Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,044 --> 00:00:07,239
Previously on The Girlfriend Experience.
2
00:00:07,240 --> 00:00:08,792
Do you know who I am?
3
00:00:08,793 --> 00:00:10,661
Yes. Matt told me.
4
00:00:10,662 --> 00:00:12,778
Did he tell you why I
wanted to meet with you?
5
00:00:12,780 --> 00:00:15,200
He said you wanted to
talk about Mark Novak.
6
00:00:15,202 --> 00:00:16,734
How long have you been seeing him?
7
00:00:16,735 --> 00:00:18,001
Nearly two months.
8
00:00:18,002 --> 00:00:19,647
Did Matt tell you that I was the one
9
00:00:19,648 --> 00:00:21,922
that bought the recording of
Novak's phone conversation?
10
00:00:21,923 --> 00:00:22,968
He told me.
11
00:00:22,969 --> 00:00:24,755
I'd like you to keep recording him.
12
00:00:25,669 --> 00:00:27,278
I'll pay you a lot of money.
13
00:00:27,712 --> 00:00:29,012
How much?
14
00:00:29,013 --> 00:00:31,582
It depends on what kind
of information you get.
15
00:00:31,583 --> 00:00:33,429
What are you looking for?
16
00:00:33,430 --> 00:00:36,143
Anything that I can use
as leverage against him.
17
00:00:36,144 --> 00:00:38,288
Anything that will discredit him.
18
00:00:38,289 --> 00:00:40,123
Why Novak?
19
00:00:40,124 --> 00:00:41,942
Why take that kind of risk?
20
00:00:42,594 --> 00:00:44,695
If we're gonna work
together, I need to know.
21
00:00:44,696 --> 00:00:47,188
Because he's a misogynist
and a fucking pig.
22
00:00:47,748 --> 00:00:49,383
He deserves whatever he gets.
23
00:00:53,337 --> 00:00:54,971
Oh, I'm gonna cum on your face.
24
00:00:54,972 --> 00:00:56,540
Oh! You got it?
25
00:00:56,541 --> 00:00:57,874
Open your mouth.
26
00:00:57,875 --> 00:00:58,975
Open your mouth.
27
00:00:58,976 --> 00:01:00,110
Wider.
28
00:01:00,111 --> 00:01:01,578
Do it!
29
00:01:01,579 --> 00:01:04,114
That's it.
30
00:01:04,115 --> 00:01:05,916
You fuckin' whore.
31
00:01:05,917 --> 00:01:07,884
You fuckin' slut.
32
00:01:09,987 --> 00:01:11,422
Who's the other woman?
33
00:01:11,423 --> 00:01:12,940
It doesn't matter.
34
00:01:13,740 --> 00:01:15,692
Does she know that she
was being recorded?
35
00:01:15,693 --> 00:01:17,961
No. That's why I blurred her face.
36
00:01:17,962 --> 00:01:19,496
What's it worth?
37
00:01:19,497 --> 00:01:22,599
- I can give you 50,000.
- Okay.
38
00:01:22,600 --> 00:01:24,367
How do you want the payment?
39
00:01:24,368 --> 00:01:26,327
I have a corporate bank account.
40
00:01:26,328 --> 00:01:29,105
You can wire it there. I'll
give you the information.
41
00:01:29,106 --> 00:01:30,506
And here.
42
00:01:31,476 --> 00:01:32,894
I have a new phone number.
43
00:01:34,428 --> 00:01:35,546
Thanks.
44
00:01:35,547 --> 00:01:36,927
How are you gonna use it?
45
00:01:36,928 --> 00:01:38,148
Are you gonna put it online?
46
00:01:38,149 --> 00:01:39,808
Oh, I can't tell you that.
47
00:01:40,518 --> 00:01:42,043
Are you sure you wanna
go through with this?
48
00:01:42,044 --> 00:01:43,687
Novak is gonna know
that you recorded it.
49
00:01:43,688 --> 00:01:45,854
He doesn't know where I
live or my real name.
50
00:01:45,855 --> 00:01:47,654
And I highly doubt he'll publicize it.
51
00:01:47,655 --> 00:01:48,876
I'll take my chances.
52
00:01:52,121 --> 00:01:57,721
Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com
53
00:01:58,052 --> 00:02:00,804
One moment. You're on with Mark.
54
00:02:00,805 --> 00:02:02,767
- Erica...
- We should meet.
55
00:02:02,768 --> 00:02:04,741
I wanna talk to you
about a possible deal.
56
00:02:04,742 --> 00:02:06,677
Who says we're looking for one?
57
00:02:06,678 --> 00:02:08,879
Take the meeting. Trust me.
58
00:02:08,880 --> 00:02:11,699
You'll definitely wanna see what
we're offering. It'll be short.
59
00:02:14,669 --> 00:02:17,954
- I prefer to do this alone.
- The three of us is fine.
60
00:02:17,955 --> 00:02:19,055
Okay.
61
00:02:19,757 --> 00:02:21,776
I have something you
should take a look at.
62
00:02:23,878 --> 00:02:25,829
I'm gonna cum on your
face. You got that?
63
00:02:25,830 --> 00:02:27,363
- Open your mouth.
- What is this?
64
00:02:27,364 --> 00:02:28,899
Wider!
65
00:02:28,900 --> 00:02:31,485
- I think it's pretty clear.
- Do it!
66
00:02:33,487 --> 00:02:34,538
Where did you get that?
67
00:02:34,539 --> 00:02:35,979
It's doctored. I don't believe it.
68
00:02:35,980 --> 00:02:38,642
Really? Are you willing
to take that chance?
69
00:02:38,643 --> 00:02:40,511
- You fucking cunt.
- Hey! Hey, whoa!
70
00:02:40,512 --> 00:02:42,378
Come on! Come on!
71
00:02:42,379 --> 00:02:43,747
Hey!
72
00:02:43,748 --> 00:02:45,381
- Cunt.
- Come on!
73
00:02:45,382 --> 00:02:46,949
Hey! Are you okay?
74
00:02:46,950 --> 00:02:48,569
Where did you fucking get this?
75
00:02:48,570 --> 00:02:50,554
Where did you fucking
get this? Answer me!
76
00:02:50,555 --> 00:02:54,457
I want... your donor
list, the entire list.
77
00:02:54,458 --> 00:02:55,892
And that's just to start with.
78
00:02:55,893 --> 00:02:57,948
Over my dead fucking body.
79
00:02:58,530 --> 00:03:00,982
You don't have a choice.
I'll give you 24 hours.
80
00:03:04,018 --> 00:03:05,068
Fuck!
81
00:03:15,963 --> 00:03:17,268
Who recorded it?
82
00:03:18,357 --> 00:03:19,964
I'm gonna fucking kill her.
83
00:03:21,143 --> 00:03:22,970
I'm gonna fucking kill all of them.
84
00:03:32,179 --> 00:03:33,748
I got you something.
85
00:03:41,081 --> 00:03:42,765
They're from Paris.
86
00:03:43,466 --> 00:03:45,052
They're so beautiful.
87
00:03:47,114 --> 00:03:49,649
- Can you help me?
- Of course.
88
00:04:28,302 --> 00:04:29,937
You shouldn't have.
89
00:04:30,671 --> 00:04:32,214
Well, I wanted to.
90
00:04:32,857 --> 00:04:34,842
I want you to have beautiful things.
91
00:04:37,712 --> 00:04:39,380
You're so good to me.
92
00:04:43,884 --> 00:04:45,452
I really care about you.
93
00:05:00,814 --> 00:05:03,387
You are so beautiful.
94
00:07:39,961 --> 00:07:41,920
- It that the list?
- Why are you doing this?
95
00:07:42,980 --> 00:07:45,315
Why are you threatening
to destroy Novak's career
96
00:07:45,316 --> 00:07:48,251
with a sex tape that was
recorded without him knowing?
97
00:07:48,252 --> 00:07:50,512
He's one of us. He's a conservative.
98
00:07:50,514 --> 00:07:52,799
A Republican. A true American.
99
00:07:54,441 --> 00:07:56,326
Think how this is gonna
affect his wife and kids.
100
00:07:56,327 --> 00:07:58,170
Let me be crystal clear.
101
00:07:58,930 --> 00:08:01,131
I have no idea what
you're talking about.
102
00:08:01,132 --> 00:08:02,432
Zero.
103
00:08:02,433 --> 00:08:05,101
I've never heard of nor
seen the alleged sex tape
104
00:08:05,102 --> 00:08:06,702
you're referring to, and I would never
105
00:08:06,703 --> 00:08:08,071
under any conditions
106
00:08:08,072 --> 00:08:10,173
use one to threaten or blackmail anyone.
107
00:08:10,174 --> 00:08:11,942
That would be committing a crime.
108
00:08:11,943 --> 00:08:14,277
Your boss, Mark Novak,
voluntarily offered
109
00:08:14,278 --> 00:08:17,113
your organization's donor
list, because he believes
110
00:08:17,114 --> 00:08:19,682
that our candidates offer
the best chance to increase
111
00:08:19,683 --> 00:08:21,151
our control of the senate.
112
00:08:21,152 --> 00:08:23,686
And you're delivering it
because you also wanna help.
113
00:08:23,687 --> 00:08:24,972
Correct?
114
00:08:26,540 --> 00:08:27,975
Yeah, that's right.
115
00:08:29,276 --> 00:08:31,378
This doesn't end here, I promise you.
116
00:08:33,814 --> 00:08:35,449
Please give Mark my best.
117
00:08:49,163 --> 00:08:50,363
What happened?
118
00:08:51,041 --> 00:08:52,959
She knew we were recording her.
119
00:08:55,269 --> 00:08:58,316
Becker, 15. Channets, 12. Mercer, 12.
120
00:08:58,317 --> 00:09:00,390
Lustig, 10. Rowling, McFier.
121
00:09:00,391 --> 00:09:03,226
Ramsey, Kovner, all around 10.
122
00:09:03,227 --> 00:09:05,228
And Sheld and Channets said
their hands were tied.
123
00:09:05,229 --> 00:09:09,032
All together, they've poured
in just under a 100 million.
124
00:09:09,033 --> 00:09:11,701
Sheld, Becker, Channets,
Mercer, Lustig, Rowling
125
00:09:11,702 --> 00:09:14,270
McFier, Ramsey, Kovner. That's nine.
126
00:09:14,271 --> 00:09:16,372
Half of these guys were
backing Strickland.
127
00:09:16,373 --> 00:09:17,974
I'm putting Simons on it with you.
128
00:09:17,975 --> 00:09:19,509
No way, I'm not letting this go.
129
00:09:19,510 --> 00:09:20,977
The list is mine.
130
00:09:21,745 --> 00:09:23,264
I'm sharing it with you.
131
00:10:02,303 --> 00:10:03,437
Please.
132
00:10:05,272 --> 00:10:07,057
Were you waiting long?
133
00:10:07,058 --> 00:10:09,151
Just long enough to order some wine.
134
00:10:09,961 --> 00:10:11,979
- Would you like some?
- Sure.
135
00:10:13,814 --> 00:10:15,216
Thank you.
136
00:10:17,584 --> 00:10:19,335
Why did you ask me here?
137
00:10:19,336 --> 00:10:21,271
Is there someone else
you want me to see?
138
00:10:21,272 --> 00:10:22,973
No.
139
00:10:22,974 --> 00:10:24,625
So then, why did you ask me?
140
00:10:28,429 --> 00:10:30,672
You're putting me on the
spot, right out of the gate.
141
00:10:31,182 --> 00:10:34,150
Um, are you always so direct?
142
00:10:34,151 --> 00:10:35,918
I just don't like being in the dark.
143
00:10:35,919 --> 00:10:37,638
I like to know where I stand.
144
00:10:40,735 --> 00:10:42,734
I thought of you several times
145
00:10:42,735 --> 00:10:44,245
over the last few days, and...
146
00:10:45,612 --> 00:10:47,606
I even took a look at your website.
147
00:10:48,507 --> 00:10:50,884
- Does that surprise you?
- No.
148
00:10:51,309 --> 00:10:52,402
Why would it?
149
00:10:53,570 --> 00:10:56,472
Well, it's just that we met
under different circumstances.
150
00:10:56,473 --> 00:10:57,940
So what?
151
00:10:57,941 --> 00:10:59,726
People meet in all kinds of ways.
152
00:11:00,844 --> 00:11:02,745
So, what did you think? Did you like it?
153
00:11:02,746 --> 00:11:04,565
- What, your website?
- Yeah.
154
00:11:06,500 --> 00:11:07,750
Yeah.
155
00:11:07,751 --> 00:11:09,103
Very much.
156
00:11:10,817 --> 00:11:12,719
Good. I'm glad.
157
00:11:20,247 --> 00:11:21,548
You're beautiful.
158
00:11:33,527 --> 00:11:34,728
What do you like?
159
00:11:37,631 --> 00:11:39,166
Take off your clothes.
160
00:14:11,252 --> 00:14:13,554
That's it. Stop. Stop. I ca...
161
00:14:15,622 --> 00:14:17,190
I can't come.
162
00:14:25,799 --> 00:14:27,097
It's okay.
163
00:14:29,486 --> 00:14:31,221
Is it?
164
00:14:31,222 --> 00:14:33,274
Yeah, of course.
165
00:14:37,678 --> 00:14:39,212
It's just us.
166
00:14:46,803 --> 00:14:48,555
Oh, you turn me on.
167
00:14:51,196 --> 00:14:52,893
I'm so wet for you.
168
00:14:56,583 --> 00:14:57,651
Feel me.
169
00:15:56,957 --> 00:15:58,325
I like you.
170
00:16:00,160 --> 00:16:01,728
I like you too.
171
00:16:21,882 --> 00:16:23,384
What's your real name?
172
00:16:25,752 --> 00:16:27,036
Anna.
173
00:16:27,037 --> 00:16:28,762
- Really?
- Yeah.
174
00:16:29,412 --> 00:16:31,064
One less thing to remember.
175
00:16:32,258 --> 00:16:33,860
And your last name?
176
00:16:36,096 --> 00:16:37,398
Garner.
177
00:16:39,299 --> 00:16:41,001
How long have been an escort?
178
00:16:43,269 --> 00:16:44,638
Four years.
179
00:16:47,474 --> 00:16:48,658
Do you like it?
180
00:16:49,426 --> 00:16:51,661
I don't really like talking about it.
181
00:16:51,662 --> 00:16:52,762
Why not?
182
00:16:53,697 --> 00:16:56,583
Because invariably, whatever
I say seems negative.
183
00:16:58,151 --> 00:16:59,720
I like parts of it.
184
00:17:02,756 --> 00:17:05,559
- Which parts?
- I like some of my clients.
185
00:17:08,629 --> 00:17:10,986
But I get my energy from being alone.
186
00:17:12,032 --> 00:17:15,502
Not from socializing or
interacting with others.
187
00:17:16,970 --> 00:17:19,555
But unfortunately, most of
my clients are extroverts.
188
00:17:19,556 --> 00:17:21,696
All they wanna do is
talk about themselves.
189
00:17:22,459 --> 00:17:24,911
It can be a little relentless
and boring at times.
190
00:17:27,013 --> 00:17:28,081
So...
191
00:17:29,750 --> 00:17:31,518
why do you see them?
192
00:17:35,321 --> 00:17:37,172
It's a job.
193
00:17:37,173 --> 00:17:39,208
And I like sex, and I'm good at it.
194
00:17:43,163 --> 00:17:44,631
You're very good at it.
195
00:17:46,399 --> 00:17:47,734
You too.
196
00:18:09,806 --> 00:18:12,243
Steven Becker's office is on line two.
197
00:18:16,229 --> 00:18:18,899
- Erica Myles.
- Ms. Myles, I'm Laura Weiss.
198
00:18:18,900 --> 00:18:21,016
I'm Steven Becker's executive assistant.
199
00:18:21,017 --> 00:18:23,419
I'm calling because he'd
like to extend an invitation
200
00:18:23,420 --> 00:18:26,522
to a private gathering this
coming Thursday in New York.
201
00:18:26,523 --> 00:18:28,223
Are you available to attend?
202
00:18:28,224 --> 00:18:30,042
Of course, I'd love to come.
203
00:18:30,043 --> 00:18:31,761
He'd also like to meet
with you at his office
204
00:18:31,762 --> 00:18:33,128
the following morning.
205
00:18:33,129 --> 00:18:34,564
Absolutely.
206
00:18:34,565 --> 00:18:36,090
I'll coordinate with your assistant
207
00:18:36,091 --> 00:18:37,433
on the particulars. Thank you.
208
00:18:37,434 --> 00:18:38,785
Great. Thank you.
209
00:18:48,579 --> 00:18:49,879
Hi, it's Anna.
210
00:18:49,880 --> 00:18:52,948
Please leave a message,
and I'll get back to you.
211
00:18:52,949 --> 00:18:55,084
Hi, it's Erica.
212
00:18:55,085 --> 00:18:56,385
I just had some great news.
213
00:18:56,386 --> 00:18:58,488
I'm heading up to New York for, um
214
00:18:58,489 --> 00:18:59,755
an overnight business trip.
215
00:18:59,756 --> 00:19:02,124
Uh, it could be a huge win
216
00:19:02,125 --> 00:19:04,326
for our organization
217
00:19:04,327 --> 00:19:07,730
and for me, and, uh...
218
00:19:07,731 --> 00:19:09,532
I couldn't have done it without
you, so I was wondering
219
00:19:09,533 --> 00:19:11,366
if you'd like to join me.
220
00:19:11,367 --> 00:19:12,756
Um... yeah.
221
00:19:12,757 --> 00:19:16,105
Call me when you can, and
I'll give you the details.
222
00:19:16,106 --> 00:19:17,257
All right, bye.
223
00:19:46,920 --> 00:19:48,789
- You came.
- Here I am.
224
00:20:07,240 --> 00:20:08,891
Hi.
225
00:20:08,892 --> 00:20:10,076
Hi.
226
00:20:12,012 --> 00:20:14,581
- I'm glad you came.
- Me too.
227
00:20:18,785 --> 00:20:20,202
How was your trip?
228
00:20:20,203 --> 00:20:21,571
Fine.
229
00:20:21,572 --> 00:20:23,247
Uneventful.
230
00:20:23,918 --> 00:20:25,808
What time is the party?
231
00:20:25,809 --> 00:20:28,243
- The car will be here at seven.
- Great.
232
00:20:28,244 --> 00:20:29,511
I have time to take a shower.
233
00:20:48,148 --> 00:20:50,116
You know, we never discussed payment.
234
00:20:52,052 --> 00:20:53,294
How much, and...
235
00:20:54,204 --> 00:20:55,671
how you want me to pay you.
236
00:20:56,239 --> 00:20:57,689
That's not why I came.
237
00:20:58,274 --> 00:21:00,160
I'm here because I like you.
238
00:21:28,554 --> 00:21:31,149
I'm gonna jump in the shower.
239
00:21:32,458 --> 00:21:33,760
Okay.
240
00:21:50,310 --> 00:21:52,594
How are you going to introduce me?
241
00:21:52,595 --> 00:21:54,313
As a friend.
242
00:21:55,165 --> 00:21:57,466
- Is that okay?
- Yes, that's fine.
243
00:21:57,467 --> 00:21:58,919
Just so I know.
244
00:22:07,593 --> 00:22:09,178
There he is.
245
00:22:09,179 --> 00:22:12,248
The king of private equity
with his wife, Kathy.
246
00:22:12,983 --> 00:22:16,621
Apparently, his house staff are
only allowed to wear monochrome.
247
00:22:17,287 --> 00:22:20,015
He says that bright colors
make him lose focus.
248
00:22:20,521 --> 00:22:22,208
He sounds like a kind person.
249
00:22:25,011 --> 00:22:26,996
I'd like to thank you all
for coming out to this
250
00:22:26,997 --> 00:22:28,931
small and intimate affair.
251
00:22:30,000 --> 00:22:32,401
Our sector has seen tremendous growth
252
00:22:32,402 --> 00:22:34,269
over the past couple of
years, so much so that even
253
00:22:34,270 --> 00:22:36,605
the Fed agrees, penciling in
three rate hikes this year
254
00:22:36,606 --> 00:22:39,641
instead of two under its prior forecast
255
00:22:39,642 --> 00:22:41,762
and targeting pre-2008 levels.
256
00:22:42,963 --> 00:22:46,115
Consumer confidence
is at a 17-year high.
257
00:22:46,116 --> 00:22:50,052
Financial conditions are... ideal.
258
00:22:50,053 --> 00:22:51,921
And God forbid, some may
even be comfortable
259
00:22:51,922 --> 00:22:53,623
in their corner offices.
260
00:22:54,424 --> 00:22:56,693
But I would ask you
261
00:22:56,694 --> 00:22:58,265
to reconsider this sentiment.
262
00:22:58,829 --> 00:23:01,430
And then, I'd ask you to
file it away in a basement
263
00:23:01,431 --> 00:23:03,498
never to be seen again.
264
00:23:03,499 --> 00:23:05,067
We need to ensure
265
00:23:05,068 --> 00:23:08,471
that the regulatory rollback continues.
266
00:23:09,205 --> 00:23:12,307
In 2010, Republicans took
control of the House
267
00:23:12,308 --> 00:23:15,544
which obstructed and shut down
the Democrats' legislative
268
00:23:15,545 --> 00:23:16,979
and anti-business agenda
269
00:23:16,980 --> 00:23:19,281
right through to the end
of Obama's presidency.
270
00:23:19,282 --> 00:23:23,052
And 2018 will prove to be
even more consequential.
271
00:23:23,053 --> 00:23:24,720
The entire House of Representatives.
272
00:23:24,721 --> 00:23:26,088
A third of the senate
273
00:23:26,089 --> 00:23:28,423
and the majority of governorships
274
00:23:28,424 --> 00:23:30,911
are in play.
275
00:23:32,345 --> 00:23:33,829
This is our chance
276
00:23:33,830 --> 00:23:36,182
to keep control of the
political system...
277
00:23:37,583 --> 00:23:39,534
and protect our interests
278
00:23:39,535 --> 00:23:41,154
for decades to come.
279
00:23:48,494 --> 00:23:50,345
Initially, Becker fucked us.
280
00:23:50,346 --> 00:23:52,481
He opened up the whole street for attack
281
00:23:52,482 --> 00:23:55,050
when he took Greycap public.
282
00:23:55,051 --> 00:23:57,787
Everyone already knew his
base salary was 350 a year
283
00:23:57,788 --> 00:23:59,288
but that gets out?
284
00:23:59,289 --> 00:24:01,824
Of course, they're gonna come after us
285
00:24:01,825 --> 00:24:03,658
and try to shut us down.
286
00:24:03,659 --> 00:24:07,029
But now, no one gives a shit.
287
00:24:07,030 --> 00:24:09,731
Becker's still taking in 350 million
288
00:24:09,732 --> 00:24:12,467
and we still have carried interest.
289
00:24:12,468 --> 00:24:14,236
It's fantastic.
290
00:24:14,237 --> 00:24:15,704
And Becker's still doubling down
291
00:24:15,705 --> 00:24:17,973
on his political advocacy.
292
00:24:17,974 --> 00:24:20,943
It's practically financial paradise.
293
00:24:20,944 --> 00:24:24,113
McCord has no interest in
regulating the financial sector.
294
00:24:24,114 --> 00:24:26,381
He's always been against
the Volcker Rule
295
00:24:26,382 --> 00:24:29,952
and he wants to get rid of
Dodd-Frank in its entirety.
296
00:24:29,953 --> 00:24:32,621
- He's pro-business.
- Of course he is.
297
00:24:32,622 --> 00:24:34,362
He has to be.
298
00:24:34,363 --> 00:24:36,582
Who do you think would do a
better job spending your money?
299
00:24:36,583 --> 00:24:37,933
You or the government?
300
00:24:37,935 --> 00:24:40,095
The person who earned it? Or
some bloated bureaucracy?
301
00:24:40,096 --> 00:24:41,096
Exactly.
302
00:24:41,097 --> 00:24:43,098
The truth is, the public
will always be better off
303
00:24:43,099 --> 00:24:44,867
when the rich pay less tax,
'cause we do more good
304
00:24:44,868 --> 00:24:46,811
with our money than any government can.
305
00:24:46,812 --> 00:24:48,070
We ought to be paid by the government
306
00:24:48,071 --> 00:24:50,605
for all the employment and
wealth we're creating.
307
00:24:50,606 --> 00:24:53,708
I think you and McCord will
have similar thoughts on that.
308
00:24:53,709 --> 00:24:55,644
I think so too.
309
00:24:55,645 --> 00:24:57,679
What'd you think of my speech?
310
00:24:57,680 --> 00:24:59,481
It was heartwarming.
311
00:24:59,482 --> 00:25:01,375
I thought it was fitting.
312
00:25:01,885 --> 00:25:03,904
I'm looking forward to
our meeting tomorrow.
313
00:25:05,671 --> 00:25:07,256
I trust you're having a good time.
314
00:25:07,257 --> 00:25:11,060
Wonderful. I can't tell you
how happy I am to be here.
315
00:25:11,061 --> 00:25:13,579
- Thank you for having me.
- It's my pleasure.
316
00:25:14,780 --> 00:25:16,616
- It's good to meet you.
- You too.
317
00:25:22,322 --> 00:25:24,273
How does it make you feel
to be looked up and down
318
00:25:24,274 --> 00:25:27,709
by some of this country's
most powerful people?
319
00:25:27,710 --> 00:25:30,654
I don't know. How does it make you feel?
320
00:25:31,381 --> 00:25:32,890
Very, very important.
321
00:25:33,383 --> 00:25:35,068
Here. Come here.
322
00:25:38,238 --> 00:25:40,473
Oh, I can't keep my hands off of you.
323
00:25:40,643 --> 00:25:46,643
Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com
22631
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof