Original subtitles

Previously, on "Below Deck Med"...

Cheers!

-Someone get me a hooker. -Mat!

It's like [bleep] you, I'm going home.

I quit. Get out of my ----ing face.

Hey!

Why are you so angry, Lloyd?

You're a ----ing bosun, stand the [bleep] down!

-She is... -Stop being a kiss-ass.

You must stop your sh--.

No, you're being a kiss-ass, [bleep] off.

Hey, whoa, hey!

She's a fake-ass bitch.

She is not a fake person, she's is...

Z, stop being a kiss-ass.

You must stop your sh--.

No, you're being a kiss-ass [bleep] off.

Hey, whoa, hey, enough, enough.

Stop your ----ing sh--!

Go to bed.

You can slap me as much as you want, sweetheart.

-You ----ing... -You...

No, maybe honestly... no, no, no one.

Come on, Z, no, no, no, just ----ing stay there.

Lexi, do you not understand

that you're really pissing off a lot of...

Stop. Stop. Just stop. Just stop. Just stop.

Just stop... stop, stop, stop saying words.

If you're... whoa, whoa, whoa!

How much noise do you wanna make before you realize you're wrong?

The captain's not waking up.

No, are you wrong?

Okay, okay, you're talking... I'll listen.

Come on, talk. I'll listen, if you wanna talk.

My rank.

How long have you been in yachting?

Four years.

I'm just, like...

-No, I know... -Like, the other night...

She opened up to me about her dad,

and I was there for her.

And now she's just being a horrible person.

-I said... -Okay, what's the question?

What is your position on the boat?

Deckhand.

-You're lazy as [bleep] . -Yeah?

I do wash a teak, yeah.

I'm not even lead deckhand, sweetheart,

I'm just a deckhand.

And that is it. That is all I have going for me.

Seriously.

-You're disgusting. -Go to bed.

You can't even ----ing drive a tender.

You're ----ing wack as sh--.

-Go to bed. -Oh, tell me again.

Don't touch me.

You're wack. I'm not touching you.

Mate, go... stop that...

Oh, it's a barrier, shut the [bleep] up.

-You don't need a barrier. -Stop!

Leave my ----ing boys alone, and get the [bleep] out.

He's going to bed.

Just leave it. You're being ----ing toxic.

Shut the [bleep] up!

Lexi, please go to bed.

You're a ----ing dick.

-Thank you. -Lexi... Lexi, go to bed.

Okay, there we go.

Okay, Malia, we need to make decisions.

Should I make you a bed?

Otherwise, you're going to the boys' cabin

and sleep in the other bed.

Sleepover!

-Oh, my God. -She's in.

Now you're in here.

Oh!

Love you guys, I'm sorry for my stewardess.

Hey, lads, thanks, guys.

We got each other's backs.

Deck crew, I love you guys.

Love you guys, I'm sorry for my stewardess.

Katie, we appreciate you.

Old news... has anyone seen my cabin mate?

No.

I think he's ----ing gone-gone.

-Yeah. -All his clothes are gone.

Yeah, he's proper gone.

[bleep]

What the [bleep].

Jeez.

[alarm ringing]

Really?

Waking up this morning, everything just feels heavy.

And it's hard, because I do feel empathetic towards her,

because I know she's going through a sh-- time.

We all have a story, right?

Did your dad die?

I've never had to deal with something like this before.

Like, letting her stay, is that like letting it slide?

Like, I'm confused about it, what the best thing to do is.

-Morning. -Good morning, Captain.

How are you?

I have a bad headache.

We had fun.

Like, we had... like, we had...

there was a lot of drinks, so we had fun.

Yeah...

We were all, like, intoxicated.

I had a part in that, because I said some stuff

and they said some stuff,

but it's just, like, I can get over it and work, can you?

-Just, you know... -Yeah.

Apologize.

I know, I want to, but it's, like,

I wanna be authentic,

and I don't know what I'm apologizing for.

So then say that.

Mm, that's a good thing.

Yeah, why didn't I think about that?

Yeah.

Like, I'm not gonna apologize to you if I don't believe

that it's necessary, or if I don't believe in it.

Like, all my apologies have to come from a real place,

or what's the point of apologizing?

-Yeah. -That's truthful, right?

Yeah.

I think if you just stick to the truth...

-Yeah. -People are reasonable.

And they give them at least 24 hours to get over it.

That's true.

I'll do that, I'll take your advice.

-Yeah. -I'll do that.

-Yeah. -Thank you.

All right, good luck.

Yeah, can you start with that?

Good, we have some wind.

You heard the stories about Chef?

No.

I'm done. I'm done, I'm just...

Stop ----ing walking with me.

Get off my ----ing face.

The chef?

He left?

Why?

I was here.

So, Cheffy's gone?

I don't know.

Is his stuff gone, David?

Yeah, he's done full supermarket sweep.

He just left?

-Yeah. -Oh, my God.

I thought he was happy?

I mean... that's wild.

I have a charter that starts tomorrow, I have no chef.

I gotta go and have a meltdown.

If you signed up for a job, show up.

Lloyd, I love you.

Pardon me.

Hi.

Where's my radio?

-Is your lip okay? -Yeah.

Lexi's behavior last night definitely

made things fairly tense.

-Z... -No, I'm not being rude to you.

Take your Afrikaans ass and go the [bleep] away.

So, I don't know if she was trying to play on the fact

that I'm adopted and have a white family,

but I think she was differently trying to be

derogatory and harsh.

She's just completely ignorant.

She hasn't apologized, like, nothing.

Nice.

All right, deck crew, could we get on deck, where we belong?

I can't believe the chef's gone.

What do you mean, gone?

Gone. What else can I mean?

-Gone. -Last night, I think,

it's me, Malia, and David had an argument.

No, I know.

But that's all I can remember.

His credit card and his iPod's still here.

I mean, do you not want your money?

That should be the first thing you take.

Captain Sandy, Katie. Can you meet me in the bridge?

Copy.

You're not leaving, are you?

No, I'm not.

Oh, thank God. I mean...

I had a big problem with Lexi.

She's lost her father recently,

so she was really upset about that.

When we came back, we went up to the hot tub,

we were all just drinking up there.

I left.

I still don't really know, like, what happened,

so I went up there, and she's, like,

saying really nasty things to Malia.

Like about all she cares about is her...

Pardon me... hi, sorry, Captain.

I still don't really know what happened, so I went up there,

and she's saying really nasty things to Malia,

like about all she cares about is her...

Pardon me. Hi... sorry, Captain.

-This is about you. -Oh.

Come on in.

First, I wanna say I'm really sorry about your father.

-Thank you. -Yeah.

So, I'm getting the download what happened last night.

Yeah.

I came up, and then you're screaming at Malia,

saying really terrible things.

Then something happened with you and Z, and you...

No, not Z, David.

Like, he was screaming at me, and I was screaming back at him.

-It was a scream fest. -It was horrendous.

Let's try to mend this.

I think this calls for, like, a crew meeting.

-Mm-hmm. -Let's get it out on the table.

If there's anything that you don't remember,

just be open to people sharing...

-Yeah. -What they remember.

And then move forward, because we got a charter,

and we got no chef.

So, for me, that's a huge thing right now.

So, we all have to check our emotions.

And plus you're tired, hungover.

So, no matter what happens,

let's just don't lose it, okay?

-All right. -Okay.

Thanks.

Let's get to it.

Can I get the hose?

Yeah, you can take it.

Oops.

All crew, all crew, meet me in the main salon for a meeting.

Copy.

Doesn't sound good.

We don't have a chef,

and I can't just go replace another crewmember.

So, I wanna allow Lexi an opportunity to own it,

and to be able to have that second chance.

-Hi. -Hi.

Good morning.

Okay. What I want is to have my crew back for my charter.

So, this is up to you.

Do we forgive, but still hold accountable?

These are questions for you.

I mean, like, me and Malia had our thing in the cabin,

and it spilled over to the hot tub.

I really don't remember, but I know me and David got arguing.

But I wanna apologize for screaming at you.

But you were screaming at me as well, so.

And Malia, we had an issue.

I don't know what I completely said.

You made some really personal, inappropriate comments.

And not just to me.

You owe an apology to Z as well, and Lloyd.

What? Um, I don't remember what I...

-I... -I know you don't.

I said that the only...

-But this is... this is... -Okay...

Lexi, you can be defensive, if you want.

You were screaming at us, telling us

you were better than all of us, I mean, you're so...

When did I say that? That's not true.

I never said that to anyone.

Did I say that to you?

No, I didn't say that to you.

No, you're... you're, like...

I had 20 minutes of you putting me down.

Okay, let me just stop.

If you don't remember, just listen without defending.

You were very worked up, so we all got involved.

A lot of us were trying to mediate...

Okay, I understand.

So, yes, I apologize, Katie, David, for my stuff last night.

I will talk to Malia separately.

Words can sometimes affect people,

and we can't take it back.

The only thing we can do is reset.

You're all assets to me.

I feel like you guys can figure this out.

On top of this, we don't have a chef.

Wait, like, he's gone?

Gone. I have to deal with that.

I'm gonna leave you to it.

We don't wanna nail you to a cross.

Mm-hmm.

But I'm sorry for my part in it.

All of us are now aware

you went through something really difficult.

I'm just gonna go and see if she's okay.

Lex?

Lexi?

Can I come in?

I'm fine.

Just let me in, please.

I'll come out soon.

I'm just... I just need five minutes.

Okay, you sure you don't want me to come in?

No.

I love you.

I just need five minutes.

Yeah, she's in the bathroom, but I can't go in.

Is everyone feeling okay, like they can get past it?

I'm past it.

Lloyd?

Yeah, I'm good, yeah.

The fact that she hasn't said an honest apology

really makes me think that she doesn't feel bad

about it at all.

Unfortunately, it does eat away a little bit at me.

Tomorrow will be a new day.

-Yeah. -Let's hope we find a chef.

-Yes! -Yeah.

Yeah [bleep].

From the very first day,

thinking that Mathew wasn't coming back...

I can't do this.

The first thing I did was call and get a chef into quarantine.

I've been one week in quarantine.

I'm getting a little bit fat.

Hopefully it will be done soon.

Luka won't be ready for a couple more days,

which complicates it when we have a charter

starting in one day.

I mean, what do I do?

Lexi, Lexi, Katie.

Can you meet me in the crew mess?

Copy.

Mate, is there not a deck blade up here?

Oh... twat.

David, you ----ing kiss-ass mother----er.

That's hard to answer.

I started the night with a game plan,

see if she makes a move, and very quickly,

that turned into maybe I should just find out

what the move should be.

All Gucci?

And she was, like, "Well, I can't really

answer that right now," and I was like, okay, that's cool,

it's not a yes or a no, it's just ----ing...

Yeah.

Take the maybe, and move on.

Right, maybe she'll come around.

Yeah.

-Now she knows. -Yeah, now she knows.

Okay, you can start in laundry.

Yep.

Can you go straight into VIP, make the bed,

and getting that cabin ready?

Last night was horrendous.

Now it's become my problem,

because it's, like, my department,

which ----ing infuriates me.

I'm turning the hose on, watch your feet.

-Eew, is that gum? -That's gum.

Who the [bleep] put gum in the hot tub?

I'm so sorry about last night.

I'm full of regret.

You're full of regrets?

Yeah, I'm... I'm a dick.

Don't worry, man, all is forgiven.

Nasty.

-What's up? -Hey, man.

-Are you back for good? -I hope so.

I'm gonna talk to the captain.

Waking up this morning,

I realized I made a rash decision last night.

Did someone knock on my door?

I was wasted.

-Oh, let me... -Sorry.

I'll meet you on the bridge.

-Okay. -I'm gonna wash my hands, okay.

Hey, Marten, I'm sorry about last night.

I owe you an apology.

It's all right, man.

-I was a dick. -That's cool.

-I'm really sorry. -No problem, brother.

I feel awful. You didn't deserve that.

I'm good.

Is it bad?

No, I've seen way worse.

Anyways.

-Hey. -Hey.

Did you hear about my behavior?

Well...

I let something small get to me.

I drank a bunch.

I don't remember what I said at dinner.

-I have to apologize to... -That seems to be a thing.

-What? -People not remembering.

I just know that I acted extremely inappropriate.

-I don't know what to say. -Well...

I understand if you don't want me to be here.

Mathew, I mean, honestly, like, I need to be able

to trust my crew, and not if they get upset,

walk off the boat.

-I'm not asking... -I need to come back.

Well, I got a chef.

Sh--.

What have I done?

I need to be able to trust my crew,

and not if they get upset, walk off the boat.

And well, I got a chef.

Because I couldn't not get a chef.

Sh--. What have I done? I'm here...

For me as a captain, I have a job to do.

-Right. -This is not personal.

Understood.

But he isn't out of quarantine until Tuesday.

-We start charter Monday. -Right.

So, if you could just get me through this...

-Understood, yeah. -I appreciate it.

Yeah.

Well, welcome back, and thank you.

-Thank you so much. -I really appreciate you.

So, this next charter will be it for me?

Yeah. Yes.

-Yeah. I appreciate... -Thank you.

You letting me come back for this last charter.

-Thanks, Mathew. -Thank you.

Mathew's very unpredictable at this point.

I just don't wanna have to walk on eggshells.

So, why don't I just go with a guarantee...

Someone who really wants to be here?

Did I hear Mat?

Oh, I know.

I owe you all an apology.

-Are you going? -Are you back?

I'm gonna do this charter,

and Sandy's hired another chef for after that.

So, what happened? Why did you leave?

I was just drunk, over-tired, empty stomach.

Oh, you have no idea what went on last night.

-Well... -Yeah.

I don't want to. We turned the page in the book.

-Yeah, I agree. -Let's start today new.

You don't wanna continue the whole charter?

I would love to, but you know,

she's replaced me, and it's understandably so.

Yeah.

-[bleep] -I know, I'm sorry.

If I said anything inappropriate or offensive last night...

No, you're fine. Mat, you're so fine.

-Trust me. -You're fine.

Yeah.

-Good enough? -Are you all right?

That'll be fine.

Malia? I'm sorry for my behavior last night.

Whoa! Hello!

That's okay. Are you all right?

Emotional roller coaster, but...

Yeah.

So, if I was inappropriate, my apologies.

I think you just were a little drunk.

-A little? -Yeah.

No.

Yeah, I'm pretty hungry.

Yo, Mat!

Katie, I'm sorry.

Hey, man, like, unless you own your sh--, you know, like...

Yeah, I mean, what can I do?

As long as you're okay...

I can't blame other people for my mistakes, you know?

As long as you're okay, that's all that...

-I think you're amazing. -Aw!

I love working with you.

-Shame about Cheffy. -I know!

Like, if you're gonna leave, leave.

Don't keep coming back and forth, because,

like, we need people we can count on, you know?

I know.

I hope you're right. I don't...

like, last night was just... I don't know.

Yeah, no, I'm fine.

I completely agree with everyone.

Like, I feel, like, slightly in the middle.

Well, there shouldn't be a middle.

-Like, we all understand... -No, no, yeah.

...where she's coming from.

Yeah, hopefully we can all just move past it.

Move past it.

I've had drunken nights I regret, trust me.

It's usually not fighting, it's usually too much loving.

Yeah.

Wes, you and Adam both kissed me tonight.

Same.

Katie, Malia, Mathew, meet me in the crew mess

for charter number three preference sheet meeting.

En route.

Ooh.

Sorry.

So, charter number three...

Athena Lucene is a success coach from Connecticut.

We could use one of those.

Also joining, brothers Jackenson and Jivenson

are co-owners of an online trading firm.

So, Athena organized an entrepreneur's retreat

to celebrate their success.

Is she offering services?

I'm sure their success is probably based

off their communication style,

and I guarantee you they all go through their ups and downs.

It's easy to be really oh, yeah, we did it,

high fiving when it's up time.

It's when it's down that you've gotta stay up.

-Yes. -Mathew.

I know, that is wise advice.

It's not good for your reputation to get drunk

and quit on a charter yacht.

Even though it's my last trip,

I still just wanna do the best I can.

Athena's friends Brooke and Janine will also be joining.

On night two, group would like two cakes.

Two cakes, all right.

The group would also like green, gold, black, and white balloons,

and expect five-star service.

-Don't we do that anyway? -Yeah, normally.

-All right, thank you. -Thank you.

-Let's do this. -Let's do it.

Looking good.

This thing stinks.

Mate, do you wanna just coil that up?

I'll be done in a second.

Okay.

Did you guys get an apology?

I assumed when I came back here I would be,

like, the only issue.

Yeah, no, you got trumped.

Yeah, I agree.

Yeah, but I'm trying to figure out what was said

for us to go from hugging to, like, arguing.

You attacked my character, you called me names,

you said the other night when I was talking to you

about your dad that that was all for my own benefit.

You don't have to be okay.

Oh, he was. He really was.

-I was being very genuine. -I just...

You've never asked me about my family,

so for you to throw that in my face, that was really sh--ty.

Okay, I was...

You did, last night.

That, like... anyways, Malia, this is not...

this is not, like...

If you're gonna come in here and you're gonna disagree with me

about what you were saying, then...

it's not a genuine apology.

Well, here's the thing.

So, yeah, I have work to do.

-All right. -Thanks for the apology.

Good.

No more freakouts.

Yeah.

Go in the engine room and scream,

-that's basically soundproof. -Yeah.

Just go in there and just go ----ing mental

and be all right, I feel better now.

-Katie? -Yeah?

Talk to me.

Mat ----ed up last night, and today...

-Yeah. -he was, like, I'm so sorry...

Yeah.

I really apologize for my actions.

Yeah.

And, like, she's just gonna, like...

Well, I don't really remember, so.

She was, like, yeah, I don't know what you want me to say.

Like, if you were truly sorry and you wanted to be a team,

like, a member of this team...

Yeah, no I would be groveling right now.

I was hoping today would have been a little more...

Yeah.

Are you guys talking, because I really want a shower.

-Yeah. -Can we...

Can you give us a minute?

I'll give you five minutes, yeah.

Mm, whatever.

I know.

----ing charter two.

This whole Lexi situation has been draining me on every angle.

Are you on the phone?

-No, no, I was messaging. -Oh.

We don't have a lot of time to figure this sh-- out.

I don't know what to do about this.

I did, I generally apologized at the meeting,

and then she...

I individually spoke to Malia.

And it's, like... it's BS.

Well, no, she was just telling me what's happened.

It's not bullsh-- because you don't know what you did,

this is the problem.

I've already let it go if nobody's like...

-But not everybody has. -Well, then...

You've put us in a really sh--ty situation.

Like, I really like you, I care about you,

but this is becoming...

Okay.

Do you wanna be here?

I do wanna be here!

So, don't backchat to me when I speak to you like this.

Your wrong, Malia was wrong, all of you guys are wrong.

You know what I'm saying?

You ----ed up massively.

Right now, I'm pissed off with you, again.

Because it doesn't feel like you want to be here,

it doesn't feel like you care.

So, when this morning I had your back...

Really?

No, I don't care. I don't care.

-Okay. -And so, I'm done.

Bye.

Hey, Mom, I'm, like, quitting this boat.

This... because I can't deal with this.

Like, I really can't.

Right now, I'm pissed off with you, again.

Because it doesn't feel like you want to be here,

it doesn't feel like you care...

Really?

No, I don't care. I'm leaving.

Like, this is unprofessional.

I don't wanna do it, and so I'm done.

Hey, Mom, I'm, like, quitting this boat.

This... because I can't deal with this.

I'm not a child here.

I'm not gonna be spoken to from someone that's unprofessional.

Mummy! Mummy!

No, he's not pleased with me,

but that's why you pray, and you ask for forgiveness.

All right, bye, I love you.

Tits up again, is it?

I just... she was in the galley.

-What's happening? -Lexi.

We've still got a job to do at the end of the day.

As long as she cracks on with her job...

Yeah.

It's all Gucci.

Yeah.

It's hard to defend somebody when they're in the wrong.

What do I do, go speak to Sandy?

Yeah.

-Hey, buddy. -What's up?

Oh ----ing drama.

Ugh.

You won't [bleep] up!

Yeah, I know.

You guys are great.

Cheers.

-Ugh. -Morning.

How's it going?

Dave, are you making tea?

Yeah, you want?

Can I have a coffee, please?

-Z? -Actually, a coffee, please.

-Morning. -Morning.

This is one of those challenges in yachting

where you have to figure a way to come back from it.

And I think for Lexi, unfortunately, like,

you piss off that many crew members,

like, it's gonna be rough.

I've got a list. I'll bring it down.

It's in the bridge deck pantry.

All right, we've got a lot to get done.

You need to wipe all the flats and stainless.

Let's go! Woo!

Sweet.

Captain Sandy?

-Uh-huh? -Can I speak to you?

-Yeah. -Good morning.

Good morning.

So, how are you?

I'm just concerned about, like, the whole boat,

and just maybe this isn't the right environment for her.

I'm just gonna ask you to give her another chance.

Will you do that?

Just reset with her?

I mean, I'll try, but in all honesty,

it's more like my concern now is the whole boat.

It's not just me.

Well, you have to worry about your department,

not the whole boat, okay?

Yeah.

-You're a leader... rise. -Yeah.

And take this individual and change her trajectory.

I know she's been horrible.

She apologized during the meeting.

Yeah.

It's easy to dismiss people.

And you know what's hard?

Investing. Invest in her.

And if it doesn't work for you, I promise you I will let her go.

Go lead.

Mm.

Thanks. You got this.

-Thank you, Captain Sandy. -You're welcome.

I understand Sandy's perspective.

It's really pushing me as a leader,

even though I'm still angry and upset.

I feel like I need to be responsible for my team,

and unfortunately, sometimes it's doing things

you don't wanna ----ing do.

Are the windows the last thing?

-Yeah. -Nice.

Looks good.

Hello.

I just can't wait to hear your--

So you can go into Malia's cabin, and I'll share with her,

because I'm not putting you in that situation, that's unfair.

-Are you sure? -Yeah.

Secret, secrets are no fun.

Well, like...

Like, no one wants to be with her, but I'll just...

I'll do it.

Obviously, Katie's a really good manager, and,

like, she's taking one for the team.

Like, she was calling herself Satan last night,

so I don't really know anyone that wants

to be roomies with Satan.

All crew, all crew, provisioning on the dock.

All right, we gotta do provisions.

-Copy. -Courtney's gonna swap.

She's gonna move in here; you're gonna move in there.

Okay.

Court's gonna move into your cabin,

because someone's gotta do it, right?

-Hi, roomie! -Hi!

Hey, Lex, let's chat quickly.

I thought you quit.

So, in terms of, like, ethics and morals,

you've really pushed my boundaries in that.

You called me a [bleep] to my face.

It won't happen again.

Like, I'm not blaming it on alcohol, but, like,

every one of us had so much alcohol,

and it was just you're not in the right headspace to,

-like, say what you... -Totally.

What you shouldn't say. So, I apologize for that.

Yeah, I don't think things are gonna be perfect,

-or how they were, you know? -Yeah.

I know I raised my voice at you the other night,

and I apologize for that.

These things take time, right?

Yeah, I agree.

So, I'm gonna give you a hug.

Thanks.

Trust me, like, it was just one bad night,

and I don't want the crew to, like, hate me.

Taking some of Captain Sandy's advice, it's just,

like, relax a bit before you make, like, harsh decisions.

So, yeah, I've, like, mellowed out,

and I was like okay, I'm gonna stay.

I know I'm a good stew.

I'm just gonna finish it, repair what I have to do,

and, like, make this charter season work.

Okay. Charter number three.

Charter number three, on the way.

All crew, all crew, 30 minutes until guest arrival.

Copy.

Interior, do you guys wanna get changed

and quickly sort your cabins?

I obviously need to move all our sh-- as well.

Yeah.

Just want you wanna do on pick-up day.

Perfect.

That's good, it looks good in here.

Okay, sweet, guys. We got 20 minutes.

Hurrah.

Okay, going out, do you wanna do the bow?

Yeah, can do.

-You're on the stern? -Yeah.

Coming off the stern, you know, it's just pulling lines in.

Yeah.

And then fenders first, lines after.

All crew, all crew, please proceed to the dock.

-Is everybody here? -Yeah.

All right, everyone, a lot's been going on.

What I want is for everybody

to set aside the conflict and focus on the job.

We got this.

-Lexi? -Yes.

-I believe in you. -Thank you.

Okay.

Thank you all.

Oh, my gosh, they look so... in their uniforms.

Coming up...

She wants calamari, which is squid,

but so she wants it fried, but they want options,

and she wants it Croatian style, but not true Croatian,

and she doesn't want me to tell her what it is,

and she wants to be surprised,

but she wants me to have a backup,

but call it calamari, not squid.

I'm just laughing to keep from crying.

We got this.

-Hey! -Woo!

Welcome!

Hey, Athena Lucene, very nice to meet you.

And you.

This is Jackpot, the owner of Fx Capital

with Zo and Jiv, and this is their management staff.

-Jack, Alonzo. -Hi.

-Hi, Katie. -Hi, nice to meet you.

-Hi, Courtney, nice to meet you. -Very nice to meet you.

-Nice to meet you. -Mzi.

We're really happy to have you.

We're gonna head out for your dream charter.

-Croatia! -Woo!

I think with the crew morale where it is,

this is what we need to get them back on track,

is excited guests.

Lady Athena. [laughs]

Now I just need excited crew.

Woo!

Best day ever?

Welcome on board Lady Michelle, guys.

Thank you!

-How are you guys feeling? -Wonderful!

-Great. -Cheers!

We're here celebrating your success.

Shall we start this tour?

Yes, let's do it.

So, we'll go straight up to the sundeck.

-Wow. -Beautiful.

-How are you guys feeling? -Great.

Great, definitely a vibe.

There is not a little bit of luggage.

Our first cabin, which is the VIP cabin.

This is beautiful.

Now, the primary cabin.

Are you ready?

This is your room, for the three kings.

-Mm, wow. -This is your suite.

Amazing!

Oh, they got the robe!

Have I taken care of you guys?

Happy? Okay, good.

Oh, I got the slippers.

All crew, all crew, we are ready for departure.

Yes, we are singled up on the bow and on the stern.

All right, you can drop the port ground line.

Malia, you can start freeing up the stern.

Copy, port spring is coming aboard now.

Let's go, that one.

I'm very proud of my deck crew.

That's it, David. Fast.

They keep lifting each other up,

and they've come a long way with, like, their skill sets,

and that's what I want in my team.

All bow lines on board and clear.

Stern springs are in, we're coming off the dock.

Ten feet, midships to dolphin. Clear off your stern.

-Wow. -Hi!

Thanks, Malia. Nice job, everyone.

All right, guys, let's quickly get changed.

Living our best life in this big-ass yacht.

So, everyone's making their way up to the sundeck.

-Perfect, thank you. -Thank you.

-So, we're gonna take off... -Yes.

-And get some lunch. -Yes.

Sure.

Deck crew, 10 minutes to anchor.

Copy.

Can I top off your champagne?

Yes, please, Lex.

-Lexi. -Lexi is on point.

Anything Katie asks me to do,

I can do, because I know I'm a good worker.

Plus, like, you're so busy focusing on guests,

you don't have time to be angry.

So, that's, like, my thought process, is,

like, okay, that was yesterday, let it go.

You're not quitting, finish the season.

-Thank you, Lexi. -My pleasure.

-Oh, God. -What's the matter?

I just know it's gonna be...

Yeah.

Who do you want up for the anchor?

Whoever, just need two of you.

Do you wanna drop again, Z?

Yeah.

So, if I leave you two, that's good?

-Yeah. -Okay.

How's it going?

Good.

Oh, fantastic.

Once again, I'm back in laundry,

even though I had my little taste of service.

I mean, it's fine, because obviously

it's like the whole rotation thing.

But it's more just annoying because it is

Lexi that's on service, after, like,

everything that she's kind of put the crew through now.

And then I have to swap cabins as well,

just before a trip, and it's not even, like,

my fault the reason why I'm ----ing switching.

So, it's pretty sh--ty.

And then as soon as cap calls it...

Then I'll drop down.

How many minutes, you reckon?

For lunch?

Yeah... sooner the better?

-Yes. -You can drop the anchor.

Copy that, dropping anchor.

Captain Sandy, Dave, three in the water, very short stay.

Okay, we're all set, thank you.

Happy with the deck crew?

Yeah, very happy.

Good mood on the boat?

Uh, I haven't been inside, but on deck, it is, yeah, fo' sho'.

Good.

Yep, let's go, toy setup.

All right, that's all ----ed.

How's it going?

Katie said they're very nice,

but she thinks they'll be a little demanding.

That's okay, though.

That's what we're here for, right?

Yeah.

Going into this charter, I'm trying to get back

in everyone's good graces, just to feel good about myself

about finishing on a high note,

even though, like, I messed up and I'm leaving.

We'll see how the first lunch goes.

That's the tone-setter.

Can you say a little prayer?

Oh, yeah.

Do you still wanna wait for everybody?

You know what I'm gonna do, let me gather them.

Yeah.

-Lloyd? -Yeah.

You got it?

Come on out.

Greek salad?

Yep, deconstructed, like a Cobb.

And then I'll be plating proteins right now.

Lexi, what's for lunch, do you know?

He's, like, probably doing, like, a Croatian salad.

Yeah, there we go, perfect.

Breaded fried chicken,

and then on the side we have some chimichurri shrimp.

Chimichurri.

Looking Gucci.

Okay, I'm gonna kick you off on service with me.

-Uh-huh. -Moment of truth.

Let's see.

Uh-oh. Uh-oh!

Mm!

Yeah.

That's the answer, right there.

That's right, delicious.

-You didn't say anything. -Magnifique.

Are we putting the slide up?

Sure are.

Piña colada.

How is your lunch?

Oh, Captain Sandy!

Everything is so divine.

-I'm so happy. -It's amazing, yeah.

Thank you, Captain Sandy.

All right, you know where I am...

-Thank you, yes, we do. -If you need anything.

-Okay.

-Thank you. -Okay.

-Ooh! -How you doing, Lexi?

-I'm good, how are you? -Good.

That's good.

Glad to have you with us.

-I know. -You ready?

-Yeah. -Ready? Ready?

Yes, I'm ready.

We'll just hold off all the tequila from now on

for all of us.

I know, no drinking for me, I promise.

For all of us.

I've been there.

I wouldn't want someone to judge me because of one bad night.

Have you ridden these before?

-Yeah. -Yeah?

All right, let go!

Ah!

Ha ha!

Ah!

I got a mouthful of soap!

-Hi. -Hi.

Oh, it smells so divine in here.

Thank you.

I spoke to my clients, and I know I mentioned squid earlier.

Yes.

But then when I touched base with them again about that,

they're like, mm, not so much with the squid.

-No one wants squid? -Okay.

So, other options, too, because some of them

are really open to the squid, and some are not.

Okay.

Are you guys all good up here?

Yeah, thank you.

I could do calamari-style squid,

or I could do seared scallops as an option?

Basically just give us some options

for the persons who don't want the squid.

I love calamari, but just the circle parts.

-Let's do a little bit of both. -Okay.

And mix maybe a little bit of the Croatian cuisine.

Right.

But just kinda, like, a little bit of everything.

So, I was going to do polenta with tomato sauce

and, like, calamari...

-Surprise me. -Okay, great.

-Thank you. -Okay.

-Okay, thanks, Mathew. -Thank you.

What the [bleep] was that?

How am I supposed to give this woman what she wants

when I have no idea what she's asking for?

So, I was going to do polenta with calamari...

Surprise me.

I'm thinking dinner at about 8:30.

8:30, okay.

Okay, thanks, Mathew.

Thank you.

This is a sh-- storm, and I'm nervous.

Hey.

So yeah, what's happened?

Yes, sir.

That conversation was so all over the place,

and left me with no guidance.

Oh, yeah?

She wants calamari, which is squid,

but so she wants it fried, but they want options,

and she wants it Croatian style,

but not true Croatian, and she doesn't want me

to tell her what it is, and she wants to be surprised,

but she wants me to have a backup.

She's, like... she...

But call it calamari, not squid.

I'm just laughing to keep from crying.

Z! Ah!

Deck crew, let's get changed into our blacks, please.

Are we all good? Can I get anybody anything else?

-We are awesome. -Awesome.

-How is she doing? -She's fine.

It's just, like, my morals are completely...

-Yeah. -You know?

Lexi, do you wanna eat something quickly?

Oh, I already ate, I just didn't change.

-Do you wanna get changed? -Yeah, I'll go change.

Wow.

I feel like my camera doesn't do anything.

We've Dave overboard doing the slide.

Okay, coming up.

-I want a shower. -I need a shower.

-Yeah. -Okay.

Yeah, boy.

So much better.

I'm gonna do polenta, then crispy squid,

fish with black rice, and then this lamb pica.

I can't stress about it, right?

Okay.

Is the slide in?

Yeah, we got a new way of doing it.

Dang!

There you go.

Any chance I get to bring in some engineering experience

to make my life easier, I'm gonna use it.

When I'm looking at something, I'll break it up and think,

well, can I move that here, do that there, is that...

you know, can I change the order of what I'm doing.

And then afterwards, you've managed

to solve a problem that other people

may have been struggling with.

As time goes on, I feel much more comfortable in my role,

as well as my place within the team.

Okay, tension.

Coming up.

Okay, I'm just gonna start setting dinner.

I'll pull the glasses.

Thanks, honey.

We're doing water, whites, and reds?

Yeah.

I grew up really religious.

It's Pentecostal, so in my religion,

you're supposed to be kind and loving,

even towards people that have done you wrong.

I'm gonna put some stuff on the end.

Oh, okay.

I struggle with loving people after they've really crossed me.

With Katie, we're getting the job done.

That's all I'm trying to do.

Are these battery... oh, that's so cool.

Yeah, these are really cool fairy lights.

I have to say, the tables have been elegant.

Yeah, that's gorg.

Five minutes.

-Courtney. -Hi. How's it going?

I'm so glad the cabin's finally sorted.

I just went in and made my bed.

Yeah, I can't believe that happened

-right before... -I know.

I'm very excited to room with Courtney.

I feel bad for Katie.

I think she's taking one for the team.

Now she has to deal with the burn list.

So elegant, isn't it?

Would you guys like to head to the table?

-Yeah, let's do it. -Yes, please.

Look, everyone here.

What's taking y'all?

Can we start bringing the food out?

Yeah, sure.

Yeah.

So, I guess we we're going ahead with dinner.

You're so clean and organized.

I try to be.

[phone rings]

I just know... nah, we'll see how it goes.

Galley.

She said to start bringing the food.

I'm like, no one's at the table, no one's got drinks,

but so just be a right ----ing mess.

Yes.

So weird.

I think Sandy sees how difficult this charter is.

And the fact that I'm dealing with it,

knowing I'm going to leave, helps her respect me more.

That I can just roll with the punches and make them happy.

Smells really good.

Can we start bringing out the dinner?

Yeah, it'll come out shortly.

-Thank you. -My pleasure.

Okay.

Katie, Katie, galley. You wanna come down?

-I'm plating. -Copy that.

The primary keeps asking for her food, so...

Yep, we're going.

Lex, call Courtney and tell her we will need her for plates.

Okay.

I'm ready to eat.

When I don't eat, I lose my hunger, then later, I can't eat.

All right, let me check, because I don't think the food is ready.

Man. I'm ready to grub.

For real, bro.

No one's got drinks, now she's probably like,

where is everyone?

-Hello? -Hello.

-Hi. -Hi.

We're running a little bit behind.

Sorry, we're just bringing up the food.

And we're already having a late dinner.

Yeah, we're... the chef is just plating it now.

The way I do service is you wait for all the guests

to come to the table, you start your waters,

your wines, your breads, whatever.

I'm more than happy to do whatever you want.

Like, it's your charter.

But don't come running down and making me look bad

or that I'm not doing my job,

because that's not the case at all.

-Okay. -I'll be with you in a moment.

What is she saying?

That we're running behind.

All right, let's just do it.

They're bringing it up.

Yeah, because I'm hungry now.

Next, on "Below Deck Med"...

I'm sick of people quitting and then being able to come back.

Just because you've caused drama and nearly got fired

doesn't mean now that you should have special treatment.

She's the kind of girl that I could see myself

being closer to.

I came for a sneak peek of the cake.

I have one here.

-Mm. -And the other one's vanilla.

Uh, I'm disappointed.

It's been an interesting evening, huh?

Mat, come to the bridge, please.

I've done everything I can to redeem myself,

but sh--, this is it.

Hey.