Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
http://naruteamplus.altervista.org
2
00:00:02,500 --> 00:00:04,500
NaruTeaM
IT INTRODUCES
3
00:00:05,602 --> 00:00:08,409
fumikomuze akuseru
4
00:00:08,409 --> 00:00:12,253
kake hiki wa naisa sou dayo
5
00:00:12,253 --> 00:00:16,095
youru wo nukeru
6
00:00:16,594 --> 00:00:19,357
nejikomu it knows saigo ni
7
00:00:19,357 --> 00:00:23,269
sashihiki zero know sou dayo
8
00:00:23,269 --> 00:00:27,302
hibi wo kezuru
9
00:00:28,767 --> 00:00:38,405
kokoro wo under
hiraite gyutto
hiki yosetara
10
00:00:39,706 --> 00:00:49,192
todokuyo kitto
tsutau yo maxim knows aa
11
00:00:54,723 --> 00:01:00,260
iki isoide shiboritotte
12
00:01:00,260 --> 00:01:05,477
motsureru ashi
dakedo mae yori
zutto sou tokue
13
00:01:05,723 --> 00:01:11,143
ubaitotte tsukandatte
14
00:01:11,143 --> 00:01:13,915
kimi ja nai nara imi was naniosa
15
00:01:13,915 --> 00:01:20,398
dakara haruka kanata
16
00:01:33,590 --> 00:01:38,730
If we had ourselves to be separated, not reliable to you
of nobody, neanche of one of we.
17
00:01:39,540 --> 00:01:43,320
The enemy could use the Henge like little ago.
18
00:01:44,300 --> 00:01:46,030
What we must make?
19
00:01:47,180 --> 00:01:48,970
We will use one order word.
20
00:01:49,040 --> 00:01:51,450
One order word?
21
00:01:52,060 --> 00:01:55,290
Listened carefully.
Saying � only once.
22
00:01:56,170 --> 00:01:58,030
The melodia of the ninja, "Ninki".
23
00:01:58,520 --> 00:01:59,910
When ce we ask it we will answer cos �:
24
00:02:01,170 --> 00:02:04,220
"the shinobi it is found to its comfort in the confusion of the enemy.
25
00:02:04,220 --> 00:02:06,540
It must hide and remain in Hush.
26
00:02:07,220 --> 00:02:10,900
The shinobi it must know the opportune time�
27
00:02:10,900 --> 00:02:13,830
� of when the enemy is tired and disattento."
28
00:02:13,970 --> 00:02:15,150
C� what?
29
00:02:15,780 --> 00:02:17,590
Enormous E'�!
30
00:02:21,440 --> 00:02:22,930
I haul!
31
00:02:28,760 --> 00:02:32,340
Been trying the parchment
of the "Earth". Just?
32
00:02:45,350 --> 00:02:48,020
Hour has beginning�
33
00:02:50,480 --> 00:02:53,110
� the battle to the last blood�
34
00:02:55,750 --> 00:02:57,460
� for the coil.
35
00:03:06,370 --> 00:03:09,720
If not me sputa outside�
36
00:03:09,720 --> 00:03:13,180
� obbligher ? to make it you!
37
00:03:14,970 --> 00:03:16,570
Kage Bunshin Not Jutsu!
38
00:03:24,090 --> 00:03:25,040
I do not succeed to move to me!!
39
00:03:29,220 --> 00:03:31,830
I hoped you would have made me to amuse a p more ?.
40
00:03:33,530 --> 00:03:34,540
Sin.
41
00:03:40,090 --> 00:03:41,080
You move!!
42
00:03:47,410 --> 00:03:49,840
It has been hurt alone�
43
00:03:52,970 --> 00:03:56,090
� in order to cancel the fear with the pain!
44
00:04:05,330 --> 00:04:07,110
Stammi far away!
45
00:04:14,530 --> 00:04:17,540
You cannot lower
the guard neanche a moment.
46
00:04:27,630 --> 00:04:32,840
A preda she would have to scappare
with all its forces�
47
00:04:34,830 --> 00:04:37,520
� in front of the predator.
48
00:04:48,690 --> 00:04:50,110
Scusami Sasuke!
49
00:04:57,770 --> 00:04:59,290
Naruto!
50
00:05:01,310 --> 00:05:02,610
The order word�
51
00:05:03,650 --> 00:05:05,190
� I have scordata it!
52
00:05:06,050 --> 00:05:10,610
The counterattack of Naruto!I cannot scappare via!
53
00:05:18,200 --> 00:05:20,200
The order word....
54
00:05:20,860 --> 00:05:22,680
� I have scordata it!
55
00:05:23,440 --> 00:05:25,610
Grande Naruto! Optimal job!
56
00:05:29,640 --> 00:05:32,950
Naruto! I know that strong you creeds
and six come in order to save to us but�
57
00:05:32,950 --> 00:05:35,110
� scordalo! Scappa via!
58
00:05:35,870 --> 00:05:38,300
This enemy is too much strong!
59
00:05:38,720 --> 00:05:42,170
He seems that you are successful to
to defeat that giant snake.
60
00:05:42,170 --> 00:05:43,570
Naruto-kun.
61
00:05:44,560 --> 00:05:48,850
That boy seems just rectums them.
62
00:05:54,780 --> 00:05:56,410
Therefore�
63
00:05:56,410 --> 00:05:58,850
� also that snake was operates its!
64
00:06:04,520 --> 00:06:08,510
Arrived E' Naruto but does not seem
that the situation is changed.
65
00:06:09,520 --> 00:06:10,600
What I make?
66
00:06:10,940 --> 00:06:12,810
Hey, Hey, Hey, Hey!
67
00:06:12,810 --> 00:06:17,180
You you always take with more the weak people!
68
00:06:17,180 --> 00:06:22,070
But now that Uzumaki Naruto is here,
you are in order to be taken to soccer!
69
00:06:22,150 --> 00:06:23,530
But it is driven crazy!
70
00:06:23,750 --> 00:06:26,320
Hour we will come killed all and three!
71
00:06:27,830 --> 00:06:29,510
What I can make?
72
00:06:36,050 --> 00:06:37,820
Sasuke-kun�
73
00:06:45,850 --> 00:06:47,250
It is put badly.
74
00:06:48,550 --> 00:06:50,180
Not there is other way.
75
00:06:54,300 --> 00:06:55,450
Aspetta.
76
00:07:04,830 --> 00:07:07,250
To give ? the coil to you.
77
00:07:07,800 --> 00:07:11,130
I pray, you take it to you and you go via.
78
00:07:16,330 --> 00:07:19,680
Hey, Sasuke! What devil you want to make!?
79
00:07:19,680 --> 00:07:22,000
Why you want to give the coil to the enemy?
80
00:07:22,430 --> 00:07:23,730
You close the spout!
81
00:07:24,170 --> 00:07:25,690
What?
82
00:07:26,310 --> 00:07:28,100
Capisco.
83
00:07:28,100 --> 00:07:29,370
Much sly one.
84
00:07:32,640 --> 00:07:35,040
The only way that has one preda
in order to escape to a predator�
85
00:07:35,620 --> 00:07:40,860
� it is that one of offrirgli a meal
various and to put itself in but.
86
00:07:50,790 --> 00:07:53,010
You take it!
87
00:08:01,000 --> 00:08:03,380
Ugly bastard!
That devil you make!
88
00:08:03,380 --> 00:08:05,690
You do not comprise the situation?
89
00:08:14,460 --> 00:08:17,070
But� But what passes you for the head?
90
00:08:30,490 --> 00:08:34,490
I have forgotten the order word�
91
00:08:34,490 --> 00:08:37,580
� and I cannot demonstrate who are indeed, but�
92
00:08:37,800 --> 00:08:40,650
� but you� you a six sure impostore!
93
00:08:40,930 --> 00:08:42,260
Naruto.
94
00:08:43,220 --> 00:08:45,090
What you are saying?
95
00:08:45,370 --> 00:08:47,240
Cretino!
96
00:08:47,790 --> 00:08:49,070
I am that true one!
97
00:08:51,500 --> 00:08:52,890
Bugiardo.
98
00:08:54,600 --> 00:09:01,230
The Sasuke that I know�
99
00:09:01,310 --> 00:09:03,900
� of sure it is not cos � dumb and codardo!
100
00:09:04,440 --> 00:09:06,840
I do not know how much I am strongly this boy, but�
101
00:09:07,620 --> 00:09:12,340
� who assures once to us that
delivered the coil, lascer� to go to us?
102
00:09:14,040 --> 00:09:18,270
Six you that six cos � scared
not to understand the situation!
103
00:09:21,840 --> 00:09:23,300
Naruto-kun�
104
00:09:26,550 --> 00:09:27,840
� you have just reason!
105
00:09:31,150 --> 00:09:33,420
The coil ve I can take it�
106
00:09:35,990 --> 00:09:39,570
� after to have to you it kills to you.
107
00:09:43,740 --> 00:09:45,070
You close the spout!
108
00:09:45,140 --> 00:09:47,000
Not! Naruto scappa!
109
00:09:47,600 --> 00:09:49,100
Eternal damnation�
110
00:09:49,990 --> 00:09:51,890
� you have disappointed me Sasuke!
111
00:09:52,130 --> 00:09:53,510
kuchiyose not jutsu!
* Technique of the callback
112
00:10:06,160 --> 00:10:07,540
Naruto!!!
113
00:10:21,630 --> 00:10:23,190
Three corpses.
114
00:10:24,490 --> 00:10:27,590
E' a some type of ninjitsu.
115
00:10:28,350 --> 00:10:31,010
Orribile E'.
116
00:10:34,830 --> 00:10:36,970
There is already a problem.
117
00:10:37,990 --> 00:10:38,970
Cabbage!
118
00:10:45,250 --> 00:10:48,120
Anko informs, the second esaminatrice.
119
00:10:48,120 --> 00:10:49,120
Endured!
120
00:10:54,850 --> 00:10:58,380
The Dango is perfect with the Oshiruko.
121
00:11:01,430 --> 00:11:02,960
Ended to eat�
122
00:11:03,850 --> 00:11:08,550
� I approach the tower
to wait for the contenders.
123
00:11:10,460 --> 00:11:15,660
The faster group would have
nearly to have arrived.
124
00:11:16,990 --> 00:11:19,100
Symbol of the complete leaf!
125
00:11:24,480 --> 00:11:26,090
Anko, we have a problem!
126
00:11:28,110 --> 00:11:29,450
Cos' has happened?
127
00:11:29,890 --> 00:11:31,490
There are three corpses!
128
00:11:34,760 --> 00:11:38,020
They have been disfigures to you!
You must come endured!
129
00:11:41,220 --> 00:11:42,150
It disfigures to you?
130
00:11:50,320 --> 00:11:53,280
Watching their things and documents�
131
00:11:53,280 --> 00:11:58,650
� we have understood that they are ninja
of the village of the grass.
132
00:11:59,320 --> 00:12:00,740
As you see�
133
00:12:03,650 --> 00:12:05,070
� they do not have the face.
134
00:12:09,620 --> 00:12:13,270
E' like if the faces had been melted.
135
00:12:17,720 --> 00:12:19,280
They are sure that....
136
00:12:20,020 --> 00:12:21,150
� this technique is its!
137
00:12:24,050 --> 00:12:26,020
But that it makes us�
138
00:12:26,920 --> 00:12:28,560
� he in this examination?
139
00:12:53,330 --> 00:12:56,380
Mostrami the registration modules
with the photos of these three boys!
140
00:12:56,380 --> 00:12:57,680
They would have to be in the archives!
141
00:12:57,680 --> 00:12:59,120
Sure!
142
00:13:01,670 --> 00:13:03,850
He has stolen the face.
143
00:13:05,930 --> 00:13:08,570
Therefore he�
144
00:13:10,050 --> 00:13:12,860
Here its Kunai.
145
00:13:13,310 --> 00:13:15,240
Thanks.
146
00:13:19,740 --> 00:13:21,410
We are in the troubles!
147
00:13:22,130 --> 00:13:26,020
You go to report all to the hokage-sama!
148
00:13:26,200 --> 00:13:30,910
At least sent two squares anbu in the forest!
149
00:13:31,580 --> 00:13:34,920
I andr � to their pursuit! You have understood?
150
00:13:34,920 --> 00:13:36,090
!!
151
00:13:40,100 --> 00:13:42,000
It is�
152
00:13:42,000 --> 00:13:43,980
� it is in this village.
153
00:13:58,320 --> 00:13:59,930
Pretty one�
154
00:14:00,280 --> 00:14:03,140
� davvera pretty like preda.
155
00:14:08,040 --> 00:14:09,140
Naruto!
156
00:14:09,210 --> 00:14:10,530
Naruto!
157
00:14:19,630 --> 00:14:22,320
Ahead it eats it.
158
00:14:39,020 --> 00:14:41,150
It eats the merda!
159
00:14:51,920 --> 00:14:53,800
This boy could be�
160
00:15:03,180 --> 00:15:05,870
But�
161
00:15:05,870 --> 00:15:07,190
But�
162
00:15:07,190 --> 00:15:10,050
� com' it is possible that Naruto is cos � strong!
163
00:15:31,320 --> 00:15:34,260
Those eyes� I cannot be mistaken.
164
00:15:35,200 --> 00:15:38,090
That one is indeed Naruto!
165
00:15:39,540 --> 00:15:41,890
The game has been made amusing
166
00:15:42,720 --> 00:15:44,290
Now it is your turn.
167
00:15:46,190 --> 00:15:49,310
Sasuke-kun, what you will make?
168
00:15:56,770 --> 00:15:58,200
Sasuke-kun!
169
00:16:09,690 --> 00:16:11,320
I must sbrigarmi.
170
00:16:13,050 --> 00:16:15,830
I have�
171
00:16:15,960 --> 00:16:17,500
� one ugly feeling!!
172
00:16:36,260 --> 00:16:37,950
Hey!
173
00:16:38,300 --> 00:16:40,680
You are well�
174
00:16:46,040 --> 00:16:48,120
� fifone?
175
00:16:56,450 --> 00:16:58,370
Naruto�!
176
00:16:59,220 --> 00:17:00,740
Hey!
177
00:17:01,340 --> 00:17:03,480
You are well�
178
00:17:04,660 --> 00:17:06,330
� fifone?
179
00:17:09,960 --> 00:17:11,720
Sasuke!
180
00:17:15,610 --> 00:17:19,610
It is not possible that one stupid
codardo like you�
181
00:17:19,610 --> 00:17:21,890
� it is the Sasuke that I know!
182
00:17:30,660 --> 00:17:31,500
Eternal damnation!
183
00:17:31,990 --> 00:17:33,540
Bastard!
184
00:17:33,540 --> 00:17:37,450
Damned!
185
00:17:34,810 --> 00:17:37,560
He leaves me to go monster of a snake!
186
00:17:39,750 --> 00:17:44,550
Qundi the child of the vixen
to nine tails it is still alive.
187
00:17:47,920 --> 00:17:50,430
When your emotions are to the extreme�
188
00:17:50,430 --> 00:17:53,190
� the force of the vixen to nine tails fuoriesce!
189
00:17:57,570 --> 00:18:01,040
One interesting development.
190
00:18:04,060 --> 00:18:07,820
Eh s � I seal is being melted!
191
00:18:12,070 --> 00:18:13,820
Sigillo�
192
00:18:13,820 --> 00:18:14,190
� pentastico!
193
00:18:26,660 --> 00:18:28,890
Sasuke-kun! Naruto!
194
00:18:39,430 --> 00:18:41,780
Twelve years after that I seal it has been impresso�
195
00:18:41,780 --> 00:18:46,760
� chakra of Naruto and the that one
of the demon they are acting together.
196
00:18:52,030 --> 00:18:55,940
But now the problem not sussiste more!
197
00:19:01,250 --> 00:19:03,260
It will fall!
198
00:19:03,730 --> 00:19:05,540
Naruto!
199
00:19:08,560 --> 00:19:10,380
Cos' you have Sasuke-kun?
200
00:19:14,430 --> 00:19:16,630
Sasuke-kun�
201
00:19:22,150 --> 00:19:28,670
� it is true that Naruto is one
confusionario and is not strong, but�
202
00:19:28,940 --> 00:19:33,500
� at least it is not a codardo!
203
00:19:33,670 --> 00:19:34,660
Just?
204
00:19:42,000 --> 00:19:44,730
Stupid brother�
205
00:19:44,730 --> 00:19:49,800
� if me you want to kill me you must hate.
206
00:19:50,020 --> 00:19:53,860
You must survive from wretch�!
207
00:19:54,370 --> 00:19:56,940
� and to continue to scappare�
208
00:19:56,940 --> 00:20:00,090
� and to grab hold of you to the life.
209
00:20:02,300 --> 00:20:04,030
Not!
210
00:20:12,730 --> 00:20:15,090
Just as I expected from the Uchiha clan.
211
00:20:15,450 --> 00:20:18,540
It seems that its blood is ribollendo.
212
00:20:22,110 --> 00:20:24,240
Sasuke!
213
00:20:27,330 --> 00:20:31,940
I want to take it with calm
and to amuse a po' to me with you.
214
00:21:04,492 --> 00:21:08,994
nee kikoe masu ka?
215
00:21:09,276 --> 00:21:18,443
sora wa hate shinaku aoku sunde ite
216
00:21:18,443 --> 00:21:26,855
umi wa kagiri naku koudai de ite
217
00:21:27,582 --> 00:21:36,695
kimi wa itsumade mo egao de ite
218
00:21:36,695 --> 00:21:41,958
janai to nai chau kara
219
00:21:42,164 --> 00:21:50,212
mawari or mimawasa naku I fear
mou iin from yo
220
00:21:50,212 --> 00:21:58,653
kono you not naka ni wa minna ga
iru kara
221
00:21:58,976 --> 00:22:04,162
naki taku natte
nige taku natte
222
00:22:04,162 --> 00:22:12,405
shiawase or wasure teu shimatta ra
mine utae
223
00:22:12,694 --> 00:22:20,091
hikari ga to umare
yami ga to umare ta
futatsu wa hitotsu
224
00:22:20,091 --> 00:22:26,511
HARUMONIA kanji you
TEREPASHII
225
00:22:27,011 --> 00:22:32,354
nee kikoe masu ka?
15440
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof