Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,536 --> 00:00:05,233
[male voice] Ha ha
ha ha ha ha! Spin it!
2
00:00:05,305 --> 00:00:08,468
♪ Oh-oh oh-oh oh-oh-oh
oh-oh oh-oh oh-oh oh
3
00:00:08,542 --> 00:00:09,600
Let's begin it.
4
00:00:09,676 --> 00:00:13,544
♪ Oh-oh oh-oh oh-oh-oh
oh-oh oh-oh oh-oh oh
5
00:00:13,614 --> 00:00:18,716
♪ Oh-ee-yeah TaleSpin
♪ Oh-ee-yo TaleSpin
6
00:00:18,785 --> 00:00:22,380
♪ Friends for life through thick
and thin with another tale to spin
7
00:00:22,456 --> 00:00:27,191
♪ Oh-ee-yeah TaleSpin
♪ Oh-ee-yo TaleSpin
8
00:00:27,261 --> 00:00:30,822
♪ All the trouble we get
in with another tale to spin
9
00:00:30,898 --> 00:00:31,898
Spin it!
10
00:00:31,965 --> 00:00:34,798
♪ Oh-oh oh-oh oh-oh-oh
oh-oh oh-oh oh-oh oh
11
00:00:34,868 --> 00:00:36,336
Spin it, my friend.
12
00:00:37,604 --> 00:00:39,197
Woo-hoe!
13
00:00:42,109 --> 00:00:44,134
♪ Oh-ee-yeah, oh-ee-yeah
14
00:00:44,211 --> 00:00:46,771
♪ Oh-ee-yo, oh-ee-yo
15
00:00:46,847 --> 00:00:49,043
♪ Oh-ee-yeah, oh-ee-yeah
Oh-ee-yo, oh-ee-yo
16
00:00:51,251 --> 00:00:53,196
♪ Spin it, let's begin it, bear
and grin it when you're in it
17
00:00:53,220 --> 00:00:55,814
♪ You can win it in a minute
when you spin it, spin it, spin it
18
00:00:55,889 --> 00:00:56,889
Ha ha!
19
00:00:56,957 --> 00:01:00,652
♪ So spin it ♪ TaleSpin! I'
20
00:01:06,333 --> 00:01:08,631
[soft snoring]
21
00:01:10,337 --> 00:01:12,465
[bell clangs]
22
00:01:12,539 --> 00:01:14,803
[alarmed squawking]
23
00:01:18,545 --> 00:01:20,912
This time he's not getting away.
24
00:01:28,956 --> 00:01:30,788
[English accent] Blast.
25
00:01:48,709 --> 00:01:51,576
Time to find you a
hiding place, my darling.
26
00:01:55,315 --> 00:01:56,976
Ah, just the thing.
27
00:02:09,963 --> 00:02:11,488
Drat!
28
00:02:21,875 --> 00:02:24,970
OK, Covington, hand it over!
29
00:02:25,045 --> 00:02:28,879
And let you cretins waste the
wealth that talisman will bring?
30
00:02:28,949 --> 00:02:32,681
If you don't give us the
doll, we're gonna waste you!
31
00:02:32,753 --> 00:02:36,621
Ah. Sweet deliverance.
32
00:02:36,690 --> 00:02:39,921
Who says the police are never
around when you need them?
33
00:02:42,629 --> 00:02:44,654
Oo-oh!
34
00:02:53,607 --> 00:02:56,269
Oh, I beg your pardon, officers.
35
00:02:56,343 --> 00:02:59,779
Here you are, risking your
lives to protect our community
36
00:02:59,846 --> 00:03:02,178
and I damage your motor car.
37
00:03:02,249 --> 00:03:05,219
I insist that you arrest me
until I make reparations.
38
00:03:13,193 --> 00:03:14,888
Next time.
39
00:03:29,009 --> 00:03:31,535
Blast! This could take hours.
40
00:03:31,611 --> 00:03:35,377
What sort of slob would leave
an airplane in such a state?
41
00:03:35,449 --> 00:03:36,712
[Kit] Baloo!
42
00:03:37,617 --> 00:03:40,052
- Hello?
- Papa Bear.
43
00:03:40,120 --> 00:03:42,919
Miss Cunningham is gonna
have a surprise inspection.
44
00:03:43,757 --> 00:03:45,316
Inspection?
45
00:03:45,392 --> 00:03:47,656
Yeah. She'll be here any minute.
46
00:03:47,728 --> 00:03:50,754
And you know what she
said about, "A clean plane is..."
47
00:03:50,831 --> 00:03:54,096
"An efficient plane."
I know, I know.
48
00:03:54,167 --> 00:03:56,761
We'd better get
moving, Kit, boy.
49
00:04:06,980 --> 00:04:10,678
Say, how did you find
out about this inspection?
50
00:04:10,751 --> 00:04:14,119
Uh... I accidentally
read it on her calendar.
51
00:04:14,187 --> 00:04:18,215
You mean the very private,
"trespassers will be shot" calendar
52
00:04:18,291 --> 00:04:20,282
that she keeps
locked in her desk?
53
00:04:20,360 --> 00:04:21,794
That's the one.
54
00:04:21,862 --> 00:04:25,321
[chuckles] I love that boy!
55
00:04:29,903 --> 00:04:31,462
[Splash]
56
00:04:31,538 --> 00:04:34,030
Phew! That's the last of it.
57
00:04:34,107 --> 00:04:36,974
Let's get it out of here
before Becky shows up.
58
00:04:37,043 --> 00:04:39,978
- Baloo!
- It's her!
59
00:04:47,287 --> 00:04:49,688
Babe'? Oh, there you are.
60
00:04:51,391 --> 00:04:54,554
I'm seeing it and I
still don't believe it.
61
00:04:54,628 --> 00:04:56,619
Baloo!
62
00:04:57,364 --> 00:05:00,459
Whoa there, Molly.
What's with the get-up?
63
00:05:00,534 --> 00:05:04,232
I'm not Molly. I'm Danger Woman.
64
00:05:04,304 --> 00:05:07,797
Here to inspect my
secret headquarters.
65
00:05:07,874 --> 00:05:12,869
It's the only way I could get her
away from that silly radio program.
66
00:05:12,946 --> 00:05:17,907
Hey... What happened
to all your neat garbage?
67
00:05:18,885 --> 00:05:24,051
Baloo, I have to admit that it looks
like you're running a shipshape ship.
68
00:05:24,124 --> 00:05:28,027
Why, sure, Rebecca.
Like you always say...
69
00:05:28,929 --> 00:05:32,866
A clean plane is
an efficient plane.
70
00:05:34,434 --> 00:05:39,201
- You missed a piece.
- Gee, how did that get there?
71
00:05:39,272 --> 00:05:40,364
Well?
72
00:05:41,741 --> 00:05:43,402
OK.
73
00:05:47,147 --> 00:05:50,777
- Got it.
- Oh, boy! This is more like it.
74
00:05:50,851 --> 00:05:55,880
I thought the air-freight business
would be full of adventure and romance.
75
00:05:55,956 --> 00:05:58,618
All I get is clutter
and disorder.
76
00:05:58,692 --> 00:06:01,889
Where's the glamour?
Where's the excitement?
77
00:06:01,962 --> 00:06:04,226
Don't worry, Mommy.
78
00:06:04,297 --> 00:06:08,894
There's always clamor and incitement
when Danger Woman's on the job.
79
00:06:08,969 --> 00:06:13,099
Honey, I wouldn't trade you
or Danger Woman for anything.
80
00:06:14,040 --> 00:06:19,274
But what I wouldn't give to meet
someone with charm, with culture,
81
00:06:19,346 --> 00:06:22,111
a real man of the world.
82
00:06:22,182 --> 00:06:27,985
I beg your pardon, but I am looking
for a Ms. Rebecca Cunningham.
83
00:06:28,054 --> 00:06:31,388
I... I'm Rebecca Cunningham.
84
00:06:31,458 --> 00:06:37,454
Ah, Rebecca. A name for royalty
and it suits you so well, my dear.
85
00:06:37,530 --> 00:06:39,521
My name is Covington.
86
00:06:42,435 --> 00:06:45,735
- Oh, my!
- Oh, brother!
87
00:06:45,805 --> 00:06:50,402
He sounds like the guys Danger
Woman's always beating up.
88
00:06:50,477 --> 00:06:55,074
You must be Baloo, master
of the world-famous Sea Duck.
89
00:06:55,148 --> 00:06:57,515
Ah, the tales I've been told.
90
00:06:57,584 --> 00:07:03,079
You have? Well, now. I have been
through a scrape or two or three.
91
00:07:03,156 --> 00:07:06,353
Who is this darling little girl?
92
00:07:06,426 --> 00:07:10,260
And how did she
get to be so cute?
93
00:07:10,330 --> 00:07:13,027
- You stay away from my mommy!
- Ow!
94
00:07:13,099 --> 00:07:14,498
Molly!
95
00:07:14,567 --> 00:07:18,663
Be nice to Mr. Covington.
He was just trying to say hello.
96
00:07:18,738 --> 00:07:22,038
[Baloo] I don't know what
you heard about the Sea Duck,
97
00:07:22,108 --> 00:07:25,100
but there's not a
plane in the sky like her.
98
00:07:25,178 --> 00:07:27,306
What's this?
99
00:07:27,380 --> 00:07:29,781
Wow! A doll.
100
00:07:29,849 --> 00:07:33,683
She'll look a hurricane
in the eye and never blink.
101
00:07:38,024 --> 00:07:41,619
Oh, may I see that, my dear?
102
00:07:41,695 --> 00:07:42,958
No!
103
00:07:43,029 --> 00:07:44,360
Molly!
104
00:07:44,431 --> 00:07:47,560
It's my doll. I found it.
105
00:07:47,634 --> 00:07:51,969
- I can have it, can't I, Baloo?
- Why, sure, honey.
106
00:07:52,038 --> 00:07:55,702
Oh, Mr. Covington, I don't know
what has gotten into the child.
107
00:07:55,775 --> 00:08:00,713
Oh, it's forgotten. And,
please, just call me Covington.
108
00:08:00,780 --> 00:08:02,771
We can't remain so formal
109
00:08:02,849 --> 00:08:08,310
if you and I and your delightful
child and her little wooden playmate
110
00:08:08,388 --> 00:08:11,688
are to become good
friends, can we?
111
00:08:11,758 --> 00:08:14,784
All right... Covington.
112
00:09:21,061 --> 00:09:24,793
Molly, I want to talk to
you about Mr. Covington.
113
00:09:24,864 --> 00:09:28,960
You do realize that Covington
has become very special to me?
114
00:09:29,803 --> 00:09:34,240
I know, Mommy, but Kara
and Milly think he's creepy.
115
00:09:34,307 --> 00:09:36,776
They want me to
be happy, don't they?
116
00:09:36,843 --> 00:09:39,835
For sure, Mommy, but...
117
00:09:39,913 --> 00:09:45,408
Oh. They'll try real hard
to like Mr. Covington.
118
00:09:45,485 --> 00:09:48,455
Oh, thank you, honey.
119
00:09:52,258 --> 00:09:57,355
But I won't. Creepy isn't
getting you or my mommy.
120
00:09:59,866 --> 00:10:04,167
Where is that wonderful
child of yours tonight?
121
00:10:04,237 --> 00:10:09,038
[giggles] I talked Danger Woman
into spending the evening with her dolls.
122
00:10:09,109 --> 00:10:13,068
Dolls? Indeed. How sweet.
123
00:10:13,146 --> 00:10:16,480
I should at least say
hello to the little girl. Oh...
124
00:10:17,851 --> 00:10:20,786
Covington! Are you all right?
125
00:10:20,854 --> 00:10:23,846
- Quite frankly, I don't know.
- Here, sit down.
126
00:10:27,961 --> 00:10:31,124
Look, his haircut fell off.
127
00:10:33,833 --> 00:10:36,530
- Molly!
- Uh-oh.
128
00:10:36,603 --> 00:10:38,367
Young lady, we have to talk.
129
00:10:41,541 --> 00:10:45,876
That does it! I'm going
to get that doll tonight.
130
00:10:45,945 --> 00:10:49,210
And I think I know
just how to do it.
131
00:10:51,885 --> 00:10:54,149
Molly, what am I
going to do with you?
132
00:10:54,220 --> 00:10:58,885
My dear! Baloo just called. There's
been a robbery at your offices.
133
00:10:59,959 --> 00:11:02,360
Oh, my goodness. Covington, I...
134
00:11:02,428 --> 00:11:06,490
You know, Rebecca, that you
can always count on me in a crisis.
135
00:11:06,566 --> 00:11:09,866
I shall remain here and
protect your daughter.
136
00:11:09,936 --> 00:11:12,701
Oh, thank you,
Covey. You're an angel.
137
00:11:12,772 --> 00:11:16,470
Mommy, please. We
want to come with you.
138
00:11:16,543 --> 00:11:20,844
No. I've had enough of your shenanigans
tonight. You'll be safe with Covington.
139
00:11:22,682 --> 00:11:25,674
Never fear. I'll have
everything well in hand.
140
00:11:26,486 --> 00:11:30,150
As soon as you
give me that doll.
141
00:11:34,994 --> 00:11:40,433
Now, are you going to let
Covington see your doll or not?
142
00:11:40,500 --> 00:11:42,332
- Not!
- Ow!
143
00:11:44,103 --> 00:11:47,903
Open up, you little
brat, or I'll break it down!
144
00:11:47,974 --> 00:11:51,239
I'm sorry, Milly, but
Kara has to run away.
145
00:11:51,311 --> 00:11:54,838
You two say goodbye
while I figure out what to do.
146
00:11:54,914 --> 00:11:57,679
All right. You asked for it.
147
00:12:05,925 --> 00:12:09,088
Leaving without your
baby-sittefs permission, my dear?
148
00:12:09,162 --> 00:12:11,153
Naughty, naughty-
149
00:12:11,231 --> 00:12:14,929
Now, give me that doll, you
little wretch. It's worth millions.
150
00:12:15,001 --> 00:12:18,995
Millions? Mommy needs
millions more than you.
151
00:12:20,073 --> 00:12:23,168
No, no, no. Not the shins. Oh!
152
00:12:31,851 --> 00:12:34,650
Don't be afraid,
Kara. I'll take care...
153
00:12:34,721 --> 00:12:36,519
_ Got You! " No!"
154
00:12:37,190 --> 00:12:38,190
Drat!
155
00:12:43,363 --> 00:12:44,626
Oh... Ah!
156
00:12:50,903 --> 00:12:53,167
Just wait till I tell my mommy.
157
00:12:53,840 --> 00:12:56,866
Don't six-year-olds
ever get tired?
158
00:12:58,645 --> 00:13:02,639
For the eighth time,
Rebecca, we didn't call.
159
00:13:02,715 --> 00:13:05,582
- Honest, Miss Cunningham.
- Something's not right.
160
00:13:05,652 --> 00:13:08,019
Come on. We'd
better check this out.
161
00:13:10,423 --> 00:13:12,585
Mommy! Baloo!
162
00:13:12,659 --> 00:13:15,094
[Covington panting] Ah-ha!
163
00:13:22,168 --> 00:13:23,863
Molly! Covington!
164
00:13:26,105 --> 00:13:29,735
- Maybe they went to Higher For Hire.
- Oh, I hope so.
165
00:13:34,314 --> 00:13:35,314
Shh.
166
00:13:38,951 --> 00:13:40,783
Now I have her.
167
00:13:40,853 --> 00:13:44,187
We have to be smart
as Danger Woman.
168
00:13:52,532 --> 00:13:56,526
Just give Covey-wovey the
doll and you can go home.
169
00:13:56,602 --> 00:13:58,730
[car approaches]
170
00:13:58,805 --> 00:14:01,467
Baloo, check the Duck
and I'll check the office.
171
00:14:01,541 --> 00:14:04,636
Blast! No, you don't.
172
00:14:15,355 --> 00:14:16,914
[crash]
173
00:14:20,993 --> 00:14:22,927
- Did you hear something?
- Uh-uh.
174
00:14:27,033 --> 00:14:28,033
Uh-oh.
175
00:14:28,901 --> 00:14:30,596
Ah! OW!
176
00:14:30,670 --> 00:14:32,331
I hate that.
177
00:14:32,405 --> 00:14:37,343
Don't think it hasn't been fun, but this
was intended for other hands than yours.
178
00:14:41,114 --> 00:14:44,277
Gentlemen. What
an opportune arrival.
179
00:14:44,350 --> 00:14:48,719
Let me guess. You was just
on your way to deliver the doll
180
00:14:48,788 --> 00:14:51,052
when we happened
to bump into you.
181
00:14:51,124 --> 00:14:54,059
Yes. How very perceptive of you.
182
00:14:55,461 --> 00:14:59,398
Here it is, Arnold. The stuff
that dreams are made of.
183
00:14:59,465 --> 00:15:00,864
Yeah.
184
00:15:01,300 --> 00:15:02,961
[doll] Mama!
185
00:15:05,271 --> 00:15:09,003
Wait! I know a sure-fire
way to get that doll...
186
00:15:10,109 --> 00:15:12,373
with this one.
187
00:15:16,749 --> 00:15:20,049
Yes. And she's dressed
like Danger Woman.
188
00:15:20,119 --> 00:15:22,213
I hope Molly's all right.
189
00:15:22,288 --> 00:15:26,282
That's right. Danger
Woman! Like on the radio!
190
00:15:26,359 --> 00:15:28,350
- [door slams]
- The Sea Duck!
191
00:15:28,428 --> 00:15:30,419
[crashing and smashing]
192
00:15:33,900 --> 00:15:36,335
I know you're here somewhere.
193
00:15:39,105 --> 00:15:40,197
At last!
194
00:15:40,273 --> 00:15:42,640
[Rebecca] Covington?
195
00:15:42,708 --> 00:15:45,803
I thought you were
supposed to be baby-sitting.
196
00:15:45,878 --> 00:15:49,047
I... Oh... Well, I...
197
00:15:49,115 --> 00:15:53,916
Oh, Rebecca, darling, forgive
me. Molly has been kidnapped.
198
00:15:54,720 --> 00:15:58,657
- Kidnapped?
- Calm down, Baloo. I'll handle this.
199
00:15:58,724 --> 00:16:02,718
- Kidnapped?!
- She's been taken to Skull Island.
200
00:16:02,795 --> 00:16:04,729
Until they get this doll.
201
00:16:04,797 --> 00:16:07,425
So let's give it to
them. Come on.
202
00:16:07,500 --> 00:16:09,992
Oh, it's my fault she's gone.
203
00:16:10,069 --> 00:16:13,369
If only I wasn't
allergic to pain!
204
00:16:14,373 --> 00:16:17,900
- I shall deliver it.
- Now, hold it.
205
00:16:17,977 --> 00:16:21,174
Haven't you been sniffing
around after this doll?
206
00:16:21,247 --> 00:16:24,148
I have no notion
what you could mean.
207
00:16:24,217 --> 00:16:27,187
I feel responsible
for Molly, that's all.
208
00:16:27,253 --> 00:16:30,848
Don't worry. We're all going. We'd
never make you do this by yourself.
209
00:16:30,923 --> 00:16:33,722
Thank you so very much.
210
00:16:37,330 --> 00:16:39,389
- [thudding]
- Oh! Ow! My shins!
211
00:16:39,465 --> 00:16:41,126
'Oh! OW!
- Oh!
212
00:16:41,200 --> 00:16:44,693
- Ow! Grab her!
- Oh! You grab her!
213
00:16:44,770 --> 00:16:49,105
When I see Covington again,
I'm gonna pop him like a balloon.
214
00:16:50,343 --> 00:16:55,543
- Why would anybody want this ugly doll?
- Sentimental value?
215
00:16:55,615 --> 00:16:57,879
Covington, I don't
know what's going on.
216
00:16:57,950 --> 00:17:01,045
All I want is to get Molly
back safe, and soon.
217
00:17:01,120 --> 00:17:05,751
I got romance and adventure and may
have lost my daughter in the process.
218
00:17:08,694 --> 00:17:10,685
- [thudding]
- Ow! Ouch!
219
00:17:10,763 --> 00:17:12,561
Oh! OW! Oh!
220
00:17:14,333 --> 00:17:16,802
Remind me to give up kidnapping.
221
00:17:18,471 --> 00:17:20,735
At least she don't weigh much.
222
00:17:25,745 --> 00:17:28,407
[Kit] There they are.
223
00:17:30,816 --> 00:17:33,217
- Here's the doll, Baloo.
- Thanks.
224
00:17:35,221 --> 00:17:38,020
Here's what you want.
Now, where's the girl?
225
00:17:38,090 --> 00:17:41,116
- Let's see it.
- No. Molly first.
226
00:17:41,193 --> 00:17:42,888
Why not?
227
00:17:46,265 --> 00:17:47,494
Qtips!
228
00:17:49,735 --> 00:17:51,726
Grab the doll!
229
00:17:54,540 --> 00:17:55,769
Mama!
230
00:17:55,841 --> 00:17:57,969
Hey, Covington,
it's the wrong...
231
00:17:58,611 --> 00:18:01,444
Covington? Where is he?
232
00:18:01,514 --> 00:18:04,506
That dirty double-crosser
must have pulled a switch.
233
00:18:04,584 --> 00:18:06,678
Never mind him. Where's Molly?
234
00:18:06,752 --> 00:18:09,847
You want the girl,
we want Covington.
235
00:18:09,922 --> 00:18:13,722
I know where we'll
probably find him. Come on.
236
00:18:19,065 --> 00:18:21,193
[snapping]
237
00:18:22,635 --> 00:18:26,071
It's old creepy
and he's got Kara.
238
00:18:35,548 --> 00:18:39,178
I've done it. Riches
beyond imagining.
239
00:18:48,828 --> 00:18:51,695
The treasure must
be near. I can sense it.
240
00:18:51,764 --> 00:18:54,597
All I need is a... sign!
241
00:19:01,774 --> 00:19:03,868
[rumbling and whirring]
242
00:19:15,254 --> 00:19:18,588
I hope someone
somewhere is enjoying all this.
243
00:19:31,637 --> 00:19:35,267
Oh, no more. Please, no more.
244
00:19:42,348 --> 00:19:46,945
I've got it. The largest
ruby in the world.
245
00:19:47,019 --> 00:19:51,718
Oh, no one can stop
me now. It's finally mine.
246
00:19:51,791 --> 00:19:53,657
It's my mommy's!
247
00:19:56,729 --> 00:19:58,254
Not you again!
248
00:20:03,836 --> 00:20:06,828
There's no way
out, you little rug rat.
249
00:20:14,914 --> 00:20:19,249
- Hand over that dolly.
- You can't have her!
250
00:20:23,022 --> 00:20:27,960
- You never loved my mommy!
- Hah! Don't make me laugh.
251
00:20:28,027 --> 00:20:31,622
She was just an easy way
to get to you and the doll.
252
00:20:31,697 --> 00:20:34,860
- Now, give it to me!
- No!
253
00:20:37,036 --> 00:20:39,596
Easy way?!
254
00:20:39,672 --> 00:20:45,042
Why, you two-faced,
thimble-headed, no-account... man!
255
00:20:45,111 --> 00:20:47,170
Uh... Rebecca, my peach.
256
00:20:47,246 --> 00:20:49,340
I was only thinking of you.
257
00:20:49,415 --> 00:20:52,942
Oh? What about your partners?
258
00:20:53,018 --> 00:20:57,353
Those hairy imbeciles? Oh, I
could lose them in a phone booth.
259
00:20:57,423 --> 00:20:59,414
Hiya, "partner."
260
00:21:00,126 --> 00:21:01,126
Whoops!
261
00:21:04,230 --> 00:21:06,528
|-|-| didn't mean it, chaps.
262
00:21:06,599 --> 00:21:09,034
It was just a joke.
263
00:21:09,101 --> 00:21:11,195
Can't you take a joke?
264
00:21:11,270 --> 00:21:15,537
- The question is, can you take it?
- Yeah!
265
00:21:21,413 --> 00:21:24,246
Too bad these things
don't come with brains.
266
00:21:25,718 --> 00:21:28,551
Oh, Molly. Thank
goodness you're safe.
267
00:21:32,358 --> 00:21:36,352
Ah, Mommy, you
shouldn't have been scared.
268
00:21:36,428 --> 00:21:39,591
Danger Woman always wins.
269
00:21:39,665 --> 00:21:43,192
But I'm sorry you
didn't get the millions.
270
00:21:43,269 --> 00:21:44,327
Yeah.
271
00:21:44,403 --> 00:21:49,773
And I'm sorry that Covington cat
turned out so low-down and dog dirty.
272
00:21:49,842 --> 00:21:53,107
Thank you, Baloo.
But I got what I wanted.
273
00:21:53,179 --> 00:21:57,707
And I found out you're all the
adventure and romance I need.
274
00:21:57,783 --> 00:22:01,913
Yeah? Just wait till
you tune in next week.
275
00:22:01,987 --> 00:22:06,720
Same Danger time,
same Danger channel.
276
00:22:06,792 --> 00:22:10,023
[Rebecca chuckles] I
wouldn't miss it for the world.
277
00:22:16,435 --> 00:22:17,732
♪ TaleSpin
278
00:22:18,604 --> 00:22:19,765
♪ TaleSpin
279
00:22:20,339 --> 00:22:26,172
♪ Ooh-ooh ♪ Another
tale to spin ♪ TaleSpin
280
00:22:27,046 --> 00:22:28,377
♪ TaleSpin
281
00:22:28,714 --> 00:22:32,241
♪ Ooh-ooh ♪ Another tale to spin
282
00:22:35,187 --> 00:22:38,589
♪ Oh-oh oh-oh oh-oh-oh
oh-oh Oh-oh oh-oh oh
283
00:22:38,657 --> 00:22:39,886
[Baloo] Ha ha ha!
284
00:22:42,962 --> 00:22:44,157
♪ TaleSpin I'
21599
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
