Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:03,000
http://naruteamplus.alterista.org/
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
NaruTeaM introduces:
3
00:00:10,429 --> 00:00:16,200
Like on!
NARUTO
4
00:00:16,260 --> 00:00:23,920
owareru youni - isoi de iru
5
00:00:23,920 --> 00:00:30,382
kawai ta mune ga - kari tateru it does not know
6
00:00:31,980 --> 00:00:35,872
to give not tame de naku
7
00:00:35,872 --> 00:00:40,360
to give not mono de naku
8
00:00:40,360 --> 00:00:44,752
hours tachi not ima ga
9
00:00:47,276 --> 00:00:49,132
itami hodoki
10
00:00:49,132 --> 00:00:51,058
kokoro hodoki
11
00:00:51,058 --> 00:00:53,405
kage or hodoki
12
00:00:54,974 --> 00:01:01,172
iki or tsunete - hashiri nukero - yami or saite
13
00:01:02,975 --> 00:01:06,838
kana shimu koto mo
14
00:01:06,838 --> 00:01:10,648
yume or miru koto mo
15
00:01:10,648 --> 00:01:13,921
owari wa shinai
16
00:01:13,921 --> 00:01:17,197
On the way!!!
17
00:01:21,750 --> 00:01:28,085
Wanna ROCKS mune ni ROCKS
18
00:02:28,934 --> 00:02:32,596
Siii! Also in the mission
today sar � I dredge!
19
00:02:35,683 --> 00:02:41,305
The examination from Chuunin!
20
00:03:01,080 --> 00:03:03,495
Good Sakura-chaaan day!
21
00:03:14,997 --> 00:03:16,766
Uffa� of new!
22
00:03:17,090 --> 00:03:22,261
From when they are returns to you from the country of the Waves
these two are a po' strange.
23
00:03:24,721 --> 00:03:26,565
I feel myself to uneasiness�
24
00:03:27,490 --> 00:03:29,905
You come Kakashi-sensei soon!
25
00:03:29,905 --> 00:03:31,528
Cursed!
26
00:03:42,401 --> 00:03:44,954
Good day boys!
27
00:03:45,873 --> 00:03:48,255
Sapete today is lost to me for road.
28
00:03:51,207 --> 00:03:53,975
Hey, hey, Kakashi-sensei!
29
00:03:53,975 --> 00:03:57,532
We of group seven lately
we have only easy missions!
30
00:03:57,532 --> 00:03:59,409
Not more stimulant is something.
31
00:03:59,409 --> 00:04:02,565
Much� more exciting one!?
32
00:04:02,565 --> 00:04:03,188
One hotter mission�
33
00:04:03,188 --> 00:04:06,556
� where it can express my ardor.
34
00:04:06,876 --> 00:04:08,953
� my passion!?
35
00:04:08,953 --> 00:04:11,536
S �, s �, s � I have understood what you want to say.
36
00:04:18,944 --> 00:04:22,571
In all the missions ago always beautiful figure�
37
00:04:22,571 --> 00:04:24,589
� and all the space removes me.
38
00:04:24,589 --> 00:04:26,873
But it will not succeed more�
39
00:04:31,627 --> 00:04:33,095
Rompiscatole�
40
00:04:35,807 --> 00:04:38,251
Today I would want propio�
41
00:04:48,192 --> 00:04:51,375
MPF! Six propio one ball to the foot.
42
00:04:52,819 --> 00:04:55,245
� dirgli one what of the sort!!!
43
00:04:55,556 --> 00:04:57,871
Hey Naruto, what you are making?
44
00:04:57,871 --> 00:04:59,083
We leave!
45
00:04:59,083 --> 00:05:00,442
Siii!!!
46
00:05:00,442 --> 00:05:02,501
Seccato to me! It plants urlare!
47
00:05:14,431 --> 00:05:17,305
I cannot lose against Sasuke.
48
00:05:26,386 --> 00:05:27,492
Ehy, you�
49
00:05:27,492 --> 00:05:28,973
Eh?
50
00:05:28,973 --> 00:05:30,600
IH, mrs....
51
00:05:30,600 --> 00:05:32,901
I have torn all the erbaccia.
52
00:05:33,656 --> 00:05:34,426
Eh?
53
00:05:34,426 --> 00:05:35,936
What happens?
54
00:05:35,936 --> 00:05:39,738
These� are not erbacce�
55
00:05:39,738 --> 00:05:41,024
Eh?
56
00:05:41,024 --> 00:05:43,680
This is the garden that I was cultivating!
57
00:05:43,680 --> 00:05:46,053
Ahia!!!
58
00:06:06,371 --> 00:06:08,438
That someone me aids�!
59
00:06:24,077 --> 00:06:26,049
Stupid�
60
00:06:35,470 --> 00:06:36,507
Hey, from this part.
61
00:06:36,507 --> 00:06:39,630
- Field of Traps -
Not to enter.
62
00:06:41,507 --> 00:06:43,791
We go, you hold it�
63
00:06:47,478 --> 00:06:48,829
Bha, stupid.
64
00:06:50,386 --> 00:06:52,740
It has intentional he to take the dog more large.
65
00:06:53,660 --> 00:06:56,745
Asp� waits for, waits for�
66
00:07:02,536 --> 00:07:05,512
This is the field of the traps!
67
00:07:29,801 --> 00:07:31,616
This happens why it exaggerates.
68
00:07:32,567 --> 00:07:34,978
Six propio one ball to the foot.
69
00:07:38,523 --> 00:07:40,370
Sasukeee!!!
70
00:07:41,917 --> 00:07:44,992
If still churns you I give you
the grace blow!
71
00:07:47,257 --> 00:07:50,340
Lately the spirit
of square he is dissolving himself.
72
00:07:50,836 --> 00:07:52,336
They are of agreement!
73
00:07:52,336 --> 00:07:55,077
And what it is compromising the job
of square six you Sasuke!
74
00:07:55,077 --> 00:07:56,918
Circles always to put to you in extension!
75
00:07:57,414 --> 00:08:00,039
That one six you, cretino.
76
00:08:00,389 --> 00:08:03,542
If you do not want it are to me inferior�
77
00:08:05,843 --> 00:08:08,432
� enough that it becomes more strongly than me.
78
00:08:16,586 --> 00:08:20,392
It seems that they go less of agreement than before.
79
00:08:28,321 --> 00:08:31,778
Maledizione, than nervous.
80
00:08:31,778 --> 00:08:35,718
Outside from the village there are
tantissimi ninja more forts than me�
81
00:08:35,718 --> 00:08:38,714
� and I am here to lose time
with missions ridicules!
82
00:08:46,267 --> 00:08:47,976
Well!
83
00:08:49,097 --> 00:08:51,024
In order today we have ended.
84
00:08:51,651 --> 00:08:56,642
Now I must deliver the relationship
of this mission.
85
00:08:56,916 --> 00:08:58,610
Then me I go some.
86
00:08:59,936 --> 00:09:01,640
Eeeh!
87
00:09:01,640 --> 00:09:03,196
Sasuke-kun, aspettaaa!
88
00:09:08,197 --> 00:09:10,322
You feel why�
89
00:09:10,322 --> 00:09:11,969
� we do not go�
90
00:09:11,969 --> 00:09:14,081
� to deepen entirety�
91
00:09:14,081 --> 00:09:16,826
� the square job?
92
00:09:17,055 --> 00:09:19,263
Six equal one to Naruto.
93
00:09:20,216 --> 00:09:22,558
- Equal to Naruto -
94
00:09:24,309 --> 00:09:28,767
If you have time to lose with me why
you do not go to exercise to you in some technique!
95
00:09:29,684 --> 00:09:33,091
For sincere being, your abilities are
inferiors to those of Naruto.
96
00:09:33,319 --> 00:09:36,648
- Inferior to Naruto -
97
00:09:41,306 --> 00:09:43,435
It has reason.
98
00:09:43,435 --> 00:09:46,111
In whichever mission�
99
00:09:46,111 --> 00:09:48,320
� they are that one that contributes little.
100
00:09:49,311 --> 00:09:51,237
Sakura-chan!
101
00:09:51,237 --> 00:09:55,652
It leaves to lose Sasuke and we train ourselves
we two entirety!
102
00:10:00,831 --> 00:10:02,840
The master is disappeared.
103
00:10:02,840 --> 00:10:04,761
He has intentional to leave us single?
104
00:10:13,659 --> 00:10:16,635
Would want to pass for one cliff!?
105
00:10:42,137 --> 00:10:46,417
One cliff squared with two holes cos �?
106
00:10:46,417 --> 00:10:48,459
Truly impossible E'!
107
00:10:49,635 --> 00:10:51,886
I had not mistaken to judge to you!
108
00:10:51,886 --> 00:10:54,059
Merits indeed of being mine avail again.
109
00:11:05,408 --> 00:11:06,284
Hey�
110
00:11:06,284 --> 00:11:08,416
We have used too much powder.
111
00:11:13,446 --> 00:11:15,108
With the femminilit� of one woman�
112
00:11:15,108 --> 00:11:17,960
� the girl of the group ninja senior, Moegi.
113
00:11:17,960 --> 00:11:20,142
The factorial decomposition fascinates me.
114
00:11:20,142 --> 00:11:21,055
Udooon.
115
00:11:21,055 --> 00:11:23,743
The brilliant one ninja�
116
00:11:23,743 --> 00:11:25,241
� number one of the village�
117
00:11:25,295 --> 00:11:26,993
� Konohamaru!
118
00:11:26,993 --> 00:11:29,895
We three form the army of Konohamaru!
119
00:11:30,971 --> 00:11:33,679
Just as I imagined.
Konohamaru & company.
120
00:11:33,806 --> 00:11:34,833
Eh?
121
00:11:34,833 --> 00:11:36,258
Why you have�
122
00:11:36,258 --> 00:11:38,247
� those glance at them?
123
00:11:39,972 --> 00:11:43,018
In homage to your old one look.
124
00:11:43,478 --> 00:11:45,094
Oooh�
125
00:11:45,772 --> 00:11:47,485
What means� Oooh?
126
00:11:47,485 --> 00:11:50,478
Lately your reactions
they are a po' cold.
127
00:11:52,188 --> 00:11:53,155
Then?
128
00:11:53,155 --> 00:11:54,578
What you want?
129
00:11:54,818 --> 00:11:56,062
You see that coldness.
130
00:11:56,062 --> 00:11:57,870
Head�
131
00:11:57,870 --> 00:11:59,465
Now six free one?
132
00:12:02,094 --> 00:12:04,242
Not, hour I go to train to me!
133
00:12:05,638 --> 00:12:08,964
What!? You had said that today
it plays to make the ninja to you with we!
134
00:12:10,467 --> 00:12:12,002
Truly?
135
00:12:12,712 --> 00:12:13,873
If game with they�
136
00:12:13,873 --> 00:12:17,590
� dovr � stargli behind all the day.
137
00:12:18,644 --> 00:12:22,054
That sense has that a true one
ninja you play to make the ninja?
138
00:12:27,958 --> 00:12:30,254
What is?
139
00:12:30,903 --> 00:12:34,170
And I would be inferior here to this?
140
00:12:35,327 --> 00:12:38,632
When me gurda in those
way me renders nervous.
141
00:12:41,970 --> 00:12:44,827
Head, who is this girl?
142
00:12:47,566 --> 00:12:51,956
He is watching like
if he wanted to kill it.
143
00:12:54,347 --> 00:12:57,136
Six best about that I thought�
144
00:12:57,136 --> 00:12:57,962
Ah?
145
00:12:57,962 --> 00:13:00,234
It is�
146
00:13:02,137 --> 00:13:03,240
� your girl?
147
00:13:06,740 --> 00:13:09,527
A six child many perspicacityes.
148
00:13:09,527 --> 00:13:11,660
BUT NOOO!!!
149
00:13:12,042 --> 00:13:12,913
Head!
150
00:13:17,144 --> 00:13:18,988
Why you have made it!
151
00:13:22,278 --> 00:13:24,174
Oh not� head!
152
00:13:24,174 --> 00:13:26,553
Its wrist� its wrist�
153
00:13:30,132 --> 00:13:34,499
Six one racchia!
Six one witch!
154
00:13:59,373 --> 00:14:02,236
You are Konohamaru-kun well?
155
00:14:03,716 --> 00:14:06,239
That pain�
156
00:14:07,703 --> 00:14:09,965
That one racchiona from the gigantic forehead.
157
00:14:09,965 --> 00:14:12,554
But second you is truly one female?
158
00:14:44,614 --> 00:14:46,527
You have made me badly.
159
00:14:53,922 --> 00:14:54,719
Well!
160
00:14:54,719 --> 00:14:56,580
Me of it I occupy.
161
00:14:57,835 --> 00:15:01,571
Naruto succeeds to go
of agreement with its companions?
162
00:15:03,926 --> 00:15:06,463
Beh� enough.
163
00:15:06,761 --> 00:15:10,348
Lately they have been a lot engaged�
164
00:15:10,348 --> 00:15:14,825
� and they are not successful anchor to see it.
165
00:15:14,825 --> 00:15:16,744
They are a po' preoccupied�
166
00:15:19,327 --> 00:15:24,582
Iruka-sensei, like sapete
Naruto is in square with Sasuke Uchiha�
167
00:15:24,582 --> 00:15:28,166
� and with he bisticcia a po'
because it sees it as it avails again�
168
00:15:28,166 --> 00:15:33,136
� but like result its
abilities are improving.
169
00:15:33,136 --> 00:15:35,672
A lot that sooner or later will catch up to you.
170
00:15:36,504 --> 00:15:38,049
Of they are content.
171
00:15:53,596 --> 00:15:55,201
Of what draft?
172
00:15:57,351 --> 00:16:00,590
Tsk� propio hour?
173
00:16:09,896 --> 00:16:11,490
This here�
174
00:16:11,790 --> 00:16:13,247
Konohamaru!
175
00:16:14,550 --> 00:16:16,833
You have made me badly, moccioso.
176
00:16:17,662 --> 00:16:19,584
You stop it.
177
00:16:19,584 --> 00:16:21,503
Otherwise after you will feel to them.
178
00:16:21,734 --> 00:16:24,794
Me dispiace, mine has been guilt�
179
00:16:25,470 --> 00:16:27,686
But who is these?
180
00:16:28,009 --> 00:16:31,054
Hey ciccione, leaves endured it!
181
00:16:33,085 --> 00:16:36,140
These are of the Genin di Konoha.
182
00:16:36,525 --> 00:16:40,435
It would not be badly to amuse to us
before that it arrives the rompiscato one them.
183
00:16:42,869 --> 00:16:45,441
Leave me�!
184
00:16:46,198 --> 00:16:49,362
You have much energy, moccioso.
185
00:16:56,452 --> 00:16:58,564
Bastard!!!
186
00:17:09,741 --> 00:17:11,771
And hour� what has happened?
187
00:17:12,427 --> 00:17:14,268
That weak people�
188
00:17:14,268 --> 00:17:16,776
� this Genin di Konoha.
189
00:17:17,886 --> 00:17:20,404
They are of the aliens�
190
00:17:20,404 --> 00:17:22,318
� but why they are here?
191
00:17:24,067 --> 00:17:25,498
Konohamaru!
192
00:17:26,675 --> 00:17:27,969
Konohamaru-chan!
193
00:17:28,323 --> 00:17:29,786
Konohamaru-kun!
194
00:17:37,659 --> 00:17:41,980
Ehy! If not the soft ones
you you will see with me, idiot!
195
00:17:43,295 --> 00:17:44,950
Six you idiot it!
196
00:17:44,950 --> 00:17:47,180
What provokes it to make!?
197
00:17:48,651 --> 00:17:51,098
They give to me on the nerves.
198
00:17:51,470 --> 00:17:55,637
I hatred the children....
199
00:17:55,637 --> 00:17:59,102
� and you six too much presuntuoso end
for being smaller than me.
200
00:18:01,099 --> 00:18:03,283
I want to kill to you.
201
00:18:08,854 --> 00:18:10,945
I me of it wash the hands.
202
00:18:11,410 --> 00:18:13,665
That type�
203
00:18:13,665 --> 00:18:15,113
� it is dangerous.
204
00:18:15,614 --> 00:18:19,754
After this marmocchio
me occuper � of the other dwarf.
205
00:18:21,345 --> 00:18:22,830
Detention!
206
00:18:36,036 --> 00:18:39,515
You it seems the way to involve to you
in a foreign village?
207
00:18:41,994 --> 00:18:44,156
Sasuke-kun!!!
208
00:18:49,313 --> 00:18:51,399
That pretty boy.
209
00:18:51,817 --> 00:18:53,252
Head!
210
00:18:55,363 --> 00:18:58,112
An other hateful child.
211
00:19:01,117 --> 00:19:02,622
Sparisci.
212
00:19:06,508 --> 00:19:08,253
A six myth!!!
213
00:19:11,087 --> 00:19:14,020
Naruto, than figuraccia!
214
00:19:14,020 --> 00:19:18,662
Stupid, one cos � also I
I can strike it when I want.
215
00:19:18,662 --> 00:19:19,538
Tsk!
216
00:19:19,722 --> 00:19:22,724
Cursed Sasuke!!!
217
00:19:22,724 --> 00:19:27,071
Why ficchi always, always, the nose!?
218
00:19:27,406 --> 00:19:30,108
Hey, child, you come down from l �.
219
00:19:33,146 --> 00:19:38,467
The wide awake children like you
they are those that hatred more.
220
00:19:40,883 --> 00:19:43,552
Ehy! You want to use Karasu?
221
00:19:51,502 --> 00:19:54,073
You stop It, Kankuro.
222
00:20:02,889 --> 00:20:05,038
You will ruin the reputation of our village.
223
00:20:09,519 --> 00:20:11,825
G� Gaara�
224
00:20:12,620 --> 00:20:14,282
Quand' is�
225
00:20:14,282 --> 00:20:16,665
..che me it has been approached�
226
00:20:17,819 --> 00:20:22,226
Silent E' like Kakashi.
227
00:20:29,544 --> 00:20:32,931
I have re-united to you here for a reason.
228
00:20:33,585 --> 00:20:37,567
Inasmuch as you are here, creed that already you know it.
229
00:20:38,814 --> 00:20:41,228
E' already arrived the moment?
230
00:20:41,696 --> 00:20:45,768
Those of the other countries are
already be it informs to you, true?
231
00:20:45,768 --> 00:20:48,578
I have seen them in turn for the village.
232
00:20:49,320 --> 00:20:51,333
When it would be exactly?
233
00:20:52,270 --> 00:20:54,133
Between one week.
234
00:20:54,699 --> 00:20:56,907
Cos � soon?
235
00:21:02,004 --> 00:21:05,269
Ve I communicate it officially.
236
00:21:05,723 --> 00:21:10,899
Between seven days from today�
237
00:21:10,899 --> 00:21:14,581
� the examination of selection of Chunin will have beginning.
238
00:21:32,900 --> 00:21:36,326
Before Cultivate your hunger you idealize.
239
00:21:36,326 --> 00:21:39,739
Motivated your anger to make them all realize.
240
00:21:39,739 --> 00:21:41,856
Climbing the mountain
241
00:21:41,856 --> 00:21:43,192
never coming down.
242
00:21:43,192 --> 00:21:45,342
Break into the contents
243
00:21:45,342 --> 00:21:47,998
never falling down
244
00:21:49,912 --> 00:21:52,173
My knee is still shaking
245
00:21:52,173 --> 00:21:53,507
like the was twelve
246
00:21:53,507 --> 00:21:55,586
Sneaking out of the classroom
247
00:21:55,586 --> 00:21:56,784
by the back door
248
00:21:56,784 --> 00:21:59,073
To man railed at twice me though
249
00:21:59,073 --> 00:22:00,351
but didn' t the beloveds
250
00:22:00,351 --> 00:22:03,832
Waiting is wasting for people like me
251
00:22:03,832 --> 00:22:07,220
Don' t try to live I know wise
252
00:22:07,220 --> 00:22:10,601
Don' t cry ' causes you' king I know right.
253
00:22:10,601 --> 00:22:13,903
Don' t dry with fakes or fears
254
00:22:13,903 --> 00:22:18,632
' hate Causes you will yourself in the end
255
00:22:26,742 --> 00:22:30,199
Don' t try to live I know wise
256
00:22:30,199 --> 00:22:33,701
Don' t cry ' causes you' king I know right.
257
00:22:33,701 --> 00:22:36,982
Don' t dry with fakes or fear
258
00:22:36,982 --> 00:22:40,499
' hate Causes you will yourself in the end
259
00:22:40,499 --> 00:22:43,971
Don' t try to live I know wise
260
00:22:43,971 --> 00:22:47,477
Don' t cry ' causes you' king I know right.
261
00:22:47,477 --> 00:22:50,659
Don' t dry with fakes or fear
262
00:22:51,656 --> 00:22:52,910
Finally!
263
00:22:52,910 --> 00:22:54,607
Finally! Finally!
264
00:22:54,607 --> 00:22:58,534
My dream to become Hokage st� approaching itself.
265
00:22:58,740 --> 00:23:00,544
Sure E' that not to lose �.
266
00:23:00,544 --> 00:23:02,574
The tasks also you, Konohamaru?
267
00:23:03,202 --> 00:23:05,278
From where these types come?
268
00:23:05,278 --> 00:23:06,525
What I want to make�
269
00:23:06,525 --> 00:23:07,692
Seizing Moegi?
270
00:23:07,692 --> 00:23:09,711
It waits for! Not to scappare!
271
00:23:10,096 --> 00:23:13,173
The next nose-dive:
Identification! The apparition of formidable enemies!
272
00:23:13,385 --> 00:23:16,961
Avr � a part a lot important also this time!!
18662
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof