Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,920 --> 00:00:16,980
/Napisy robione ze s艂uchu tego czego nie zrozumia艂em to dopisa艂em tak aby zachowa膰 sens...
2
00:00:16,980 --> 00:00:24,860
...korekta mile widziana :) Mi艂ego ogl膮dania /
3
00:00:27,300 --> 00:00:31,040
WICKED PICTURES PREZENTUJE
4
00:02:06,280 --> 00:02:08,320
Wystepuj膮:
5
00:02:12,940 --> 00:02:14,660
Jako...
6
00:02:20,480 --> 00:02:24,760
BARBARELLA XXX
7
00:03:08,580 --> 00:03:11,640
Ze specjalnym udzia艂em
8
00:03:13,080 --> 00:03:17,520
Re偶yseria
20
00:03:19,520 --> 00:03:22,280
Nie wstawaj, to sprawa ogromnej wagi {Don't get up on my account.}
21
00:03:23,820 --> 00:03:26,320
Pani Prezydent,
musz臋 ci臋 pozdrowi膰. { Miss president, I must salute you. }
22
00:03:26,320 --> 00:03:28,060
Love
23
00:03:28,060 --> 00:03:30,180
Love
24
00:03:30,860 --> 00:03:31,620
Barbarella
25
00:03:31,620 --> 00:03:34,360
Mam dla ciebie misj臋 { I have a mission for you. }
26
00:03:34,360 --> 00:03:36,800
Jeden z naszych naukowc贸w,
Duran Duran... { One of our scientists Duran Duran }
27
00:03:36,800 --> 00:03:38,800
Uwa偶amy, 偶e zosta艂 wziety do niewoli. { We believe he's been taken captive }
28
00:03:38,800 --> 00:03:40,800
Przez miasto na planecie Sogo. { By the city of Sogo. }
29
00:03:40,800 --> 00:03:42,800
Zwane "Domem Szale艅stwa " { Home of the madness }
30
00:03:43,340 --> 00:03:45,220
Niekt贸rzy nios膮 tam przyjemno艣膰. { Some bring in pleasures }
31
00:03:47,200 --> 00:03:48,620
Poczekaj chwilk臋. { Wait second. }
32
00:03:54,540 --> 00:03:55,180
Sza... { Mad... }
33
00:03:55,900 --> 00:03:57,840
Pani Prezydent,
jak si臋 pisz臋 "szale艅stwo "? { Miss. President, how do you spell "madness }
34
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Barbarella
35
00:04:00,000 --> 00:04:04,640
Duran-Duran ma w swoim posiadaniu prawdziw膮 bro艅 wszech艣wiata. { Duran Duran has in his possession the only true weapon of the universe }
36
00:04:04,680 --> 00:04:06,440
To pozytronowy laser. { The positronic ray }
37
00:04:06,440 --> 00:04:08,200
Trzeba go odzyska膰. { You need to retrieve it }
38
00:04:08,280 --> 00:04:12,040
Zanim wszech艣wiat zejdzie na 艣cie偶k臋 wojny. { Before the universe descends, into the path of War }
39
00:04:12,040 --> 00:04:14,320
Po艣piesz si臋! { Now make haste }
40
00:04:14,320 --> 00:04:16,300
艢cie偶k臋...{ Path of... }
41
00:04:16,300 --> 00:04:18,100
...wojny. { ...War. }
42
00:04:21,240 --> 00:04:22,000
Love
43
00:04:22,560 --> 00:04:23,820
Love.
44
00:04:40,220 --> 00:04:42,520
Na p贸艂metku drogi do w艂a艣ciwego miejsca. { Halfway across in the right spot }
45
00:04:46,720 --> 00:04:49,160
Bo偶e,
przestraszyli艣cie mnie. { Goodness, is scared of me. }
46
00:04:49,160 --> 00:04:51,040
Jestem Barbarella. { I'm Barbarella }
47
00:04:51,040 --> 00:04:53,040
Jestem Mylo, sp贸j偶 na mnie.
A to jest Nylo. { I'm Mylo, look at me. This is Nylo }
48
00:04:53,040 --> 00:04:55,040
Nylo sp贸j偶, to ziemska kobieta. { Nylo look, I life Earth women. }
49
00:04:55,140 --> 00:04:57,320
Na pewno mo偶emy si臋 z ni膮 zabawi膰,
zanim j膮 zabierzemy?. { Sure, we play with her before we take it back the one }
50
00:04:58,140 --> 00:05:00,280
Mogliby艣my,
ale jeste艣my bardzo 藕li. { We could but, I'm making very mad }
51
00:05:00,300 --> 00:05:01,320
Bardzo 藕li. { Very mad did }
52
00:05:01,320 --> 00:05:03,140
To prawda { That's correct }
53
00:05:03,440 --> 00:05:07,000
Powinni艣my zrobi膰 co艣 wi臋cej opr贸cz rzucenia w ni膮 艣nie偶k膮?{ Behave we should do something besides throw a snowball at her }
54
00:05:07,520 --> 00:05:09,400
Nie mog臋 was zrozumie膰, wiecie. { I can understand, do you go know }
55
00:05:12,960 --> 00:05:14,620
Dokona膰 pewnych rzeczy jest bardzo... { Make things is ver...y }
56
00:05:14,620 --> 00:05:16,200
...trudno. { ...hard }
57
00:05:16,200 --> 00:05:18,300
Mo偶emy przej艣膰 do naszego sprz臋tu. { We can go navigate to hardware }
58
00:05:19,160 --> 00:05:20,020
Droga wolna { Open that way }
59
00:20:55,720 --> 00:20:57,240
Ziemskie kobiety s膮 艂atwe. { Earth girls easy }
60
00:20:57,240 --> 00:20:59,420
Powinni艣my zabra膰 j膮 i uwiezi膰 na statku. { We should take her to the imprison on ship }
61
00:20:59,420 --> 00:21:01,180
Masz na my艣li tego przera偶ajacego cz艂owieka? { You mean creepy man right thing? }
62
00:21:01,180 --> 00:21:03,180
Zr贸bmy to { Let's do that }
63
00:21:34,460 --> 00:21:38,700
Pomocy! Czy kto艣 tu jest? Pomocy! { Help! It's somebody here is! Help!'}
64
00:21:42,920 --> 00:21:43,640
Pom贸偶 mi! { Help me! }
65
00:21:43,640 --> 00:21:45,640
Pomocy, czy kto艣 mi pomo偶e! { Help! It's somebody help me! }
66
00:21:46,520 --> 00:21:48,300
Ktokolwiek prosz臋! { Somebody, please! }
67
00:22:26,780 --> 00:22:27,960
Jestem Barbarella { I'm Barbarella }
68
00:22:28,280 --> 00:22:29,600
Z planety Ziemia { The planet Earth }
69
00:22:29,780 --> 00:22:31,000
Dzi臋kuj臋 Panu. { Thanks you Sir }
70
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
Parlez-vous fran莽ais?
71
00:22:34,180 --> 00:22:35,420
Nie rozumiem { I don't understand }
72
00:22:35,900 --> 00:22:37,940
M贸wisz w obcym jezyku?
73
00:22:37,940 --> 00:22:39,940
Parlez-vous fran莽ais?
74
00:22:41,220 --> 00:22:44,360
Ten facet jest idiot膮, nie rozumie mojego j臋zyka. { I this guy's an idiot or not just my tongue }
75
00:22:47,140 --> 00:22:48,560
Masz bardzo 艂adn膮 sukienk臋. { You have very simple dress }
76
00:22:48,760 --> 00:22:51,360
Oh tak! { Oh, yes! }
77
00:22:52,240 --> 00:22:53,360
Jak masz na imi臋? { What is your name }
78
00:22:53,960 --> 00:22:55,180
Jestem Mark Hand. { I'm Mark Hand }
79
00:22:55,180 --> 00:22:56,660
I jestem uderzaj膮co przystojny. { And I'm striking handsome }
80
00:22:57,000 --> 00:22:58,660
W艂a艣nie widz臋 { I see }
81
00:22:58,860 --> 00:23:01,920
Czy m贸g艂by艣 odprowadzi膰 mnie na m贸j statek kosmiczny,
i pom贸c mi go naprawi膰? { Could you escort me back to my spaceship and help me fix it }
82
00:23:02,300 --> 00:23:03,920
艁adnie prosz臋 { Pretty please }
83
00:23:59,940 --> 00:24:03,240
Ok Barbarella,
statek jest teraz jak nowy.{ Okey Barbarella, ship is now as good as new'}
84
00:24:03,240 --> 00:24:04,440
Dzi臋kuj臋 { Thanks you }
85
00:24:04,440 --> 00:24:06,440
Jak mog臋 ci si臋 odwdzi臋czy膰? { How can I ever repay you? }
86
00:24:08,520 --> 00:24:10,880
Jest taka jedna rzecz, kt贸r膮 bym chcia艂 { One things good even wanna spend }
87
00:24:11,860 --> 00:24:12,880
Pizza?
88
00:24:13,940 --> 00:24:17,180
Kiedy zamkn臋 oczy,
umie艣cisz mojego penisa w swoich ustach. { When did you just close your eyes put my penis in your mouth }
89
00:24:20,140 --> 00:24:24,940
Wporz膮dku,
je艣li nalegasz...abym to zrobi艂a... { Okay if you insist to get will do'}
90
00:31:49,900 --> 00:31:51,240
Jestem Pygar { I'm Pygar }
91
00:31:51,240 --> 00:31:53,240
Ostatni z nielicznych 偶o艂nierzy. { Last of the only troops }
92
00:31:53,240 --> 00:31:54,640
Jestem Barbarella { I'm Barbarella }
93
00:31:54,860 --> 00:31:56,640
Z planety Ziemia { The planet Earth }
94
00:31:58,020 --> 00:31:59,120
Pygar.
95
00:31:59,520 --> 00:32:01,240
Czy co艣 z艂ego sta艂o si臋 z twoimi oczami? { What's wrong with your eye? }
96
00:32:01,500 --> 00:32:04,520
M贸j anio艂ek i ja, odbyli艣my lot zbyt wiele razy. { My little angel and I, took flight one too many times }
97
00:32:11,360 --> 00:32:12,100
Pygar.
98
00:32:12,100 --> 00:32:14,680
M贸j statek jest uszkodzony,
m贸g艂by艣 go naprawi膰? { My ship is damaged, can you fix it? }
99
00:32:15,200 --> 00:32:17,140
Nie,
nie mog臋. { No, i can not }
100
00:32:20,060 --> 00:32:21,500
Wiesz co... { But you know... }
101
00:32:21,500 --> 00:32:24,400
Mam bardzo wa偶n膮 misj臋,
musz臋 znale艣膰 Duran'a Duran'a. { I have really urgent mission to find Duran Duran }
102
00:32:27,280 --> 00:32:29,320
S艂ysza艂em co艣 podobnego od wilka.{ I heard something like the wolf }
103
00:32:31,060 --> 00:32:32,620
M贸g艂by艣 znale艣膰 go na Sogo? { Could you find me Sogo? }
104
00:32:37,860 --> 00:32:39,240
Moje skrzyd艂a to trup. { My wings troupe }
105
00:32:41,140 --> 00:32:42,320
Co? { What? }
106
00:32:42,720 --> 00:32:45,700
Prosz臋,
nie odmawiaj teraz modlitwy za mnie. { Please, don't say a prayer for me now }
107
00:32:54,580 --> 00:32:57,520
Ale wiem, 偶e s膮 inne sposoby aby艣 sie prze艂ama艂. { I but know something that gets stuck in your ways }
108
00:33:04,580 --> 00:33:06,920
Widz臋, 偶e jestej gotowy do lotu. { Looks get you ready take fly }
109
00:33:33,620 --> 00:33:34,780
B臋dziesz tutaj bezpieczna { You be safe here }
110
00:52:05,480 --> 00:52:07,480
Zejd藕 mi z oczu! { Get out of my sight! }
111
00:53:04,280 --> 00:53:05,360
Ty { You }
112
00:53:08,000 --> 00:53:09,920
Masz dobr膮 pami臋膰 { You have a good memory }
113
00:53:09,980 --> 00:53:11,040
艢liczna cipko { Pretty pussy }
114
00:53:11,460 --> 00:53:12,440
Czekaj chwil臋. { Wait the minute'}
115
00:53:12,440 --> 00:53:14,440
Wy dwie si臋 znacie? { You two know each other? }
116
00:53:16,480 --> 00:53:20,300
S艂ysza艂am, 偶e zainteresowa艂a艣 si臋 tym miejscem, jak uda艂o mi si臋 ustali膰. { I hear you're interested in the whereabouts and Welfare of ascertain }
117
00:53:20,300 --> 00:53:21,940
Kim艣 jeszcze? { Someone else? }
118
00:53:22,220 --> 00:53:24,640
Szukam naukowca Duran'a Duran'a { I'm looking for the scientist Duran Duran }
119
00:53:27,600 --> 00:53:29,720
Ka偶dy ta艅czy w poprzek Rio Grande { Any dancing across the Rio Grande. }
120
00:53:29,720 --> 00:53:31,720
Tutaj go nie ma, g艂upia. { Not him you fool }
121
00:53:32,580 --> 00:53:34,460
Porozmawiajmy o Aniele { I speak if the Angel }
122
00:53:36,340 --> 00:53:37,740
O nim... { Him }
123
00:53:38,220 --> 00:53:40,140
Py....czy jako艣 tak { Py...something }
124
00:53:40,140 --> 00:53:41,040
Pygar
125
00:53:41,040 --> 00:53:42,020
Racja { Rights }
126
00:53:46,140 --> 00:53:48,180
Cze艣膰 nazywam si臋 Bruce. { My name is Bruce }
127
00:53:48,500 --> 00:53:50,180
I mog臋 zrobi膰 co艣 takiego { I cut things }
128
00:53:53,300 --> 00:53:56,520
Bruce ma pu艣ci膰 Anio艂a,
albo stopi臋 ci, t膮 twoj膮 twarz! { Bruce let go of an Angel right now I'll melt your face! }
129
00:53:56,520 --> 00:53:57,780
Moja twarz! { My face! }
130
00:53:58,320 --> 00:54:01,560
Nie,
moja pi臋kna twarz! { My precious face! }
131
00:54:06,180 --> 00:54:07,340
Powa偶nie? { Seriously }
132
00:54:11,560 --> 00:54:12,740
Stra偶! { Guard! }
133
00:54:13,560 --> 00:54:15,500
To jest tylko pierdolony palec! { That's a fucking finger!'}
134
00:54:34,920 --> 00:54:37,220
Korzystanie z r膮k, powinno by膰 bardziej gro藕ne.{ Using my hands go more threatening }
135
00:54:44,740 --> 00:54:49,240
Moje 藕r贸d艂a informuj膮 mnie,
偶e jeste艣 z planety...Ziemia? { My sources inform me that you would have planet Earth? }
136
00:54:49,240 --> 00:54:50,880
Tak
ale kim ty jeste艣? { Yes, but who are you?'}
137
00:54:50,880 --> 00:54:52,880
Jestem Dildano { I'm Dildano }
138
00:54:53,620 --> 00:54:55,880
Przywodca rewolucji. { Leader of the revolution }
139
00:54:57,140 --> 00:54:58,200
Dlaczego tutaj jeste艣? { Why are you here? }
140
00:54:59,280 --> 00:55:01,980
Jestem tutaj bo szukam pewnego naukowca
Duran'a Duran'a { I'm here to looking for a scientist Duran Duran }
141
00:55:05,380 --> 00:55:08,020
Nie b臋dzie p艂aka艂 za wczoraj. { He won't cry for yesterday }
142
00:55:10,680 --> 00:55:12,800
Ale mog臋 co艣 zaproponowa膰 { I have proposed }
143
00:55:13,160 --> 00:55:15,200
Sojusz
ty i ja. { Alliance, you and me }
144
00:55:15,500 --> 00:55:16,780
Ty pomo偶esz mi { You help me }
145
00:55:16,780 --> 00:55:18,780
Zdetronizowac The Great Tyrant { dethroned The Great Tyrant }
146
00:55:18,780 --> 00:55:21,400
A ja pomog臋,
ci znale艣膰 Duran'a Duran'a { And I'll help you find Duran Duran }
147
00:55:22,820 --> 00:55:23,640
Jak? { How? }
148
00:55:24,080 --> 00:55:24,740
C贸偶... { Well... }
149
00:55:25,040 --> 00:55:26,960
Ona jest najbardziej nara偶ona... { She is most vulnerable... }
150
00:55:26,960 --> 00:55:28,960
...w Komnacie Sn贸w { The Chamber of Dreams }
151
00:55:28,960 --> 00:55:30,960
Trzeba tylko tam przemyci膰... { You just have to sneak it... }
152
00:55:31,500 --> 00:55:33,540
...t臋 poduszk臋. { ...you take this pillow }
153
00:55:34,320 --> 00:55:36,760
I dostanie u艣miech 艣mierci. { And you smile a death }
154
00:55:36,760 --> 00:55:38,760
Kapujesz?
155
00:55:38,760 --> 00:55:40,760
Poduszka? { A pillow? }
156
00:55:40,760 --> 00:55:42,760
Rewolucja jest niedofinansowana { Revolution is underfunded }
157
00:55:45,000 --> 00:55:45,860
No we藕! { Come on }
158
00:56:17,200 --> 00:56:19,940
Wyglada na to,
偶e uciek艂a z wiezienia. { It looks like she's escaped dark prison }
159
00:56:19,940 --> 00:56:21,440
Chod藕 ze mn膮! { Come on with me! }
160
00:56:21,560 --> 00:56:22,780
Chod藕! { Come! }
161
00:56:28,160 --> 00:56:29,840
T臋dy ty idioto! { This way you idiot! }
162
00:56:35,480 --> 00:56:36,140
Czas... { Now... }
163
00:56:36,140 --> 00:56:38,240
...na m贸j instrument muzyczny { ...for my music instrument }
164
00:56:43,340 --> 00:56:44,200
Straszne { Awful }
165
00:56:44,840 --> 00:56:46,800
Czuj臋 si臋 bardzo przyjemnie, to... { Feels so well good, this... }
166
00:56:46,880 --> 00:56:47,920
Ale teraz... { For now... }
167
00:56:48,260 --> 00:56:50,640
...nadesz艂a pora na zmian臋 melodii. { ...but is the time tune change }
168
00:56:50,860 --> 00:56:53,320
Mo偶esz r贸wnie偶 zmieni膰 melodi臋. { You may change your tune is well }
169
00:58:02,580 --> 00:58:04,460
Dobry Bo偶e! { Dear God! }
170
00:58:04,460 --> 00:58:06,460
Zniszczy艂a艣 moj膮 maszyn臋! { You broken my machine! }
171
00:58:06,460 --> 00:58:07,280
Jest zniszczona! { It's broken! }
172
00:58:07,280 --> 00:58:09,900
Jest zniszczona,
nic mi si臋 nie udaj臋! { You've ruined that you nothing nothing go! }
173
00:58:09,900 --> 00:58:11,900
Przepraszam kochanie { Sorry babe }
174
00:58:12,700 --> 00:58:15,040
To nigdy wcze艣niej si臋 nie przydarzy艂o! { This is never happen to be before }
175
00:58:15,420 --> 00:58:16,860
Innego dnia. { The other day }
176
00:58:16,860 --> 00:58:18,140
Ty nic nie rozumiesz! { You don't understand }
177
00:58:18,140 --> 00:58:20,380
To ja jestem Duran Duran! { I'm the scientist Duran Duran! }
178
00:58:20,380 --> 00:58:22,380
To m贸j wynalazek,
to nie fair! { My inventions, to not fair! }
179
00:58:23,020 --> 00:58:24,380
Jeste艣 Duran-Duran? { You are Duran Duran? }
180
00:58:25,280 --> 00:58:27,640
Mam misj臋, aby sprowadzi膰 ci臋 z powrotem na planet臋 Ziemi臋!{ I'm going to mission you take me back to planet Earth! }
181
00:58:27,640 --> 00:58:28,400
Ziemia? { Earth? }
182
00:58:29,460 --> 00:58:30,400
Nigdy! { Never! }
183
00:58:30,980 --> 00:58:33,180
Zamierzam zosta膰 na tej planecie. { I'm going to stay here on this planet }
184
00:58:33,180 --> 00:58:35,300
I obali膰 Czarn膮 Kr贸low膮. { And overthrow of The Black Queen }
185
00:58:35,300 --> 00:58:39,700
I to ja wkr贸tce b臋d臋 The Great Tyrant! { And I will soon become The Great Tyrant! }
186
00:58:39,700 --> 00:58:42,180
Mia艂am zamiar obali膰 The Great Tyrant!{ I was going to overthrow The Great Tyrant! }
187
00:58:42,760 --> 00:58:43,440
O naprawd臋? { Oh really? }
188
00:58:45,300 --> 00:58:46,800
Mo偶emy to zrobi膰 razem { We can do this together }
189
00:58:48,420 --> 00:58:50,440
Zrobisz to,
mog臋 ci臋 nawet zaprowadzi膰. { You do it, I think I can bring to it in some way }
190
00:59:04,960 --> 00:59:08,640
Za tymi zas艂onami znajduj臋 si臋 Komnata Sn贸w. { Too these curtains lies to Chamber of Dreams }
191
00:59:09,760 --> 00:59:11,440
Nie b贸j si臋 moja droga. { Don't be afraid my dear }
192
00:59:11,800 --> 00:59:14,440
To tylko sny...kr贸lowej. { Do just to dreams of the queen }
193
00:59:20,220 --> 00:59:21,780
艢mia艂o. { Go ahead }
194
00:59:27,320 --> 00:59:28,500
G艂upiutka { Fool }
195
00:59:28,760 --> 00:59:30,320
Po wej艣ciu... { Once you enter... }
196
00:59:30,320 --> 00:59:33,660
...ani ty,
ani kr贸lowa...{ ...neither you nor the queen... }
197
00:59:33,660 --> 00:59:35,500
...nigdy z t膮d nie wyjdziecie. { ...will never leave. }
198
00:59:35,500 --> 00:59:37,280
A ja wkr贸tce... { I will be come soon... }
199
00:59:37,280 --> 00:59:39,500
...niemal偶e...
