:36,105
When did I kill peoples and setting fire at Nan Yue?
380
00:28:37,005 --> 00:28:38,029
I was just getting into the capital
381
00:28:38,029 --> 00:28:40,103
You didn't make sure
382
00:28:41,003 --> 00:28:41,012
I was forced to defend myself
383
00:28:41,093 --> 00:28:44,094
After that Xian Yue appeared
384
00:28:44,094 --> 00:28:45,128
And sealed me
385
00:28:46,028 --> 00:28:49,065
Don't be agitated If we based on what Ding Yao saw
386
00:28:49,065 --> 00:28:50,083
And linking everything Ding Yao saw
387
00:28:50,083 --> 00:28:51,127
Then it's quite possible
388
00:28:52,027 --> 00:28:54,044
That the one who killed and set fire at Nan yue was Shi You Ming
389
00:28:56,095 --> 00:28:58,132
So Shi You Ming trap you guys
390
00:28:59,032 --> 00:29:00,069
To make you kill each other
391
00:29:17,078 --> 00:29:20,089
Making two lovers killing each other
392
00:29:20,089 --> 00:29:22,157
Shi You Ming is very cruel
393
00:29:28,038 --> 00:29:29,043
Wen Tian! Wen Tian!
394
00:29:33,099 --> 00:29:33,196
Wen Tian
395
00:29:46,003 --> 00:29:47,010
Demon Lord
396
00:30:08,047 --> 00:30:08,131
Demon Lord
397
00:30:11,015 --> 00:30:11,024
Stand up
398
00:30:13,042 --> 00:30:13,050
Thanks Demon Lord
399
00:30:18,047 --> 00:30:22,065
Demon Lord, I'm desperate
400
00:30:22,065 --> 00:30:23,109
I've come to beg you
401
00:30:25,079 --> 00:30:28,157
Please accept and assist me with Taking over the country
402
00:30:32,058 --> 00:30:33,139
Wei Liao is willing
403
00:30:34,039 --> 00:30:37,041
Willing to serve Demon Lord forever And will be loyal
404
00:30:41,004 --> 00:30:43,098
When you were still Nan Yue's general
405
00:30:43,098 --> 00:30:44,192
Were you also like this,
406
00:30:45,092 --> 00:30:47,100
Declaring you'd be loyal to Rong Di?
407
00:30:54,021 --> 00:30:55,109
I do not belong anywhere anymore
408
00:30:58,036 --> 00:30:59,050
If Demon Lord is doubtful of me,
409
00:31:01,081 --> 00:31:02,084
Please behead Wei Liao
410
00:31:04,071 --> 00:31:06,099
General, I'm only joking with you
411
00:32:06,021 --> 00:32:07,105
Because you are willing to serve me,
412
00:32:08,005 --> 00:32:11,029
This is the demonic power I give you
413
00:32:11,029 --> 00:32:13,043
Thank you Demon Lord
414
00:32:13,043 --> 00:32:14,127
I hereby declare
415
00:32:15,027 --> 00:32:17,098
You Ming castle's General
416
00:32:19,048 --> 00:32:20,069
Dead or alive, I will be loyal to Demon Lord
417
00:32:29,052 --> 00:32:29,109
So?
418
00:32:33,036 --> 00:32:33,120
From this moment
419
00:32:36,074 --> 00:32:37,079
I betray my own spirit
420
00:32:40,062 --> 00:32:43,153
You are not the first from Nan Yue
421
00:33:16,037 --> 00:33:16,045
What is wrong?
422
00:33:21,071 --> 00:33:22,075
I have some question for you
423
00:33:24,062 --> 00:33:26,133
Now we are the same family
424
00:33:27,033 --> 00:33:28,060
Ask what you want to
425
00:33:32,085 --> 00:33:33,099
The first to betray Nan Yue
426
00:33:33,099 --> 00:33:35,126
And associate with the Demon, who is it?
427
00:33:37,005 --> 00:33:38,008
I can't tell you
428
00:33:40,014 --> 00:33:41,061
Didn't you say that we are the same family
429
00:33:43,095 --> 00:33:45,169
Because except Demon Lord
430
00:33:46,069 --> 00:33:47,080
Nobody else knows who he is
431
00:33:51,004 --> 00:33:56,005
Then is this person still at Nan Yue?
432
00:33:56,005 --> 00:33:58,103
Wei Liao, you are better to not asking that much
433
00:33:59,003 --> 00:34:02,048
Because Demon Lord hates the Most people asking questions
434
00:34:02,048 --> 00:34:03,056
Just do as you're commanded
435
00:34:06,069 --> 00:34:06,075
Got it
436
00:34:31,002 --> 00:34:35,050
Xian Yue, we never actually betrayed each other
437
00:34:37,045 --> 00:34:38,089
It's all caused by Shi You Ming
438
00:34:40,076 --> 00:34:44,084
Shi You Ming I have to kill you!
439
00:34:45,098 --> 00:34:46,105
Wen Tian calm down
440
00:34:48,015 --> 00:34:48,109
Listen to me
441
00:34:49,053 --> 00:34:50,058
Even if you kill Shi You Ming now
442
00:34:51,003 --> 00:34:51,097
Death can confirm nothing
443
00:34:51,097 --> 00:34:52,110
Xian Yue still misunderstood you
444
00:34:53,001 --> 00:34:54,072
Now the most important thing Is to find Xian Yue first
445
00:34:54,081 --> 00:34:56,098
Explain to her then seek revenge
446
00:35:03,084 --> 00:35:05,089
Today I, Wen Tian, swear
447
00:35:07,075 --> 00:35:08,083
To kill Shi You Ming to revenge for Xian Yue
448
00:35:11,063 --> 00:35:14,130
If I were to break the oath, I will perish
449
00:35:28,031 --> 00:35:29,085
Please thank High Priestess Mo Yin on my behalf
450
00:35:30,099 --> 00:35:31,196
Thank her for allowing us to live in Wei Liao's residence
451
00:35:34,002 --> 00:35:36,003
The High Priestess said you've helped
452
00:35:36,021 --> 00:35:37,058
This residence should be given to you
453
00:35:38,038 --> 00:35:40,055
Well, you are all tired, have good rest
454
00:36:15,099 --> 00:36:15,166
Yao Yao
455
00:36:24,032 --> 00:36:26,063
Now the truth of the situation is settled
456
00:36:26,063 --> 00:36:27,064
What is our next step
457
00:36:35,082 --> 00:36:38,150
I think after a few days, I'm going back
458
00:36:39,005 --> 00:36:39,092
Going back?
459
00:36:42,061 --> 00:36:43,125
I want to go back and say greet my dad
460
00:36:45,025 --> 00:36:46,052
He must be very worried
32831
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof