Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,666 --> 00:00:31,300
♪ ♪
1
00:00:31,332 --> 00:00:39,299
♪ WHOA, JOYNER, JOYNER,
YEAH, YEAH, YEAH ♪
1
00:00:39,332 --> 00:00:43,232
♪ YEAH, I DONE DID A LOT OF
THINGS IN MY DAY, I ADMIT IT ♪
1
00:00:43,265 --> 00:00:46,165
♪ I DON'T TAKE BACK WHAT I SAY,
IF I SAID IT THEN I MEANT IT ♪
1
00:00:46,200 --> 00:00:49,233
♪ ALL MY LIFE I WANT A GRAMMY
BUT I'LL PROLLY NEVER GET IT ♪
1
00:00:49,265 --> 00:00:52,365
♪ I AIN'T NEVER HAD NO TROPHY
OR NO MOTHERFUCKIN' RIBBON ♪
1
00:00:52,399 --> 00:00:55,399
♪ FUCK THE SYSTEM,
I'M THAT NIGGA, BEND THE
LAW, CUT THE RULES ♪
1
00:00:55,432 --> 00:00:58,399
♪ I'M ABOUT TO RISK IT ALL, I
AIN'T GOT TOO MUCH TO LOSE ♪
1
00:00:58,432 --> 00:01:01,566
♪ Y'ALL BEEN EATIN'
LONG ENOUGH, IT'S MY
TURN TO CUT THE FOOD ♪
1
00:01:01,600 --> 00:01:04,665
♪ PASS THE PLATE!
WHERE MY DRINK?
THIS MY DAY, LUCKY YOU ♪
1
00:01:04,700 --> 00:01:06,332
♪ FUCK YOU TOO, WOO! ♪
1
00:01:06,365 --> 00:01:09,332
♪ Y'ALL GOTTA MOVE,
Y'ALL GOTTA MOVE,
Y'ALL GOTTA MOVE ♪
1
00:01:09,365 --> 00:01:12,332
♪ GIVE ME SOME ROOM,
GIVE ME SOME ROOM,
GIVE ME THE JUICE ♪
1
00:01:12,365 --> 00:01:15,533
♪ HOP OUT THE COUPE,
HOP OUT THE COUPE,
HOP OUT AND SHOOT ♪
1
00:01:15,566 --> 00:01:18,566
♪ Y'ALL GOTTA MOVE,
Y'ALL GOTTA MOVE
GIVE ME THE JUICE ♪
1
00:01:18,599 --> 00:01:20,000
♪ BACK ON MY BULLSHIT,
MY BACK TO THE WALL ♪
1
00:01:20,033 --> 00:01:21,566
♪ TURN MY BACK ON YOU,
ALL OF YOU FINISHED ♪
1
00:01:21,599 --> 00:01:23,365
♪ BACK TO THESE BULLETS,
IT'S BACK TO THE JOB ♪
1
00:01:23,400 --> 00:01:24,666
♪ PULL MY MAC OUT
AND ALL OF YOU RUNNIN' ♪
1
00:01:24,700 --> 00:01:26,365
♪ BACK ON MY HOOD SHIT,
IT'S BACK TO THE PUSHIN' ♪
1
00:01:26,400 --> 00:01:27,766
♪ THESE PACKS AND
I'M ACTUALLY PUMPIN' ♪
1
00:01:28,000 --> 00:01:29,400
♪ CAN'T FUCK WITH YOU RAPPERS,
YOU PRACTICALLY SUCKIN' ♪
1
00:01:29,433 --> 00:01:30,500
♪ YOU MIGHTA WENT PLATINUM,
BUT THAT DON'T MEAN NOTHIN' ♪
1
00:01:30,533 --> 00:01:32,132
♪ I'M ACTUALLY
BUZZIN' THIS TIME ♪
1
00:01:32,165 --> 00:01:33,665
♪ STRAIGHT OUT THE KITCHEN,
I TOLD 'EM THE OVEN IS MINE ♪
1
00:01:33,700 --> 00:01:35,433
♪ I DO NOT FUCK
WITH YOU GUYS ♪
1
00:01:35,465 --> 00:01:37,232
♪ IF I DON'T KILL YOU,
JUST KNOW YOU GON'
SUFFER THIS TIME ♪
1
00:01:37,266 --> 00:01:38,633
♪ I AIN'T NO GANGSTER
BUT I GOT SOME BANGERS ♪
1
00:01:38,665 --> 00:01:40,232
♪ SOME CHAINS AND SOME
BLADES AND A COUPLE OF KNIVES ♪
1
00:01:40,266 --> 00:01:41,633
♪ CHOPPERS AND JAMMIES,
A PARTRIDGE, A PEAR TREE ♪
1
00:01:41,665 --> 00:01:43,232
♪ MY TWELVE DAYS OF CHRISTMAS
WAS NOTHIN' BUT LIES ♪
1
00:01:43,266 --> 00:01:45,666
♪ I RUN AT YOU HARD LIKE A SUMO
(SUMO) ♪
1
00:01:45,700 --> 00:01:47,000
♪ THEY SAY I TALK LIKE A CHULO
(CHULO) ♪
1
00:01:47,033 --> 00:01:48,299
♪ I LIVE IN MARS, I'M NOT BRUNO
(WOO) ♪
1
00:01:48,332 --> 00:01:49,700
♪ BITCH I'M A DOG, CALL ME CUJO
(RAH) ♪
1
00:01:49,733 --> 00:01:51,533
♪ YOU PLAY YOUR CARDS,
I REVERSE ON YOU ALL ♪
1
00:01:51,566 --> 00:01:53,466
♪ AND I MIGHT JUST DROP
4 LIKE A UNO (BUP) ♪
1
00:01:53,500 --> 00:01:56,299
♪ CÁLLATE BOCA MEJOR,
MARICÓN, LITTLE PUTO,
AND ALL OF YOU CULO ♪
1
00:01:56,332 --> 00:01:57,632
♪ THEY'VE INVENTED A LEVEL
OFF IN THE GHETTO TO GHETTO ♪
1
00:01:57,665 --> 00:01:59,265
♪ LOOKIN' FOR SOMETHIN' I
PROLLY CAN NEVER FIND NOW ♪
1
00:01:59,299 --> 00:02:00,733
♪ SHIT GET RELEVANT UNTIL
THE BEEF DIE DOWN ♪
1
00:02:00,766 --> 00:02:02,365
♪ IN TRUTH A NIGGA JUST REALLY
WANT ME TIED DOWN ♪
1
00:02:02,400 --> 00:02:04,233
♪ I'VE BEEN ALONE AND I
NEVER NEEDED NOBODY ♪
1
00:02:04,266 --> 00:02:05,600
♪ JUST ONLY ME AND MY SHOTTY,
I'LL TELL THESE NIGGAS TO LIE
DOWN ♪
1
00:02:05,632 --> 00:02:07,099
♪ KEEP ALL THE MONEY, I
NEVER WANTED THE LIFESTYLE ♪
1
00:02:07,132 --> 00:02:08,500
♪ I JUST PRAY TO GOD THAT
MY SON'LL BE ALRIGHT NOW ♪
1
00:02:08,532 --> 00:02:10,365
♪ I SAID AIN'T NO LOVE
FOR THE OTHER SIDE ♪
1
00:02:10,400 --> 00:02:12,300
♪ OR ANYONE WHO EVER WANT SMOKE
(JOYNER) ♪
1
00:02:12,332 --> 00:02:15,300
♪ WHEN I DIE I'M GOIN'
OUT AS THE UNDERDOG WHO
NEVER LOST HOPE (YEAH!) ♪
1
00:02:15,332 --> 00:02:16,633
♪ YOU IN THE WRONG
CAB DOWN THE WRONG PATH ♪
1
00:02:16,665 --> 00:02:18,032
♪ NIGGA, WRONG WAY,
WRONG ROAD ♪
1
00:02:18,066 --> 00:02:19,599
♪ SNAKES IN THE GRASS TRYNA
SLITHER FAST ♪
1
00:02:19,633 --> 00:02:21,165
♪ I JUST BOUGHT A FUCKIN'
LAWN MOWER ♪
1
00:02:21,199 --> 00:02:23,399
♪ I DONE SAID A LOTTA THINGS
IN MY DAY, I ADMIT IT ♪
1
00:02:23,432 --> 00:02:26,365
♪ THIS IS PAYBACK IN A WAY,
I REGRET IT THAT I DID IT ♪
1
00:02:26,400 --> 00:02:29,566
♪ I DONE WON A COUPLE GRAMMYS
BUT I SOLD MY SOUL TO GET 'EM ♪
1
00:02:29,599 --> 00:02:32,532
♪ WASN'T IN IT FOR
THE TROPHIES, JUST
THE FUCKIN' RECOGNITION ♪
1
00:02:32,566 --> 00:02:34,133
♪ FUCK'S THE DIFFERENCE? ♪
1
00:02:34,165 --> 00:02:35,699
♪ I'M THAT CRACKER,
BEND THE LAW,
FUCK THE RULES ♪
1
00:02:35,733 --> 00:02:38,733
♪ MAN I USED TO RISK IT ALL,
NOW I GOT TOO MUCH TO LOSE ♪
1
00:02:38,765 --> 00:02:42,265
♪ I BEEN EATIN' LONG ENOUGH,
MAN MY STOMACH SHOULD BE FULL ♪
1
00:02:42,300 --> 00:02:45,332
♪ I JUST ATE, LICKED THE PLATE,
MY BUFFET, LUCKY ME ♪
1
00:02:45,366 --> 00:02:46,666
♪ FUCK YOU THINK? (WOO!) ♪
1
00:02:48,199 --> 00:02:49,199
HOLD ON A MINUTE
1
00:02:51,233 --> 00:02:53,066
ARE THEY DOING EVERYTHING THAT
WE DO?
1
00:02:53,099 --> 00:02:55,532
BRO, THEY BEEN DOING EVERYTHING
WE BEEN DOIN' SINCE THE WHOLE
SHIT
1
00:02:55,633 --> 00:02:59,000
THEY BEEN COPYING ME ALL DAY
[EMINEM] REALLY?
WATCH THIS, YEAH, WATCH THIS
1
00:03:02,665 --> 00:03:03,566
SEE
1
00:03:06,699 --> 00:03:07,599
YEAH
1
00:03:17,332 --> 00:03:19,300
HERE,
WATCH
1
00:03:51,366 --> 00:03:52,766
NO SHIT!
YEAH, HEH
1
00:03:53,432 --> 00:03:54,665
FUCK IT
1
00:03:54,699 --> 00:03:55,732
♪ I GOT A COUPLE
OF MANSIONS ♪
1
00:03:55,765 --> 00:03:57,500
♪ STILL I DON'T
HAVE ANY MANNERS ♪
1
00:03:57,532 --> 00:03:59,032
♪ YOU GOT A COUPLE
OF GHOST WRITERS ♪
1
00:03:59,066 --> 00:04:00,633
♪ BUT TO THESE KIDS IT
DON'T ACTUALLY MATTER ♪
1
00:04:00,665 --> 00:04:02,466
♪ THEY'RE ASKIN' ME, "WHAT THE
FUCK HAPPENED TO HIP-HOP?" ♪
1
00:04:02,500 --> 00:04:03,733
♪ I SAID, "I DON'T HAVE
ANY ANSWERS." ♪
1
00:04:03,765 --> 00:04:05,299
♪ 'CAUSE I TOOK AN L WHEN
I DROPPED MY LAST ALBUM ♪
1
00:04:05,332 --> 00:04:06,599
♪ IT HURT ME LIKE HELL BUT
I'M BACK ON THESE RAPPERS ♪
1
00:04:06,633 --> 00:04:08,033
♪ AND ACTUALLY COMIN' FROM
HUMBLE BEGINNINGS ♪
1
00:04:08,066 --> 00:04:09,500
♪ I'M SOMEWHAT
UNCOMFORTABLE WINNING ♪
1
00:04:09,532 --> 00:04:11,199
♪ I WISH I COULD SAY
"WHAT A WONDERFUL FEELING!" ♪
1
00:04:11,233 --> 00:04:12,765
♪ "WE'RE ON THE UPSWING LIKE
WE'RE PUNCHIN' THE CEILING!" ♪
1
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
♪ BUT NOTHIN' IS
FEELING LIKE ANYONE
HAS ANY FUCKIN' ABILITY ♪
1
00:04:15,032 --> 00:04:16,500
♪ TO EVEN STICK TO A SUBJECT,
IT'S KILLIN' ME ♪
1
00:04:16,533 --> 00:04:18,266
♪ THE INABILITY
TO PIN HUMILITY ♪
1
00:04:18,300 --> 00:04:20,033
♪ HATATA BATATA, WHY DON'T
WE MAKE A BUNCH OF ♪
1
00:04:20,065 --> 00:04:21,465
♪ FUCKIN' SONGS ABOUT NOTHIN'
AND MUMBLE 'EM! ♪
1
00:04:21,500 --> 00:04:23,065
♪ FUCK IT, I'M GOIN'
FOR THE JUGULAR ♪
1
00:04:23,100 --> 00:04:24,200
♪ SHIT IS A CIRCUS,
YOU CLOWNS
THAT ARE COMIN' UP ♪
1
00:04:24,233 --> 00:04:25,632
♪ DON'T GIVE AN OUNCE OF A
MOTHERFUCK ♪
1
00:04:25,665 --> 00:04:27,432
♪ ABOUT THE ONES THAT WERE
HERE BEFORE YOU THAT MADE RAP ♪
1
00:04:27,466 --> 00:04:30,365
♪ LET'S RECAP,
WAY BACK, MC'S THAT
WREAK HAVOC ON TAPE DECKS ♪
1
00:04:30,399 --> 00:04:32,032
♪ ADATS, WHERE THE G RAP'S
AND KANE'S AT? ♪
1
00:04:32,065 --> 00:04:34,299
♪ WE NEED 3 STACKS ASAP
AND BRING MASTA ACE BACK ♪
1
00:04:34,333 --> 00:04:36,066
♪ 'CAUSE HALF OF THESE RAPPERS
HAVE BRAIN DAMAGE ♪
1
00:04:36,100 --> 00:04:38,333
♪ ALL THE LEAN RAPPIN',
FACE TATS,
SYRUPED OUT LIKE TREE SAP ♪
1
00:04:38,365 --> 00:04:39,765
♪ I DON'T HATE TRAP,
AND I DON'T WANNA SEEM MAD ♪
1
00:04:40,000 --> 00:04:42,033
♪ BUT IN FACT,
WHERE THE OLD ME AT?
THE SAME CAT ♪
1
00:04:42,065 --> 00:04:44,432
♪ THAT WOULD TAKE THAT
FEED-BACK AND AIM BACK,
I NEED THAT ♪
1
00:04:44,466 --> 00:04:46,033
♪ BUT I THINK
IT'S INEVITABLE ♪
1
00:04:46,065 --> 00:04:47,165
♪ THEY KNOW WHAT BUTTON TO
PRESS OR WHAT LEVER TO PULL ♪
1
00:04:47,199 --> 00:04:48,665
♪ TO GET ME TO SNAP THOUGH
(LIL BITCH) ♪
1
00:04:48,699 --> 00:04:50,565
♪ AND IF I'M PAYIN' ATTENTION
I'M PROBABLY MAKIN' IT BIGGER ♪
1
00:04:50,600 --> 00:04:52,200
♪ BUT YOU'VE BEEN TAKIN' YA
DICKS IN THE FUCKIN' BACK,
HO (GET IT?) ♪
1
00:04:52,233 --> 00:04:53,632
♪ ON THE BRINK, ANY MINUTE
GOT ME THINKIN' OF FINISHIN' ♪
1
00:04:53,665 --> 00:04:54,665
♪ EVERYTHING WITH ACETAMINOPHEN
AND REAPIN' THE BENEFITS ♪
1
00:04:54,699 --> 00:04:56,132
♪ I'M ASLEEP AT
THE WHEEL AGAIN ♪
1
00:04:56,165 --> 00:04:57,233
♪ AS I PEAK INTO THINKIN'
ABOUT AN EVIL INTENT ♪
1
00:04:57,266 --> 00:04:58,633
♪ OF ANOTHER BEAT
I'MA KILL AGAIN ♪
1
00:04:58,665 --> 00:05:00,266
♪ 'CAUSE EVEN IF I GOTTA
END UP EATIN' A PILL AGAIN ♪
1
00:05:00,300 --> 00:05:01,500
♪ EVEN KETAMINE
OR METHAMPHETAMINE
WITH THE MINITHIN ♪
1
00:05:01,533 --> 00:05:03,266
♪ IT BETTER BE AT LEAST
70 TO 300 MILLIGRAM ♪
1
00:05:03,300 --> 00:05:04,466
♪ AND I MIGHT AS WELL
'CAUSE I'MA END UP
BEIN' A VILLAIN AGAIN ♪
1
00:05:04,500 --> 00:05:06,199
♪ LEVELS TO THIS SHIT,
I GOT AN ELEVATOR ♪
1
00:05:06,233 --> 00:05:07,699
♪ YOU COULD NEVER SAY TO ME I'M
NOT A FUCKIN' RECORD BREAKER ♪
1
00:05:07,733 --> 00:05:09,432
♪ I SOUND LIKE A BROKEN RECORD
EVERY TIME I BREAK A RECORD ♪
1
00:05:09,466 --> 00:05:10,766
♪ NOBODY COULD EVER TAKE
AWAY THE LEGACY I MADE,
I NEVER CATER ♪
1
00:05:11,000 --> 00:05:11,766
♪ MOTHERFUCKER NOW I GOT
A RIGHT TO BE THIS WAY ♪
1
00:05:12,000 --> 00:05:13,632
♪ I GOT SPITE INSIDE MY DNA ♪
1
00:05:13,665 --> 00:05:16,600
♪ BUT I WROTE 'TIL
THE WHEELS FALL OFF, I'M
WORKIN' TIRELESSLY, AYY ♪
1
00:05:16,632 --> 00:05:18,532
♪ IT'S THE MOMENT
Y'ALL BEEN WAITIN' FOR ♪
1
00:05:18,565 --> 00:05:20,332
♪ LIKE CALIFORNIA WISHIN'
RAIN WOULD POUR ♪
1
00:05:20,365 --> 00:05:21,665
♪ IN THAT DROUGHT,
Y'ALL BEEN PRAYIN' FOR ♪
1
00:05:21,699 --> 00:05:23,733
♪ MY DOWNFALL FROM THE
8 MILE TO THE SOUTHPAW ♪
1
00:05:23,766 --> 00:05:25,533
♪ STILL THE SAME MARSHALL,
THAT OUTLAW ♪
1
00:05:25,565 --> 00:05:27,265
♪ THAT THEY SAY AS A
WRITER MIGHT'VE FELL OFF ♪
1
00:05:27,300 --> 00:05:29,165
♪ I'M BACK ON THAT BULL
LIKE THE COWBOYS ♪
1
00:05:29,199 --> 00:05:32,033
♪ SO Y'ALL GOTTA MOVE (YEAH),
Y'ALL GOTTA MOVE (YEAH),
Y'ALL GOTTA MOVE ♪
1
00:05:32,065 --> 00:05:35,299
♪ GIVE ME SOME ROOM,
GIVE ME SOME ROOM,
GIVE ME THE JUICE ♪
1
00:05:35,333 --> 00:05:38,400
♪ HOP OUT THE COUPE,
HOP OUT THE COUPE,
HOP OUT AND SHOOT ♪
1
00:05:38,432 --> 00:05:41,266
♪ Y'ALL GOTTA MOVE,
Y'ALL GOTTA MOVE,
GIVE ME THE JUICE ♪
11691
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof