Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
http://naruteamplus.altervista.org
2
00:00:02,500 --> 00:00:04,500
NaruTeaM
IT INTRODUCES
3
00:00:05,602 --> 00:00:08,409
fumikomuze akuseru
4
00:00:08,409 --> 00:00:12,253
kake hiki wa naisa sou dayo
5
00:00:12,253 --> 00:00:16,095
youru wo nukeru
6
00:00:16,594 --> 00:00:19,357
nejikomu it knows saigo ni
7
00:00:19,357 --> 00:00:23,269
sashihiki zero know sou dayo
8
00:00:23,269 --> 00:00:27,302
hibi wo kezuru
9
00:00:28,767 --> 00:00:38,405
kokoro wo under
hiraite gyutto
hiki yosetara
10
00:00:39,706 --> 00:00:49,192
todokuyo kitto
tsutau yo maxim knows aa
11
00:00:54,723 --> 00:01:00,260
iki isoide shiboritotte
12
00:01:00,260 --> 00:01:05,477
motsureru ashi
dakedo mae yori
zutto sou tokue
13
00:01:05,723 --> 00:01:11,143
ubaitotte tsukandatte
14
00:01:11,143 --> 00:01:13,915
kimi ja nai nara imi was naniosa
15
00:01:13,915 --> 00:01:20,398
dakara haruka kanata
16
00:01:32,754 --> 00:01:38,573
According to examination for the selection
of the Chunin it has hour beginning!!
17
00:01:41,471 --> 00:01:42,971
We try some monellaccio!
18
00:01:42,971 --> 00:01:45,585
Those three just?
19
00:01:46,760 --> 00:01:48,010
Evvai!
20
00:01:48,010 --> 00:01:50,421
We go!
21
00:01:58,897 --> 00:02:01,983
Well, first of all we try they.
22
00:02:01,983 --> 00:02:04,391
Six of agreement, Hinata?
23
00:02:06,328 --> 00:02:08,080
It calm To You, Lee.
24
00:02:08,080 --> 00:02:09,959
We are only to the beginning.
25
00:02:09,959 --> 00:02:11,627
I know.
26
00:02:11,627 --> 00:02:13,612
But�
27
00:02:13,621 --> 00:02:18,376
� I cannot be calm when I know
that of the enemies many forts wait for to us.
28
00:02:18,376 --> 00:02:19,711
I imagine that�
29
00:02:19,711 --> 00:02:22,452
� you know qual' is our objective!
30
00:02:28,425 --> 00:02:31,375
It seems that they have begun.
31
00:02:32,816 --> 00:02:35,921
It was urlo that one?
32
00:02:40,312 --> 00:02:43,110
I am myself innervosendo.
33
00:02:43,110 --> 00:02:47,601
Not to worry to you, Sakura-chan!
34
00:02:49,657 --> 00:02:52,241
I must make pip � ....
35
00:02:52,241 --> 00:02:54,169
Idiot!
36
00:02:54,169 --> 00:02:56,882
What tasks to make in front of one Miss.!?
37
00:02:56,882 --> 00:02:59,445
It goes to make behind a bush!
38
00:03:00,294 --> 00:03:04,119
To eat or to be eaten!
Naruto becomes food for snakes!
39
00:03:16,102 --> 00:03:21,191
How much I have made some!
40
00:03:21,191 --> 00:03:23,443
I have said to you that�
41
00:03:23,443 --> 00:03:27,101
� it is not behaved to us cos � in front of�
42
00:03:33,745 --> 00:03:38,530
Sasuke-kun, not was need
to hit it a lot violentemente!
43
00:03:39,668 --> 00:03:42,794
Which devil takes to you?
44
00:03:42,794 --> 00:03:45,535
Where is found the true Naruto!?
45
00:03:47,717 --> 00:03:49,937
But what devil you say cos � to the unexpected one?
46
00:03:49,937 --> 00:03:54,181
Dov' is ended the wound that
it has made the esaminatrice you in face?
47
00:03:54,181 --> 00:03:58,645
Moreover your bag
of the shuriken it is on the left.
48
00:03:58,645 --> 00:04:01,262
Naruto the right door.
49
00:04:02,650 --> 00:04:07,655
The six worse one than Naruto in the transformations.
50
00:04:07,655 --> 00:04:09,157
That misfortune!
51
00:04:09,157 --> 00:04:11,560
Cos � you have to me uncovered?
52
00:04:12,532 --> 00:04:15,121
Who of you has the coil?
53
00:04:15,121 --> 00:04:17,692
Then I must use the force!
54
00:04:19,209 --> 00:04:22,324
Katon: Housenka not Jutsu
!fuoco!esecuzione:
(technical mystic of the fire flowers)
55
00:04:27,718 --> 00:04:30,387
Sasukeeee!
56
00:04:30,387 --> 00:04:33,082
Diamine� the coglione!
57
00:04:33,182 --> 00:04:33,848
Well!
58
00:04:33,848 --> 00:04:37,091
S �! Six distracted to you!
59
00:04:38,500 --> 00:04:40,400
I seal explosive!
60
00:04:46,487 --> 00:04:47,862
That fortune!
61
00:04:47,862 --> 00:04:49,531
If you move I kill you!
62
00:04:49,531 --> 00:04:52,312
Now they give the coil to me!
63
00:04:52,492 --> 00:04:54,567
Sasuke-kun!
64
00:04:57,706 --> 00:04:59,738
Bastard�
65
00:05:00,125 --> 00:05:02,461
You will not go far away!
66
00:05:02,461 --> 00:05:05,827
Always six in Naruto delay!
67
00:05:07,759 --> 00:05:10,038
I must use the chakra in order to hit it!
68
00:05:14,182 --> 00:05:16,212
Bastard�
69
00:05:18,019 --> 00:05:20,091
What?
70
00:05:24,141 --> 00:05:25,435
Sasuke-kun!
71
00:05:25,435 --> 00:05:27,237
Not distrarti Sakura!
72
00:05:27,237 --> 00:05:29,933
They could it are to us of others!
73
00:05:29,939 --> 00:05:33,933
If it lowers the guard it risks the life!
74
00:05:35,163 --> 00:05:37,540
That misfortune!
75
00:05:37,540 --> 00:05:41,399
I have mistaken to attack them
alone in order to pick them of surprise.
76
00:05:46,583 --> 00:05:48,574
Scappato E'.
77
00:05:54,548 --> 00:06:00,384
If we had ourselves to be separated, not reliable to you
of nobody, neanche of one of we�
78
00:06:00,564 --> 00:06:05,175
The enemy could use the Henge like little ago.
79
00:06:05,610 --> 00:06:08,010
What we must make?
80
00:06:08,271 --> 00:06:10,721
We will use one order word.
81
00:06:10,908 --> 00:06:12,692
Word of order?
82
00:06:12,692 --> 00:06:14,119
Ascoltate.
83
00:06:14,119 --> 00:06:16,362
If the word will not correspond�
84
00:06:16,362 --> 00:06:19,040
� you will have considers it like an enemy�
85
00:06:19,040 --> 00:06:21,149
� and fatevi not to trick from the appearances.
86
00:06:21,576 --> 00:06:25,618
You listen to me carefully,
repeating � only once.
87
00:06:25,747 --> 00:06:28,084
The melodia of the ninja, "Ninki".
88
00:06:28,084 --> 00:06:30,454
When ce we ask it we answer cos �
89
00:06:30,762 --> 00:06:33,798
"the shinobi it is found to its comfort
in the confusion of the enemy."
90
00:06:33,798 --> 00:06:36,800
It must hide and remain in Hush.
91
00:06:36,800 --> 00:06:40,471
The shinobi it must know the opportune time�
92
00:06:40,471 --> 00:06:43,475
� of when the enemy is tired and disattento."
93
00:06:43,475 --> 00:06:44,985
This is all.
94
00:06:44,985 --> 00:06:46,971
Okey!
95
00:06:47,778 --> 00:06:51,012
You can repeat it of new?
96
00:06:51,524 --> 00:06:53,776
I had said, only once.
97
00:06:53,776 --> 00:06:56,778
You do not succeed memorizzar it?
98
00:06:56,778 --> 00:06:58,781
Six stupid?
99
00:06:58,781 --> 00:07:01,326
I memorizzato it to the moment.
100
00:07:01,326 --> 00:07:03,879
Naturally memorizzato all!
101
00:07:03,879 --> 00:07:08,550
I thought you asked to repeat it
an other time in the case that....
102
00:07:08,550 --> 00:07:11,387
Terr � I it parchment.
103
00:07:11,387 --> 00:07:14,161
It waits for, Sasuke�
104
00:07:17,802 --> 00:07:19,795
What?
105
00:07:28,312 --> 00:07:30,349
Other enemies!?
106
00:07:38,156 --> 00:07:42,444
You gone boys to amuse to you laggi�.
107
00:07:42,668 --> 00:07:45,736
I instead me occuper � of they.
108
00:07:57,634 --> 00:07:58,886
Sakura�
109
00:07:58,886 --> 00:08:00,302
Sasuke-kun!
110
00:08:00,302 --> 00:08:01,389
You are behind!
111
00:08:01,389 --> 00:08:03,473
Before the coded phrase.
112
00:08:03,473 --> 00:08:05,961
The melodia of the ninja, "Ninki"!
113
00:08:06,894 --> 00:08:09,896
"the shinobi it is found to its comfort
in the confusion of the enemy."
114
00:08:09,896 --> 00:08:12,442
It must hide and remain in Hush.
115
00:08:12,442 --> 00:08:15,694
The shinobi it must know the opportune time�
116
00:08:15,694 --> 00:08:18,615
� of when the enemy is tired and disattento."
117
00:08:18,615 --> 00:08:20,601
Good.
118
00:08:21,867 --> 00:08:23,826
Hey, boys goes all good?
119
00:08:23,826 --> 00:08:25,913
Naruto, a moment!
120
00:08:25,913 --> 00:08:27,206
The coded phrase.
121
00:08:27,206 --> 00:08:29,291
Oky�
122
00:08:29,291 --> 00:08:32,169
"the shinobi it is found to its comfort
in the confusion of the enemy.".
123
00:08:32,169 --> 00:08:34,840
It must hide and remain in Hush.
124
00:08:34,840 --> 00:08:38,342
The shinobi it must know the opportune time�
125
00:08:38,342 --> 00:08:41,661
� of when the enemy is tired and disattento."
126
00:08:47,019 --> 00:08:49,522
What takes to you?
127
00:08:49,522 --> 00:08:52,566
Stavolta is one that succeeds
also to schivare my attacks!
128
00:08:52,566 --> 00:08:55,278
But what you are saying, Sasuke-kun!?
129
00:08:55,278 --> 00:08:57,989
Naruto has said the word
of order correctly!
130
00:08:57,989 --> 00:09:00,809
This is the point.
131
00:09:02,619 --> 00:09:07,775
Naruto would not never succeed
_ to memorizzare one phrase cos � long.
132
00:09:08,457 --> 00:09:15,570
According to you what would have answered Naruto?
133
00:09:15,673 --> 00:09:18,829
"You excuse to me� I have forgotten It!"
134
00:09:18,927 --> 00:09:23,056
In more the movements with which
my attack has schivato.
135
00:09:23,056 --> 00:09:26,089
� they are evidently different
from those of Naruto.
136
00:09:26,176 --> 00:09:31,127
It reveals your true aspect, impostore!
137
00:09:36,195 --> 00:09:38,848
Not you six fact to trick.
138
00:09:44,361 --> 00:09:49,533
But if you knew that she would have forgotten it�
139
00:09:49,533 --> 00:09:53,620
� why you have not used one short phrase?
140
00:09:53,620 --> 00:10:00,211
I knew that someone was listening
the conversation from underground.
141
00:10:00,211 --> 00:10:04,373
For this I have chosen that word of order.
142
00:10:06,051 --> 00:10:07,719
Capisco�
143
00:10:07,719 --> 00:10:11,306
No fatigue or disattenzione, eh?
144
00:10:11,306 --> 00:10:15,175
Six more wide awake than how much you thought.
145
00:10:17,729 --> 00:10:21,232
It makes me to rabbrividire!
146
00:10:21,232 --> 00:10:24,430
And then dov' it is Naruto?
147
00:10:29,200 --> 00:10:33,444
U� ugh� devil�
148
00:10:34,004 --> 00:10:37,166
They are rolled end here, and�
149
00:10:37,166 --> 00:10:38,208
What?
150
00:10:38,208 --> 00:10:42,166
Where they are ended Sakura-chan
and that bastard of Sasuke?
151
00:10:42,754 --> 00:10:44,048
C� what�
152
00:10:44,048 --> 00:10:48,540
Enormous E'�!
153
00:10:49,303 --> 00:10:53,503
I have not never seen a snake cos � large!
154
00:11:02,442 --> 00:11:04,474
I haul!
155
00:11:06,413 --> 00:11:08,425
They are in trap
156
00:11:23,923 --> 00:11:27,717
Been trying the parchment
of the "earth". Just?
157
00:11:27,717 --> 00:11:31,873
you boys instead have that one of the sky�
158
00:11:45,110 --> 00:11:48,689
Hour has beginning�
159
00:11:50,125 --> 00:11:53,440
� the battle to the last blood�
160
00:11:55,496 --> 00:11:57,858
� for the coil.
161
00:12:24,860 --> 00:12:26,809
Illusory Genjutsu!?(arte)
162
00:12:35,788 --> 00:12:38,068
Not�
163
00:12:38,582 --> 00:12:42,254
� it was only the projection
of its fury omicida.
164
00:12:42,254 --> 00:12:44,367
Incredible!
165
00:12:44,590 --> 00:12:49,161
I have seen the dead women in face simply
watching it in the eyes.
166
00:12:52,096 --> 00:12:55,753
Who devil is!
167
00:12:58,437 --> 00:13:01,800
S� Sakura�
168
00:13:09,907 --> 00:13:11,283
Us it does not remain other that�
169
00:13:11,283 --> 00:13:13,982
� to scappare far away!
170
00:13:14,696 --> 00:13:16,581
Otherwise�
171
00:13:16,581 --> 00:13:18,651
� we will come all....
172
00:13:20,618 --> 00:13:22,608
� it kills to you!!
173
00:13:23,964 --> 00:13:27,829
Sputa me outside!
174
00:13:27,842 --> 00:13:31,623
Sputa me!
175
00:13:32,254 --> 00:13:34,545
Damned!
176
00:13:34,716 --> 00:13:36,916
It is put badly.
177
00:13:37,186 --> 00:13:40,169
I must think next to something!
178
00:13:41,981 --> 00:13:45,512
Oh, my ball of rice for breakfast!
179
00:13:55,245 --> 00:13:56,655
It has melted�
180
00:13:56,655 --> 00:14:01,108
If it has melted the rice cos � in a hurry, then....
181
00:14:03,712 --> 00:14:05,631
Not!
182
00:14:05,631 --> 00:14:09,661
You pull to me� you pull to me fuoriii!
183
00:14:15,966 --> 00:14:18,756
More not succeeded to move to you?
184
00:14:20,105 --> 00:14:21,847
It wants to kill to us!
185
00:14:21,847 --> 00:14:26,800
you move� you move� you move� muoviti!
186
00:14:27,779 --> 00:14:31,533
You move! You move!
187
00:14:31,533 --> 00:14:33,602
You move!
188
00:14:42,787 --> 00:14:44,950
Still a small effort�
189
00:14:45,623 --> 00:14:47,906
Please you move!
190
00:14:48,592 --> 00:14:50,886
What creeds to make�
191
00:14:50,886 --> 00:14:53,079
What you mean to make with that one?
192
00:14:57,059 --> 00:14:59,088
I can move�
193
00:14:59,846 --> 00:15:02,131
Not preoccuparti.
194
00:15:02,139 --> 00:15:05,256
To end to you � to the moment.
195
00:15:05,860 --> 00:15:08,931
It will be fast and painless one dead women.
196
00:15:22,119 --> 00:15:25,781
I only hoped that you would have to me
fact to amuse more.
197
00:15:26,465 --> 00:15:28,570
Much evil.
198
00:15:42,807 --> 00:15:47,550
I am truly in order to die here?
199
00:15:50,030 --> 00:15:52,472
Iruka-Sensei�
200
00:15:54,945 --> 00:15:57,392
� Hokage Grandfather�
201
00:15:59,908 --> 00:16:02,069
� Konohamaru�
202
00:16:05,047 --> 00:16:07,275
� Kakashi-Sensei�
203
00:16:09,960 --> 00:16:12,035
� Sakura-chan.
204
00:16:14,923 --> 00:16:16,950
Sasuke�
205
00:16:18,894 --> 00:16:23,190
� I have made many sciocchezze with he.
206
00:16:23,190 --> 00:16:25,851
We hate always an other�
207
00:16:25,851 --> 00:16:31,757
� but we have worked with against
Zabuza in order to save Kakashi-Sensei.
208
00:16:32,899 --> 00:16:35,986
During the training with the chakra in the forest�
209
00:16:35,986 --> 00:16:41,227
� we were we are obstinate to you and competiti to you
in going up on the trees.
210
00:16:43,870 --> 00:16:45,205
Sure!
211
00:16:45,205 --> 00:16:50,320
I have not still arranged the things with he!
212
00:16:51,586 --> 00:16:53,911
Still!!
213
00:16:58,217 --> 00:17:01,513
If not me sputa outside�
214
00:17:01,513 --> 00:17:05,630
� obbligher ? to make it you!
215
00:17:19,574 --> 00:17:22,024
Capisco.
216
00:17:42,847 --> 00:17:44,920
Sasuke-kun�
217
00:17:47,478 --> 00:17:50,834
It has been hurt alone�
218
00:17:53,733 --> 00:17:56,729
You move! You move! You move!
219
00:17:56,729 --> 00:17:59,767
YOU MOVE!
220
00:18:03,568 --> 00:18:07,018
MUOVITII!
221
00:18:15,957 --> 00:18:19,705
� in order to cancel the fear with the pain.
222
00:18:21,721 --> 00:18:25,835
As I thought, whichever is not one preda.
223
00:18:26,759 --> 00:18:29,756
Kage Bunshin not Jutsu!!
224
00:18:38,489 --> 00:18:42,151
I am the ninja that it will become Hokage!
225
00:18:42,151 --> 00:18:47,109
I cannot be transformed in cacca of snake!!
226
00:18:56,048 --> 00:18:59,661
Sasuke-kun, goes all good?
227
00:19:00,711 --> 00:19:05,539
Not to make noise, otherwise will find to us!
228
00:19:05,682 --> 00:19:06,843
But like�
229
00:19:06,843 --> 00:19:09,209
How we can scappare?
230
00:19:09,561 --> 00:19:13,469
I have not never seen�
231
00:19:13,807 --> 00:19:16,337
� Sasuke-kun cos � in the panic.
232
00:19:22,442 --> 00:19:24,767
Sasuke-kun, the snake!
233
00:19:27,955 --> 00:19:33,065
I was cos � mental patient, than I have not perceived the snake!
234
00:19:43,838 --> 00:19:46,209
Stammi far away!
235
00:20:10,909 --> 00:20:14,984
You cannot lower
the guard neanche a moment.
236
00:20:16,373 --> 00:20:22,654
A preda she would have to scappare
with all its forces�
237
00:20:23,631 --> 00:20:26,707
� in front of the predator.
238
00:20:44,443 --> 00:20:47,226
Scusami, Sasuke!
239
00:20:54,287 --> 00:20:56,613
Naruto!
240
00:20:57,790 --> 00:21:00,066
The order word�
241
00:21:00,066 --> 00:21:02,566
� I have scordata it.
242
00:21:04,492 --> 00:21:08,994
nee kikoe masu ka?
243
00:21:09,276 --> 00:21:18,443
sora wa hate shinaku aoku sunde ite
244
00:21:18,443 --> 00:21:26,855
umi wa kagiri naku koudai de ite
245
00:21:27,582 --> 00:21:36,695
kimi wa itsumade mo egao de ite
246
00:21:36,695 --> 00:21:41,958
janai to nai chau kara
247
00:21:42,164 --> 00:21:50,212
mawari or mimawasa naku I fear
mou iin from yo
248
00:21:50,212 --> 00:21:58,653
kono you not naka ni wa minna ga
iru kara
249
00:21:58,976 --> 00:22:04,162
naki taku natte
nige taku natte
250
00:22:04,162 --> 00:22:12,405
shiawase or wasure teu shimatta ra
mine utae
251
00:22:12,694 --> 00:22:20,091
hikari ga to umare
yami ga to umare ta
futatsu wa hitotsu
252
00:22:20,091 --> 00:22:26,511
HARUMONIA kanji you
TEREPASHII
253
00:22:27,011 --> 00:22:32,354
nee kikoe masu ka?
17680
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof