Original subtitles

I want to become stronger

so strong that no one will dare bother me

that's the only way I can protect myself.

Protect the people around me.

But you don't need to kill to be strong

Xian Yue also said the same thing.

Really?! Xian Yue said that too?

Then what's your relationship with Xian Yue?

That... You don't need to know.

Your face is red

Come on. Talk about it

There's nothing between Xian Yue and I.

Gossip a little

Tell me, like you're telling me a story.

Hurry and say it

It all started when I entered the tomb of Nan Yue to steal the anti-demon vase

Such a beautiful woman.

Just as beautiful as my mother.

Who is it?

At that time, I was really flustered

and escaped into the forest

She chased me three days and three nights

Demon, you dare to steal my anti-demon vase

watch how I will deal with you.

You have human blood

You are a half demon.

Is your father the leader of the Dragon tribe Cang Long?

So what if it is?

You may leave now.

You're not going to kill me?

Your father once stood against the flood alongside me

How could I kill his son?

The anti-demon vase does not belong to you. Do not attempt it again.

But I want to avenge

If you leave behind your hatred and become a normal person,

you'll be happier than you are now.

But we were both lost in the end.

That forest was larger than what I first thought

Xian Yue walked for days but was unable to leave

I was behind her, following her from far away.

From that moment on, I knew

She shall be the goddess in my heart for eternity

Where are you going?

Let's eat together

You don't mind that I'm a half demon?

That was the most delicious fruit I ever had

How pretty!

Really spectacular.

Come here, this is a great view.

Look over there. It's beautiul

At that time,

I thought I was the happiest person in the world

Xian Yue told me

that she would leave behind her Da Ji Si position to be with me.

And live in the forest with me.

At that time, I was also willing to dissolve my dragon scale because of her.

And become a normal person

But I would have never guessed

that in the end,

in the end, she would betray me.

Xian Yue

Xian Yue.

You-

Capture him!

Yes!

Tie him up with chains.

Or else he would wake up very soon.

She had abandoned me.

Actually everything was fake.

She has all along thought that I'm a lowly half-demon.

How would a Grand Priestess like her

be willing to retire to the hills with a half demon?

At the moment of life-and-death,

She has chose to save that man

Xian Yue lied to me

Xian Yue that big liar!

Actually you are wrong

If you ask me I say Xian Yue likes you

Based on? How can you say that?

If she didn't like you

she won't tell you she is willing to live in the forest with you.

Stupid!

That might be just words to comfort me

No! I think those were heart felt words.

Then why did she save Rong Di?

Because Rong Di was her ruler

How about me?

Why are you being so unreasonable?

Rong Di can't kill you

but you can kill him.

Of course Xian Yue has to save him

Xian Yue doesn't want you to kill people.

What are you talking about?

Are you saying that I misunderstood her?

Also in my dreams, you're the one who hurt her.

You're lying!

I loved her that much How could I hurt her?

Such a touching story

It really makes one puke from listening

Oh no It's him.

We can't stay here any longer lets go!

My luggage! My luggage!

My bag!

You're about to lose your life! Who cares about the bag?

Quickly!

Who's after us? Why are you acting like this?

Hey! Who is it!

He's very handsome Who is he?

He's my brother

Brother?

Then he's also...

He's not

He is a pure dragon, we have different mothers

Hello

Careful!

You don't know what happened.

You don't know how cruel he is

Do you know he killed lots of people.

Human life are nothing but ants to him.

How do you know I am here?

You really are alive.

Disappointed aren't you?

It's fine.

This way, I can kill you personally.

I'm afraid you don't have the capability!

Who is this lady?

She isn't apart of this just let her go

Are you begging me?

Is this your lover that you couldn't protect?

How pitiful.

Hey you've mistaken me.

Just shut up.

Let her go , I'll fight with you

This lowly half demon

has the blood of a dirty mortal woman.

You're not good enough to make deals with me

To fight with you is just an insult to me.

Wu Dao!

You can insult me all you want.

But you can't insult my mother!

Angry? Mad?

Hit me.

Aiyo I can't listen anymore.

You!

Aren't you two brothers? why hurt each other?

Isn't that an insult to your father?

My father was a hero

His only flaw was

Being with that woman and having this half demon

is a humiliation to the royalties of the dragon tribe.

Today. . .

I will fix my father's mistake..

And kill you, You half demon

Are you okay?

Hurry and run! Don't bother me

Wu Dao! Have you gotten old?

Your hit doesn't hurt at all!

To kill you is like killing an ant for me

Then why am I still alive?

Before I kill you there is still one thing I must do

Give it.

What?

The key to father's tomb.

What key? I don't know what you are talking about.

You lowly half demon

You don't even know what father left you

You're not fit to be a descendant of the dragon tribe

My greatest regret is having you as my younger brother.

I thought that you died and the key would never exist

Never thought that you would revive

I see this is fate

You don't have the right to use the key.

Quickly hand over the key!

Enough, never call me a Half demon again

I tolerate you because you're my brother.

Don't cross the line!

I can be even worse What are you going to do about it?

Wu dao, I'm going to kill you!

You are a disgrace to our royal family

Wu dao, if you don't kill me today you will regret it!

He is your blood brother!

Do you even have any feelings?

Yao Yao

Wu dao, don't hurt her

Hand over the key!

Even if you kill me I won't give it to you

Are you going to give it or not?

I won't!

What?

You want me to use this to fight wu dao?

You are so dumb

What do you mean?

You want me to play that?

You aren't that dumb.

Whatever . . .

Wen Tian, go die.

I'll kill you first!

Don't touch her!

I never thought in order to save this woman

You can bring out such power

Looks like you are the same as father

Destined to be trapped by love.

You don't understand real emotions

You don't deserve to be father's son.

It looks like,with this woman here,

I can't kill him.

The key to the tomb is mine!

Wen Tian!

Wen Tian!

Are you okay?

I'm okay

I'll get you out of here first.

Let's rest here.

Why didn't you run before?

You even risked your life to save me.

I couldn't leave you alone like that.

Thank you.

Are you better now?

I won't die.

Wu Dao that idiot,

he took the item

my father left me.

I have to get it back.

You two are brothers,

why do you want to kill each other?

He thinks that his bloodline is pure

and my existence is his dark mark.

He wants to be the chief of the dragon tribe.

Oh right.

How did you know Xian Yue's anti-demon song?

I don't know either

at that time, I only thought to save you.

Only Xian Yue knows how to play that anti-demon song.

She was able to use that tune to get rid of demons.

Maybe,

you really are the reincarnation of Xian Yue.

Why are you looking at me like that.

Nothing.

What should we do next?

We will rest tonight.

Tomorrow we will go to the tomb for the royalty of the dragon race and find wu dao

and get back my stuff.

I shall take this opportunity to kill that woman.

Or I'll regret it.

I was wondering who it was So it was you

Correct!

You dare ambush me?

Weren't you going to ambush Wen Tian and Ding Yao?

Oh I understand,

so you were following them.

Yes.

What a busybody.

I'm just following Mo Yin Da Ji Si orders and protecting them.

Let me explain to you,

busy bodies don't live very long.

But today I don't want to fight with you.

So you take care of yourself.

How is the situation?

It's as Demon Lord predicted,

Wu Dao wanted to kill Wen Tian and Wen Tian no longer have the need to find the holy pearls

Demon Lord,

You've been standing here for the whole day.

Why not take a rest?

You helped me obtain the scripture of Nu Wa,

which contains the details of how to reforge the anti-demon vase

and manipulate its power to my will.

But the pre-condition is that

we have found all the 12 holy pearls first.

If they have the 12 holy pearls but not the scripture of Nu Wa

can they reforge the anti-demon vase?

Of course they can reforge the anti-demon vase with the 12 holy pearls

But the power will be greatly reduced from it's previous state.

It is worth it for me to unite the three realms

but it will still cause much trouble to me.

Hu Ji.

Here.

Immediately set off and look for the holy pearls.

Yes.

Pass my order

No matter who dares to hide a holy pearl

they will all receive the same punishment.

I will definitely allow them

to be utterly destroyed.

Yes.

Don't cry. Don't cry.

Run!

Don't cry, I'm here.

Mom! Mom!

, Don't cry don't cry.

Hide here, I'll be right back.

Thank you for saving me again.

They were looking for death.

Wait a moment.

What 's your name?

This one

I'm returning it back to you. .

Keep it.

I have already questioned the escorts for the wedding

and found that the Princess of Shu is not content with this marriage.

Before she left, she had a fight with the King of Shu.

Looks like the possibility that she drugged the escorts is high.

Looks like this situation wasn't an accident,

she wanted to run away herself.

Then this situation does not involve us.

You can't say that

the princess ran away on Nan Yue's soil.

If anything actually happened,

Shu kingdom will not take it lightly In the end a war is inevitable

Take some men and go find Shu Kingdom's princess.

You must find Shu Kingdom's princess.

Without any delay.

Yes!

Imperial Brother,

looks like this wedding will be cancelled.

Out of the way! Get out of the way! The horse got frightened!

Out of the way!

Hurry and get out of the way!

Get out of the way! Hurry and get out of the way!

The horse is frightened!

Get out of the way! Hurry and get out of the way!

Get out of the way!

Hurry and get out of the way!

So troublesome.

Don't go! Dont go! Come back!

So painful . . .

Why did you let my horse go?

Why are you acting strong when you don't even how to ride the horse?

Go and apologize to everyone.

Apologize?

Ever since I was young I've never knew the meaning of an apology.

You have a horse, but you don't have money?

My horse didn't run into people on purpose

but you threw me down without consideration.

When you talk about apologizing you should be apologizing to me

Inconsiderate . . .

Miss!

You again?

You're hungry but you have no money right?

It's none of your business

Whose item is this?

Why do you have it?

When you were trying to save someone earlie,r you dropped it.

You're lucky that I'm not the type of person to steal

So I gave it back to you

This item is really important to me. Thank you.

You're welcome

If it wasn't for you who stopped the horse

I would probably be on the horse still

Consider it that I owe you one. Let's eat some buns.

Do you have money?

Ladies, look at the detailed work of this pin.

The kind used by royalty cannot even compare.

Miss look at your face and then look at your clothes,

If you can't match this pin, who can?

Little brother how much is this hairpin?

Not to hide anything

My wife and I came to seek relatives in Gui Kingdom.

We couldn't find our relatives and our money has been used up.

My, my wife . . .

is pregnant.

But looking at your wife's stomach doesn't look like that's the case.

It's just two months.

Truth be told, we're in trouble.

So we have no other choice but to sell our heirloom.

One price, 50 Bei

What?! 50 Bei?!

Are you a thief?!

Miss . . .

Just looking at you will tell that you are kind, the female Budda

Look you're so beautiful, take pity on my wife and I.

How about this, 40 Bei and I'll take it .

Deal.

Hows that? Aren't I skillful?

Why are you carrying girls accessories?

I picked it up.

Don't tell me you are . . .

you are a thief?

Are those things all stolen by you?

I kindly treated you to a meal and you're still doubting me?

Hey, let me ask you,

Why is a woman carrying a mans item?

Where on me do I have man's items?

That pouch

Whose Whose Whose?

Perhaps it's an item that belongs to someone you like?

You really have nothing better to do

What do you want?

Nothing, I'll treat you to a meal.

No thanks!

You . . .

I said I wanted to treat you, so I will treat you.

Give it back

If you keep trying to get it back , I'm going to throw it away.

Are you going to return it or not?

Eat . . .

Eat a meal with me.

Rascal.