All language subtitles for Law and Order Tbj - 1x05.-.Baby.Boom

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,388 --> 00:00:03,339 911? Is this 911? 2 00:00:03,425 --> 00:00:06,769 Oh, my God! The baby is barely breathing. 3 00:00:06,869 --> 00:00:08,629 - Where is the baby now? - Marissa! 4 00:00:08,705 --> 00:00:10,691 She's right here. She's right next to me. 5 00:00:10,755 --> 00:00:15,689 Lay her down and tilt her head back and see if something is blocking the airway. 6 00:00:15,720 --> 00:00:18,140 Please, you've gotta help me! Please come quick. 7 00:00:18,203 --> 00:00:20,748 Please, I don't know what to do! I'm all alone here. 8 00:00:20,821 --> 00:00:23,492 Gently sweep through the baby's mouth with two fingers. 9 00:00:23,555 --> 00:00:25,032 There's nothing. She's just... 10 00:00:25,255 --> 00:00:27,670 - Oh, my God! - She's not breathing at all! Help is on the way. 11 00:00:27,703 --> 00:00:29,084 She's not breathing. 12 00:00:29,245 --> 00:00:32,105 Marissa! Oh, my God! She's dying! 13 00:00:32,235 --> 00:00:34,749 I think she's dying. Please! 14 00:00:36,749 --> 00:00:39,251 - A.D.A. Gaffney? - Hi. 15 00:00:39,828 --> 00:00:43,901 - I didn't know this was your case. - Yeah, the child lived in my precinct. 16 00:00:44,616 --> 00:00:46,931 - This is Detective Terrano. - Hi. 17 00:00:47,155 --> 00:00:48,440 So where do we stand? 18 00:00:48,498 --> 00:00:51,730 The doctor just told me they're taking the child off life support. 19 00:00:52,426 --> 00:00:53,800 It's gonna be a homicide. 20 00:00:54,537 --> 00:00:57,320 - What else are they saying? - They want to show us x-rays. 21 00:00:57,988 --> 00:00:59,710 Looks like Shaken Baby. 22 00:01:00,698 --> 00:01:01,751 Retinal hemorrhaging. 23 00:01:01,826 --> 00:01:05,463 You can actually see that the eyes have slammed against the back of their sockets. 24 00:01:05,508 --> 00:01:07,160 How long would you say she was shaken? 25 00:01:07,198 --> 00:01:09,492 At least 30 seconds, possibly a minute. 26 00:01:09,527 --> 00:01:12,850 But the scan also shows an acute subdural hematoma. 27 00:01:12,857 --> 00:01:13,672 Brain bleed. 28 00:01:13,707 --> 00:01:16,493 We operated to relieve the pressure, but the damage was too severe. 29 00:01:16,536 --> 00:01:17,632 She's brain dead. 30 00:01:17,808 --> 00:01:20,160 Well, that couldn't have happened from just being shaken. 31 00:01:20,226 --> 00:01:21,852 Right, the skull is fractured. 32 00:01:21,987 --> 00:01:25,441 Now, the temporal bone lacerated the middle meningeal artery. 33 00:01:25,537 --> 00:01:27,980 Could it have been an accident, maybe a fall? 34 00:01:28,056 --> 00:01:30,283 They'll say that, but this was no accident. 35 00:01:31,648 --> 00:01:34,931 The nanny had sole care of Marissa since 6:30 this morning. 36 00:01:35,246 --> 00:01:38,700 I'll order up some surveillance, make sure she stays put. 37 00:01:39,946 --> 00:01:42,460 - So you've talked to the parents? - Single mom. 38 00:01:42,466 --> 00:01:45,000 She adopted Marissa from China six months ago. 39 00:01:45,038 --> 00:01:47,081 Needed a live-in because of her work schedule. 40 00:01:47,197 --> 00:01:49,980 Enter Katie Nevins from rural Pennsylvania. 41 00:01:50,056 --> 00:01:52,693 - What do we know about her? - She moved here six months ago. 42 00:01:52,818 --> 00:01:54,730 Told the mother she wants to be a handbag designer. 43 00:01:54,765 --> 00:01:57,281 - What, in her spare time? - That was the problem. 44 00:01:57,728 --> 00:02:00,012 This morning, she asked for the day off. 45 00:02:00,546 --> 00:02:03,210 Dr. Downey said no. They had words. 46 00:02:04,258 --> 00:02:06,112 Dr. Downey? That's her. 47 00:02:06,936 --> 00:02:10,251 Dr. Emily Downey, on staff here. She's the mother. 48 00:02:10,816 --> 00:02:13,693 She was in surgery when the call about Marissa came in. 49 00:02:19,915 --> 00:02:23,230 - I told her you were coming. - Wait, I think that we shouldn't, um... 50 00:02:30,225 --> 00:02:32,051 I think she's saying good-bye. 51 00:02:39,977 --> 00:02:41,341 I wanna talk to that nanny. 52 00:02:49,447 --> 00:02:52,250 - It's that detective again. - At 1:00 in the morning? 53 00:02:55,277 --> 00:02:59,050 Katie, this is Assistant District Attorney Gaffney. 54 00:02:59,905 --> 00:03:01,422 You're, like, a lawyer? 55 00:03:02,018 --> 00:03:03,171 Exactly like. 56 00:03:03,778 --> 00:03:04,961 What's going on? 57 00:03:05,275 --> 00:03:06,853 I have some questions to ask you. 58 00:03:07,468 --> 00:03:10,373 Well, I already told him everything, but whatever... 59 00:03:10,408 --> 00:03:12,872 Actually, I'd like to do it down at the precinct. 60 00:03:13,278 --> 00:03:16,152 Well, how is my friend gonna get home? We were gonna take the train together. 61 00:03:16,697 --> 00:03:17,931 I'll be okay. 62 00:03:19,976 --> 00:03:20,722 Come. 63 00:03:24,666 --> 00:03:26,262 How's Marissa? Is she doing all right? 64 00:03:26,267 --> 00:03:27,290 What do you think? 65 00:03:35,967 --> 00:03:48,553 Law and Order Trial by Jury Episode 1x05 - Baby Boom 66 00:03:50,545 --> 00:04:04,360 Transcript provided by Raceman Subtitles: Csivore, Nick Eads, Silverado 67 00:04:06,055 --> 00:04:16,641 www.forom.com www.lawandorder-fr.com 68 00:04:20,247 --> 00:04:24,413 There was true that your client was in the process of fleeing the city when she was brought in? 69 00:04:24,525 --> 00:04:29,293 Katie was on her way to Queens to spend a night with a friend. 70 00:04:29,395 --> 00:04:32,110 Now, last I heard, sleepovers were still legal. 71 00:04:32,215 --> 00:04:36,493 See, this is how the D.A.'s office distorts things when they don't have a case. 72 00:04:36,536 --> 00:04:38,491 And, believe me, they don't. 73 00:04:38,546 --> 00:04:40,053 Peter Betts. 74 00:04:40,087 --> 00:04:44,062 I'd lay money he leaked that fleeing town story himself, just so he could refute it. 75 00:04:44,237 --> 00:04:46,800 - Who's picking up his tab? - The nanny agency. 76 00:04:46,807 --> 00:04:50,580 - Waverly Nannies can afford Peter Betts? - Their insurance company can. 77 00:04:50,665 --> 00:04:53,080 They get an acquittal, they avoid civil litigation. 78 00:04:53,126 --> 00:04:55,330 I'm thinking manslaughter would look reasonable... 79 00:04:55,415 --> 00:04:58,271 ... and play against the evil stereotype Betts is framing us with. 80 00:04:58,316 --> 00:05:02,731 We go paws up because we can't take being called names in the press? 81 00:05:02,857 --> 00:05:06,513 Mary Poppins is killing babies over on the upper east side. 82 00:05:06,997 --> 00:05:09,411 Strikes fear into the hearts of every mother in town. 83 00:05:09,536 --> 00:05:11,781 Tracey, if the baby was just shaken... 84 00:05:11,825 --> 00:05:15,283 nanny's frustrated, doesn't mean to really hurt her... that's manslaughter. 85 00:05:15,646 --> 00:05:18,660 But when she then smashes the baby's head 86 00:05:18,746 --> 00:05:20,753 because the shaking didn't stop the crying, 87 00:05:20,917 --> 00:05:21,590 that's intent. 88 00:05:21,637 --> 00:05:24,291 There you go, and with intent you got Murder Two. 89 00:05:24,295 --> 00:05:27,873 And I've got a meeting. So if you ladies will excuse me. 90 00:05:31,018 --> 00:05:33,340 I thought we agreed on a united front. 91 00:05:33,465 --> 00:05:34,632 I'm sorry. 92 00:05:35,075 --> 00:05:36,321 But I was there. 93 00:05:36,485 --> 00:05:39,582 I saw this baby die in her mother's arms. 94 00:05:40,788 --> 00:05:42,470 This is a murder case. 95 00:05:42,996 --> 00:05:46,010 Well, it's murder if you can prove it. 96 00:05:46,787 --> 00:05:47,863 We can. 97 00:05:52,295 --> 00:05:56,751 Case number 436804. The People versus Katherine Nevins. 98 00:05:56,796 --> 00:05:59,011 The charge is Murder in the Second Degree. 99 00:05:59,175 --> 00:06:00,290 How do you plead? 100 00:06:01,427 --> 00:06:02,632 Not guilty. 101 00:06:02,878 --> 00:06:03,631 Bail? 102 00:06:03,677 --> 00:06:07,052 Your honor, we ask that Katie Nevins be remanded pending trial. 103 00:06:07,057 --> 00:06:07,982 Go ahead. 104 00:06:08,306 --> 00:06:13,371 The defendant has no job, no place to live. In short, no connection to the community. 105 00:06:13,457 --> 00:06:15,463 We have every reason to believe that she's a flight risk. 106 00:06:15,508 --> 00:06:16,503 Mr. Betts? 107 00:06:16,545 --> 00:06:19,203 Your honor, my client isn't going anywhere. 108 00:06:19,288 --> 00:06:21,371 Now, she is eager to have her day in court... 109 00:06:21,416 --> 00:06:24,792 so she can refute these outrageous claims and restore her good name. 110 00:06:24,836 --> 00:06:27,041 Counselor, right now, let's focus on where she'll be sleeping. 111 00:06:27,086 --> 00:06:29,622 Well, my wife and I have offered her our guest room. 112 00:06:29,697 --> 00:06:33,480 And Katie's mother has taken leave from her job as a teacher's aide... 113 00:06:33,528 --> 00:06:35,891 ... to come and be with her daughter full-time. 114 00:06:35,936 --> 00:06:39,553 Something that she did, by the way, during the first seven years of Katie's life. 115 00:06:39,638 --> 00:06:44,981 Emily Downey will not have the opportunity to raise her child, Your Honor. 116 00:06:45,026 --> 00:06:46,073 Okay, enough. 117 00:06:46,238 --> 00:06:49,891 Ms. Gaffney, if Mr. Betts is providing a place to live and a support system, 118 00:06:50,018 --> 00:06:52,350 bail will be set at $1 million cash. 119 00:06:52,868 --> 00:06:55,440 - A million dollars? - Uh, the insurance will pay it. 120 00:06:55,606 --> 00:06:57,413 We'll post this afternoon, Your Honor. 121 00:07:04,377 --> 00:07:06,222 - Hey. - Hey. 122 00:07:06,267 --> 00:07:09,442 - Heard the bad news. - Yep, she made bail. 123 00:07:09,527 --> 00:07:12,132 No, the bad news. We got Judge Patel. 124 00:07:15,035 --> 00:07:16,520 Okay. 125 00:07:17,486 --> 00:07:18,653 Make my day worse. 126 00:07:18,737 --> 00:07:20,942 Patel is a ex-legal aid attorney. 127 00:07:20,987 --> 00:07:22,671 He's not D.A.-friendly. 128 00:07:22,917 --> 00:07:26,621 I've seen a case go south with him on his rulings that had... 129 00:07:26,738 --> 00:07:30,960 a smoking gun, a confession, and an eyewitness that was a nun. 130 00:07:31,008 --> 00:07:31,880 Great. 131 00:07:32,498 --> 00:07:35,222 And with Katie out on bail, there's no chance of a plea. 132 00:07:36,156 --> 00:07:37,311 Can we do anything? 133 00:07:37,476 --> 00:07:40,010 Pray the clerk made a mistake and we didn't get Patel. 134 00:07:40,376 --> 00:07:42,791 Resorting to prayer, huh? 135 00:07:43,236 --> 00:07:45,282 - You religious? - No. 136 00:07:46,285 --> 00:07:49,903 - Are you? - I'm Irish. It's mandatory. 137 00:07:54,258 --> 00:07:56,020 So in your statement at the precinct, 138 00:07:56,107 --> 00:07:59,720 you said you took Marissa to the park that morning and that she might have... 139 00:07:59,768 --> 00:08:02,012 ... fallen and banged her head. 140 00:08:02,417 --> 00:08:07,521 She was chasing after these older kids. And I turned my back for one second, 141 00:08:07,606 --> 00:08:09,012 and she was on the ground. 142 00:08:09,135 --> 00:08:11,750 Well, my point is you didn't mention this the first time 143 00:08:11,837 --> 00:08:13,880 ... you talked to the police at the apartment. 144 00:08:13,923 --> 00:08:16,254 I guess I didn't think it was that important. 145 00:08:16,295 --> 00:08:19,555 The paramedics are asking you what happened, and you don't think a head bump is important? 146 00:08:19,595 --> 00:08:20,969 Well, I said she might have. 147 00:08:21,009 --> 00:08:24,300 Well, I would think even the possibility of the head bump is worth mentioning. 148 00:08:24,348 --> 00:08:25,832 I wasn't really thinking straight. 149 00:08:25,918 --> 00:08:28,320 You know, it's, um, 150 00:08:28,406 --> 00:08:32,221 kind of convenient that you suddenly remember this fall once you're in custody! 151 00:08:32,265 --> 00:08:33,910 - No, that's not what... - What?! 152 00:08:33,917 --> 00:08:36,203 They're questioning me for hours. 153 00:08:36,368 --> 00:08:38,133 And I'm just remembering stuff. 154 00:08:38,176 --> 00:08:40,192 Remembering what? What were you remembering? 155 00:08:40,355 --> 00:08:41,311 What?! 156 00:08:41,566 --> 00:08:44,133 God, I never should have taken this stupid job. 157 00:08:53,198 --> 00:08:54,310 Are you scared? 158 00:08:58,096 --> 00:09:00,150 Yeah, well, good, you should be. 159 00:08:58,098 --> 00:09:00,150 Yeah. 160 00:09:00,305 --> 00:09:04,763 'Cause right now the D.A.s are high-fiving themselves over the inconsistencies in your statements. 161 00:09:04,887 --> 00:09:08,340 And they're figuring out all the ways they can to brand you as a liar. 162 00:09:08,757 --> 00:09:11,921 And that fall in the playground is way number one! 163 00:09:12,007 --> 00:09:14,343 - But that's not... - I know it's not. 164 00:09:20,466 --> 00:09:21,833 You ready to go to work? 165 00:09:22,796 --> 00:09:24,482 Let that fear motivate you? 166 00:09:26,548 --> 00:09:27,540 Yeah. 167 00:09:29,148 --> 00:09:32,963 Katie Nevins' driver's license lists her address as Hastings-on-Hudson. 168 00:09:33,005 --> 00:09:35,822 I'm sure Waverly Nannies has clients in Westchester. 169 00:09:36,025 --> 00:09:37,670 Maybe she worked there first. 170 00:09:37,795 --> 00:09:39,963 On her application for Emily Downey, 171 00:09:40,046 --> 00:09:42,503 Katie says she just moved from Pennsylvania. 172 00:09:42,585 --> 00:09:44,312 Doesn't say anything about Westchester. 173 00:09:44,345 --> 00:09:47,640 Anytime someone has a reference and doesn't use it, there's a reason. 174 00:09:47,808 --> 00:09:49,210 I'll run it. 175 00:09:51,227 --> 00:09:52,553 Mind if I tag along? 176 00:09:54,127 --> 00:09:56,703 Don't they keep you busy enough at the three-one? 177 00:09:56,868 --> 00:09:59,670 I was there at the hospital, remember? I saw what you saw. 178 00:10:01,108 --> 00:10:02,030 Sure. 179 00:10:07,307 --> 00:10:10,760 We saw Katie on the TV. It's terrible. 180 00:10:11,085 --> 00:10:14,500 I was gonna call you guys, but my husband doesn't want to get involved. 181 00:10:14,585 --> 00:10:16,231 So she did work for you. 182 00:10:16,476 --> 00:10:17,640 Live-in nanny. 183 00:10:17,858 --> 00:10:20,021 But only for a few weeks. 184 00:10:20,106 --> 00:10:21,713 Mind telling us what happened? 185 00:10:21,917 --> 00:10:25,052 Well, my sister was gonna move in with us. 186 00:10:25,097 --> 00:10:26,660 We wouldn't need a nanny. 187 00:10:26,988 --> 00:10:27,990 Did she? 188 00:10:29,846 --> 00:10:31,052 So she didn't move in. 189 00:10:32,216 --> 00:10:37,200 And after paying that hefty agency fee, why'd you get rid of Katie? 190 00:10:37,326 --> 00:10:40,063 I don't like talking about this. I would feel more comfortable if... 191 00:10:40,108 --> 00:10:41,873 Being uninvolved, I know. 192 00:10:41,958 --> 00:10:46,492 Our firm's attorney said that my experience with Katie is probably not even relevant. 193 00:10:46,538 --> 00:10:49,430 Why don't we go to his office, have a little talk with Clarence Darrow? 194 00:10:49,395 --> 00:10:52,121 - Please don't drag him into this. - Call him on the phone. 195 00:10:52,207 --> 00:10:53,490 Conference in your husband. 196 00:10:53,538 --> 00:10:57,191 We can all talk about how you're avoiding helping a mother who just lost her child. 197 00:11:01,426 --> 00:11:03,552 She spanked my four-year-old. 198 00:11:04,445 --> 00:11:05,202 Hard. 199 00:11:05,605 --> 00:11:07,291 He had welts. 200 00:11:08,267 --> 00:11:11,440 He found a piece of fabric in her room and made a cape out of it. 201 00:11:11,567 --> 00:11:14,822 He's four. He thinks he's a superhero. 202 00:11:16,205 --> 00:11:20,272 I guess it was expensive fabric for a purse she was designing, 203 00:11:20,777 --> 00:11:22,650 and...he kind of trashed it. 204 00:11:23,658 --> 00:11:24,990 But welts? 205 00:11:33,626 --> 00:11:36,071 We've been looking at the case law on Shaken Baby, 206 00:11:36,125 --> 00:11:38,362 and typically, these cases are not Murder Two. 207 00:11:38,497 --> 00:11:41,860 This isn't just Shaken Baby. The child's skull was shattered. 208 00:11:41,977 --> 00:11:44,370 All the same, you don't think you're overreaching here? 209 00:11:44,755 --> 00:11:46,550 No, Your Honor, we honestly don't. 210 00:11:46,647 --> 00:11:48,852 By "we," you mean yourself and Mr. Branch? 211 00:11:49,876 --> 00:11:51,510 The D.A.'s office in general. 212 00:11:51,646 --> 00:11:55,120 Well, the office that Mr. Branch heads at the discretion of the voters. 213 00:11:55,945 --> 00:11:58,852 Too bad that District Attorney is not a lifetime appointment. 214 00:11:59,266 --> 00:12:03,123 He would be free of political necessity. He could make decisions based on the law. 215 00:12:03,207 --> 00:12:05,702 Which is how this decision was made. 216 00:12:05,758 --> 00:12:06,980 Well, I hope so. 217 00:12:07,347 --> 00:12:09,561 'Cause it would be a tragedy to... 218 00:12:09,645 --> 00:12:12,662 ... destroy a young girl's life for the sake of public opinion. 219 00:12:12,728 --> 00:12:15,781 We feel the tragedy here is the depraved indifference... 220 00:12:15,786 --> 00:12:18,822 ... to Marissa Downey's life displayed by the defendant. 221 00:12:20,765 --> 00:12:21,581 Okay, then. 222 00:12:21,948 --> 00:12:24,701 If you feel you can meet the burden of proof for Murder Two, 223 00:12:24,787 --> 00:12:25,962 go ahead and try. 224 00:12:27,477 --> 00:12:28,683 Next case. 225 00:12:29,307 --> 00:12:32,872 The autopsy confirmed that the decedent died as a result of a subdural... 226 00:12:32,875 --> 00:12:35,892 No, Liz, remember, always refer to her as Baby Marissa. 227 00:12:36,007 --> 00:12:37,930 We need to humanize her as much as possible. 228 00:12:38,425 --> 00:12:42,570 That's a good point, 'cause I was gonna call her case number 42325-11. 229 00:12:43,385 --> 00:12:44,413 Okay, give me a break. 230 00:12:44,446 --> 00:12:46,731 I'm dealing with Judge Patel, who has already made it clear... 231 00:12:46,768 --> 00:12:48,203 he doesn't think we can make Second Degree. 232 00:12:48,238 --> 00:12:50,341 All right, well, I'm here to make your life easier. 233 00:12:50,367 --> 00:12:52,732 Look what else showed up in the autopsy. 234 00:12:53,997 --> 00:12:54,470 There. 235 00:12:55,717 --> 00:12:57,722 It's a buckle fracture of the right wrist. 236 00:12:57,956 --> 00:12:58,962 A result of the shaking? 237 00:12:59,018 --> 00:13:01,383 Yeah, that's what I thought too. But, see... 238 00:13:01,847 --> 00:13:03,801 ... the bone's begun to knit. 239 00:13:04,198 --> 00:13:08,493 This injury must have occurred a good six weeks before Baby Marissa's death. 240 00:13:08,636 --> 00:13:10,892 - And no one noticed? - It happens with infants. 241 00:13:11,085 --> 00:13:14,792 The child can't explain where it hurts and compensates by using the other arm. 242 00:13:15,527 --> 00:13:19,282 And we already know that Katie struck the Rawlings kid out of anger, 243 00:13:19,307 --> 00:13:21,212 so if she did this to Marissa... 244 00:13:21,245 --> 00:13:23,192 I'd say you have a pattern of behavior. 245 00:13:29,358 --> 00:13:32,751 Madeline met Marissa while she was in China working with a group of surgeons... 246 00:13:32,788 --> 00:13:35,583 ... who volunteer in underdeveloped countries. 247 00:13:35,675 --> 00:13:39,713 You know, if we use this picture from the orphanage, we highlight her work with Operation Smile, 248 00:13:39,678 --> 00:13:42,003 That reinforces her as being abandoned. 249 00:13:42,047 --> 00:13:44,460 Jury's not gonna care if her birth mother didn't. 250 00:13:45,297 --> 00:13:48,042 - How about this one? - Nah, that one looks expensive. 251 00:13:48,048 --> 00:13:49,922 No portraits, unless they're from Sears. 252 00:13:50,636 --> 00:13:51,881 Oh, this one's good. 253 00:13:51,927 --> 00:13:53,750 - Really? - Yeah. 254 00:13:53,796 --> 00:13:57,962 Every juror's got a picture of their kid or niece or granddaughter with... 255 00:13:58,007 --> 00:14:00,420 ... spaghetti sauce all over their face. 256 00:14:01,968 --> 00:14:05,171 You know, I thought seeing her in the hospital was bad, but this is... 257 00:14:05,215 --> 00:14:08,000 Exactly. That's what I want the jury to feel. 258 00:14:08,966 --> 00:14:10,212 Dr. Downey's here. 259 00:14:14,388 --> 00:14:16,462 So the judge'll sit here. 260 00:14:16,518 --> 00:14:18,171 Prosecution will be over there. 261 00:14:18,255 --> 00:14:19,921 And you'll sit here with me. 262 00:14:20,296 --> 00:14:21,883 Where will Emily sit? 263 00:14:22,138 --> 00:14:25,421 Well, she's a witness. She'll only be allowed in when she testifies. 264 00:14:25,466 --> 00:14:26,553 She'll sit over there. 265 00:14:26,887 --> 00:14:30,250 - What if she freaks out at me? - No, she won't freak out. 266 00:14:30,308 --> 00:14:31,752 You don't know her. 267 00:14:32,348 --> 00:14:35,263 She may seem all sweet and nice, 268 00:14:35,518 --> 00:14:37,513 but you should see her when she gets pissed off. 269 00:14:37,676 --> 00:14:39,170 Whoa, whoa, wait a minute. 270 00:14:39,968 --> 00:14:41,513 She gets upset? 271 00:14:42,387 --> 00:14:45,340 I need to know this. Sit down. Tell me all about it. 272 00:14:46,136 --> 00:14:49,222 Katie started in right away about this woman. 273 00:14:49,556 --> 00:14:54,170 A buyer for Anthropologie who had agreed to take a look at her designs. 274 00:14:54,556 --> 00:14:58,381 She asked me if I could come home for an hour that afternoon 275 00:14:58,676 --> 00:15:02,920 or let her drop Marissa at my office. Apparently, she'd already set up the meeting. 276 00:15:03,097 --> 00:15:04,422 And what did you tell her? 277 00:15:05,305 --> 00:15:07,421 I told her I had surgery. 278 00:15:07,885 --> 00:15:10,010 Maybe if she'd given me more notice. 279 00:15:10,635 --> 00:15:13,633 - And how did she react? - She started crying. 280 00:15:14,095 --> 00:15:15,093 Begging me. 281 00:15:15,687 --> 00:15:20,301 Asking if maybe a nurse could watch Marissa. I told her, no, they have their job to do. 282 00:15:20,685 --> 00:15:23,931 - So how did you leave it with Katie? - I had to go to work. 283 00:15:24,475 --> 00:15:25,511 So... 284 00:15:26,396 --> 00:15:27,392 I left. 285 00:15:30,857 --> 00:15:33,760 I left Marissa there with her. I'm sorry. 286 00:15:34,767 --> 00:15:38,551 - This is just... - It's okay, Emily. 287 00:15:38,857 --> 00:15:41,970 Showing emotion on the stand is not a bad thing. 288 00:15:43,728 --> 00:15:47,510 I went back to work three weeks after I brought Marissa home from China. 289 00:15:48,188 --> 00:15:50,470 I told myself it was the best thing. 290 00:15:50,935 --> 00:15:55,682 Wouldn't it be easier for her to get used to the routine and the nanny right from the get-go? 291 00:15:57,607 --> 00:15:59,970 But was I really thinking about her? 292 00:16:00,068 --> 00:16:01,430 Okay, stop. 293 00:16:02,188 --> 00:16:05,763 You can't let the defense get even a whiff of self-doubt. 294 00:16:06,686 --> 00:16:08,262 You're not guilty, Emily. 295 00:16:09,228 --> 00:16:10,350 Katie is. 296 00:16:13,978 --> 00:16:17,182 So based on the defense witness list, how's Betts gonna play this? 297 00:16:17,275 --> 00:16:18,850 For sure, accidental death. 298 00:16:18,897 --> 00:16:23,430 Katie's stuck with her statement about Baby Marissa possibly hitting her head on the playground. 299 00:16:23,486 --> 00:16:27,103 And their experts-for-hire will testify that Marissa's injuries are consistent... 300 00:16:27,106 --> 00:16:29,641 ... with a fall and Katie's attempts to revive her. 301 00:16:29,736 --> 00:16:30,943 And we counter with... 302 00:16:30,945 --> 00:16:33,813 Doctors who went to med schools you've actually heard of. 303 00:16:34,068 --> 00:16:36,561 Who argue the injuries couldn't be accidental. 304 00:16:36,647 --> 00:16:41,310 We further destroy their claim of accidental death by establishing a pattern of violent behavior. 305 00:16:41,357 --> 00:16:42,353 All right. 306 00:16:42,607 --> 00:16:46,523 Whenever Katie feels powerless, she takes it out on someone less powerful. 307 00:16:46,605 --> 00:16:49,522 Four-year-old Kevin Rawlings destroyed expensive fabric. 308 00:16:49,946 --> 00:16:53,022 Baby Marissa got in the way of a really important interview. 309 00:16:53,985 --> 00:16:57,403 Someone get Ravell and Salazar to see if she had any career setbacks 310 00:16:57,446 --> 00:17:00,523 ... six weeks ago that would coincide with the wrist fracture. 311 00:17:00,566 --> 00:17:01,560 Already done. 312 00:17:01,698 --> 00:17:03,312 They've interviewed Katie's friend. 313 00:17:03,355 --> 00:17:08,352 Eve Walsh says Katie missed the sign-up deadline and was shut out of a class at the Fashion Institute. 314 00:17:08,408 --> 00:17:09,270 Great. 315 00:17:09,565 --> 00:17:12,482 Now if we can just get the evidence past Judge Patel. 316 00:17:12,566 --> 00:17:14,483 That just got a lot more difficult. 317 00:17:14,868 --> 00:17:18,690 Motion to quash our subpoena to Kevin Rawlings, filed by his parents. 318 00:17:22,578 --> 00:17:26,821 Aside from the obvious competency issues, where is the relevance, Ms. Gaffney? 319 00:17:26,945 --> 00:17:29,070 Well, once Your Honor hears the witness testimony... 320 00:17:29,118 --> 00:17:31,400 That's not what I asked. I asked you to tell me... 321 00:17:31,486 --> 00:17:33,823 - As we stated in our brief... - I read your brief. 322 00:17:33,908 --> 00:17:36,532 If that's all you've got, I'm going to allow the motion to quash. 323 00:17:36,655 --> 00:17:40,360 Mr. and Mrs. Rawlings, your child does not have to appear in this matter. 324 00:17:40,618 --> 00:17:41,783 Moving on. 325 00:17:42,238 --> 00:17:47,030 I've taken the liberty of reviewing the pre- and post-mortem photos of the decedent. 326 00:17:47,038 --> 00:17:49,150 I find them to be unduly prejudicial. 327 00:17:49,238 --> 00:17:52,570 Your honor, Stevens clearly states that relevant photographs... 328 00:17:52,657 --> 00:17:55,150 Stick it in your appeal file, Ms. Gaffney! 329 00:17:55,578 --> 00:17:56,610 Next... 330 00:17:57,077 --> 00:18:00,193 The admissibility of the wrist fracture, a previous injury. 331 00:18:00,365 --> 00:18:02,112 You do it. He's out to kill me. 332 00:18:04,328 --> 00:18:06,191 - Ms. Kibre. - Your Honor, 333 00:18:06,365 --> 00:18:10,322 Neer states in cases of child abuse, when the crime occurred in the home, 334 00:18:10,408 --> 00:18:14,900 prior injuries are relevant in establishing that the death was not accidental. 335 00:18:15,208 --> 00:18:17,493 Mr. Betts, I assume you want to be heard on this. 336 00:18:17,615 --> 00:18:18,900 Yes, Your Honor. 337 00:18:18,997 --> 00:18:24,573 Admission of further injuries would lead to juror confusion and be prejudicial to my client. 338 00:18:24,825 --> 00:18:27,362 You wanna give me some cases, Mr. Betts? 339 00:18:27,865 --> 00:18:29,910 Well, obviously, the Neer case. 340 00:18:30,036 --> 00:18:31,662 The case that Ms. Kibre just cited? 341 00:18:31,865 --> 00:18:32,743 Yes. 342 00:18:33,117 --> 00:18:34,823 You're gonna have to do better than that. 343 00:18:35,457 --> 00:18:39,572 Based on that argument, I have no choice but to allow the prosecution's motion. 344 00:18:45,076 --> 00:18:46,820 Reassign me. I'm hurting the case. 345 00:18:46,916 --> 00:18:49,570 - Stop making this personal. - Patel is making it personal. 346 00:18:49,626 --> 00:18:53,160 Because of me, we lost the Motion to Quash, the admissibility of the photos. 347 00:18:53,205 --> 00:18:55,161 You missed the biggest thing that happened in there. 348 00:18:55,207 --> 00:18:58,491 Why did Betts fold on the wrist fracture? Why didn't he fight us? 349 00:18:59,456 --> 00:19:01,831 - He wants it in. - Because it works for him. 350 00:19:01,838 --> 00:19:04,281 Stop worrying about Patel and worry about that. 351 00:19:04,415 --> 00:19:07,161 - If I err on the side of caution... - Caution? 352 00:19:07,245 --> 00:19:11,830 You're misinterpreting the law. Stevens is about inflammatory images. 353 00:19:11,918 --> 00:19:14,742 Exclude the autopsy photos, fine, but to exclude something... 354 00:19:14,798 --> 00:19:17,993 What, a picture of an adorable baby in the arms of her loving mother? 355 00:19:18,046 --> 00:19:20,331 You're supplying the adjectives, Sam, not me. 356 00:19:20,338 --> 00:19:22,291 Yes, but that's the subtext. 357 00:19:22,295 --> 00:19:25,663 All babies are adorable. Just as all mothers are loving. 358 00:19:25,916 --> 00:19:29,040 If that doesn't inflame the jury into a thirst for vengeance, 359 00:19:29,127 --> 00:19:31,043 even if the facts don't sustain the argument... 360 00:19:31,087 --> 00:19:34,503 You're withholding facts. What the baby looked like healthy... 361 00:19:34,585 --> 00:19:36,621 her size, her weight. 362 00:19:36,758 --> 00:19:38,002 I'll give them measurements. 363 00:19:39,627 --> 00:19:41,042 Where is this coming from? 364 00:19:41,165 --> 00:19:44,543 Certain people are so hell-bent on trying to turn this... 365 00:19:44,628 --> 00:19:46,790 Certain people? What, you mean women? 366 00:19:47,336 --> 00:19:49,082 Hey, it might even be a good thing. 367 00:19:49,128 --> 00:19:52,503 You know, a Darwinian advantage. Mothers protecting their young. 368 00:19:52,548 --> 00:19:56,331 But with women, there is an inability to be rational when a baby is involved. 369 00:19:57,795 --> 00:20:00,832 Do you know how sexist this sounds? 370 00:20:01,295 --> 00:20:04,252 Well, slapping a label on it doesn't make it any less true. 371 00:20:04,465 --> 00:20:08,753 Ah, so you're going to personally defend this girl against vindictive women like me... 372 00:20:08,797 --> 00:20:10,000 ... hopped up on estrogen? 373 00:20:10,046 --> 00:20:13,003 I am going to make sure that she gets a fair trial, 374 00:20:13,258 --> 00:20:14,793 based on the facts. 375 00:20:15,297 --> 00:20:17,752 I very much doubt that. 376 00:20:18,385 --> 00:20:21,421 Well, thank you, Amanda. You've actually proven my point. 377 00:20:26,256 --> 00:20:31,082 Only one person had the motive and the opportunity to commit this terrible crime. 378 00:20:31,965 --> 00:20:33,382 Katie Nevins. 379 00:20:33,598 --> 00:20:36,502 We will prove that Katie was frustrated, 380 00:20:36,546 --> 00:20:40,002 panicked that her big opportunity was passing her by. 381 00:20:41,468 --> 00:20:46,501 The prosecution's job is to convince you and to prove to you... 382 00:20:46,805 --> 00:20:49,963 ... that Katie Nevins killed that little girl. 383 00:20:51,348 --> 00:20:53,750 All I have to do is raise a reasonable doubt in your minds. 384 00:20:53,806 --> 00:20:54,963 And I can do that. 385 00:20:55,097 --> 00:20:59,133 But I'm gonna go you one better. After all, a little girl died here. 386 00:21:00,018 --> 00:21:04,010 I'm gonna prove to you this terrible tragedy was an accident, 387 00:21:04,178 --> 00:21:08,131 and I'm going to prove... prove to you... 388 00:21:08,678 --> 00:21:11,262 that my client did not cause it. 389 00:21:12,808 --> 00:21:13,593 Thank you. 390 00:21:19,417 --> 00:21:22,080 It cannot prove anything. It's all smoke and mirrors. 391 00:21:22,125 --> 00:21:23,450 Well, he's not stupid. 392 00:21:23,495 --> 00:21:26,780 He wouldn't have raised expectations if he didn't think he could deliver something. 393 00:21:26,836 --> 00:21:28,033 What? There are no witnesses. 394 00:21:28,088 --> 00:21:30,660 Katie said in her statement that she was alone with Marissa, 395 00:21:30,745 --> 00:21:33,492 from 6:00 a.m., when Emily left until the paramedics arrived. 396 00:21:33,586 --> 00:21:35,203 Well, what if she wasn't alone? 397 00:21:35,415 --> 00:21:39,700 What if, at the last minute, she got someone to baby-sit for her and something went wrong? 398 00:21:39,745 --> 00:21:42,832 The cops already checked the security tapes from the Downey building that day. 399 00:21:42,935 --> 00:21:45,140 Yeah, well, now our people are gonna check them. 400 00:21:49,146 --> 00:21:53,013 We're gonna need coverage of the lobby and the corridor outside the Downey apartment... 401 00:21:53,147 --> 00:21:56,013 ... from 5:00 a.m. to 5:00 p.m. the day Marissa was murdered. 402 00:21:56,098 --> 00:21:58,511 We maintain coverage going back eight months. 403 00:21:58,595 --> 00:22:00,222 There's cameras in every public space. 404 00:22:01,147 --> 00:22:03,842 A shame you don't have any footage from inside the apartment. 405 00:22:05,225 --> 00:22:07,843 I guess for the Paris Hilton stuff, the tenants are on their own. 406 00:22:08,727 --> 00:22:11,223 That morning, I went into her room... 407 00:22:11,395 --> 00:22:14,393 ... and she was in her crib, smiling. 408 00:22:15,146 --> 00:22:18,603 She had this little stuffed panda that she liked to sleep with. 409 00:22:19,016 --> 00:22:22,761 And she was kissing it, and then holding it out for me to kiss. 410 00:22:23,357 --> 00:22:25,852 It was a sign to me of how well she was doing. 411 00:22:26,108 --> 00:22:27,313 What do you mean by that? 412 00:22:27,517 --> 00:22:29,102 She was showing affection. 413 00:22:29,566 --> 00:22:31,890 Feeling attached to her things. 414 00:22:31,976 --> 00:22:32,971 To me. 415 00:22:33,647 --> 00:22:36,772 After a year of institutional care in China, 416 00:22:38,028 --> 00:22:39,721 she was really blossoming. 417 00:22:40,728 --> 00:22:42,141 How was her health? 418 00:22:42,475 --> 00:22:44,890 Her pediatrician and I did a thorough workup. 419 00:22:45,236 --> 00:22:47,271 Marissa was in excellent health. 420 00:22:48,607 --> 00:22:51,933 So, during this exhaustive workup, did your pediatrician... 421 00:22:51,935 --> 00:22:54,270 detect Marissa's wrist fracture? 422 00:22:55,236 --> 00:22:56,062 No. 423 00:22:56,188 --> 00:22:59,022 - And you're a physician, are you not? - Objection. 424 00:22:59,188 --> 00:23:00,141 Sustained. 425 00:23:02,278 --> 00:23:05,560 You say you bonded with Marissa rather quickly. 426 00:23:05,936 --> 00:23:07,890 I loved her from the moment I saw her. 427 00:23:08,147 --> 00:23:10,271 And when you say love, what do you mean by that? 428 00:23:10,275 --> 00:23:11,312 Objection: relevance. 429 00:23:11,397 --> 00:23:14,312 Dr. Downey's never been married. She doesn't have any other children. 430 00:23:14,357 --> 00:23:17,393 Now, I knew she is a respected and admired professional. 431 00:23:17,485 --> 00:23:22,193 I'm just trying to understand if she can separate love from being loved. 432 00:23:22,235 --> 00:23:23,483 Move on. 433 00:23:29,486 --> 00:23:33,773 I call your attention to the People's Exhibit 13. 434 00:23:33,867 --> 00:23:35,771 Do you recognize that? 435 00:23:36,277 --> 00:23:37,063 Yes. 436 00:23:37,155 --> 00:23:39,481 Those are the notes I took when Katie called me. 437 00:23:39,568 --> 00:23:43,941 The call informing you that your daughter was gravely ill and being rushed to the hospital. 438 00:23:43,988 --> 00:23:44,810 Yes. 439 00:23:44,905 --> 00:23:48,192 So your daughter's dying, you have the presence of mind to make notes? 440 00:23:48,276 --> 00:23:50,940 - Objection. - Withdrawn. 441 00:23:53,118 --> 00:23:55,153 Read the last sentence, please. 442 00:23:57,616 --> 00:24:00,862 "Child non-responsive to repeated auditory commands." 443 00:24:00,907 --> 00:24:04,363 And by the "child" you're referring to Marissa, your daughter. 444 00:24:05,446 --> 00:24:07,023 It's a habit. 445 00:24:07,078 --> 00:24:09,863 Referring to Marissa generically as the "child"? 446 00:24:09,905 --> 00:24:12,442 No, it's medical shorthand. 447 00:24:17,825 --> 00:24:20,741 Exhibit 24. 448 00:24:20,787 --> 00:24:23,491 Would you tell the jury what this is? 449 00:24:24,995 --> 00:24:26,861 It's an organ donation form. 450 00:24:26,998 --> 00:24:29,283 - And that is your signature there? - Yes. 451 00:24:29,457 --> 00:24:32,452 And this time here, I believe, refers to the time you signed it. 452 00:24:32,575 --> 00:24:35,901 The time you agreed to donate your daughter's organs. 453 00:24:36,115 --> 00:24:37,531 Can you read that time? 454 00:24:37,997 --> 00:24:40,902 1:37 a.m., November 3rd. 455 00:24:40,957 --> 00:24:45,531 But Marissa didn't actually die until 8:13 that morning, did she? 456 00:24:46,788 --> 00:24:47,571 No. 457 00:24:50,246 --> 00:24:52,952 So for a good seven hours before that, 458 00:24:53,078 --> 00:24:57,401 you're giving away her eyes and her kidneys and her lungs. 459 00:24:57,497 --> 00:24:59,162 She was effectively... 460 00:25:00,866 --> 00:25:01,992 Her EEG... 461 00:25:02,076 --> 00:25:05,412 Your daughter isn't even dead yet, and you're giving away her heart? 462 00:25:05,455 --> 00:25:08,073 - Objection! - It's standard protocol when... 463 00:25:10,208 --> 00:25:11,161 Withdrawn. 464 00:25:12,627 --> 00:25:13,621 I'm done. 465 00:25:23,787 --> 00:25:27,533 At least two mechanisms were involved in Baby Marissa's death. 466 00:25:28,165 --> 00:25:31,123 The first, a violent shaking or swinging of the head. 467 00:25:31,458 --> 00:25:34,581 The second, a severe blow to the head against a blunt surface. 468 00:25:34,628 --> 00:25:39,163 Now, it is possible that one of these mechanisms could have occurred accidentally. 469 00:25:39,245 --> 00:25:41,992 But two together in a short space of time, 470 00:25:42,048 --> 00:25:44,040 the chances of that are practically nil. 471 00:25:45,087 --> 00:25:46,043 Thank you. 472 00:25:48,667 --> 00:25:53,080 Doctor, are you familiar with the condition called "talk, deteriorate, and die"? 473 00:25:54,206 --> 00:25:54,953 Yes. 474 00:25:55,088 --> 00:25:57,290 And in these cases, isn't it true that... 475 00:25:57,377 --> 00:26:02,042 even though these patients suffer severe head trauma, they continue to behave normally? 476 00:26:02,128 --> 00:26:04,201 It's a very rare condition. 477 00:26:04,295 --> 00:26:05,870 But it happens. 478 00:26:06,415 --> 00:26:07,751 Well, yes, but... 479 00:26:07,835 --> 00:26:12,582 So isn't it possible that Marissa Downey sustained her skull fracture at an earlier date, 480 00:26:12,628 --> 00:26:16,500 and still continued to walk around as if nothing were wrong? 481 00:26:16,545 --> 00:26:17,461 Objection. 482 00:26:17,627 --> 00:26:18,792 Calls for speculation. 483 00:26:18,835 --> 00:26:22,211 Your honor, the People put up this witness as an expert. 484 00:26:24,047 --> 00:26:25,291 I'll allow it. 485 00:26:26,798 --> 00:26:28,083 Please answer the question. 486 00:26:29,548 --> 00:26:32,920 In this case, the likelihood of that... 487 00:26:33,006 --> 00:26:34,830 Is it possible, doctor, yes or no? 488 00:26:34,875 --> 00:26:36,542 The possibility is so remote that I... 489 00:26:36,676 --> 00:26:38,170 Is it possible? 490 00:26:40,086 --> 00:26:41,000 Yes. 491 00:26:42,216 --> 00:26:43,421 Thank you, Doctor. 492 00:26:44,886 --> 00:26:46,632 Oh, one other thing. 493 00:26:46,717 --> 00:26:52,170 You testified that Marissa fractured her wrist six weeks before her death. 494 00:26:52,587 --> 00:26:55,922 That would be, uh, September 22nd. 495 00:26:57,758 --> 00:26:59,170 I would have to look at a calendar. 496 00:26:59,267 --> 00:27:00,382 Oh, well, I have one. 497 00:27:00,525 --> 00:27:04,731 It's one of those ones you get at the drycleaner. 498 00:27:11,226 --> 00:27:13,813 Yes, September 22nd, give or take a few days, sure. 499 00:27:14,088 --> 00:27:14,960 Thank you, Doctor. 500 00:27:15,366 --> 00:27:16,560 Nothing further. 501 00:27:21,108 --> 00:27:22,751 My shift is over. 502 00:27:22,917 --> 00:27:24,111 Nick here can help you out. 503 00:27:25,556 --> 00:27:27,522 You mind? We're on a tight schedule. 504 00:27:27,907 --> 00:27:28,681 Yeah. 505 00:27:30,527 --> 00:27:31,322 This again? 506 00:27:31,728 --> 00:27:34,622 How many times have I got to stare at the footage of this friggin' corridor? 507 00:27:34,667 --> 00:27:38,052 I mean, first the cops, then that P.I., and, what, now you guys? 508 00:27:38,088 --> 00:27:41,020 Whoa...a private investigator asked you to play this footage? 509 00:27:41,235 --> 00:27:43,423 Yeah, this hallway, but a different day. 510 00:27:43,668 --> 00:27:46,702 It was, like, six weeks earlier. Look, I burned the guy a DVD. 511 00:27:50,617 --> 00:27:51,593 Arguments? 512 00:27:51,786 --> 00:27:52,932 Where do I begin? 513 00:27:53,386 --> 00:27:56,232 Apart from the fact that the footage is inflammatory... 514 00:27:56,296 --> 00:27:58,692 ... and prejudicial against the mother of the victim, 515 00:27:58,828 --> 00:28:01,111 there's also the issue of unfair surprise. 516 00:28:01,197 --> 00:28:05,012 Mr. Betts obtained this footage a week ago and has been sitting on it. 517 00:28:05,038 --> 00:28:06,233 Mr. Betts, is this true? 518 00:28:06,518 --> 00:28:08,942 No, I only recently got my hands on a copy... 519 00:28:08,998 --> 00:28:11,740 ... and didn't get a chance to watch it until yesterday, Your Honor. 520 00:28:12,007 --> 00:28:13,072 Ms. Kibre. 521 00:28:14,206 --> 00:28:16,730 Well, unless you have evidence to refute Mr. Betts' story, 522 00:28:16,767 --> 00:28:18,551 I'm going to have to take him at his word. 523 00:28:19,257 --> 00:28:20,772 With that in mind, I'll allow it. 524 00:28:20,858 --> 00:28:23,443 Then what about the fact that not only is it irrelevant, 525 00:28:23,508 --> 00:28:24,922 but also too remote in time? 526 00:28:24,977 --> 00:28:28,362 Need I remind you, Counselor, that it was the People who insisted on having the... 527 00:28:28,606 --> 00:28:31,290 ... prior wrist fracture admitted as evidence. 528 00:28:31,785 --> 00:28:34,853 You made your bed on this one. I'm calling back the jury. 529 00:28:35,587 --> 00:28:40,241 Now, this is surveillance video recorded in the hallway outside Dr. Downey's apartment. 530 00:28:41,376 --> 00:28:45,270 Now pay particular attention to the force this woman uses... 531 00:28:45,297 --> 00:28:48,573 ... to grab her child's wrist and yank her from the elevator. 532 00:28:49,325 --> 00:28:52,362 A desperate mother, supercharged by adrenaline, 533 00:28:52,445 --> 00:28:54,460 unconscious of her own strength. 534 00:28:55,777 --> 00:28:57,532 And what is the date on this footage? 535 00:28:57,696 --> 00:28:58,922 September 22nd. 536 00:29:01,207 --> 00:29:02,613 September 22nd. 537 00:29:03,468 --> 00:29:07,200 That's the same day that the Medical Examiner said Marissa... 538 00:29:07,527 --> 00:29:09,332 had fractured her wrist. 539 00:29:20,368 --> 00:29:22,893 I guess a kind I knew something was wrong. 540 00:29:23,265 --> 00:29:26,081 Marissa had been really irritable. 541 00:29:26,118 --> 00:29:27,463 She was crying a lot. 542 00:29:27,628 --> 00:29:29,491 Unable to get comfortable. 543 00:29:29,695 --> 00:29:31,720 Did you say anything to Emily? 544 00:29:31,825 --> 00:29:34,463 Well, I figured, she's a doctor. 545 00:29:34,628 --> 00:29:36,961 If the baby was sick, she'd do something. 546 00:29:37,818 --> 00:29:40,792 And the one time I did say something, she kind of blew it off. 547 00:29:41,047 --> 00:29:42,101 What did you say? 548 00:29:42,408 --> 00:29:43,731 She'd just come home. 549 00:29:43,788 --> 00:29:45,752 It was about 8:00 at night. 550 00:29:46,327 --> 00:29:50,520 Emily always had calls to return, and she liked it to be quiet. 551 00:29:50,597 --> 00:29:52,850 And Marissa was just being really fussy, and... 552 00:29:53,337 --> 00:29:56,700 I said she'd been like that all day, and maybe she was sick. 553 00:29:56,816 --> 00:29:58,593 And how did she respond to that? 554 00:29:58,995 --> 00:30:01,972 She handed me a cookie and told me to give it to Marissa. 555 00:30:02,558 --> 00:30:03,243 Did you? 556 00:30:03,468 --> 00:30:05,353 All that sugar that late? 557 00:30:05,486 --> 00:30:07,131 Marissa would never have gone to bed. 558 00:30:08,865 --> 00:30:13,032 I guess since Emily was never really there at bedtime, she didn't realize that... 559 00:30:13,066 --> 00:30:13,860 Objection. 560 00:30:14,108 --> 00:30:15,963 Ms. Nevins, please answer the question. 561 00:30:16,698 --> 00:30:18,342 No, I didn't give her the cookie. 562 00:30:19,115 --> 00:30:20,253 I ate it myself. 563 00:30:21,008 --> 00:30:22,432 One last question. 564 00:30:23,276 --> 00:30:24,872 Just to be clear. 565 00:30:26,178 --> 00:30:29,023 Did you shake Marissa Downey... 566 00:30:29,358 --> 00:30:32,940 ... and then slam her head into a blunt, hard surface, 567 00:30:32,966 --> 00:30:34,880 causing those horrible injuries? 568 00:30:34,935 --> 00:30:35,862 No, sir. 569 00:30:37,198 --> 00:30:38,492 I loved Marissa. 570 00:30:39,037 --> 00:30:41,051 I never would have done anything to hurt her. 571 00:30:41,828 --> 00:30:43,920 Thank you, Katie. Nothing further. 572 00:30:49,485 --> 00:30:51,021 What kind of cookie? 573 00:30:55,635 --> 00:30:56,643 I think it was... 574 00:30:59,207 --> 00:31:00,373 Is this relevant? 575 00:31:01,627 --> 00:31:02,903 I'll withdraw the question. 576 00:31:02,995 --> 00:31:04,800 I've already gotten my answer. 577 00:31:04,936 --> 00:31:07,110 Please ignore Ms. Kibre's last remark. 578 00:31:09,718 --> 00:31:14,531 Can you show me exactly where Baby Marissa was in relation to you... 579 00:31:14,567 --> 00:31:18,201 ... when you told the 911 operator, "She's right here, right next to me"? 580 00:31:23,968 --> 00:31:28,303 Okay, and then the operator told you to tilt her head back and check the airway? 581 00:31:29,448 --> 00:31:31,061 I just kind of opened her mouth. 582 00:31:31,727 --> 00:31:33,160 Don't tell me. Show me. 583 00:31:40,025 --> 00:31:41,192 And where's the phone? 584 00:31:42,045 --> 00:31:43,320 It was on my shoulder. 585 00:31:43,836 --> 00:31:44,863 Oh, could you show me? 586 00:31:47,386 --> 00:31:50,170 This is an exact match of Emily Downey's phone. 587 00:31:55,378 --> 00:31:56,063 Okay. 588 00:31:56,277 --> 00:32:00,083 And then the operator told you to take two fingers and make a sweep of her mouth. 589 00:32:00,216 --> 00:32:03,212 I can't. The doll's mouth doesn't open. 590 00:32:03,375 --> 00:32:05,531 Oh, well, just do the best you can. 591 00:32:17,275 --> 00:32:20,700 I think I... I must have put the phone down for that. 592 00:32:20,956 --> 00:32:23,372 - It's all kind of a blur. - That's okay. Try it again. 593 00:32:23,428 --> 00:32:25,233 Objection. Relevance. 594 00:32:25,295 --> 00:32:30,100 The demonstration of the lifesaving techniques used by the defendant goes to her credibility. 595 00:32:30,295 --> 00:32:31,942 Objection overruled. 596 00:32:33,097 --> 00:32:35,010 We'll pick up here after a ten-minute break. 597 00:32:48,226 --> 00:32:50,192 We just broke 45 minutes ago. 598 00:32:50,595 --> 00:32:52,981 The son of a bitch is doing this just to screw up your rhythm. 599 00:32:53,258 --> 00:32:55,331 It's a perfect way to kill a case. 600 00:32:55,568 --> 00:32:57,882 And leave no fingerprints for an appeal. 601 00:33:10,347 --> 00:33:10,980 Yeah? 602 00:33:13,007 --> 00:33:15,180 - You ready? - Getting there. 603 00:33:17,797 --> 00:33:20,883 Oh, that... that Judge Patel. He is such a... 604 00:33:23,228 --> 00:33:26,411 I'll bet you he makes his wife call him Your Honor. 605 00:33:28,045 --> 00:33:29,211 Well, screw Patel. 606 00:33:29,695 --> 00:33:31,310 I'm all about the jury now. 607 00:33:39,157 --> 00:33:40,933 Maybe I let this case get to me. 608 00:33:41,017 --> 00:33:42,723 Maybe we should have gone for manslaughter. 609 00:33:42,755 --> 00:33:45,711 No, Kelly. You were right to push for Murder Two. 610 00:33:47,787 --> 00:33:49,252 Don't be afraid to be right. 611 00:33:56,326 --> 00:33:57,842 Emily Downey had it all. 612 00:33:58,716 --> 00:34:01,142 A great job, a good home, 613 00:34:01,847 --> 00:34:03,301 a gorgeous child. 614 00:34:04,375 --> 00:34:05,942 And when that child died... 615 00:34:07,337 --> 00:34:09,722 ... from her own neglect, 616 00:34:10,507 --> 00:34:11,990 she had the perfect scapegoat. 617 00:34:13,478 --> 00:34:14,222 The nanny. 618 00:34:17,627 --> 00:34:19,320 I want you to use your common sense 619 00:34:20,515 --> 00:34:21,521 Don't believe... 620 00:34:22,395 --> 00:34:26,570 the elaborate, sinister accusations cooked up by the D.A. 621 00:34:26,635 --> 00:34:28,413 Believe your own eyes. 622 00:34:30,585 --> 00:34:37,450 Now, the only person anyone has ever seen harm that child is her own mother. 623 00:34:38,845 --> 00:34:41,640 Find Katie Nevins not guilty. 624 00:34:42,917 --> 00:34:43,470 Thank you. 625 00:34:50,976 --> 00:34:53,581 Mr. Betts wants you to believe your own eyes. 626 00:34:53,807 --> 00:34:57,311 And by that, he means the video footage that he played for you. 627 00:34:57,775 --> 00:35:01,921 Well, that video shows a mother protecting her own child. 628 00:35:02,868 --> 00:35:05,152 Emily didn't hurt Baby Marissa, 629 00:35:05,325 --> 00:35:08,303 not to the extent that we all saw on the x-rays... 630 00:35:08,325 --> 00:35:10,241 ... and the CT scans. 631 00:35:11,267 --> 00:35:12,191 So who did? 632 00:35:13,236 --> 00:35:15,121 Let's go back to the 911 tape. 633 00:35:19,015 --> 00:35:23,800 Okay, you remember how Katie showed us how she followed the operator's instructions? 634 00:35:25,125 --> 00:35:27,412 911. Your call is being recorded. 635 00:35:27,527 --> 00:35:30,163 - What's your emergency? - 911? Is this 911? 636 00:35:30,376 --> 00:35:32,793 Please, you gotta help me. Oh, my God, she's not breathing. 637 00:35:32,838 --> 00:35:35,441 - Help is on the way. - Where is the baby now? 638 00:35:35,465 --> 00:35:38,120 Marissa! She's right here. She's right next to me. 639 00:35:38,327 --> 00:35:39,890 I think she's dying! Please! 640 00:35:39,925 --> 00:35:44,312 Lay her down and tilt her head back and see if something is blocking the airway. 641 00:35:44,355 --> 00:35:46,821 Please, you've gotta help me! Please come quick! 642 00:35:47,108 --> 00:35:49,520 Please, I don't know what to do! I'm all alone here! 643 00:35:49,545 --> 00:35:54,361 Stay calm. Gently sweep through the baby's mouth with two fingers. 644 00:35:54,407 --> 00:35:57,860 There's nothing, she's just... Oh, my God, she's not breathing at all! 645 00:35:57,885 --> 00:35:59,353 Stop. 646 00:36:03,616 --> 00:36:08,712 There's no way the defendant had enough time to follow the operator's instructions. 647 00:36:09,307 --> 00:36:11,432 I could barely get the baby's head back. 648 00:36:11,707 --> 00:36:13,590 She didn't check the airway. 649 00:36:14,018 --> 00:36:14,760 Why? 650 00:36:15,178 --> 00:36:17,460 Because she knew there was nothing blocking it. 651 00:36:17,486 --> 00:36:20,412 She knew exactly what was wrong with that baby. 652 00:36:20,845 --> 00:36:23,363 She had just smashed her head in. 653 00:36:24,156 --> 00:36:28,082 She needed to get to that interview, and the baby wouldn't stop crying, 654 00:36:28,158 --> 00:36:32,141 so she started shaking her to shut her up! 655 00:36:33,006 --> 00:36:34,600 You heard the experts. 656 00:36:34,685 --> 00:36:38,722 This was no playground incident. This was no tug of the arm. 657 00:36:38,767 --> 00:36:42,271 This was violent shaking that wouldn't stop! 658 00:36:42,328 --> 00:36:43,841 All right, Ms. Kibre, we get the idea. 659 00:36:43,905 --> 00:36:47,951 Don't worry, Your Honor. I've only got 25 more seconds. 660 00:36:47,987 --> 00:36:50,620 - Kibre, that's enough! - Almost done! 661 00:36:50,658 --> 00:36:54,081 Stop immediately, or I will hold you in contempt! 662 00:37:07,236 --> 00:37:10,630 Katie Nevins didn't give a damn about Marissa Downey. 663 00:37:12,875 --> 00:37:13,913 Will you? 664 00:37:39,865 --> 00:37:42,920 In the matter of the State of New York vs. Katherine Nevins, 665 00:37:43,058 --> 00:37:45,421 on the charge of Murder in the Second Degree, 666 00:37:45,616 --> 00:37:47,950 we the jury find the defendant... 667 00:37:48,255 --> 00:37:49,232 ... guilty. 668 00:37:50,475 --> 00:37:51,242 No. 669 00:37:53,746 --> 00:37:56,060 - Why are they doing this to me? - Order, order. 670 00:37:56,567 --> 00:37:58,432 Madam foreperson, take your seat. 671 00:37:58,527 --> 00:38:00,402 Will the clerk please poll the jury? 672 00:38:02,947 --> 00:38:05,203 - Juror number one. - Guilty. 673 00:38:05,266 --> 00:38:07,042 Juror number one, guilty. 674 00:38:07,126 --> 00:38:09,091 - Juror number two. - Guilty. 675 00:38:09,426 --> 00:38:11,153 Juror number two, guilty. 676 00:38:11,205 --> 00:38:12,981 - Juror number three. - Guilty. 677 00:38:13,255 --> 00:38:15,062 Juror number three, guilty. 678 00:38:15,208 --> 00:38:16,992 - Juror number four. - Guilty. 679 00:38:17,075 --> 00:38:18,661 Juror number four, guilty. 680 00:38:18,697 --> 00:38:19,940 Juror number five... 681 00:38:22,107 --> 00:38:24,942 Criminal Term Part 48 is now in session. 682 00:38:25,086 --> 00:38:27,982 The honorable Samir Patel presiding. 683 00:38:31,288 --> 00:38:32,212 You may be seated. 684 00:38:37,525 --> 00:38:41,690 My duty as a judge is to ensure that the defendant... 685 00:38:41,815 --> 00:38:46,023 ... received a fair and impartial trial based on the facts, 686 00:38:46,777 --> 00:38:51,000 and any blatant appeals to the jury's emotions are kept out of the proceedings. 687 00:38:52,335 --> 00:38:53,852 Much to my dismay, 688 00:38:55,678 --> 00:38:59,391 my attempts to fulfill that duty have been unsuccessful. 689 00:39:00,325 --> 00:39:03,253 Therefore, in the interest of justice, 690 00:39:03,545 --> 00:39:09,021 I have no choice but to vacate the jury verdict of Second Degree Murder. 691 00:39:09,247 --> 00:39:13,290 And, as a matter of law, I find no evidence proved... 692 00:39:13,537 --> 00:39:16,960 intent, complicity, or knowledge beyond a reasonable doubt. 693 00:39:17,597 --> 00:39:18,581 In addition... 694 00:39:19,627 --> 00:39:23,451 I'm taking the unusual step of dismissing the indictment. 695 00:39:26,976 --> 00:39:29,440 File whatever you like, Ms. Kibre. 696 00:39:29,557 --> 00:39:31,072 Court adjourned. 697 00:39:40,625 --> 00:39:42,960 What does this mean? 698 00:39:43,156 --> 00:39:45,681 This means you can go home. 699 00:40:09,876 --> 00:40:12,423 - We'll file an appeal... - Which we'll lose. 700 00:40:13,205 --> 00:40:14,642 Patel was careful. 701 00:40:15,098 --> 00:40:17,993 He made sure his ruling stuck to the letter of the law. 702 00:40:19,038 --> 00:40:20,653 What's the point then? 703 00:40:21,295 --> 00:40:22,573 Well, you never know. 704 00:40:23,835 --> 00:40:25,800 We could turn up some new evidence. 705 00:40:27,406 --> 00:40:30,410 - I'll be gone for a while, so... - Where are you going? 706 00:40:30,625 --> 00:40:33,183 The Sudan first. And then... 707 00:40:34,175 --> 00:40:35,610 ... wherever they need me. 708 00:40:38,405 --> 00:40:39,922 I wish we'd won the case. 709 00:40:43,908 --> 00:40:44,561 You did. 710 00:40:53,426 --> 00:40:54,530 Can't we do something? 711 00:40:54,656 --> 00:41:00,371 You know, just call somebody and try to get Patel transferred to traffic court in Staten Island, 712 00:41:00,425 --> 00:41:02,532 where he's not playing with people's lives? 713 00:41:02,717 --> 00:41:03,450 Kelly... 714 00:41:04,545 --> 00:41:05,292 Move on. 715 00:41:07,557 --> 00:41:08,670 She has.58703

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.