Original subtitles

/Napisy robione ze słuchu tego czego nie zrozumiałem to dopisałem tak aby zachować sens...

...korekta mile widziana :) Miłego oglądania /

WICKED PICTURES PREZENTUJE

Wystepują:

Jako...

BARBARELLA XXX

Ze specjalnym udziałem

Reżyseria

Nie wstawaj, to sprawa ogromnej wagi {Don't get up on my account.}

Pani Prezydent, muszę cię pozdrowić. { Miss president, I must salute you. }

Love

Love

Barbarella

Mam dla ciebie misję { I have a mission for you. }

Jeden z naszych naukowców, Duran Duran... { One of our scientists Duran Duran }

Uważamy, że został wziety do niewoli. { We believe he's been taken captive }

Przez miasto na planecie Sogo. { By the city of Sogo. }

Zwane "Domem Szaleństwa " { Home of the madness }

Niektórzy niosą tam przyjemność. { Some bring in pleasures }

Poczekaj chwilkę. { Wait second. }

Sza... { Mad... }

Pani Prezydent, jak się piszę "szaleństwo "? { Miss. President, how do you spell "madness }

Barbarella

Duran-Duran ma w swoim posiadaniu prawdziwą broń wszechświata. { Duran Duran has in his possession the only true weapon of the universe }

To pozytronowy laser. { The positronic ray }

Trzeba go odzyskać. { You need to retrieve it }

Zanim wszechświat zejdzie na ścieżkę wojny. { Before the universe descends, into the path of War }

Pośpiesz się! { Now make haste }

Ścieżkę...{ Path of... }

...wojny. { ...War. }

Love

Love.

Na półmetku drogi do właściwego miejsca. { Halfway across in the right spot }

Boże, przestraszyliście mnie. { Goodness, is scared of me. }

Jestem Barbarella. { I'm Barbarella }

Jestem Mylo, spójż na mnie. A to jest Nylo. { I'm Mylo, look at me. This is Nylo }

Nylo spójż, to ziemska kobieta. { Nylo look, I life Earth women. }

Na pewno możemy się z nią zabawić, zanim ją zabierzemy?. { Sure, we play with her before we take it back the one }

Moglibyśmy, ale jesteśmy bardzo źli. { We could but, I'm making very mad }

Bardzo źli. { Very mad did }

To prawda { That's correct }

Powinniśmy zrobić coś więcej oprócz rzucenia w nią śnieżką?{ Behave we should do something besides throw a snowball at her }

Nie mogę was zrozumieć, wiecie. { I can understand, do you go know }

Dokonać pewnych rzeczy jest bardzo... { Make things is ver...y }

...trudno. { ...hard }

Możemy przejść do naszego sprzętu. { We can go navigate to hardware }

Droga wolna { Open that way }

Ziemskie kobiety są łatwe. { Earth girls easy }

Powinniśmy zabrać ją i uwiezić na statku. { We should take her to the imprison on ship }

Masz na myśli tego przerażajacego człowieka? { You mean creepy man right thing? }

Zróbmy to { Let's do that }

Pomocy! Czy ktoś tu jest? Pomocy! { Help! It's somebody here is! Help!'}

Pomóż mi! { Help me! }

Pomocy, czy ktoś mi pomoże! { Help! It's somebody help me! }

Ktokolwiek proszę! { Somebody, please! }

Jestem Barbarella { I'm Barbarella }

Z planety Ziemia { The planet Earth }

Dziękuję Panu. { Thanks you Sir }

Parlez-vous français?

Nie rozumiem { I don't understand }

Mówisz w obcym jezyku?

Parlez-vous français?

Ten facet jest idiotą, nie rozumie mojego języka. { I this guy's an idiot or not just my tongue }

Masz bardzo ładną sukienkę. { You have very simple dress }

Oh tak! { Oh, yes! }

Jak masz na imię? { What is your name }

Jestem Mark Hand. { I'm Mark Hand }

I jestem uderzająco przystojny. { And I'm striking handsome }

Właśnie widzę { I see }

Czy mógłbyś odprowadzić mnie na mój statek kosmiczny, i pomóc mi go naprawić? { Could you escort me back to my spaceship and help me fix it }

Ładnie proszę { Pretty please }

Ok Barbarella, statek jest teraz jak nowy.{ Okey Barbarella, ship is now as good as new'}

Dziękuję { Thanks you }

Jak mogę ci się odwdzięczyć? { How can I ever repay you? }

Jest taka jedna rzecz, którą bym chciał { One things good even wanna spend }

Pizza?

Kiedy zamknę oczy, umieścisz mojego penisa w swoich ustach. { When did you just close your eyes put my penis in your mouth }

Wporządku, jeśli nalegasz...abym to zrobiła... { Okay if you insist to get will do'}

Jestem Pygar { I'm Pygar }

Ostatni z nielicznych żołnierzy. { Last of the only troops }

Jestem Barbarella { I'm Barbarella }

Z planety Ziemia { The planet Earth }

Pygar.

Czy coś złego stało się z twoimi oczami? { What's wrong with your eye? }

Mój aniołek i ja, odbyliśmy lot zbyt wiele razy. { My little angel and I, took flight one too many times }

Pygar.

Mój statek jest uszkodzony, mógłbyś go naprawić? { My ship is damaged, can you fix it? }

Nie, nie mogę. { No, i can not }

Wiesz co... { But you know... }

Mam bardzo ważną misję, muszę znaleść Duran'a Duran'a. { I have really urgent mission to find Duran Duran }

Słyszałem coś podobnego od wilka.{ I heard something like the wolf }

Mógłbyś znaleść go na Sogo? { Could you find me Sogo? }

Moje skrzydła to trup. { My wings troupe }

Co? { What? }

Proszę, nie odmawiaj teraz modlitwy za mnie. { Please, don't say a prayer for me now }

Ale wiem, że są inne sposoby abyś sie przełamał. { I but know something that gets stuck in your ways }

Widzę, że jestej gotowy do lotu. { Looks get you ready take fly }

Będziesz tutaj bezpieczna { You be safe here }

Zejdź mi z oczu! { Get out of my sight! }

Ty { You }

Masz dobrą pamięć { You have a good memory }

Śliczna cipko { Pretty pussy }

Czekaj chwilę. { Wait the minute'}

Wy dwie się znacie? { You two know each other? }

Słyszałam, że zainteresowałaś się tym miejscem, jak udało mi się ustalić. { I hear you're interested in the whereabouts and Welfare of ascertain }

Kimś jeszcze? { Someone else? }

Szukam naukowca Duran'a Duran'a { I'm looking for the scientist Duran Duran }

Każdy tańczy w poprzek Rio Grande { Any dancing across the Rio Grande. }

Tutaj go nie ma, głupia. { Not him you fool }

Porozmawiajmy o Aniele { I speak if the Angel }

O nim... { Him }

Py....czy jakoś tak { Py...something }

Pygar

Racja { Rights }

Cześć nazywam się Bruce. { My name is Bruce }

I mogę zrobić coś takiego { I cut things }

Bruce ma puścić Anioła, albo stopię ci, tą twoją twarz! { Bruce let go of an Angel right now I'll melt your face! }

Moja twarz! { My face! }

Nie, moja piękna twarz! { My precious face! }

Poważnie? { Seriously }

Straż! { Guard! }

To jest tylko pierdolony palec! { That's a fucking finger!'}

Korzystanie z rąk, powinno być bardziej groźne.{ Using my hands go more threatening }

Moje źródła informują mnie, że jesteś z planety...Ziemia? { My sources inform me that you would have planet Earth? }

Tak ale kim ty jesteś? { Yes, but who are you?'}

Jestem Dildano { I'm Dildano }

Przywodca rewolucji. { Leader of the revolution }

Dlaczego tutaj jesteś? { Why are you here? }

Jestem tutaj bo szukam pewnego naukowca Duran'a Duran'a { I'm here to looking for a scientist Duran Duran }

Nie będzie płakał za wczoraj. { He won't cry for yesterday }

Ale mogę coś zaproponować { I have proposed }

Sojusz ty i ja. { Alliance, you and me }

Ty pomożesz mi { You help me }

Zdetronizowac The Great Tyrant { dethroned The Great Tyrant }

A ja pomogę, ci znaleść Duran'a Duran'a { And I'll help you find Duran Duran }

Jak? { How? }

Cóż... { Well... }

Ona jest najbardziej narażona... { She is most vulnerable... }

...w Komnacie Snów { The Chamber of Dreams }

Trzeba tylko tam przemycić... { You just have to sneak it... }

...tę poduszkę. { ...you take this pillow }

I dostanie uśmiech śmierci. { And you smile a death }

Kapujesz?

Poduszka? { A pillow? }

Rewolucja jest niedofinansowana { Revolution is underfunded }

No weź! { Come on }

Wyglada na to, że uciekła z wiezienia. { It looks like she's escaped dark prison }

Chodź ze mną! { Come on with me! }

Chodź! { Come! }

Tędy ty idioto! { This way you idiot! }

Czas... { Now... }

...na mój instrument muzyczny { ...for my music instrument }

Straszne { Awful }

Czuję się bardzo przyjemnie, to... { Feels so well good, this... }

Ale teraz... { For now... }

...nadeszła pora na zmianę melodii. { ...but is the time tune change }

Możesz również zmienić melodię. { You may change your tune is well }

Dobry Boże! { Dear God! }

Zniszczyłaś moją maszynę! { You broken my machine! }

Jest zniszczona! { It's broken! }

Jest zniszczona, nic mi się nie udaję! { You've ruined that you nothing nothing go! }

Przepraszam kochanie { Sorry babe }

To nigdy wcześniej się nie przydarzyło! { This is never happen to be before }

Innego dnia. { The other day }

Ty nic nie rozumiesz! { You don't understand }

To ja jestem Duran Duran! { I'm the scientist Duran Duran! }

To mój wynalazek, to nie fair! { My inventions, to not fair! }

Jesteś Duran-Duran? { You are Duran Duran? }

Mam misję, aby sprowadzić cię z powrotem na planetę Ziemię!{ I'm going to mission you take me back to planet Earth! }

Ziemia? { Earth? }

Nigdy! { Never! }

Zamierzam zostać na tej planecie. { I'm going to stay here on this planet }

I obalić Czarną Królową. { And overthrow of The Black Queen }

I to ja wkrótce będę The Great Tyrant! { And I will soon become The Great Tyrant! }

Miałam zamiar obalić The Great Tyrant!{ I was going to overthrow The Great Tyrant! }

O naprawdę? { Oh really? }

Możemy to zrobić razem { We can do this together }

Zrobisz to, mogę cię nawet zaprowadzić. { You do it, I think I can bring to it in some way }

Za tymi zasłonami znajduję się Komnata Snów. { Too these curtains lies to Chamber of Dreams }

Nie bój się moja droga. { Don't be afraid my dear }

To tylko sny...królowej. { Do just to dreams of the queen }

Śmiało. { Go ahead }

Głupiutka { Fool }

Po wejściu... { Once you enter... }

...ani ty, ani królowa...{ ...neither you nor the queen... }

...nigdy z tąd nie wyjdziecie. { ...will never leave. }

A ja wkrótce... { I will be come soon... }

...niemalże... ...wtedy... { ...but I'm at most and then... }

Stanę się Najwyższym ... { I shall become the Supreme... }

...człowiekiem na Sogo! { ...Man of Sogo! }

Dobranoc { Good night }

Great Tyrant

Co? { What? }

Dziewczyna z grzechotkami { Ratchet girl }

Wszedłaś do mojej Komnaty Snów! { If entered my Chamber of Dreams! }

Obie jesteśmy w pułapce, słyszałaś o Mathmos'ie. { We are both trapped now hear about the Mathmos }

Co takiego? { Whats }

Mathmos - pozwala on tylko jednej osobie przebywać w Komnacie Snów. { Mathmos- only allows one occupant inside the Chamber of Dreams. }

Tak stanowi prawo { Where purchase is it self }

Lalunio { Dude }

Ale Concierge.. { But The Concierge }

Co z nim? { What about him? }

Uwolnienie Mathmos'a { Releases the Mathmos }

Zostaliśmy zaatakowani! { We were attacked }

Co takiego? { What? }

Mój pozytroniczny promień, zajmię się tym! { My positronic ray, take care of this! }

Mathmos jest zdenerwowany. { Mathmos is upset }

Wkrótce nas skonsumuję { I consume most soon }

Co zrobimy? { How we do? }

Umrzemy. { We will die }

Tak { Yes }

Dzisiaj umrzesz { You will die today }

Umrę w ostatniej walce, napadnięta na małej, pierdolonej Sogo. { Die i the fight lat that should be little fuck rollovers Sogo }

Dlaczego wciąż żyjemy? { Why is still alive? }

Wydaję się że Mathmos, ochronił siebie od twojej głupoty. { I seems the Mathmos is protect self from your stupidity }

Co powinniśmy zrobić? { What should we do }

Spojż... { Oh look... }

Wyglada jak Pygar, bąć coś innego. { It's like Pygar, something }

Myślisz, że to po nas? { Do you think that it's us? }

Anioły maja słaba pamięć. { An Angel has no memory? }

Rezyseria: Axel Braun

Wystąpili