...wtedy... { ...but I'm at most and then... }
200
00:59:39,500 --> 00:59:43,200
Stan臋 si臋 Najwy偶szym ... { I shall become the Supreme... }
201
00:59:43,200 --> 00:59:46,160
...cz艂owiekiem na Sogo! { ...Man of Sogo! }
202
01:23:51,600 --> 01:23:52,480
Dobranoc { Good night }
203
01:23:53,300 --> 01:23:54,880
Great Tyrant
204
01:23:58,840 --> 01:23:59,460
Co? { What? }
205
01:24:01,800 --> 01:24:03,160
Dziewczyna z grzechotkami { Ratchet girl }
206
01:24:03,500 --> 01:24:05,540
Wszed艂a艣 do mojej Komnaty Sn贸w! { If entered my Chamber of Dreams! }
207
01:24:06,320 --> 01:24:09,200
Obie jeste艣my w pu艂apce, s艂ysza艂a艣 o Mathmos'ie. { We are both trapped now hear about the Mathmos }
208
01:24:10,100 --> 01:24:10,640
Co takiego? { Whats }
209
01:24:11,520 --> 01:24:15,580
Mathmos - pozwala on tylko jednej osobie przebywa膰 w Komnacie Sn贸w. { Mathmos- only allows one occupant inside the Chamber of Dreams. }
210
01:24:15,580 --> 01:24:17,580
Tak stanowi prawo { Where purchase is it self }
211
01:24:18,500 --> 01:24:19,580
Lalunio { Dude }
212
01:24:19,940 --> 01:24:21,580
Ale Concierge.. { But The Concierge }
213
01:24:22,620 --> 01:24:23,580
Co z nim? { What about him? }
214
01:24:27,200 --> 01:24:28,720
Uwolnienie Mathmos'a { Releases the Mathmos }
215
01:25:18,700 --> 01:25:20,400
Zostali艣my zaatakowani! { We were attacked }
216
01:25:20,400 --> 01:25:21,360
Co takiego? { What? }
217
01:25:21,820 --> 01:25:25,100
M贸j pozytroniczny promie艅, zajmi臋 si臋 tym! { My positronic ray, take care of this! }
218
01:26:52,980 --> 01:26:54,540
Mathmos jest zdenerwowany. { Mathmos is upset }
219
01:26:55,080 --> 01:26:56,540
Wkr贸tce nas skonsumuj臋 { I consume most soon }
220
01:26:57,460 --> 01:26:58,540
Co zrobimy? { How we do? }
221
01:26:59,340 --> 01:27:00,540
Umrzemy. { We will die }
222
01:27:01,600 --> 01:27:02,280
Tak { Yes }
223
01:27:02,580 --> 01:27:04,280
Dzisiaj umrzesz { You will die today }
224
01:27:06,140 --> 01:27:10,020
Umr臋 w ostatniej walce,
napadni臋ta na ma艂ej, pierdolonej Sogo. { Die i the fight lat that should be little fuck rollovers Sogo }
225
01:27:33,500 --> 01:27:35,320
Dlaczego wci膮偶 偶yjemy? { Why is still alive? }
226
01:27:35,640 --> 01:27:40,000
Wydaj臋 si臋 偶e Mathmos,
ochroni艂 siebie od twojej g艂upoty. { I seems the Mathmos is protect self from your stupidity }
227
01:27:42,040 --> 01:27:43,500
Co powinni艣my zrobi膰? { What should we do }
228
01:52:57,060 --> 01:52:57,860
Spoj偶... { Oh look... }
229
01:52:57,860 --> 01:53:01,240
Wyglada jak Pygar, b膮膰 co艣 innego. { It's like Pygar, something }
230
01:53:02,040 --> 01:53:03,700
My艣lisz, 偶e to po nas? { Do you think that it's us? }
231
01:53:03,700 --> 01:53:06,800
Anio艂y maja s艂aba pami臋膰. { An Angel has no memory? }
232
01:53:29,100 --> 01:53:31,900
Rezyseria:
Axel Braun
233
01:53:31,900 --> 01:53:33,900
Wyst膮pili19468
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof