Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,825 --> 00:00:35,200
Starring Ichinose Suzu
2
00:01:02,683 --> 00:01:05,352
I have a headache now
3
00:01:05,619 --> 00:01:09,623
Mom will die of anger
4
00:01:20,834 --> 00:01:24,838
I ordered something delivered
5
00:01:28,041 --> 00:01:30,310
Order number?
6
00:01:47,928 --> 00:01:49,663
What's the date?
7
00:01:57,404 --> 00:02:02,743
Ok, go get it
8
00:02:04,478 --> 00:02:05,813
Acheng
9
00:02:06,346 --> 00:02:08,615
It's already eleven o'clock
Are you still going out?
10
00:02:08,749 --> 00:02:10,617
So noisy
11
00:02:12,619 --> 00:02:14,621
I'm going out now
12
00:02:18,225 --> 00:02:23,030
No... it's really similar
13
00:02:23,831 --> 00:02:25,432
what?
14
00:02:25,966 --> 00:02:27,968
what?
15
00:02:28,235 --> 00:02:32,106
Every time I look at your face it reminds me
16
00:02:32,773 --> 00:02:35,843
Who are you talking about?
17
00:02:36,243 --> 00:02:40,514
Aman who is unaccounted for in India
18
00:02:41,181 --> 00:02:43,717
He is your uncle
19
00:02:44,118 --> 00:02:48,789
And he is my benefactor
20
00:02:51,325 --> 00:02:54,128
I don't understand what you are saying
21
00:02:54,528 --> 00:02:56,263
What I'm saying is true
22
00:02:57,064 --> 00:03:00,801
Every time I see your face
23
00:03:01,468 --> 00:03:04,671
I will think of Aman
24
00:03:05,205 --> 00:03:08,142
Sometimes I think of you as him
25
00:03:08,542 --> 00:03:10,944
It's my shit
26
00:03:11,211 --> 00:03:15,349
Honestly
I thought about marrying him
27
00:03:16,283 --> 00:03:20,020
But in the end I chose your dad
28
00:03:21,622 --> 00:03:24,291
bored to death
29
00:03:24,691 --> 00:03:28,028
I'm very busy
30
00:03:31,098 --> 00:03:32,566
I am leaving
31
00:03:32,966 --> 00:03:34,968
Be careful on the road
32
00:03:38,172 --> 00:03:40,040
but
33
00:03:40,707 --> 00:03:42,843
Really alike
34
00:03:51,785 --> 00:03:55,255
Turned out to be skipped work
35
00:03:56,323 --> 00:04:00,994
I'm really hopeless
36
00:04:03,664 --> 00:04:05,532
Forget it
37
00:04:06,867 --> 00:04:10,204
Let's get things first
38
00:04:11,138 --> 00:04:13,140
The order number is...
39
00:04:16,210 --> 00:04:18,212
So much 0
40
00:04:18,612 --> 00:04:20,214
Maybe something good will happen
41
00:04:25,285 --> 00:04:27,287
Acheng
42
00:04:30,758 --> 00:04:33,961
How do I hear my mother's voice? ? ?
43
00:04:36,363 --> 00:04:38,232
bad!
44
00:04:38,766 --> 00:04:40,768
Did she know about skipping work?
45
00:04:41,034 --> 00:04:42,503
Can't stay here anymore
46
00:04:43,170 --> 00:04:45,572
Wow!
47
00:04:52,780 --> 00:04:54,648
It's so painful
48
00:05:05,192 --> 00:05:07,194
who are you?
49
00:05:10,664 --> 00:05:12,399
Disgusting
50
00:05:13,467 --> 00:05:15,469
Are you dumb?
51
00:05:16,003 --> 00:05:17,204
What is this guy doing
52
00:05:17,471 --> 00:05:20,407
It's useless what you say to him
53
00:05:29,883 --> 00:05:31,052
who are you?
54
00:05:31,425 --> 00:05:32,732
I?
55
00:05:33,200 --> 00:05:36,690
This sentence is what I want to say
56
00:05:37,091 --> 00:05:42,175
You are the one who came here without permission, right?
57
00:05:52,100 --> 00:05:54,575
but
58
00:05:55,400 --> 00:05:59,250
You are such a weird person too
59
00:06:00,700 --> 00:06:02,716
what did you say?
60
00:06:03,700 --> 00:06:06,325
Wear this weird dress
61
00:06:07,788 --> 00:06:11,925
Although this is the era of post-war economic recovery
62
00:06:12,459 --> 00:06:15,129
But no one would wear this kind of clothes, right?
63
00:06:15,796 --> 00:06:17,975
Especially Japanese men
64
00:06:20,200 --> 00:06:23,937
What does war and postwar mean?
65
00:06:25,005 --> 00:06:26,740
World War II
66
00:06:27,141 --> 00:06:28,742
Do you still need to ask about this kind of thing?
67
00:06:30,077 --> 00:06:33,147
That, that was decades ago
68
00:06:33,947 --> 00:06:36,083
It's the Heisei era now
69
00:06:36,350 --> 00:06:37,684
Heisei?
70
00:06:38,085 --> 00:06:39,553
What is that stuff?
71
00:06:40,354 --> 00:06:41,555
Do you have a problem with your head?
72
00:06:41,822 --> 00:06:44,491
Heisei Heisei, Cheng
73
00:06:44,892 --> 00:06:50,764
It is Meiji, Taisho, Showa
Then Heisei
74
00:06:53,434 --> 00:06:55,436
Heisei?
75
00:06:56,503 --> 00:07:00,908
I don't understand what you are saying
76
00:07:02,109 --> 00:07:05,312
Don’t you know Heisei?
77
00:07:06,513 --> 00:07:09,183
Isn't it Heisei?
78
00:07:11,051 --> 00:07:12,786
Is it Showa now?
79
00:07:14,521 --> 00:07:19,059
This little brother is really weird
80
00:07:21,995 --> 00:07:25,199
However, you are not here anymore
81
00:07:25,332 --> 00:07:28,802
This factory closed down last month
82
00:07:29,336 --> 00:07:32,139
There is nothing to steal
83
00:07:32,406 --> 00:07:34,007
I'm not a thief
84
00:07:34,541 --> 00:07:42,816
Thief thief thief
85
00:07:43,217 --> 00:07:45,085
I'm not
86
00:07:45,486 --> 00:07:47,221
what is the problem?
87
00:07:47,488 --> 00:07:51,225
What exactly is this place? ?
88
00:07:51,892 --> 00:07:55,095
Thief
89
00:07:55,229 --> 00:07:57,364
Who is he?
90
00:07:58,966 --> 00:08:01,235
He seems to be here to steal something
91
00:08:01,502 --> 00:08:03,904
No, no
92
00:08:07,508 --> 00:08:12,045
You...Aren't you Aman?
93
00:08:18,585 --> 00:08:20,454
Isn't Ah Man the one...
94
00:08:20,854 --> 00:08:24,725
Your relative's...
95
00:08:25,793 --> 00:08:28,728
Yes, he is my cousin
96
00:08:29,129 --> 00:08:32,866
After he went to India three years ago
Just disappeared
97
00:08:33,266 --> 00:08:35,269
Really scared me
98
00:08:35,535 --> 00:08:37,670
When did you go back to japan
99
00:08:39,406 --> 00:08:43,410
No...that...
100
00:08:46,346 --> 00:08:49,950
Isn't it...Aren't you Ah Man?
101
00:08:50,617 --> 00:08:52,619
Did you make a mistake?
102
00:08:53,821 --> 00:08:56,223
Although I don't understand what's going on
103
00:08:56,757 --> 00:09:01,161
But now it's better
It would be better to cooperate with him
104
00:09:01,428 --> 00:09:04,364
Ah, Aman?
105
00:09:04,765 --> 00:09:07,568
Yes, yes, I am Aman
106
00:09:08,902 --> 00:09:12,506
Sure enough, it's Aman
107
00:09:13,040 --> 00:09:14,108
but
108
00:09:14,374 --> 00:09:18,245
Although they look alike
109
00:09:18,512 --> 00:09:20,114
I always feel a little different
110
00:09:21,315 --> 00:09:24,385
Because I managed a lot of things in India
111
00:09:24,651 --> 00:09:28,789
I had an accident when I returned to Japan
112
00:09:29,056 --> 00:09:32,659
As a result, everything is forgotten
113
00:09:35,596 --> 00:09:37,731
It's really hard for you
114
00:09:37,998 --> 00:09:40,401
However, Mr. Datian
115
00:09:40,667 --> 00:09:44,271
I always think he is suspicious
116
00:09:44,805 --> 00:09:47,207
What happened?
117
00:09:47,608 --> 00:09:49,743
Aren't you Aman
118
00:09:49,877 --> 00:09:52,413
How will you be here
119
00:09:59,219 --> 00:10:01,488
He is my dad
120
00:10:01,889 --> 00:10:03,490
Do you forget it
121
00:10:03,757 --> 00:10:05,759
Yes, it's uncle
122
00:10:07,227 --> 00:10:09,496
How is this going
123
00:10:10,697 --> 00:10:11,632
President
124
00:10:11,899 --> 00:10:16,170
He seems to have lost his memory
125
00:10:16,437 --> 00:10:19,239
He seems to have happened a lot in India
126
00:10:19,373 --> 00:10:21,642
It's so pitiful
127
00:10:21,775 --> 00:10:23,911
NAMASUDE
128
00:10:34,588 --> 00:10:37,658
Why is it like this
129
00:10:37,791 --> 00:10:39,259
I can't figure it out anymore
130
00:10:39,526 --> 00:10:44,998
But I seem to travel through time and space
Back to the Showa era
131
00:10:45,399 --> 00:10:48,469
Isn't this kind of thing happening in the movie?
132
00:10:48,869 --> 00:10:51,672
How could there be such a thing
133
00:10:53,674 --> 00:10:55,542
No way
134
00:10:56,210 --> 00:10:58,746
No matter where you go
135
00:11:00,214 --> 00:11:05,018
Is this really Japan?
136
00:11:09,556 --> 00:11:11,825
Although I don't know what's going on
137
00:11:12,359 --> 00:11:13,694
but
138
00:11:13,961 --> 00:11:16,363
It's really a sight of Showa
139
00:11:28,509 --> 00:11:30,244
mom
140
00:11:31,311 --> 00:11:33,046
dad
141
00:11:39,319 --> 00:11:41,722
No no no
142
00:11:42,122 --> 00:11:44,258
It's useless to be melancholy at this time
143
00:11:45,459 --> 00:11:48,262
Must find a way
144
00:11:49,997 --> 00:11:53,867
Why does this happen
145
00:11:54,535 --> 00:11:56,537
Although I don't understand why
146
00:11:56,937 --> 00:12:02,676
But whether it’s film or TV
In the end, the protagonist will definitely return to modern times
147
00:12:02,943 --> 00:12:05,079
I will be able to go back
148
00:12:05,345 --> 00:12:07,214
That's right
149
00:12:08,282 --> 00:12:09,216
and many more……
150
00:12:09,483 --> 00:12:12,419
Anyway, I am not from this era
151
00:12:13,353 --> 00:12:15,089
No matter what i do
152
00:12:15,489 --> 00:12:17,624
Nothing will happen
153
00:12:18,025 --> 00:12:20,694
Yes yes
154
00:12:20,828 --> 00:12:22,162
In that case
155
00:12:22,429 --> 00:12:24,698
I can do whatever I want
156
00:12:24,965 --> 00:12:28,702
If you don't take the opportunity to enjoy
Isn't that sorry for yourself?
157
00:12:28,969 --> 00:12:32,172
Until now, I don't think about anything
Go and have fun
158
00:12:32,439 --> 00:12:36,710
Thinking for the good in everything is my greatest strength
159
00:12:36,977 --> 00:12:38,579
That's right
160
00:12:38,979 --> 00:12:40,981
Enjoy to your heart's content
161
00:12:43,517 --> 00:12:47,254
You can do this, you can do that
162
00:12:49,523 --> 00:12:52,192
I always feel excited
163
00:12:53,025 --> 00:12:54,300
Aman
164
00:12:56,463 --> 00:12:57,931
what's happenin
165
00:13:00,067 --> 00:13:02,336
No, nothing
166
00:13:03,404 --> 00:13:05,539
I thought you were very depressed
167
00:13:05,939 --> 00:13:08,475
No, no
168
00:13:08,742 --> 00:13:10,477
The rice is already cooked
169
00:13:10,878 --> 00:13:12,479
Let's eat
170
00:13:22,890 --> 00:13:27,561
Fortunately, he treats me as a distant relative of Fukuoka
171
00:13:27,961 --> 00:13:32,900
Anyway, I don’t have to worry about food and housing for now
172
00:13:34,902 --> 00:13:36,503
I am back
173
00:13:38,238 --> 00:13:39,573
Something bad
174
00:13:39,840 --> 00:13:41,175
What happened
175
00:13:41,442 --> 00:13:43,177
Acheng never went home
176
00:13:43,710 --> 00:13:45,712
And he didn't go to work today
177
00:13:45,979 --> 00:13:48,649
He won't run away from home, right?
178
00:13:49,049 --> 00:13:51,585
Shouldn't anything happen to him?
179
00:13:53,320 --> 00:13:55,589
It's okay
180
00:13:55,856 --> 00:13:57,858
He is no longer a kid
181
00:13:58,125 --> 00:14:01,595
Maybe he will be back in two days
182
00:14:03,731 --> 00:14:06,667
Too, too missing
183
00:14:07,468 --> 00:14:11,205
In such a broken place
There is such a beauty
184
00:14:11,472 --> 00:14:12,940
What are you looking at?
185
00:14:15,609 --> 00:14:18,545
No... that... is she?
186
00:14:20,147 --> 00:14:22,816
Is there something wrong with Xiaoling?
187
00:14:24,284 --> 00:14:27,221
Is she my cousin?
188
00:14:27,755 --> 00:14:30,424
How many times do you want me to say
189
00:14:30,958 --> 00:14:33,894
You are my eldest brother's son
190
00:14:34,161 --> 00:14:36,163
Which is her cousin
191
00:14:36,563 --> 00:14:40,701
Xiaoling is temporarily staying in my house for some reason
192
00:14:41,368 --> 00:14:46,440
Xiaoling is my fiancee
193
00:14:47,374 --> 00:14:50,844
We will get married immediately after she graduates from high school
194
00:14:53,514 --> 00:14:55,382
That's it
195
00:14:56,183 --> 00:14:58,185
what happened to you?
196
00:14:58,318 --> 00:14:59,653
Don't you know her?
197
00:14:59,920 --> 00:15:01,922
Did you forget her too?
198
00:15:02,189 --> 00:15:07,127
No... I don’t remember anything outside of India.
199
00:15:08,062 --> 00:15:10,197
but……
200
00:15:10,464 --> 00:15:13,934
Xiaoling...you are so cute
201
00:15:20,074 --> 00:15:21,275
She's shy
202
00:15:21,675 --> 00:15:23,544
Woman of this era
203
00:15:23,944 --> 00:15:26,346
Really innocent
204
00:15:26,880 --> 00:15:28,082
love at first sight
205
00:15:28,482 --> 00:15:30,084
I fell in love with her at first sight
206
00:15:31,285 --> 00:15:35,155
It's decided. I will chase her.
207
00:15:35,325 --> 00:15:36,575
Aman
208
00:15:37,024 --> 00:15:38,492
Even if you lose your memory
209
00:15:38,625 --> 00:15:40,894
Don't stare at others like this
210
00:15:41,562 --> 00:15:43,564
alright
211
00:15:43,831 --> 00:15:46,366
The memory will be restored someday
212
00:15:46,767 --> 00:15:51,038
By the way, where did we talk just now
213
00:15:51,572 --> 00:15:54,641
Do you want to go to brazil together
214
00:15:55,976 --> 00:15:58,645
I plan to sell this factory
215
00:15:58,779 --> 00:16:01,315
Then immigrated to Brazil to live
216
00:16:03,450 --> 00:16:05,986
Recently, prices are getting more and more expensive
217
00:16:06,120 --> 00:16:07,988
Tariffs are also getting higher
218
00:16:08,389 --> 00:16:10,924
I really can't do it anymore
219
00:16:11,992 --> 00:16:15,462
Especially the U.S. is not friendly to Japan
220
00:16:16,130 --> 00:16:19,199
It's better to go to Brazil
221
00:16:20,934 --> 00:16:24,671
She will graduate in two months
222
00:16:26,273 --> 00:16:29,743
We will move to Brazil after we get married.
223
00:16:30,650 --> 00:16:33,525
I'm ready for the money too
224
00:16:34,148 --> 00:16:39,219
I have prepared 50 million
225
00:16:39,887 --> 00:16:41,488
In this case
226
00:16:41,755 --> 00:16:44,958
I can start a new coffee business
227
00:16:45,359 --> 00:16:49,363
Seeing her eyes makes me feel tempted
228
00:16:49,496 --> 00:16:54,301
This is how my life in the Showa era began
229
00:17:13,253 --> 00:17:16,990
Sure enough, I still feel uneasy in the middle of the night
230
00:17:18,459 --> 00:17:21,395
Can i really go back smoothly
231
00:17:21,662 --> 00:17:25,532
Mom must be worried about me
232
00:17:32,072 --> 00:17:34,475
Acheng
233
00:17:34,725 --> 00:17:38,340
mom
dad
234
00:17:38,612 --> 00:17:42,082
I miss you so much
235
00:17:44,250 --> 00:17:49,556
I definitely have to go back
236
00:17:52,760 --> 00:17:54,495
Although the mouth says so
237
00:17:54,762 --> 00:17:56,497
But I still care
238
00:17:56,764 --> 00:17:59,566
Xiaoling lives next door
239
00:18:01,425 --> 00:18:03,250
let's go
240
00:18:03,570 --> 00:18:08,242
Anyway, I am not from this era
241
00:20:55,075 --> 00:20:56,410
Can't help it anymore
242
00:20:56,543 --> 00:20:58,545
Virgin's Body Scent
243
00:20:59,213 --> 00:21:00,681
Really want to lick
244
00:21:00,925 --> 00:21:01,875
what……
245
00:21:02,816 --> 00:21:05,219
I really want to lick her all over
246
00:26:24,471 --> 00:26:26,740
Keep silent
247
00:26:35,282 --> 00:26:37,151
Didn't wake her up
248
00:27:12,119 --> 00:27:14,121
Really want to touch
249
00:28:16,450 --> 00:28:18,185
Mr. Aman?
250
00:28:19,525 --> 00:28:21,388
No, it's not
251
00:28:21,789 --> 00:28:24,324
I hear you moaning
So just come and have a look
252
00:28:29,450 --> 00:28:32,199
Ah, no
253
00:28:33,133 --> 00:28:35,269
I, I was also taken aback
254
00:28:35,402 --> 00:28:39,139
I see you moaning all the time
255
00:28:39,406 --> 00:28:41,275
Are you having a nightmare
256
00:28:42,609 --> 00:28:47,548
I...I should have dreamed of emigrating to Brazil
257
00:28:47,815 --> 00:28:50,217
I'm not quite sure about this
258
00:28:50,484 --> 00:28:54,488
I heard that this factory is not very clean
259
00:28:54,621 --> 00:28:59,159
Are you entangled in something?
260
00:29:01,428 --> 00:29:03,163
It looks like you are okay
261
00:29:03,430 --> 00:29:05,566
I'll go back to sleep first
262
00:29:11,972 --> 00:29:14,641
Although my life is a mess
263
00:29:14,908 --> 00:29:17,711
But living in this era
264
00:29:18,112 --> 00:29:20,514
Makes me full of vitality
265
00:29:20,781 --> 00:29:24,385
Even if it’s me
In the era of Showa
266
00:29:24,785 --> 00:29:27,855
It can also ignite the enthusiasm that wants to work hard
267
00:29:53,347 --> 00:29:55,482
How's it going
268
00:29:56,150 --> 00:29:57,885
Husband
269
00:29:58,419 --> 00:30:00,821
What happened to him
270
00:30:01,088 --> 00:30:03,757
The phone keeps not getting through
271
00:30:04,691 --> 00:30:06,160
We wait another day
272
00:30:06,427 --> 00:30:07,895
If there is no news from him yet
273
00:30:08,295 --> 00:30:10,697
Let's go to the police
274
00:30:45,799 --> 00:30:48,335
I didn't expect my parents' worry at all
275
00:30:48,602 --> 00:30:52,072
Xiaoling's figure is all in my heart
276
00:30:52,606 --> 00:30:56,477
Don't think about things you can't figure out
Is my personal style
277
00:31:00,881 --> 00:31:03,016
Great...
278
00:31:05,552 --> 00:31:07,821
Great figure
279
00:31:08,489 --> 00:31:11,558
Damn it, you can't see clearly from this angle
280
00:31:12,493 --> 00:31:14,361
Almost
281
00:37:16,800 --> 00:37:20,060
She should be a virgin
282
00:37:20,461 --> 00:37:21,795
100% so yes
283
00:37:22,196 --> 00:37:24,198
let's go
284
00:37:24,465 --> 00:37:28,068
I took your virgin unceremoniously
285
00:37:28,335 --> 00:37:30,070
I'm welcome
286
00:38:01,969 --> 00:38:03,837
What are you doing
287
00:38:04,104 --> 00:38:05,839
Going crazy early in the morning
288
00:38:07,675 --> 00:38:10,225
Are you okay?
289
00:38:11,178 --> 00:38:15,716
I'm fine, just a little scared
290
00:38:16,383 --> 00:38:18,519
What's up
291
00:38:18,786 --> 00:38:21,722
Mr. Pyeongtaek is really too
292
00:38:21,989 --> 00:38:26,927
Do you really want to take him to Brazil
293
00:38:27,995 --> 00:38:31,065
He paid so much for the company
294
00:38:31,331 --> 00:38:33,067
I can't abandon him even now.
295
00:38:34,650 --> 00:38:38,005
You are really a bad guy
296
00:38:38,939 --> 00:38:40,407
Looking for a character like you
297
00:38:40,808 --> 00:38:44,011
Will you even take me to Brazil?
298
00:38:44,545 --> 00:38:46,814
Do you want to go to Brazil too?
299
00:38:48,949 --> 00:38:51,885
Anyway i'm in japan
300
00:38:52,419 --> 00:38:54,421
No relatives anymore
301
00:38:56,557 --> 00:38:58,292
So that's it
302
00:38:59,626 --> 00:39:02,029
I'll go to school first
303
00:39:02,563 --> 00:39:04,698
I know
304
00:39:10,375 --> 00:39:15,642
She has become a big beauty
305
00:39:17,244 --> 00:39:20,047
I really envy you
306
00:39:20,314 --> 00:39:23,517
She has become so beautiful
307
00:39:23,917 --> 00:39:25,919
You are so lucky
308
00:39:30,991 --> 00:39:35,396
I must eat her virgin
309
00:39:35,662 --> 00:39:39,666
Otherwise, I came to this age
It doesn't make any sense
310
00:39:45,139 --> 00:39:51,812
Like her pure and noble white lily
311
00:39:54,615 --> 00:39:56,617
Haotian is very introverted
312
00:39:56,884 --> 00:40:00,220
Xiaoling is an innocent girl who doesn't doubt people
313
00:40:00,621 --> 00:40:03,023
At first, pretend to be a good person and approach her
314
00:40:03,290 --> 00:40:04,892
Wait until she relaxes her vigilance...
315
00:40:05,159 --> 00:40:08,228
There are too many people getting in the way in that factory
316
00:40:08,896 --> 00:40:12,232
I can only do it when she is over
317
00:40:12,900 --> 00:40:17,037
She should pass by here
318
00:40:18,105 --> 00:40:21,041
She's coming soon
319
00:40:24,511 --> 00:40:27,181
What's up? It turned out to be you
320
00:40:29,450 --> 00:40:33,454
Oops, she's coming
321
00:40:34,388 --> 00:40:36,523
Listen to me first
322
00:40:36,700 --> 00:40:40,260
It's dangerous here
323
00:40:40,394 --> 00:40:42,930
You go back to the factory
324
00:40:43,597 --> 00:40:46,667
Eat eat
325
00:40:49,603 --> 00:40:51,205
You hurry back
326
00:40:51,472 --> 00:40:54,541
Obediently obedient, obediently obedient
327
00:40:57,344 --> 00:40:59,613
Awful she's coming
328
00:41:04,952 --> 00:41:07,087
Are you OK
329
00:41:07,621 --> 00:41:09,890
It's fine
330
00:41:14,161 --> 00:41:16,430
Are you still alive
331
00:41:17,364 --> 00:41:20,300
No, it's okay and angry
332
00:41:21,101 --> 00:41:22,569
Should be okay
333
00:41:24,450 --> 00:41:25,550
Amanjun
334
00:41:26,306 --> 00:41:28,200
Xiao, Xiaoling, are you out of school?
335
00:41:28,200 --> 00:41:28,800
Yes it is
336
00:41:29,777 --> 00:41:33,247
I happened to be here for a walk
337
00:41:33,514 --> 00:41:35,249
Hold that one?
338
00:41:35,783 --> 00:41:38,700
This is nothing
339
00:41:39,386 --> 00:41:41,525
Do you want to take a walk with me
340
00:41:41,525 --> 00:41:43,257
okay
341
00:41:43,257 --> 00:41:45,526
Let's go
342
00:41:45,793 --> 00:41:47,928
The weather today is really nice
343
00:41:48,862 --> 00:41:50,998
Really comfortable
344
00:41:53,000 --> 00:41:55,936
It's really hard
345
00:41:56,203 --> 00:41:59,940
I don't even know
346
00:42:00,207 --> 00:42:02,743
Losing memory must be uncomfortable
347
00:42:02,876 --> 00:42:04,611
Do you feel painful
348
00:42:05,679 --> 00:42:08,882
Not really
349
00:42:10,084 --> 00:42:13,420
But you have changed a lot
350
00:42:14,621 --> 00:42:15,422
where?
351
00:42:15,422 --> 00:42:18,092
You become very cheerful
352
00:42:18,492 --> 00:42:19,960
What to say
353
00:42:20,627 --> 00:42:24,898
I used to hear from Brother Haotian
354
00:42:25,299 --> 00:42:27,434
For you to find yourself
355
00:42:27,701 --> 00:42:30,370
That's why I went to India
356
00:42:32,239 --> 00:42:34,374
As a result, I can't mix in India
357
00:42:34,775 --> 00:42:37,578
The unsatisfactory things in life are nine out of ten
358
00:42:37,845 --> 00:42:40,914
Anyone will have bad times
359
00:42:41,982 --> 00:42:44,384
what does it mean
360
00:42:48,522 --> 00:42:52,793
Actually, I missed you
361
00:42:53,460 --> 00:42:56,397
Can wait abroad
362
00:42:56,797 --> 00:43:01,468
I found out that I was serious about your feelings
363
00:43:03,070 --> 00:43:06,540
I have always liked you
364
00:43:06,807 --> 00:43:08,542
I to you...
365
00:43:22,956 --> 00:43:24,825
People of this age
366
00:43:25,092 --> 00:43:26,026
Really innocent
367
00:43:26,427 --> 00:43:29,630
However, it looks like it should be fairly smooth.
368
00:43:29,897 --> 00:43:32,699
We started dating like this
369
00:43:33,100 --> 00:43:34,968
To chase the girls of this era
370
00:43:35,102 --> 00:43:37,905
You have to go through a lot of troubles first
371
00:43:38,172 --> 00:43:40,307
But if you treat this as a game
372
00:43:40,441 --> 00:43:42,309
And this kind of thing is quite new
373
00:43:42,443 --> 00:43:44,445
the most important is
374
00:43:44,711 --> 00:43:46,713
She is so cute
375
00:43:46,980 --> 00:43:48,715
I'm very cautious
376
00:43:49,116 --> 00:43:51,518
Just one step away from the end
377
00:43:52,052 --> 00:43:53,787
Women in this era are from dating
378
00:43:54,054 --> 00:44:00,728
Then a. kiss, b. hug
379
00:44:01,128 --> 00:44:04,732
C. make love at the end
380
00:44:05,132 --> 00:44:08,469
Must be done in this order
Otherwise she will hate me
381
00:44:08,869 --> 00:44:11,805
Anyway, move on to C first
382
00:48:50,884 --> 00:48:53,420
I went to the police station again
383
00:48:53,687 --> 00:48:56,090
Still no news
384
00:49:07,568 --> 00:49:11,305
This time
385
00:49:11,705 --> 00:49:14,908
Reminds me of the previous incident
386
00:49:15,442 --> 00:49:16,910
The previous incident?
387
00:49:17,311 --> 00:49:20,114
When we were young
388
00:49:20,781 --> 00:49:24,785
Ah Man, who had been missing, suddenly appeared
389
00:49:25,719 --> 00:49:27,855
Although they look exactly the same
390
00:49:28,122 --> 00:49:30,791
Can be internal but completely different
391
00:49:31,458 --> 00:49:36,530
He didn’t mean to meet aliens
Then it was remodeled
392
00:49:37,331 --> 00:49:42,136
He couldn't say such stupid things before
393
00:49:42,536 --> 00:49:43,871
Although he is my cousin
394
00:49:44,405 --> 00:49:46,940
But the character has always been very serious
395
00:49:49,076 --> 00:49:51,612
That kind of messy stupid words
396
00:49:51,745 --> 00:49:57,484
It's exactly the same as Acheng
397
00:49:58,285 --> 00:49:59,887
Honestly
398
00:50:00,421 --> 00:50:03,624
I also think about Ah Man
399
00:50:31,919 --> 00:50:35,122
I'm sorry, you are changing clothes
400
00:50:36,457 --> 00:50:38,726
Scared me
401
00:50:40,327 --> 00:50:42,996
Where are Haotian and Uncle?
402
00:50:44,198 --> 00:50:47,801
They went to the immigration office for immigration
403
00:50:54,608 --> 00:50:56,477
Great opportunity
404
00:50:56,744 --> 00:51:00,214
Now is a good opportunity to eat her
405
00:52:22,029 --> 00:52:24,431
Aman
406
00:52:26,166 --> 00:52:29,236
I want to know more about you
407
00:52:39,646 --> 00:52:42,449
Aman
408
00:52:46,053 --> 00:52:47,654
Aman
409
00:52:48,322 --> 00:52:50,591
This kind of thing
410
00:52:50,858 --> 00:52:53,527
After we get to know each other better
411
00:53:06,607 --> 00:53:09,276
I wanna love you
412
00:53:10,611 --> 00:53:13,280
You so suddenly
413
00:53:48,515 --> 00:53:51,318
Let me see your body
414
00:54:43,504 --> 00:54:45,372
So hot
415
00:54:50,444 --> 00:54:54,047
I want to know more about you
416
00:55:26,080 --> 00:55:27,681
Aman
417
00:55:37,825 --> 00:55:40,094
What's wrong with you?
418
00:58:07,574 --> 00:58:09,176
Let me see
419
00:58:28,796 --> 00:58:31,065
Aman...
420
00:58:37,071 --> 00:58:39,339
do not be afraid
421
00:58:53,087 --> 00:58:55,089
Aman
422
00:58:55,355 --> 00:58:57,357
This kind of thing...
423
00:58:59,226 --> 00:59:04,965
I already have Mr. Haotian
424
00:59:07,101 --> 00:59:09,103
Aman
425
00:59:10,971 --> 00:59:13,107
I love you
426
00:59:15,242 --> 00:59:18,045
Let me see more
427
00:59:23,117 --> 00:59:25,385
Let me see
428
00:59:40,467 --> 00:59:43,270
No, don't cover
429
00:59:48,208 --> 00:59:50,477
This kind of thing
430
00:59:51,412 --> 00:59:53,814
No way
431
01:00:22,509 --> 01:00:25,179
Aman
432
01:00:32,920 --> 01:00:34,922
Still say you don't like me
433
01:00:35,456 --> 01:00:37,324
Nah
434
01:02:25,966 --> 01:02:28,368
You like me too
435
01:02:52,750 --> 01:02:55,419
Lick my cock
436
01:04:37,831 --> 01:04:39,566
Is it uncomfortable?
437
01:05:02,656 --> 01:05:06,393
This kind of thing... still doesn't work
438
01:05:06,794 --> 01:05:09,063
It doesn't matter
439
01:06:10,525 --> 01:06:11,900
Aman...
440
01:10:57,200 --> 01:10:59,575
Aman...
441
01:11:25,550 --> 01:11:27,175
Aman...
442
01:12:50,991 --> 01:12:56,196
Actually, you are not at all
The real man
443
01:12:59,750 --> 01:13:01,475
You...what are you talking about
444
01:13:02,500 --> 01:13:03,575
Aman...
445
01:13:04,471 --> 01:13:06,874
Because you have become too much
446
01:13:07,125 --> 01:13:07,950
but
447
01:13:09,810 --> 01:13:14,081
Whether you are Aman or not
It doesn't matter anymore
448
01:13:15,250 --> 01:13:18,400
I... I am to you...
449
01:13:19,475 --> 01:13:22,825
Aman... Aman...
450
01:14:41,902 --> 01:14:45,239
My wish is fulfilled
451
01:14:45,600 --> 01:14:52,006
Although it was discovered by Xiaoling that I am not Aman
This incident surprised me
452
01:14:52,446 --> 01:14:55,382
But I just pretend I didn't hear it
453
01:14:59,653 --> 01:15:03,924
As a result, no matter what era
Women are all the same
454
01:15:04,191 --> 01:15:06,460
As long as you have been in bed
Immediately fell to me
455
01:15:06,727 --> 01:15:08,996
She also fell in love with me immediately
456
01:15:09,263 --> 01:15:12,599
Recently we have been making each other every day
457
01:15:13,534 --> 01:15:15,803
Although I am very happy with her
458
01:15:16,070 --> 01:15:19,139
But when I think about the future
459
01:15:21,141 --> 01:15:24,478
Without household registration, you can’t go for the certificate
460
01:15:24,745 --> 01:15:26,880
Can't get married
461
01:15:27,147 --> 01:15:29,950
If the genuine Aman comes back
462
01:15:30,217 --> 01:15:34,621
Then I'm really done
463
01:15:38,225 --> 01:15:38,759
Me in the photo...
464
01:15:39,960 --> 01:15:41,962
Started to disappear
465
01:15:47,701 --> 01:15:49,837
No, no
466
01:15:49,837 --> 01:15:53,173
Just treat it as if you haven't seen anything
467
01:15:54,374 --> 01:15:58,112
But why is it so
468
01:15:59,046 --> 01:16:01,315
what is the problem
469
01:16:05,052 --> 01:16:06,653
Guess who I am
470
01:16:08,389 --> 01:16:11,191
What's up? It's you
471
01:16:11,625 --> 01:16:13,575
Scared me
472
01:16:19,200 --> 01:16:21,450
Xiaoling...
473
01:16:51,231 --> 01:16:53,500
Got bigger
474
01:16:53,901 --> 01:16:55,235
This smile
475
01:16:55,636 --> 01:16:56,837
It's so beautiful
476
01:16:57,104 --> 01:16:59,675
Smile that belongs only to me
477
01:17:00,175 --> 01:17:03,243
She usually has a pure face
478
01:17:03,243 --> 01:17:04,978
But when we are alone together
479
01:17:05,245 --> 01:17:08,449
She will become a little lustful
480
01:18:17,900 --> 01:18:19,325
So comfortable
481
01:18:49,475 --> 01:18:51,700
Xiao...Xiaoling
482
01:18:52,050 --> 01:18:54,825
So intense
483
01:18:56,300 --> 01:18:58,100
You do it again
484
01:19:02,750 --> 01:19:06,975
Nothing... I'm about to shoot out
485
01:19:08,375 --> 01:19:11,250
It's okay to shoot it out
486
01:19:15,325 --> 01:19:16,925
Can't shoot now
487
01:19:29,400 --> 01:19:31,675
There... there...
488
01:19:54,481 --> 01:19:58,619
Do you want to lick more
489
01:23:06,807 --> 01:23:09,076
Women are so scary
490
01:23:09,476 --> 01:23:12,546
Mingming was a virgin not long ago
491
01:23:12,946 --> 01:23:17,351
I have become so proficient in just a few days
492
01:23:17,885 --> 01:23:20,554
Obviously so pure on the outside
493
01:23:20,954 --> 01:23:22,689
It's terrible
494
01:23:39,525 --> 01:23:41,325
Aman
495
01:23:42,000 --> 01:23:43,245
What is your purpose?
496
01:23:44,525 --> 01:23:45,350
what?
497
01:23:46,447 --> 01:23:48,982
Did you meet Xiaoling secretly?
498
01:23:49,650 --> 01:23:51,785
She is my fiancee
499
01:23:52,586 --> 01:23:55,522
I'm sorry, I do not understand what you mean
500
01:23:55,923 --> 01:23:59,393
Do you know that I lost my memory
501
01:23:59,660 --> 01:24:02,329
Don't pretend to be stupid
502
01:24:02,996 --> 01:24:05,933
If you let me see you approach her again
I won't let you go
503
01:24:12,072 --> 01:24:13,674
Sure enough, was it still noticed?
504
01:24:14,208 --> 01:24:16,076
But it doesn't matter anymore
505
01:24:16,477 --> 01:24:18,612
This kind of person is not worthy of Xiaoling at all
506
01:24:19,012 --> 01:24:22,616
Xiaoling is already fascinated by me
507
01:24:51,175 --> 01:24:52,400
Aman
508
01:25:10,664 --> 01:25:12,533
Can't do it
509
01:30:33,800 --> 01:30:34,850
Hush...
510
01:30:36,575 --> 01:30:37,750
Everyone is here
511
01:32:38,045 --> 01:32:40,314
What is that guy doing
512
01:33:01,550 --> 01:33:03,725
duel? !
513
01:33:05,406 --> 01:33:07,808
What are people thinking in this era
514
01:33:08,075 --> 01:33:09,810
Really incomprehensible
515
01:33:31,698 --> 01:33:34,501
The duel is over in a blink of an eye
516
01:33:34,768 --> 01:33:39,173
I knocked him down with just one punch
517
01:33:39,173 --> 01:33:41,725
I'm so sorry
518
01:33:42,109 --> 01:33:44,378
I really want to push too hard
519
01:33:45,179 --> 01:33:46,914
Are you OK
520
01:33:54,922 --> 01:33:57,191
You just take her away
521
01:33:59,727 --> 01:34:02,396
Don't show up in front of me anymore
522
01:34:03,050 --> 01:34:07,188
If you dare to make her unhappy
I will never let you go
523
01:34:08,135 --> 01:34:10,183
If I were from Huhe Times
524
01:34:10,183 --> 01:34:14,274
Friendship will surely grow at this time, right?
525
01:34:15,075 --> 01:34:16,677
Am i too ruthless
526
01:34:16,944 --> 01:34:19,213
In my opinion in the Heisei era
527
01:34:19,613 --> 01:34:21,615
This guy is like a fool
528
01:34:22,015 --> 01:34:23,484
What's up
529
01:34:23,751 --> 01:34:26,553
It's really troublesome
530
01:34:26,820 --> 01:34:29,623
I see. It's my fault
531
01:34:31,759 --> 01:34:33,761
Don't cry anymore
532
01:34:41,235 --> 01:34:44,304
Only this photo here
533
01:34:44,550 --> 01:34:46,975
Forget it
534
01:35:02,723 --> 01:35:05,526
I'm almost gone in the photo
535
01:35:06,193 --> 01:35:08,729
wait wait wait
536
01:35:10,731 --> 01:35:13,534
I'm going to disappear
537
01:35:13,801 --> 01:35:16,737
Could it be that I will really disappear
538
01:35:16,870 --> 01:35:18,605
Don't panic don't panic
539
01:35:18,739 --> 01:35:20,874
It's really bad this time
I have to find a way to go back quickly
540
01:35:21,141 --> 01:35:23,277
Otherwise I'll be finished
541
01:35:46,767 --> 01:35:49,570
are you angry
542
01:35:51,438 --> 01:35:52,906
Why do you ask
543
01:35:53,841 --> 01:35:57,578
You have become so cold these two days
544
01:35:59,713 --> 01:36:04,518
Why don't you believe me
545
01:36:06,787 --> 01:36:12,926
How can people believe that kind of thing?
546
01:36:14,528 --> 01:36:16,797
What I'm saying is true
547
01:36:19,066 --> 01:36:22,269
I came back from the future
548
01:36:22,403 --> 01:36:25,606
Do you want to go back on that kind of stuff?
549
01:36:26,407 --> 01:36:28,542
Something made of cardboard boxes
550
01:36:28,809 --> 01:36:32,679
This is Doraemon's time machine
551
01:36:32,813 --> 01:36:35,082
It's not a cardboard box
552
01:36:35,215 --> 01:36:37,885
That is its power source
553
01:36:38,419 --> 01:36:40,287
Even if you don't tell such lies
554
01:36:40,821 --> 01:36:43,490
I am also awakened
555
01:36:44,291 --> 01:36:47,094
I mean it
556
01:36:59,106 --> 01:37:01,508
Don't you cry
557
01:40:40,527 --> 01:40:42,262
Aman
558
01:40:43,464 --> 01:40:45,466
Here……
559
01:40:46,400 --> 01:40:49,470
Become so hot
560
01:44:35,725 --> 01:44:37,625
Aman...
561
01:44:39,975 --> 01:44:41,150
Aman...
562
01:44:49,042 --> 01:44:51,311
You take it off too
563
01:45:43,800 --> 01:45:46,700
Are you tired of me already?
564
01:45:52,306 --> 01:45:54,575
There is no such thing
565
01:56:16,450 --> 01:56:18,925
Ah Man... Ah...
566
02:02:30,637 --> 02:02:33,307
Xiao, Xiaoling
567
02:02:59,450 --> 02:03:02,653
Aman, Xiaoling
568
02:03:08,942 --> 02:03:13,881
Actually I don't want to be separated from you
569
02:03:14,415 --> 02:03:16,016
But there is no way
570
02:03:16,283 --> 02:03:19,486
We are destined to be separated
571
02:03:50,050 --> 02:03:51,919
Mom, who is she?
572
02:03:52,319 --> 02:03:55,522
what are you saying
This is a photo from when I was young
573
02:03:56,190 --> 02:03:57,124
Ugh? !
574
02:03:57,391 --> 02:03:59,126
It's a different person at all
575
02:03:59,526 --> 02:04:01,795
Really rude kid
576
02:04:08,335 --> 02:04:10,337
I remember
577
02:04:11,138 --> 02:04:14,742
The woman in that photo
578
02:04:15,142 --> 02:04:16,076
Isn't it Xiaoling?
579
02:04:16,610 --> 02:04:19,680
Then she was when she was young...
580
02:04:20,347 --> 02:04:21,281
Mom...
581
02:04:21,548 --> 02:04:24,618
At this moment, the look of my mother in my heart
582
02:04:24,885 --> 02:04:27,287
Completely overlapped with Xiaoling
583
02:04:27,688 --> 02:04:29,423
And if it goes on like this
584
02:04:29,690 --> 02:04:30,891
My sperm
585
02:04:31,158 --> 02:04:33,961
Will give birth to me
586
02:04:35,028 --> 02:04:37,431
There is such a thing
587
02:04:38,365 --> 02:04:40,100
So she...
588
02:04:40,901 --> 02:04:42,636
It's my mother...
589
02:04:42,903 --> 02:04:45,572
Oops, this is not good
590
02:04:45,572 --> 02:04:49,443
I actually slept with mom
591
02:04:49,843 --> 02:04:51,845
No, not just like that
592
02:04:52,112 --> 02:04:54,248
I even broke my mother's virgin
593
02:04:54,515 --> 02:04:57,184
And I shot inside just now
594
02:04:57,451 --> 02:05:00,654
Oops, will she be pregnant with me now?
595
02:05:00,921 --> 02:05:03,724
Ichinose Hoshida
596
02:05:04,792 --> 02:05:07,061
Isn't this Dad's name?
597
02:05:09,063 --> 02:05:11,732
There is such a thing
598
02:05:12,800 --> 02:05:16,804
Indeed, that kind of inexplicable duel
599
02:05:17,071 --> 02:05:20,808
Only dad would do that
600
02:05:21,075 --> 02:05:23,077
In other words
601
02:05:23,343 --> 02:05:26,947
They were the parents when they were young
602
02:05:27,214 --> 02:05:29,483
Oops, it's not bad anymore
603
02:05:29,750 --> 02:05:32,686
I have to let them get married
604
02:05:38,292 --> 02:05:42,563
I always feel that my dad and I don’t look alike at all
605
02:05:42,830 --> 02:05:43,630
Ok?
606
02:05:43,897 --> 02:05:45,632
Am I like myself?
607
02:05:45,766 --> 02:05:49,636
I'm not dad's kid
Am I my own child?
608
02:05:49,903 --> 02:05:54,708
No, don't think about it
Don't think about such horrible things
609
02:05:58,312 --> 02:06:00,180
Husband
610
02:06:01,648 --> 02:06:02,850
So to speak
611
02:06:03,117 --> 02:06:07,788
What happened to Aman in the end?
612
02:06:08,722 --> 02:06:10,724
Do you remember
613
02:06:12,192 --> 02:06:15,396
Amanta
614
02:06:19,400 --> 02:06:22,870
What the hell is going on
615
02:06:24,738 --> 02:06:27,007
do not know why
616
02:06:27,141 --> 02:06:30,210
I suddenly can't remember
617
02:06:31,678 --> 02:06:33,814
me too
618
02:06:34,081 --> 02:06:39,286
I remember he seems to have gone back to India
619
02:06:39,820 --> 02:06:41,155
wrong……
620
02:06:41,555 --> 02:06:45,559
I can't think of it at all
621
02:06:51,832 --> 02:06:53,834
It's incredible
622
02:06:55,169 --> 02:07:03,177
This should be the time machine of Doraemon, right
623
02:07:03,577 --> 02:07:06,513
Although not confident
But I can only fight
624
02:07:18,525 --> 02:07:21,462
You must marry her
625
02:07:21,862 --> 02:07:24,665
She will leave it to you
626
02:07:24,932 --> 02:07:26,800
You must make her happy
627
02:07:27,067 --> 02:07:29,203
I don't need you to tell me
628
02:07:30,404 --> 02:07:32,005
She begs you
629
02:07:32,139 --> 02:07:34,675
This is a man's promise
630
02:07:50,023 --> 02:07:52,559
This should be okay
631
02:07:52,826 --> 02:07:56,029
Dad, take good care of her
632
02:07:56,430 --> 02:07:59,099
Then let me give birth
633
02:08:00,701 --> 02:08:02,970
Do you really want to leave
634
02:08:04,438 --> 02:08:06,974
I can't go back
635
02:08:07,241 --> 02:08:09,109
Heisei era
636
02:08:09,376 --> 02:08:13,247
I will never forget you when I go back
637
02:08:14,047 --> 02:08:15,783
Aman
638
02:08:17,785 --> 02:08:19,787
You want to be happy
639
02:08:28,729 --> 02:08:33,133
Let's start in 2014
640
02:08:48,615 --> 02:08:50,617
Can't I go back?
641
02:08:50,884 --> 02:08:53,020
This is not right at all
642
02:08:53,153 --> 02:08:55,422
What will happen to me now
643
02:09:00,894 --> 02:09:02,362
You big liar
644
02:09:02,629 --> 02:09:04,631
I hate you most
645
02:09:06,100 --> 02:09:08,235
wait wait wait
646
02:09:08,502 --> 02:09:10,504
You are really terrible
647
02:09:15,976 --> 02:09:17,711
it's not like that
648
02:09:26,520 --> 02:09:29,990
Can I really go back to the Heisei era?
649
02:09:31,592 --> 02:09:34,928
This time is really over...
41629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof