Original subtitles

Wait.

The thing that you prepared for me... was this?

- Han Na's mother! - Don't call my daughter's name!

What are you doing right now?

Like people have been saying, are you using my husband for your power struggle?

You know that can't be.

If it's not, why are you doing this to me?

Aren't you happy? It wasn't a suicide!

Do you think I should be happy?

Instead of suicide, is this any better?! Huh?

♪ It might be too late ♪

♪ Maybe in a place that I can’t even go back to ♪

♪ My whole love is alive and breathing. ♪

♪ With you ♪

♪ With you ♪

Would you like to try it on?

Da Hye. Can you please check the warehouse inventory?

Yes, I'll be back soon.

-Success?-Yes.

Well. For now.

Congratulations, Honey!

- What about you?-All night I posted Yoo Hyeuk's voice on the blogs everywhere.

It's about time that they start to nibble on the bait.

Yoo Hyuk's Shocking Confession: Who was the mastermind behind his fake scandal with Song Yi Yeon?

Listen to the audio

That's right!

I even pretended to be Song Yi Yeon's lover, with my face that is worth more than my life,

so you can't do this to me!

You repay my grace this way?

Lee Hae Joon, Song Yi Yeon.

So this was the event you prepared.

The mastermind behind Song Yi Yeon's scandal was her ex-husband Mr. C, S group's eldest heir.

S group still has not released an official statement.

After a while, how does it feel to have searched the internet?

So, you guys filmed an action movie all night?

Of course, this is the top class, ultra,

super, mega, spectacular action and suspense movie!

Your words that are misunderstanding, threatening,

even after I took in all the curses, I persevered and

like this, I went thru hardship.

La, La La. Good!

I seduced Yoo Hyeuk and

by spreading everywhere how wronged you were, got it in the newspaper.

We got it done.

We got it done.

A day like this has finally arrived.

You guys are really just doing useless things.

What?

Did anyone ask for this?

I knew you would be like that. A woman like you...

You're arrogant, aren't you?

But what is this smell?

-What is this?-Omo.

- What are you doing?-Why is this drinking snack here?

Oh yeah, why is this here?

The drink I made... I haven't even tried it yet.

Did you have some kind of party all night?!

So... Yoo Hyeok... What happened to him?

Oh yeah.

What did he eat that he's so heavy, this jerk?

Now...

Ah I don't know. Does this situation even make sense?

Eat, eat. Stop staring at us and eat.

You... In front of me! You, eating ramen... Does this situation even make any sense?

For my past lover to do so...

But this jerk! You're like this because of us, we can't just leave you here to die.

This jerk. Eat!

Stop staring at us. Eat! Ah, this guy...

Who's calling?

Na Seok Cheul

Na Seok Cheul?!

Choi Seung Jae.

Now don't you think that you should do the nose now?

Yes, I understand.

Is it Seok Cheol?

Do you think you'll be okay?

Worry about yourself.

Seung Jae, you were worried about our action movie so that you tailed us?

It's painful isn't it, brat?

Are you hurt a lot? Where? Where?

Move.

Let me see. I'll put on some medicine for you.

I told you not to use your fist so readily, didn't I?

This jerk.

I know Seok Cheol too well. If you are in danger, say you are Han Gi Tak's younger brother.

No matter what happens, you must come out alive.

Understood?

This time, these injuries seems like they are going to last a long time.

After doing something huge, a drink is really killer.

How was it? Sister-in-law really like it, right?

No.

Although I can't figure out exactly what emotion that is,

for now, I think she got mad.

Huh? What are you saying?

Ah, I don't know. What about Yi Yeon? Was she very touched and cried?

No way she cried. She just rebuked me.

Even though I became a woman, I still don't understand a woman's heart.

I want to know that heart too.

Daughter-in-law! The Branch Manager has come visit! Come on in.

You must be having a feast. I can smell the delicious food from the alley...

I wonder if Dad has safely arrived in heaven?

What?

That's what grandfather said. 49 days after one dies, you will forever...

go to heaven.

Dad's here. Dad's right by your side.

I... have something to tell you.

I came here to apologize.

After you planned with Lee Hae Joon and Song Yi Yeon, my younger underling Choi Seung Jae made a move...

Something like that.

What are you trying to say?

When should I wait until for our Seung Jae?

You jerk.

Yoo Hyeok and that pretty sister were holding hands and ran off in front of me.

However, Yoo Hyeok has disappeared.

But our pretty one is walking around freely.

How should I accept this situation?

Oh he's not flinching. He has to flinch. That stings!

Seung Jae. About that pretty girl,

is she really your younger sister?

You said you believe in your dad, right Han Na?

Your words were right.

Dad... He loved our family so much,

that he worked hard every day.

That's why he was so sick.

He worked so hard that he didn't know how much he was hurting.

That's why... I guess he wanted rest a bit earlier than he originally thought.

So that's what happened.

All this time, you've been suffering a lot, haven't you?

I suppose so.

The company will formally apologize and give compensation.

Now, you can kick out your legs and sleep comfortably and even laugh comfortably!

Right... Thanks.

Daughter-in-law. Let's have dinner.

♪ I love you, don't leave me ♪

♪ Don't leave me. ♪

♪ A day without you ♪

♪ I feel like I'm going to cry ♪

♪ It hurts a lot ♪

Right.♪ It feels like you'll come ♪

My son would have ended his life in vain like that.

It can't be.

Yeong Soo...

How must have you...

How much...

♪ All day today, another day, unable to forget ♪

Bring back my dad. Bring him back.

Bring him back! Bring him back!

Bring my dad back to life!

My child.♪ Don't leave ♪

How hard it must've been?

♪ A day without you. I feel like I'm going to cry ♪

♪ It hurts so much ♪

♪ I feel like crying honestly ♪

♪ If I close my eyes again ♪

♪ If I close my eyes again ♪

♪ I see you ♪

I was wondering where we were going.

It's the 49th day after his death.

What to do, we came empty-handed.

Then again, he probably wouldn't want a drink from me.

If you give it to him, he'll take it. Why wouldn't he?

Han Gi Tak

For sending your younger sister,

thank you. I'm very thankful.

What's she saying. Those words are for me so why can't I hear them?

My Noonims are here.

Indeed the sisters are the best when it comes to loyalty.

For our Hyungnim,

I brought some meat soup.

Rascal. Thanks.

Why are you hitting the chest of a bachelor?

It makes my heart flutter.

- What's this?-What happened to Yoo Hyeok that you're here?

He went to live his own life.

When was it when he whined about having no place to go?

What a funny guy.

Chairman! No, Hyungnim.

We came. He used to always say things about meat soup.

You'll be eating it until you get sick of it.

But this, Is this really Korean Beef?

Ah. Seriously.

Real? I personally went to the Majang District and

I made sure it was made it Korea and sliced it up.

I wonder why. I revealed everything about my unfair death,

Why don't I feel relieved?

It's because you can't turn back your death.

- I'm so hungry. - What should we eat?

Do you really think the company will really give compensation?

How much do you think they'll give?

Manager Kim's ghost is probably calculating the amount tonight.

Wait how much is the compensation?

- Ah! Let's go run! -Come here, I'll find you!

That's why I said it'll be tough.

It can even possibly be more burdensome and hard.

Because as a different person, you're looking back at yourself.

Now. Now that you got rid of your resentment,

No! I didn't get rid of my resenment.

You know you can't do anything about it.

Honey.

Why at this time of night?

Could it be...? Jeong Ji Hoon?

No! Don't do this at the company!

This isn't right, Da Hye!

It's better to do it in front of me.

It's probably not here. Da Hye isn't that kind of person.

These little...!

Han Na's dad.

Yeong Soo.

It's me.

I thought that I'd be able to meet you if I came here.

After you left like that,

I was so scared and sorry.

I thought that it was only hard for me.

But you too. It was hard enough to die for.

I didn't even know that,

and said those things to you, resenting you.

No... I'm sorry, I am.

I guess that's why I wanted to believe that person's words that you didn't commit suicide.

Because then I'd be able to live.

How scary it must have been for you to lie there alone on the cold cement.

Whenever I thought about that, I thought I was going crazy.

You stupid... You're so stupid.

Why did you do it?

Why did you go up there?

Did you not think of me at all?

Didn't you think about us? You moron.

♪ Like that star over there ♪

It really is like you.

Even until the very end.

I did wrong. I deserve to die.

Yeong Soo.

I... I thought that only I had to do well.

I... I thought I was doing well, but as I lived together with you...

I was really lonely.

We lived so foolishly.

You neglected me and

I wasn't honest to you. If I were more honest,

would something be different? I can't stop thinking about that.

I'm sorry. I'm sorry, Han Na's dad.

With these feelings, I can't continue to hold onto you.

I came to tell you this, Yeong Soo.

Now...

I'll send you off.

♪ For all of that ♪

What is that supposed to mean?

♪ I loved you ♪

You were lonely? You weren't happy?

Branch Manager.

You were living with those kinds of feelings?

What do you know?!

Kim Yeong Soo was just a stain in Shin Da Hye's life.

Was I just a stain in your life?

Honey.

Han Na.

Dad!

Dad!!

My daughter! You're so heavy, who fed you this well?

-My little pretty.-Honey! Han Na!

Father!

No! No no! It can't be like this!

I warned you.

If you break the rules, something scary will happen.

Something scary?

That fact that you existed in this world disappears.

You become someone who was not born in this world.

No...

Nobody will remember you.

N-no! No no! This isn't right!

If you're a loan shark then focus on the loans. Don't pry into other people's matters.

There are no more warnings.

If you're not confident, return.

Go in.

Go.

Close your door securely and close your windows too.

Do you want to sleep over?

Where have you been living lately since you're not living at your brother's house?

What? My friend's house.

It must be a close friend then. Are you allowed to burden them for this long?

No, I can't! We're not even that close.

I'll wash up first then.

D-d-do what you want.

No. I can't have these scenarios in my head.

- Your timing is so... Gosh! - What?

Forget it. I'm busy so hurry and tell me what you want.

Open the door.

If you're joking around, I'll kill you.

What do you want today? Did the war start today or something??

I saw the scary scenario.

When I saw the guy who took my place, I got the chills.

I was wondering what a dead person could be scared about.

Does she know what I did to come back here?

But all her smiles in front of me were fake and everything during that time was a lie!

Sister-in-law went a bit overboard.

But... why is she saying that now?

That's what I'm saying! Why didn't she tell me before at least once!?

You sure it wasn't that she said it but you just didn't understand?

That's better than hearing 'sister-in-law'.

What's this? From where did you hear?

Isn't just talk about not being able to forget the woman and whining about it?

She probably said it for sure. Multiple times.

But if you say it multiple times and they don't acknowledge you, you eventually stop.

That's what a woman does.

Excuse me, you need to say it so I understand.

Since you're from the Cha Household, you're exactly the same.

Now she wants to send me off? No way, I will never let her go.

That's not love. It's obsession.

If you love her, you need to know how to let go of her.

Do you think people's feelings can be cleanly cut off as if you are slicing off something?

He's not distinguishing love and obsession. So pathetic.

Pathetic?

I want to forget but I can't so what can I do?

I want to cut it off from my heart but I can't.

She's hovering in front of my eyes so much that I want to gouge my eyes out.

Is this being pathetic?

Just why did I become so pathetic?

Don't start to like him; he's is really pathetic.

We're not in that kind of relationship-

If Da Hye doesn't love me, what becomes of my life?

I guess you worked endlessly and died.

Why is it so hard?

Should I just seduce her instead?

Isn't that revenge?

I'm seducing my own wife so how is that revenge?

Should we ask Maya?

Scared me!

Seducing her...

then saying "I'll destroy you!" is revenge.

It's not! It's not like that!

Your seducing her isn't really affirming revenge per se but...

I want to know Da Hye's honest feelings. What is it that she couldn't tell me?

Did she even love me? That's what I want to know!

It's not revenge then!

You have to get rid of the resentment so you can go to heaven!

Don't look at me like that. What to do?

I think I'm going to die from overwork. I am. I'm so tired...

Don't lean on me!

Don't lean on me either.

-Look here.-I don't know.

Where is Father?

The Chairman's blood pressure is not good today. It would be best not to see him right now.

He doesn't even want to see me? Does he know what Lee Hae Joon, that bastard, did today?

President.

He wants the whole world to know.

This all from that mighty son of that mighty father

scheming the trap to smash our Cha family.

So, all this time you were just sitting idle while you were being had?

Are you going to say Song Yi Yeon's scandal was manufactured by Lee Hae Joon too?

Father wanted it! He wanted me to bring Yeong Chan here!

You moron!

Go croak instead!

Father...

It's been so many years since I've heard your voice and you're cursing me.

Yes, I know! You closed your mouth because you don't want to speak with me!

I did it so that I could live. To live!

Everytime I see you my temper flairs and my blood pressure goes up!

Since my salary isn't at all enough to handle the loan.

I heard that the company was going to give compensation.

It probably won't help much.

Now that Han Na's dad's not around anymore, we'll need to figure out how to manage by ourselves.

Alright. Let's sell the house.

You must be sad.

The house is too big and it's been a burden, actually.

My legs shake when I want to clean the whole house. I was going to suggest we sell it first actually.

If Father is like that then this won't do.

"You wench! My son bought this house for my sake. What are you to sell this house?"

You need to be angry like that so I'll feel less sorry.

What face do I have to be angry at you?

I'm sorry, daughter-in-law. I'm no help at all.

Just having you by my side is like having a hundred people help me.

If I was alone, it would have been hard to deal with.

Stay healthy by my side for a long time, alright?

You take responsibility, Father!

I thought if he's your son he'd be a family guy. I got tricked!

I shouldn't have packed him kim bap that day.

All because of that kim bap.

I know right?

He really liked my kim bap.♪ felt familiar♪

♪ And I stopped there In the place where I was ♪

♪ together with beautiful you that stupid night ♪

This is flipping me out.

♪ How much will it change ♪

♪ Will you give a smile as bright as moonlight? ♪

♪ You were always beautiful ♪

♪ It’s only you who left just me alone ♪

♪ Moonlight. Thinking about you tonight ♪

This chick sure sleeps loud.

♪you appear in my sweet dream and I welcome you in my arms ♪

♪ I wanna stay up all night Even though the sleepless times ♪

♪ are too long I want to experience the day that will get better ♪

♪ cuz I’m still waiting for you ♪

♪ Moonlight. Even though the sleepless times ♪

Oh Gang Nae.♪ are too long ♪

You slept here?

♪ cuz I’m still waiting for you ♪

Did you sleep well, Gang Ja? Your face is swollen.

Han Na.

Grandpa and I talked about this...

Today, this house-

Today what?

Aigoo it's cold.

Thank goodness the weather's letting up or else I'd freeze to death.

The broth came out really good. More broth.

What's up with everybody?

Before we report you for breaking and entering, you will answer at once.

How did you know the passcode to our house?

Damn liquor.

- Branch Manager!-It's Han Na's birthday!

Er no. Yeong Soo told me.

He told me to come over whenever I want homemade food.

To be honest, I can't even call my Father "Father".

I also can't call my older brother "Hyung".

I grew up without eating homemade food so my face is like this.

Daughter-in-law, I think we'll need to call the police.

Let go for a second.

-Hello?-Hello?

To the President's office?

Acquitted?

Your husband put the money received from Department Head Baek in a golf locker and sent the key.

Although Department Head Baek denied receiving the money, in the end he acknowledged it.

What do you mean a key? You said it was a gift card.

- You said it was a gift card?-Why would Department Head Baek lie?

- That is because...-That is because Department Head was trying to keep the money that was returned.

And Department Head Jeong found the money as evidence.

So he's acquitted.

I guess it was revealed really fast.

You really revealed it fast, didn't you?

It's a relief that the deceased has been exonerated but one thing I want to make it clear

we can't acknowledge it's death from overwork.

It's a death by slip of foot on his own.

It's was from cerebral hemorrhage from overwork!

That's just supposition.

It's not like we can do an autopsy on him now.

He died because of work. Acknowledge it as him dying while he was working.

Was it Manager Kim's duty to go up there with bare feet?

- That's because...-To acknowledge that company is responsible when he did things that he wasn't even told to do.

Isn't that a bit irrational?

"Do a job that he wasn't told to do?"

Shin Da Hye, if you feel wronged, you can sue but our position will not change.

If we drag the issue out more,

aren't we making it hard for the deceased?

However since it happened at our company location, we decided to give compensation.

How much compensation will you give?

Even if he was considered to have died performing his duty, with only 60% of his pay,

how much can it help with your living expense?

By taking this money,

are you saying she should shut her mouth for the rest of her life?

All you have to do is sign here.

You can't sign. You know why your husband died.

Stop it already, Branch Manager Lee.

Stop manipulating other's pain.

What did you say?

Mom!

Yeong Chan.

The Chairman wants to see you for a bit.

I heard the custody right was handed over

for fear of a death in the house.

If I had known sooner, I would't have given up custody easily.

I wouldn't have given them my child. Send Yeong Chan to us.

Sunjin's future owner can't be raised so haphazardly.

Also, open this.

Your livelihood must be tough.

It's not enough.

I said this is not enough.

Shin Da Hye.

Wait.

Unlike yourself, why are you getting all nervous?

Bring it back with her signature.

So she won't bring up death by overwork ever again.

Shin Da Hye. Shin Da Hye!

What? Do you still have something left to say?

What do you mean it's not enough? Are you thinking about settling for that money?

I don't need the money.

Why don't you need money?

"You're working yourself to death so you should be able to get paid for your life worth."

You neglect the family and put your life on the line for the company.

Aren't you suppose to get paid your life worth?

That's right. I do need money.

I have to repay a loan and have to increase my savings but

I'm running out of money for living expenses and I have a child to raise.

I don't have a skill that is profitable or a rich family.

Since we know that it wasn't a suicide, then I'm going to take the insurance money, compensation money,

and bereavement funds also. I want to take everything entitled to me but

How can I? How can I trade that person's life for money?

Why? You don't think you are entitled to that money?

Is that what you believe? Other's are heartbroken but still accept the money.

That's the definition of family.

If you really loved your husband you wouldn't have this emotional reservation, right?

Don't worry. I'll pay back your debt even if I have to sell my house.

Exactly, how much were you going to give her to create such a mess?

How much is it? That damn compensation money?

An amount that Kim Yeong Soo would never earn during his whole life was what I was told.

So, in order to make Shin Dae Hye settle

how far is it? How trashy do you have to become?

If I was Kim Yeong Soo, I would have told her to take it

- What?- To take that money and live comfortably

instead of seeing such crappy things.

Transfer of Shares Contract

I could play my whole life with this amount of money.

Choose an agency.You gave me a precious grandchild.

As if I couldn't do such a thing for you.

However,

I don't want my son watching me eat and play the rest of my life.

I don't want to raise my son like his father was raised.

Obtaining something through effort is so precious.

How freedom is so divine.

How plain and ordinary things are vast.

I want him to know all these things.

Above all else, I'm going to raise him with complete love.

Outside this palace.

What's going on?

I think I just did something totally stupid. I could have changed my life.

Can we talk for a moment?

Let's have some tea together.

The three of you, including Lee Hae Joon, haveworked hard.

By now, Yoo Hyeuk will deny that it was not his voice.

It's hence up to us to state our position.

Hence, I've made preparations.Headlines.

- "Groundless rumours. We are doing fine together." -Why, you...

You should have told me. I would have worn better makeup.

Furthermore, I'm much prettier from my right.

Consider the angle next time. I'm an actress, after all.

If you don't like these, what about this?

"Song Yi Yeon's gangster lover, Han Gi Tak."

"He gave his life to first love Song Yi Yeon, but shebetrayed him and married a chaebol."

"In order to take revenge, he orchestrated a fake scandalwith Yoo Hyeuk."

How is this? It sounds plausible.

It's plausible indeed. Let's do this.

- Stay out of this.-Do this, Song Yi Yeon!

Your manager's smart.

Let's not take advantage of a dead man.If you call yourself human.

That's right...

He died because of Song Yi Yeon who ran to him whenshe was cornered.

Just like when you ran away from me ten years ago.

So, you had Young Chan's paternity tested?

How could you not recognize even your own child?

You're the one making a person go insane.

You made me a fool because of your guilt, andyou take his side?

No, it's not that.

It's not because that person. It's because of you.

It's because I don't like you.

Would you say it again?

You... I didn't like you.

I'm warning you.

Don't provoke me. You'll get hurt.

Those who are not loved, aren't they supposed to reflect on themselves first instead of getting mad?

The worse they are, the more they always blame others.

If it were me I'd be so embarrassed, I'd want to croak.

- What? - Hold your penis and repent.

Or put up a fight.

You. If you mess with Song Yi Yeon one more time...

You will die at my hands.

This photo?

Spread it.

If you want to announce to the whole world you're a loser.

You picked your manager well.

Come on. Let's go.

Don't be jealous of Han Gi Tak.

Someone who won't even let go of a bean in his grasp,

could not comprehend someone who laid down his all.

Don't you think?

Song Yi Yeon... Song Yi Yeon!

You don't think that bastard will really spread them, do you?

He won't be able to. Don't worry. Just leave everything to me, even if does.

Whether you choose litigation or this consolation money, you should do as you wish.

I will support you no matter what you decide.

But if I were to be greedy,

I hope you wouldn't live in the shadow of the deceased as you take the money coming in monthly.

Without having to worry about money, comfortably... and above all...

I wish you would live happily.

Ji Hoon...

It's been 9 years... Since you called my name.

You said we didn't have a proper farewell.

You chose your ambitions

and you didn't respect me so we broke up.

But at that time, Yeong Soo was there to comfort me.

So, throw away the mistaken idea that I'm living like this because of you, Ji Hoon.

This was my choice. Because this is my life.

Goodbye.

At least once.

You could have given me the chance. The chance to ask for forgiveness.

Can't you give me one more chance?

The chance to go back to you?

Wow, it's high!

We are going to live here from now on.

Where is this place?

Mom's friend's house?

But you don't have any friends.

I do!

In the past.

Why aren't you asking?What happened ten years ago?

You should have at least lived well.

I'm just getting punished, I guess.

Your brother... I killed him twice.

The wedding scandal burst and like a coward, I ran away.

What if I...

If I had chosen differently, what would have happened?

Abandon that thought!

We are still gangster like gangsters!

Because he wanted to live by himself, he even abandoned his younger sibling.

Yeah...

It must have been harder for you.

Listen carefully, Song Yi Yeon.

If you want to raise Yeong Chan well by yourself,

shove those weak words and get on your sharp wits.

Those kinds of rascals! Show them that you can live a nice life!

Understand?

I'm prepared to do anything.

I'm a mother.

Manager. You are going to help this Unni even if you hate me, right?

Don't ask me to call you Unni! Or I will die in front of you.

Why are you like this? Help me.

♪ Even if ten years more pass ♪

♪ I will love you. ♪

What am I doing here?

This field is normally like that. I did something useless, right?

Why must you work in this abnormal industry?

♪ Boys. Were going to wait outside. ♪

If I wasn't an actress, what can I do?

You definitely should continue acting.

You should do it.

Alright! Oh, I'm startled!

Omo, why is she here?

What is wrong with her?

You surprised me!

Why are you like this?

You have a debt you have to pay, right? What are you going to pay with?

I even have evidence of you screwing me.

Shall I teach you a lesson?

I learned only one thing from living withCha Jae Gook.

You saw me associated with Yoo Hyeuk and hit rockbottom, right?

Unni, are you gangsters?

Aigoo, why are you making the kid cry?

Smile, smile. There are many people watching.

What, did I say something?

No, I just wanted you to put me in your schedule..

Even better if you hand it over to me completely.

But... Your clothes today are really pretty. You'll supply me with your clothes, right?

Why do I have to do that?

We are in the same agency.

You don't want to?

Should I just make you like the state I am in?

Unni, you can't do it because no oneis interested in you.

Hey! Would I do this if they were interested?

Hong Nan.

Smile! Smile.

Sunjin group proves employee's wrongful death.It wasn't suicide after receiving a bribe.

At these times, they are fast.

Are you in there? We came to look at the house!

Rush sale.

This woman... Did she really put her house out for sale?

I'm sorry, but please come back another time.

We'll just take a look for a moment!

These people! This house isn't for sale! I'm the owner of this home!

Hurry and go!

I hate you Mom! Don't sell the house!

Who says you can sell the house?

What kind of house is this that she's selling this house?! Is this woman in her right mind, or not?!

But, this house is not going to be sold!

Father, Han Na, don't worry! I'll protect this house!

Sunjin Mall, reveals wrongful death of an employee. It wasn't a suicide after accepting a bribe.

Mom!

You're home?

No, Father, that person.. Why?

Why are you home so late?!

Excuse me! In a stranger's home, what are you-

With whose permission are you selling this house?!

Yeah! With whose permission are you selling this house?!

Han Na!

I don't like it. I'm not moving.

That's good, Han Na.

That's right, you don't have to sell the house.

No!

This ahjumma... Why are you so strong? I won't leave, I can't leave!

You said I'm a creditor. No matter what, I still ownhalf the house, so I have a right!

Show me that promissory note!

No... Well my things did not come yet. I did send it by boat from America...

Get out this instant!

Why? You said you were lonely!

I'll make sure you are not lonely.

Live with me, huh?

Let's live together.

♪ You appear in my sweet dreams

♪ And I welcome you in my arms ♪Play, play!

You can't say those kinds of things here.

You're going to go around the department store in this condition?

Actress Song! You are beautiful! Fighting!

- Are all rich people rude punks?-I'm sorry.-Watch it.

Are you going to cry after losing her to another man?Be a man!

I won't just wait for you to look at me anymore.I wouldn't have come then.