All language subtitles for Bettany.Hughes.Treasures.of.the.World.S01E03.Gibraltar.720p.ALL4.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,120 --> 00:00:07,240 I'm travelling the world, exploring secrets and wonders... 2 00:00:07,280 --> 00:00:10,040 This is really tight! 3 00:00:11,600 --> 00:00:13,560 ..an adventure by land and sea 4 00:00:13,600 --> 00:00:15,880 to the most fascinating places... 5 00:00:15,920 --> 00:00:18,840 This is absolutely incredible. 6 00:00:18,880 --> 00:00:21,040 ..where I've been given special access 7 00:00:21,080 --> 00:00:24,160 to significant and surprising treasures... 8 00:00:24,200 --> 00:00:28,440 It's so tiny and absolutely unique. 9 00:00:28,480 --> 00:00:30,560 ..buried in ancient sites, 10 00:00:30,600 --> 00:00:33,000 extraordinary buildings 11 00:00:33,040 --> 00:00:36,040 and glorious works of art... 12 00:00:36,080 --> 00:00:39,720 ..that help to explain the story of us. 13 00:00:39,760 --> 00:00:45,200 Come with me to discover how the past shapes our lives. 14 00:00:45,240 --> 00:00:48,040 This time, Gibraltar. 15 00:00:48,080 --> 00:00:50,240 An iconic landmark 16 00:00:50,280 --> 00:00:54,320 in sight of two continents - Europe and Africa. 17 00:00:54,360 --> 00:00:58,560 This rock's unique geography and prime location 18 00:00:58,600 --> 00:01:03,600 has given it a front-row seat across thousands of years of history. 19 00:01:03,640 --> 00:01:06,840 Gibraltar, or simply the Rock, 20 00:01:06,880 --> 00:01:08,840 a British overseas territory, 21 00:01:08,880 --> 00:01:14,040 might only span 2.5 square miles, but it is packed with treasures. 22 00:01:14,080 --> 00:01:17,000 Welcome to the Lost World. 23 00:01:17,040 --> 00:01:22,520 It surveys the Strait of Gibraltar, an artery linking two great seas - 24 00:01:22,560 --> 00:01:25,720 the Atlantic and the Mediterranean. 25 00:01:25,760 --> 00:01:28,200 It's just one small rock, 26 00:01:28,240 --> 00:01:33,240 but it's been a driver, both for world history and for our imaginations, 27 00:01:33,280 --> 00:01:36,360 a rock that's apparently at the edge of things, 28 00:01:36,400 --> 00:01:39,280 but that is actually right at the heart 29 00:01:39,320 --> 00:01:41,840 of the human story. 30 00:01:41,880 --> 00:01:44,760 From Neanderthal discoveries 31 00:01:44,800 --> 00:01:47,840 to Admiral Nelson and the Battle of Trafalgar... 32 00:01:49,720 --> 00:01:51,280 ..great Islamic citadels 33 00:01:51,320 --> 00:01:56,440 and the top-secret tunnels that inspired James Bond... 34 00:01:56,480 --> 00:01:58,560 Look at that. 35 00:01:58,600 --> 00:02:00,160 ..this rock has written us 36 00:02:00,200 --> 00:02:02,880 the whole sweep of the human experience, 37 00:02:02,920 --> 00:02:04,560 so I can promise you some rich 38 00:02:04,600 --> 00:02:08,440 and rather unexpected treasures. 39 00:02:22,680 --> 00:02:24,760 Gibraltar's stories and histories 40 00:02:24,800 --> 00:02:30,040 are dominated by a towering 1,300-foot Jurassic limestone rock 41 00:02:30,080 --> 00:02:32,960 that rises out of the sea. 42 00:02:33,000 --> 00:02:36,920 My first treasure dates back before history, before prehistory, 43 00:02:36,960 --> 00:02:40,120 before the invention of time as we know it, 44 00:02:40,160 --> 00:02:44,560 and it's hidden not on the Rock but within it. 45 00:02:46,680 --> 00:02:50,200 It's the lost world of the Neanderthals, 46 00:02:50,240 --> 00:02:54,760 who lived in some of the 200 caves which honeycomb the Rock. 47 00:02:56,160 --> 00:03:01,120 Ever since a ground-breaking discovery was made here back in 1848, 48 00:03:01,160 --> 00:03:06,280 Gibraltar has offered a rare glimpse into the lives of our prehistoric forebears. 49 00:03:06,320 --> 00:03:10,600 A fragmented female skull was discovered 50 00:03:10,640 --> 00:03:15,120 and pretty quickly, people realised there was just something a bit odd about her. 51 00:03:15,160 --> 00:03:17,600 She's got this very pronounced brow bone 52 00:03:17,640 --> 00:03:20,360 and a really elongated cranium. 53 00:03:20,400 --> 00:03:23,920 But the problem was, she was unique, she was unprecedented, 54 00:03:23,960 --> 00:03:26,200 there was just nothing to compare her to. 55 00:03:26,240 --> 00:03:31,600 Then, just eight years later in the Neander Valley in Germany, 56 00:03:31,640 --> 00:03:35,880 a male skull with very similar features was discovered 57 00:03:35,920 --> 00:03:40,160 and that individual was named a Neanderthal. 58 00:03:42,600 --> 00:03:45,960 So by rights, Neanderthal man 59 00:03:46,000 --> 00:03:49,560 should be called Gibraltar woman. 60 00:03:49,600 --> 00:03:52,800 Almost 80 years after the discovery of that first skull, 61 00:03:52,840 --> 00:03:58,000 a pioneering young archaeologist called Dorothy Garrod returned to the Rock 62 00:03:58,040 --> 00:04:02,040 to delve deeper into that initial extraordinary find. 63 00:04:05,080 --> 00:04:09,000 In 1926, Dorothy had excavated an entire cave 64 00:04:09,040 --> 00:04:14,160 and just a few hundred yards from that original skull, she discovered this, 65 00:04:14,200 --> 00:04:18,760 a child who she called Abel, after the son of Adam and Eve, 66 00:04:18,800 --> 00:04:22,120 and suddenly a single find 67 00:04:22,160 --> 00:04:25,120 had become the community. 68 00:04:27,720 --> 00:04:29,520 Thanks to Dorothy, 69 00:04:29,560 --> 00:04:35,680 tiny Gibraltar had become one of the world's most significant Neanderthal sites 70 00:04:35,720 --> 00:04:38,880 and the prolific discoveries made here since 71 00:04:38,920 --> 00:04:43,040 are challenging the view that simple Neanderthal cavemen and women 72 00:04:43,080 --> 00:04:45,840 were wiped out 40,000 years ago 73 00:04:45,880 --> 00:04:48,840 by us, Homo sapiens. 74 00:04:48,880 --> 00:04:51,520 Instead, a new picture's emerging 75 00:04:51,560 --> 00:04:55,200 of a thriving, much more complex community of people, 76 00:04:55,240 --> 00:04:59,440 so it's a real treat to visit the archaeologists 77 00:04:59,480 --> 00:05:03,440 whose ongoing discoveries are transforming our understanding 78 00:05:03,480 --> 00:05:05,800 of Neanderthal life. 79 00:05:09,240 --> 00:05:11,440 So I'm just coming down to the cave complex, 80 00:05:11,480 --> 00:05:16,440 where there are genuinely incredible Neanderthal finds. 81 00:05:16,480 --> 00:05:20,440 They're excavating right now and you're not normally allowed in, but I've been invited. 82 00:05:20,480 --> 00:05:22,040 Is that Clive? 83 00:05:22,080 --> 00:05:24,280 Clive, hi! How are you? 84 00:05:24,320 --> 00:05:26,240 I'm good! 85 00:05:26,280 --> 00:05:29,480 There we go. Ah, brilliant! What a treat! 86 00:05:29,520 --> 00:05:32,680 Thank you. Come down. Welcome to the Lost World. 87 00:05:32,720 --> 00:05:37,280 The Lost World! I'm delighted to be here. Thank you so much! 88 00:05:38,320 --> 00:05:42,400 Professor Clive Finlayson is Gibraltar's leading palaeontologist 89 00:05:42,440 --> 00:05:46,400 and has spent decades researching its Neanderthal past. 90 00:05:47,440 --> 00:05:50,560 To get to his dig site, it's 300 steps 91 00:05:50,600 --> 00:05:54,320 down a remote eastern cliff face to sea level. 92 00:05:54,360 --> 00:05:57,400 Clive, I know we're wearing the hard hats for the rocks, 93 00:05:57,440 --> 00:06:01,760 but they're quite useful for the seagulls today, as well! They're very useful! 94 00:06:01,800 --> 00:06:04,160 Not so friendly! Is it nesting season? 95 00:06:04,200 --> 00:06:06,760 It's nesting season, yes. OK. 96 00:06:06,800 --> 00:06:09,000 Now, are you ready for a first impression? 97 00:06:09,040 --> 00:06:12,120 I've been hardly able to sleep! 98 00:06:13,680 --> 00:06:15,880 Oh, my goodness! 99 00:06:18,600 --> 00:06:20,880 These magnificent caves 100 00:06:20,920 --> 00:06:23,880 are such a significant Neanderthal home, 101 00:06:23,920 --> 00:06:28,560 in 2016, they became a UNESCO World Heritage site. 102 00:06:28,600 --> 00:06:29,920 Clive, I have to say, 103 00:06:29,960 --> 00:06:33,200 I didn't realise it was that size! That is spectacular! 104 00:06:33,240 --> 00:06:34,960 No, they are massive. 105 00:06:35,000 --> 00:06:37,560 It's like a cathedral, isn't it? 106 00:06:37,600 --> 00:06:40,680 Come and see it over here. THEY LAUGH 107 00:06:40,720 --> 00:06:44,480 I want to draw out the moment, it's too exciting! 108 00:06:50,600 --> 00:06:53,160 How you doing? Yeah, good! 109 00:06:53,200 --> 00:06:54,360 Just... SHE LAUGHS 110 00:06:54,400 --> 00:06:57,320 ..it is indeed quite a climb. 111 00:07:02,480 --> 00:07:07,040 First of all, I cannot believe this place. It is just extraordinary. 112 00:07:07,080 --> 00:07:11,880 So, how long has there been Neanderthals occupation in these caves? 113 00:07:11,920 --> 00:07:14,920 Maybe 90-odd thousand years, that we know, 114 00:07:14,960 --> 00:07:18,200 but my hunch is that it was probably a lot longer than 100,000. 115 00:07:18,240 --> 00:07:22,520 I mean, that is an incredible amount of time! 116 00:07:22,560 --> 00:07:24,600 We have to understand that Neanderthals 117 00:07:24,640 --> 00:07:28,960 probably lived on this planet longer than we have done so far. Mm. Yes. 118 00:07:29,000 --> 00:07:31,040 And that puts it in perspective. 119 00:07:31,080 --> 00:07:34,280 So if we imagine, I don't know, 50 or 60,000 years ago, 120 00:07:34,320 --> 00:07:37,280 what is the typical Neanderthal day? 121 00:07:37,320 --> 00:07:39,800 Well, the idea that hunting is all they did 122 00:07:39,840 --> 00:07:43,920 is the stereotype that we've grown up with, 123 00:07:43,960 --> 00:07:48,360 but caves such as these are giving us a new vision of Neanderthal behaviour. 124 00:07:48,400 --> 00:07:50,800 We're beginning to realise how sophisticated it was. 125 00:07:50,840 --> 00:07:52,680 They're hunting particular kinds of birds, 126 00:07:52,720 --> 00:07:54,960 particularly birds of prey like the golden eagle, 127 00:07:55,000 --> 00:07:56,880 for the feathers, 128 00:07:56,920 --> 00:08:00,280 for the talons to use as necklaces, 129 00:08:00,320 --> 00:08:02,240 so they would've been... 130 00:08:02,280 --> 00:08:04,520 I can imagine a place like this 131 00:08:04,560 --> 00:08:08,840 and a very busy Neanderthal family doing all sorts of crafts and skills. 132 00:08:10,120 --> 00:08:12,560 The evidence Clive and his team are unearthing 133 00:08:12,600 --> 00:08:15,400 has huge implications. 134 00:08:15,440 --> 00:08:18,480 Neanderthals weren't just surviving, 135 00:08:18,520 --> 00:08:21,720 but leading rich inner lives. 136 00:08:21,760 --> 00:08:25,080 I know that you've had a really exciting recent find here. 137 00:08:25,120 --> 00:08:29,080 Yeah. It's an engraving. It's an engraving made with stone tools, 138 00:08:29,120 --> 00:08:31,960 on the base of the Rock in one of these caves, 139 00:08:32,000 --> 00:08:35,280 and you can see it's a series of lines criss-crossing, 140 00:08:35,320 --> 00:08:39,280 so you can actually see the order in which they were made because one cuts across the other andso on, 141 00:08:39,320 --> 00:08:42,280 but we did a very detailed study of this 142 00:08:42,320 --> 00:08:45,720 to try and understand, "Was this a doodle? Was this a casual thing?" 143 00:08:45,760 --> 00:08:50,560 The first thing you realise is that, if you're trying to do this yourself with a stone tool, 144 00:08:50,600 --> 00:08:53,920 it's not an easy thing to keep a straight line like that. 145 00:08:53,960 --> 00:08:55,920 So the first thing that we realised was, 146 00:08:55,960 --> 00:08:58,360 whoever's done this had done it before 147 00:08:58,400 --> 00:09:00,960 and was probably quite skilled at doing it. 148 00:09:01,000 --> 00:09:03,480 It took us two hours to replicate this. 149 00:09:03,520 --> 00:09:05,560 That's a long time. 150 00:09:05,600 --> 00:09:08,120 This particular line took 60 strokes to do. 151 00:09:08,160 --> 00:09:10,200 What do you think it might relate to? 152 00:09:10,240 --> 00:09:13,640 Some people have said it's a map of the cave, 153 00:09:13,680 --> 00:09:16,560 it's a map of the constellations, it's a tribal sign. 154 00:09:16,600 --> 00:09:19,800 Somebody else has said, "We all have it." 155 00:09:21,520 --> 00:09:22,920 We do! 156 00:09:22,960 --> 00:09:27,920 Is it art? I don't know, but it certainly was done deliberately 157 00:09:27,960 --> 00:09:29,920 and has no functional purpose to it 158 00:09:29,960 --> 00:09:32,960 and it tells us a little bit about the minds of these people 159 00:09:33,000 --> 00:09:38,880 and how they were able to, like us, abstract in some way and symbolise. 160 00:09:38,920 --> 00:09:41,360 - This 3 - D print of the engraving 161 00:09:41,400 --> 00:09:46,680 shows that far from being a doomed prototype of us modern humans, 162 00:09:46,720 --> 00:09:51,560 the Neanderthals were cultural, spiritual people. 163 00:09:51,600 --> 00:09:54,440 There's this very sort of traditional idea about them, 164 00:09:54,480 --> 00:09:57,520 that they're rather stupid and aggressive, 165 00:09:57,560 --> 00:10:02,160 and then we come along as these kind of high-minded thinking literally Homo sapiens, 166 00:10:02,200 --> 00:10:05,800 but this shows how close we are, you know, how much we share. 167 00:10:05,840 --> 00:10:09,120 Absolutely. Most of us who are of Eurasian origin 168 00:10:09,160 --> 00:10:12,240 would be expected to have Neanderthal DNA. 169 00:10:12,280 --> 00:10:15,360 I carry Neanderthal genes. With pride! 170 00:10:15,400 --> 00:10:18,960 There is an argument that, you know, if we carry those genes, 171 00:10:19,000 --> 00:10:21,440 they never really went extinct. Yeah. 172 00:10:21,480 --> 00:10:25,440 But there it is. It's beautiful. Beautiful. So enigmatic. 173 00:10:25,480 --> 00:10:28,280 Would you like to hold it? I would love to hold it. 174 00:10:28,320 --> 00:10:29,560 Is that OK? There you go. 175 00:10:29,600 --> 00:10:31,840 Look at that! 176 00:10:31,880 --> 00:10:36,960 That, a Neanderthal woman or man or child... Child. 177 00:10:37,000 --> 00:10:39,920 ..made those marks for a reason. 178 00:10:39,960 --> 00:10:41,520 Clive, it's really... 179 00:10:41,560 --> 00:10:45,200 It's special, isn't it? ..it is really special! 180 00:10:47,680 --> 00:10:49,160 Gibraltar's caves 181 00:10:49,200 --> 00:10:51,520 are the story of us. 182 00:10:51,560 --> 00:10:54,680 They've transformed our understanding of the Neanderthals 183 00:10:54,720 --> 00:10:58,120 and also, by extension, of ourselves. 184 00:10:58,160 --> 00:11:01,360 And the discoveries keep coming. 185 00:11:01,400 --> 00:11:04,600 In 2019, it emerged Neanderthals 186 00:11:04,640 --> 00:11:08,720 have even left their mark in the sands here. 187 00:11:08,760 --> 00:11:11,320 It's a story that's evolving. 188 00:11:11,360 --> 00:11:15,920 Just recently, a faint footprint was discovered close to the scene, 189 00:11:15,960 --> 00:11:18,760 left by one of those Neanderthals. 190 00:11:18,800 --> 00:11:20,680 It's really magical. 191 00:11:20,720 --> 00:11:23,520 So they've left their imprint in the sand, 192 00:11:23,560 --> 00:11:29,040 the sun has baked it hard, it's been covered over, over tens of thousands of years, 193 00:11:29,080 --> 00:11:33,040 and then just after it's revealed, it starts to dissolve away. 194 00:11:33,080 --> 00:11:35,400 So it's a ghostly reminder 195 00:11:35,440 --> 00:11:39,960 of the people who once called this place home. 196 00:11:40,960 --> 00:11:45,880 The footprints were dated to just 29,000 years ago, 197 00:11:45,920 --> 00:11:52,040 over 10,000 years after we thought Neanderthals had become extinct. 198 00:11:52,080 --> 00:11:56,440 So Gibraltar is their last known sanctuary. 199 00:11:56,480 --> 00:11:58,960 The secret world of the Neanderthals here 200 00:11:59,000 --> 00:12:01,280 is a thing of wonder. 201 00:12:01,320 --> 00:12:07,240 It's been genuinely humbling to be allowed to get just a glimpse of their lives 202 00:12:07,280 --> 00:12:10,760 and also to be reminded that us, as modern humans, 203 00:12:10,800 --> 00:12:13,480 we don't have the monopoly on imagination 204 00:12:13,520 --> 00:12:16,680 and that we are as much a part of them 205 00:12:16,720 --> 00:12:19,880 as they are of us. 206 00:12:31,400 --> 00:12:33,280 Gibraltar - 207 00:12:33,320 --> 00:12:35,960 some have framed it as the edge of Europe, 208 00:12:36,000 --> 00:12:40,040 with the narrow Strait of Gibraltar a frontier before North Africa. 209 00:12:40,080 --> 00:12:44,000 But in truth, the strait is less a gulf, 210 00:12:44,040 --> 00:12:47,680 more a highway between continents. 211 00:12:48,880 --> 00:12:51,600 That's Morocco, just 13 miles away over there, 212 00:12:51,640 --> 00:12:53,600 emerging from the mist. 213 00:12:53,640 --> 00:12:59,520 And in 711, a man called Tariq ibn Ziyad crossed these waters 214 00:12:59,560 --> 00:13:01,720 to claim the Rock for his men 215 00:13:01,760 --> 00:13:04,720 and for his relatively new faith of Islam. 216 00:13:04,760 --> 00:13:07,960 In fact, Gibraltar is almost certainly named after him, 217 00:13:08,000 --> 00:13:11,960 because originally this was called Jabal al Tariq, 218 00:13:12,000 --> 00:13:14,240 the Mountain of Tariq. 219 00:13:14,280 --> 00:13:16,960 And that history-making moment 220 00:13:17,000 --> 00:13:19,200 gave us my next wonder, 221 00:13:19,240 --> 00:13:22,000 the Tower of Homage. 222 00:13:27,240 --> 00:13:30,960 Built in the early 1300s and almost 100 feet tall, 223 00:13:31,000 --> 00:13:34,640 this treasure is the single largest tower constructed 224 00:13:34,680 --> 00:13:38,920 when much of Spain and Portugal were Islamic. 225 00:13:38,960 --> 00:13:42,160 The Tower of Homage sits at the top of a huge fortification complex 226 00:13:42,200 --> 00:13:44,600 that still dominates Gibraltar today, 227 00:13:44,640 --> 00:13:47,760 the so-called Moorish Castle. 228 00:13:47,800 --> 00:13:53,600 It's named after the Moors, a label coined in medieval Europe. 229 00:13:53,640 --> 00:13:57,120 But, frankly, that is a ridiculous catch-all title 230 00:13:57,160 --> 00:13:59,480 just invented by Europeans 231 00:13:59,520 --> 00:14:02,160 to describe people who were Arabs or Berbers 232 00:14:02,200 --> 00:14:05,600 or simply from North Africa and the Middle East. 233 00:14:08,480 --> 00:14:12,840 In reality, a series of Islamic dynasties and cultures 234 00:14:12,880 --> 00:14:15,120 settled in Gibraltar over centuries. 235 00:14:15,160 --> 00:14:17,760 From here, they conquered and spread their influence 236 00:14:17,800 --> 00:14:21,720 across the territory they called Al-Andalus, 237 00:14:21,760 --> 00:14:25,240 how the Spanish province of Andalusia gets its name. 238 00:14:26,240 --> 00:14:28,160 A beach-head into Iberia, 239 00:14:28,200 --> 00:14:30,840 Gibraltar became known as the key to Spain 240 00:14:30,880 --> 00:14:35,960 and, to this day, its crest bears the tower and a small key. 241 00:14:36,960 --> 00:14:39,480 And it was the so-called Moors 242 00:14:39,520 --> 00:14:44,960 who first really exploited the strategic importance of the Rock. 243 00:14:45,960 --> 00:14:48,640 This is a prize they did not want to lose 244 00:14:48,680 --> 00:14:52,600 and so they built these massive fortification walls all the way down to the sea 245 00:14:52,640 --> 00:14:57,600 that were described as "a halo around a crescent moon". 246 00:15:02,720 --> 00:15:07,360 The Tower of Homage is scarred by the legacy of medieval sieges, 247 00:15:07,400 --> 00:15:09,600 as Christians tried to expel Muslims 248 00:15:09,640 --> 00:15:13,280 whom they viewed as foreign invaders. 249 00:15:14,720 --> 00:15:18,160 This formidable kasbah, or keep, 250 00:15:18,200 --> 00:15:21,960 had just one entry point and walls up to three metres thick. 251 00:15:22,000 --> 00:15:25,440 I'm not a fan of small spaces, 252 00:15:25,480 --> 00:15:29,200 but this is pretty unmissable. 253 00:15:30,240 --> 00:15:33,880 This castle was besieged again and again and again 254 00:15:33,920 --> 00:15:37,200 and there is evidence of that all around. 255 00:15:38,200 --> 00:15:40,560 Between the 14th and 15th centuries, 256 00:15:40,600 --> 00:15:43,760 the Tower of Homage was attacked nine times. 257 00:15:43,800 --> 00:15:49,680 Most sieges were Christian attempts to unseat Gibraltar's Muslim rulers. 258 00:15:49,720 --> 00:15:52,240 I don't know if you can see that rock in the middle there, 259 00:15:52,280 --> 00:15:54,720 that's basically a medieval missile. 260 00:15:54,760 --> 00:15:59,760 It's a stone that's been catapulted at these walls with huge, huge force, 261 00:15:59,800 --> 00:16:01,680 so it's actually embedded inside. 262 00:16:01,720 --> 00:16:05,920 I mean, these walls, sometimes they are metres thick, 263 00:16:05,960 --> 00:16:08,720 so you can just imagine the force 264 00:16:08,760 --> 00:16:12,560 and how petrifying it would've been to be trapped in here, 265 00:16:12,600 --> 00:16:14,760 because by the time you got the attackers this close, 266 00:16:14,800 --> 00:16:19,960 this is absolutely your last place of refuge. 267 00:16:24,880 --> 00:16:26,960 Despite constant attack, 268 00:16:27,000 --> 00:16:29,960 the intricate fortifications from the tower down to the sea 269 00:16:30,000 --> 00:16:33,160 pretty much held firm for centuries. 270 00:16:33,200 --> 00:16:35,440 The town of Gibraltar is still shaped 271 00:16:35,480 --> 00:16:38,040 by the contours of these walls and ramparts. 272 00:16:40,080 --> 00:16:45,760 And the formidable fortifications allowed civil society to flourish. 273 00:16:48,400 --> 00:16:53,880 I tell you what's really interesting, is that one of the very earliest inscriptions describing thisplace 274 00:16:53,920 --> 00:16:56,960 says that it was dedicated to the god of peace, 275 00:16:57,000 --> 00:16:59,360 the god who pacifies. 276 00:16:59,400 --> 00:17:02,640 And it's a reminder that even though this is a military construction, 277 00:17:02,680 --> 00:17:05,320 its story isn't all about conflict, 278 00:17:05,360 --> 00:17:08,960 because for 700 years, this was somewhere where women and men 279 00:17:09,000 --> 00:17:13,120 lived rich, fulfilled lives. 280 00:17:16,280 --> 00:17:21,240 The so-called Moors lived in Gibraltar for over seven centuries, 281 00:17:21,280 --> 00:17:25,600 so of course they've left clues across the city. 282 00:17:26,600 --> 00:17:29,160 So they were mending a drain down here 283 00:17:29,200 --> 00:17:33,080 and they've discovered a bit of architecture from the so-called Moorish period, 284 00:17:33,120 --> 00:17:37,880 so that's a building at the time that was controlled by Muslim forces. 285 00:17:37,920 --> 00:17:40,320 Wherever you dig here, there's something new! 286 00:17:42,200 --> 00:17:43,560 And it's underground 287 00:17:43,600 --> 00:17:48,640 that the full splendour and sophistication of Gibraltar's Islamic past 288 00:17:48,680 --> 00:17:50,800 is most visible. 289 00:17:53,160 --> 00:17:55,880 It is such a treat to be down here, 290 00:17:55,920 --> 00:17:59,360 because I'm right underneath the modern streets of Gibraltar 291 00:17:59,400 --> 00:18:03,480 but this is a Basque complex from the Islamic period. 292 00:18:03,520 --> 00:18:05,560 These were originally open to the sky, 293 00:18:05,600 --> 00:18:09,640 so there'll have been kind of star-shaped sunbeams filtering through, 294 00:18:09,680 --> 00:18:12,840 and all this was just for one man. 295 00:18:12,880 --> 00:18:15,520 He's used, probably from the Roman and Byzantine period, 296 00:18:15,560 --> 00:18:19,280 old classical columns to decorate his personal baths, 297 00:18:19,320 --> 00:18:20,920 but then on top, 298 00:18:20,960 --> 00:18:23,360 you've got that really distinctive horse-shoe arch, 299 00:18:23,400 --> 00:18:26,320 which was very popular throughout the Islamic world. 300 00:18:26,360 --> 00:18:28,640 And this is just the beginning. 301 00:18:28,680 --> 00:18:31,480 Every time there's an archaeological dig in Gibraltar, 302 00:18:31,520 --> 00:18:35,160 a little fragment of the Islamic period comes to light. 303 00:18:35,200 --> 00:18:39,960 What you've got here is just a very simple terracotta water jar, 304 00:18:40,000 --> 00:18:45,360 but on it is written the word "Allah". 305 00:18:45,400 --> 00:18:48,440 This golden age wouldn't last. 306 00:18:49,440 --> 00:18:52,960 By the 14th century, the Christian kings of Northern Spain 307 00:18:53,000 --> 00:18:55,960 entrusted a noble family, the Guzmans, 308 00:18:56,000 --> 00:18:59,480 to oust Gibraltar's Islamic rulers. 309 00:18:59,520 --> 00:19:05,280 For close on a century, successive generations of the Guzman Dynasty attacked the Rock. 310 00:19:06,840 --> 00:19:09,440 Gibraltar's heritage bears witness to the struggle 311 00:19:09,480 --> 00:19:11,560 that was played out. 312 00:19:11,600 --> 00:19:15,120 So this was originally a mosque or a private prayer room, 313 00:19:15,160 --> 00:19:18,440 so it was a kind of sacred heart of the castle. 314 00:19:18,480 --> 00:19:20,920 But look at what's happened here. 315 00:19:20,960 --> 00:19:24,960 So once the Christian forces eventually do manage to take Gibraltar, 316 00:19:25,000 --> 00:19:27,960 they came here and gouged this out 317 00:19:28,000 --> 00:19:33,280 as a burial for one of their great military leaders from the Guzman Dynasty. 318 00:19:33,320 --> 00:19:37,160 It's a really conscious act of desecration 319 00:19:37,200 --> 00:19:39,400 and control. 320 00:19:43,080 --> 00:19:47,920 For 700 years, a variety of Islamic cultures have prospered 321 00:19:47,960 --> 00:19:50,560 and made Gibraltar the place it is today, 322 00:19:50,600 --> 00:19:53,240 down to its very name. 323 00:19:53,280 --> 00:19:56,040 But the Guzmans and their Christian backers 324 00:19:56,080 --> 00:19:59,880 continued to have the Tower of Homage in their sights. 325 00:20:01,480 --> 00:20:06,440 In August 1462, this castle finally fell 326 00:20:06,480 --> 00:20:09,200 and was eventually taken over by the Guzman Dynasty. 327 00:20:09,240 --> 00:20:13,560 Now, you'd like to think this is all very neat and cut-and-dried 328 00:20:13,600 --> 00:20:17,560 and the story of the triumph of Christian invaders from the north, 329 00:20:17,600 --> 00:20:21,680 but actually, the Guzmans were originally from Morocco 330 00:20:21,720 --> 00:20:25,080 and may well have been born as Muslims. 331 00:20:25,120 --> 00:20:29,920 It's a reminder that there are many blurred lines in history 332 00:20:30,000 --> 00:20:33,040 and it is rarely a simple story. 333 00:20:42,440 --> 00:20:48,200 Gibraltar is somewhere that is still home to Muslim and Christian and Jewish communities 334 00:20:48,240 --> 00:20:51,520 and where people from Africa, Asia and Europe 335 00:20:51,560 --> 00:20:53,320 are happily neighbours. 336 00:20:53,360 --> 00:20:56,600 That's what the great Mediterranean port cities all used to be like, 337 00:20:56,640 --> 00:20:59,840 they were multi-ethnic, multi-faith places, 338 00:20:59,880 --> 00:21:01,960 so Gibraltar now 339 00:21:02,000 --> 00:21:03,840 is somewhere you can feel 340 00:21:03,880 --> 00:21:07,200 as though you are in two times at once. 341 00:21:20,760 --> 00:21:25,000 I'm in Gibraltar in search of the unique sights and treasures 342 00:21:25,040 --> 00:21:27,520 that have helped shape our history. 343 00:21:27,560 --> 00:21:31,760 One thing conspicuous by its presence here 344 00:21:31,800 --> 00:21:33,480 is Britishness. 345 00:21:33,520 --> 00:21:36,040 You see its influence everywhere. 346 00:21:36,080 --> 00:21:39,760 Since 1704, Gibraltar has been under British control 347 00:21:39,800 --> 00:21:43,960 and is officially a British Overseas Territory. 348 00:21:44,000 --> 00:21:48,240 For centuries, it was an important naval base in the Mediterranean. 349 00:21:48,280 --> 00:21:50,960 In fact, Gibraltar was the launch pad 350 00:21:51,000 --> 00:21:54,720 for the Royal Navy's greatest victory. 351 00:21:55,720 --> 00:21:58,560 My next treasure is a unique bit of evidence 352 00:21:58,600 --> 00:22:02,160 of a moment that saw the birth of a national hero 353 00:22:02,200 --> 00:22:07,440 as a result of a battle that took place just a few miles off the coast of Gibraltar, 354 00:22:07,480 --> 00:22:11,240 the game-changing Battle of Trafalgar. 355 00:22:12,600 --> 00:22:14,920 In the early 19th century, 356 00:22:14,960 --> 00:22:19,360 Napoleon Bonaparte controlled most of continental Europe. 357 00:22:19,400 --> 00:22:22,040 If he defeated the British Royal Navy, 358 00:22:22,080 --> 00:22:26,560 his French Empire would also control the seas. 359 00:22:28,080 --> 00:22:31,040 Under the command of Admiral Horatio Nelson, 360 00:22:31,080 --> 00:22:34,240 a British fleet set sail from Gibraltar 361 00:22:34,280 --> 00:22:40,360 to face a much larger enemy force at the nearby Cape of Trafalgar. 362 00:22:40,400 --> 00:22:43,720 On October the 21st, 1805, 363 00:22:43,760 --> 00:22:47,120 Nelson charged into the enemy ships. 364 00:22:47,160 --> 00:22:50,480 Within five hours, they'd been decisively beaten, 365 00:22:50,520 --> 00:22:53,360 and for the next century and a half, 366 00:22:53,400 --> 00:22:56,960 the Royal Navy took control of the region. 367 00:22:57,000 --> 00:23:01,720 This was the beginning of an unparalleled period of expansion for the British Empire. 368 00:23:03,560 --> 00:23:07,600 But my next treasure isn't a cannon or a warship. 369 00:23:07,640 --> 00:23:12,800 It's tucked away in Gibraltar's sumptuous Garrison Library, 370 00:23:12,840 --> 00:23:16,920 the so-called Trafalgar "scoop". 371 00:23:19,080 --> 00:23:21,760 I do love this place! 372 00:23:26,160 --> 00:23:29,240 This was built just a year before the Battle of Trafalgar 373 00:23:29,280 --> 00:23:34,600 and it might seem rather sleepy, but it's the guardian of historical treasures! 374 00:23:36,000 --> 00:23:41,480 The library holds every copy of the still-published Gibraltar Chronicle, 375 00:23:41,520 --> 00:23:45,000 the second-oldest English-language newspaper in the world, 376 00:23:45,040 --> 00:23:48,280 only beaten by The Times of London. 377 00:23:48,320 --> 00:23:51,040 And it's in this copy from 1805 378 00:23:51,080 --> 00:23:55,760 that you can read the Gibraltar Chronicle's greatest ever splash, 379 00:23:55,800 --> 00:23:59,040 the Trafalgar scoop. 380 00:23:59,080 --> 00:24:01,080 It describes a great victory 381 00:24:01,120 --> 00:24:04,360 that came with a terrible loss. 382 00:24:04,400 --> 00:24:07,080 What we've got here is something remarkable. 383 00:24:07,120 --> 00:24:11,200 So this is an edition from three days after the battle 384 00:24:11,240 --> 00:24:14,040 and it gives us an eyewitness account. 385 00:24:14,080 --> 00:24:17,920 It's really dynamic, you know, you get the sense that you're in the battle itself. 386 00:24:17,960 --> 00:24:22,160 And we've got here a despatch from Collingwood, the Vice Admiral of the fleet. 387 00:24:22,200 --> 00:24:25,880 But actually, what Collingwood is describing isn't really the battle itself, 388 00:24:25,920 --> 00:24:27,400 it's the death of Nelson. 389 00:24:27,440 --> 00:24:31,120 So we hear, "Our loss has been great in Men, 390 00:24:31,160 --> 00:24:35,280 "but what is irreparable, and the cause of Universal Lamentation, 391 00:24:35,320 --> 00:24:38,480 "is the death of the Noble Commander in Chief, 392 00:24:38,520 --> 00:24:41,760 "who died in the Arms of Victory." 393 00:24:41,800 --> 00:24:43,480 And then underneath, 394 00:24:43,520 --> 00:24:47,320 we discover his last words. 395 00:24:47,360 --> 00:24:50,240 "Thank God I have outlived this day, 396 00:24:50,280 --> 00:24:53,760 "and now I die content!" 397 00:24:55,760 --> 00:24:58,720 So here, this is living proof 398 00:24:58,760 --> 00:25:01,960 that news really is the first draft of history 399 00:25:02,000 --> 00:25:05,640 and that this is how heroic legends 400 00:25:05,680 --> 00:25:08,240 are created. 401 00:25:11,520 --> 00:25:13,520 This is the very first printed account 402 00:25:13,560 --> 00:25:16,600 of one of British history's key moments - 403 00:25:16,640 --> 00:25:20,400 victory at Trafalgar and the death of Nelson. 404 00:25:21,360 --> 00:25:23,400 In fact, the Chronicle reported the news 405 00:25:23,440 --> 00:25:27,160 a full two weeks before The Times in London. 406 00:25:27,200 --> 00:25:29,880 Gibraltar was shaping British history 407 00:25:29,920 --> 00:25:34,560 just as much as it was being shaped by British rule. 408 00:25:36,120 --> 00:25:39,480 News of Nelson's death spread like wildfire. 409 00:25:39,520 --> 00:25:42,960 In Naples, the poet Samuel Taylor Coleridge 410 00:25:43,000 --> 00:25:44,960 said that he had tears on his cheeks 411 00:25:45,000 --> 00:25:48,520 and that even the Italians had sorrow in their countenance. 412 00:25:48,560 --> 00:25:53,280 This was becoming a story as fast as it became history. 413 00:25:55,880 --> 00:25:57,760 Nelson's body was brought to Gibraltar 414 00:25:57,800 --> 00:26:00,760 before being sailed back to London 415 00:26:00,800 --> 00:26:04,400 for an enormous state funeral. 416 00:26:05,400 --> 00:26:10,800 Across Britain, streets and pubs are named after Trafalgar. 417 00:26:11,800 --> 00:26:15,520 Here was a foundational myth for a seafaring nation - 418 00:26:15,560 --> 00:26:17,240 Nelson giving his life 419 00:26:17,280 --> 00:26:20,680 so Britannia could rule the waves. 420 00:26:21,720 --> 00:26:23,520 In Gibraltar's Trafalgar Cemetery, 421 00:26:23,560 --> 00:26:25,880 resting place for some of the battle dead, 422 00:26:25,920 --> 00:26:29,880 these values of heroism are written in stone. 423 00:26:29,920 --> 00:26:34,480 By dying as he did, Nelson became an archetypal hero, 424 00:26:34,520 --> 00:26:36,640 someone who gave their life for others 425 00:26:36,680 --> 00:26:40,360 and who perished fighting a military adventure in foreign lands. 426 00:26:40,400 --> 00:26:43,720 It's been the same through history. You think of the Greek heroes 427 00:26:43,760 --> 00:26:47,120 or even superheroes today in comic culture. 428 00:26:47,160 --> 00:26:51,920 Isn't it fascinating that, as a species, we love the heroic? 429 00:26:51,960 --> 00:26:55,320 We love the idea that, in bad times, 430 00:26:55,360 --> 00:27:00,360 there is always going to be somebody who will be our saviour? 431 00:27:02,280 --> 00:27:04,640 Gibraltar, 432 00:27:04,680 --> 00:27:07,200 British yet exotic, 433 00:27:07,240 --> 00:27:11,960 was a resonant backdrop for this kind of national myth-making. 434 00:27:12,000 --> 00:27:14,120 But just as the Rock helped usher in 435 00:27:14,160 --> 00:27:17,840 the British Empire's lionised golden age, 436 00:27:17,880 --> 00:27:21,440 it also witnessed its darkest hour. 437 00:27:27,360 --> 00:27:31,200 Our next treasure lay hidden and buried for over 50 years. 438 00:27:31,240 --> 00:27:33,400 It's no exaggeration to say 439 00:27:33,440 --> 00:27:37,560 that Gibraltar was pivotal to the outcome of World War II. 440 00:27:37,600 --> 00:27:42,840 Control those straits and you control access to the Mediterranean and to the Atlantic. 441 00:27:42,880 --> 00:27:46,560 But from 1940, the Rock was under attack, 442 00:27:46,600 --> 00:27:49,800 bombarded from the air and from the water. 443 00:27:49,840 --> 00:27:52,840 This was a disaster waiting to happen. 444 00:27:55,760 --> 00:28:00,680 Nazi High Command made detailed plans for the invasion of Gibraltar. 445 00:28:00,720 --> 00:28:05,760 They knew it was key to winning the North African and Mediterranean fronts. 446 00:28:05,800 --> 00:28:11,560 For the Allies, the Rock could not fall into enemy hands. 447 00:28:11,600 --> 00:28:15,360 And the extraordinary lengths they were prepared to go to 448 00:28:15,400 --> 00:28:18,440 are still drilled into Gibraltar today. 449 00:28:18,480 --> 00:28:22,360 The security of Gibraltar was so critical, 450 00:28:22,400 --> 00:28:26,960 the Rock itself was turned into a vast military fortress. 451 00:28:27,000 --> 00:28:29,840 So the civilian population was evacuated, 452 00:28:29,880 --> 00:28:33,240 they were shipped out to Morocco or scattered throughout Europe 453 00:28:33,280 --> 00:28:37,040 and 17,000 Allied troops were brought here 454 00:28:37,080 --> 00:28:40,160 to create an underground world. 455 00:28:40,200 --> 00:28:44,960 So here there were hospitals and ammunition stores and bakeries 456 00:28:45,000 --> 00:28:47,640 in 30 miles' worth of tunnels. 457 00:28:47,680 --> 00:28:49,040 And everywhere you go, 458 00:28:49,080 --> 00:28:54,360 there are still fragments and remnants of those hidden lives. 459 00:28:54,400 --> 00:28:57,360 There are as many miles of tunnel underneath the Rock 460 00:28:57,400 --> 00:28:59,520 as there are roads above. 461 00:29:01,800 --> 00:29:06,640 Most of these World War II-era tunnels have been explored and documented, 462 00:29:06,680 --> 00:29:10,920 but my next treasure was considered an urban myth 463 00:29:10,960 --> 00:29:12,960 until just a few decades ago. 464 00:29:13,000 --> 00:29:15,400 Hi. Smudge? Yes. Hi! 465 00:29:15,440 --> 00:29:19,720 Bettany. How good to see you. Is it OK to come through? Please, come through. 466 00:29:19,760 --> 00:29:22,920 It's the most incredible place! It is. 467 00:29:22,960 --> 00:29:24,840 It's just extraordinary! 468 00:29:24,880 --> 00:29:28,920 Phil Smith, better known by his army nickname Smudge, 469 00:29:28,960 --> 00:29:32,440 is one of Gibraltar's leading World War II experts. 470 00:29:32,480 --> 00:29:35,280 You hear about secret tunnels, but this really was secret. Yes. 471 00:29:35,320 --> 00:29:37,240 It was classified as secret. 472 00:29:37,280 --> 00:29:38,520 And he was in Gibraltar 473 00:29:38,560 --> 00:29:43,280 when some potholers made an extraordinary discovery. 474 00:29:43,320 --> 00:29:48,120 We're just approaching now the spot where they rediscovered the secret chamber, 475 00:29:48,160 --> 00:29:50,680 which is just here. 476 00:29:51,720 --> 00:29:54,480 The caving group had been looking for years for the secret chamber, 477 00:29:54,520 --> 00:29:58,880 and in 1997 they just happened to stop here 478 00:29:58,920 --> 00:30:01,040 and they felt wind coming through 479 00:30:01,080 --> 00:30:04,040 from the corrugated iron sheets that line the tunnel. 480 00:30:04,080 --> 00:30:07,960 So they removed the corrugated iron and instead of the limestone Rock of Gibraltar, 481 00:30:08,000 --> 00:30:11,040 they found a manmade concrete block there. 482 00:30:11,080 --> 00:30:14,400 What a discovery, because it's not even on military maps, this, is it? 483 00:30:14,440 --> 00:30:18,280 No! No, it's ultra secret. Incredible. But we can get in? Yes, we can. 484 00:30:18,320 --> 00:30:19,960 Fantastic. 485 00:30:22,720 --> 00:30:27,960 The cavers had discovered a top-secret military installation 486 00:30:28,000 --> 00:30:31,560 hidden within Gibraltar's existing tunnels. 487 00:30:32,760 --> 00:30:35,840 Here's the entrance. You can see it's quite low, 488 00:30:35,880 --> 00:30:39,400 so please be careful coming through. I will. OK. 489 00:30:40,800 --> 00:30:45,200 Oh! I just banged my head! Are you OK? Yeah, I'm fine, I just banged my head! 490 00:30:47,800 --> 00:30:49,200 Ahh! 491 00:30:49,240 --> 00:30:52,880 It was constructed in the event of a German invasion of the Rock, 492 00:30:52,920 --> 00:30:54,960 acting as a secret lookout post 493 00:30:55,000 --> 00:31:00,760 from which Allied personnel could radio enemy plane and ship movements back to London. 494 00:31:00,800 --> 00:31:04,760 Who'd have thought this was here! Extraordinary place! This is the main chamber. 495 00:31:04,800 --> 00:31:08,440 It's been secret for so long, 496 00:31:08,480 --> 00:31:13,400 the space is an eerie time capsule going back to the height of the war. 497 00:31:14,400 --> 00:31:18,440 I know locally this is known as the Stay Behind Cave, 498 00:31:18,480 --> 00:31:20,560 but who's being left behind here? 499 00:31:20,600 --> 00:31:22,720 It was a team of naval ratings. 500 00:31:22,760 --> 00:31:25,520 There was a team of six all together - a commander, 501 00:31:25,560 --> 00:31:28,840 two surgeons and three communication specialists. 502 00:31:28,880 --> 00:31:31,880 This would've been home for them initially for a year, 503 00:31:31,920 --> 00:31:37,040 but later on they had enough supplies in here to last out seven years. 504 00:31:37,080 --> 00:31:40,720 So their mission is to stay here, nobody knows about them, 505 00:31:40,760 --> 00:31:42,200 and they're being left here 506 00:31:42,240 --> 00:31:45,760 so they can be behind enemy lines if they need to be. Basically. 507 00:31:45,800 --> 00:31:50,120 They could spy on the Germans and report back each night by radio 508 00:31:50,160 --> 00:31:52,680 of any troop movements, ships, planes. 509 00:31:52,720 --> 00:31:55,040 It's a huge complex, isn't it? So it carries on... 510 00:31:55,080 --> 00:31:58,040 Yes, as we go through here, we've got the toilets, 511 00:31:58,080 --> 00:32:00,440 the radio room and then we've got the viewing apertures 512 00:32:00,480 --> 00:32:04,080 so they can see out to the east side and also to the west. 513 00:32:04,120 --> 00:32:07,360 Every eventuality had been planned for 514 00:32:07,400 --> 00:32:09,960 so these six men could spend months, even years, 515 00:32:10,000 --> 00:32:12,560 hidden the Stay Behind Cave. 516 00:32:12,600 --> 00:32:14,440 If the Germans invaded, 517 00:32:14,480 --> 00:32:17,280 they were instructed to brick themselves in. 518 00:32:17,320 --> 00:32:20,160 And those bricks are still here. 519 00:32:21,160 --> 00:32:22,440 As a soldier, 520 00:32:22,480 --> 00:32:26,520 can you imagine what it would've been like for those men being in here? 521 00:32:26,560 --> 00:32:29,880 I've got some idea. When I was here with the military, 522 00:32:29,920 --> 00:32:32,720 I did a three-day exercise inside the Rock. 523 00:32:32,760 --> 00:32:35,360 When I walked out into the sunlight after three days, 524 00:32:35,400 --> 00:32:37,840 I was totally dizzy and could hardly stand up. 525 00:32:37,880 --> 00:32:40,520 These guys potentially here for seven years. 526 00:32:40,560 --> 00:32:42,880 That would take a particular breed of individual. 527 00:32:42,920 --> 00:32:45,880 Well, incredible. It's moving being here, 528 00:32:45,920 --> 00:32:48,360 thinking of what they were prepared to do 529 00:32:48,400 --> 00:32:50,960 for the common good, for others. Yeah. 530 00:32:51,000 --> 00:32:53,520 I have the utmost respect for those people. 531 00:32:53,560 --> 00:32:57,840 Is it OK if I go and have a look? Yes, please do. Thanks. 532 00:32:57,880 --> 00:33:00,160 For those prepared to stay behind, 533 00:33:00,200 --> 00:33:04,120 this would almost certainly have been a suicide mission. 534 00:33:04,160 --> 00:33:07,520 So this manmade cave is a chilling monument 535 00:33:07,560 --> 00:33:10,880 to Gibraltar's strategic importance. 536 00:33:12,600 --> 00:33:16,160 These vantage points would be manned day and night. 537 00:33:16,200 --> 00:33:18,360 From one side, you can see across to Morocco 538 00:33:18,400 --> 00:33:21,720 and here you've got the sweep of the whole Mediterranean, 539 00:33:21,760 --> 00:33:24,320 so they were watching out for enemy attack, 540 00:33:24,360 --> 00:33:26,880 but particularly planes landing at night. 541 00:33:26,920 --> 00:33:30,920 Every night, they'd send reports back to London. 542 00:33:30,960 --> 00:33:33,360 And although it was meant to be top secret, 543 00:33:33,400 --> 00:33:36,880 the Stay Behind Cave did fire up the imagination 544 00:33:36,920 --> 00:33:41,880 of one of the world's best-loved spy novelists. 545 00:33:53,320 --> 00:33:57,280 I'm inside Gibraltar's Stay Behind Cave, 546 00:33:57,320 --> 00:33:59,440 a top-secret military installation 547 00:33:59,480 --> 00:34:02,520 built to house a group of British volunteers, 548 00:34:02,560 --> 00:34:04,640 had the Nazis invaded the Rock. 549 00:34:04,680 --> 00:34:10,360 For over half a century, its existence was officially denied. 550 00:34:11,400 --> 00:34:15,800 But newly unearthed documents tell another story. 551 00:34:16,800 --> 00:34:20,800 There's a report that's recently been released from the Admiralty files 552 00:34:20,840 --> 00:34:24,360 that is top secret, as it says on the top, so it must've been classified, 553 00:34:24,400 --> 00:34:27,280 and this gives a really detailed description 554 00:34:27,320 --> 00:34:31,480 of how this whole area was going to be constructed and furnished. 555 00:34:31,520 --> 00:34:36,520 We hear that it was going to be built 1,350 feet above sea level 556 00:34:36,560 --> 00:34:40,040 and that there'd be a tank for 10,000 gallons of water. 557 00:34:40,080 --> 00:34:43,520 And that is here. That's the tank there. 558 00:34:43,560 --> 00:34:46,960 When it was first discovered here, the tap was switched on 559 00:34:47,000 --> 00:34:50,160 and it was still working. 560 00:34:50,200 --> 00:34:53,040 Thankfully, Gibraltar wasn't invaded. 561 00:34:53,080 --> 00:34:55,960 And although this treasure was never put to use, 562 00:34:56,000 --> 00:35:01,400 it's influenced our culture in a rather surprising way. 563 00:35:01,440 --> 00:35:07,040 Constructing the Stay Behind Cave and, most importantly, finding those volunteers to man it, 564 00:35:07,080 --> 00:35:11,280 was a massive intelligence operation. 565 00:35:11,320 --> 00:35:15,000 Between 1941 to 1942, 566 00:35:15,040 --> 00:35:19,560 this underground command centre was the workplace of one spook 567 00:35:19,600 --> 00:35:22,600 who wouldn't stay in the shadows for long. 568 00:35:23,640 --> 00:35:28,400 Now, there's one thing I can't not tell you about the Stay Behind Cave story. 569 00:35:28,440 --> 00:35:32,560 The young naval intelligence officer responsible for recruiting those men 570 00:35:32,600 --> 00:35:35,240 was called Ian Fleming. 571 00:35:35,280 --> 00:35:40,120 That's the same Ian Fleming who created James Bond. 572 00:35:41,800 --> 00:35:45,720 Inside tunnels that span the full width of the Rock, 573 00:35:45,760 --> 00:35:50,160 I'm suddenly immersed in Ian Fleming's wartime Gibraltar 574 00:35:50,200 --> 00:35:53,760 and it feels very 007. 575 00:35:56,800 --> 00:35:59,440 Ian Fleming definitely was familiar with this place 576 00:35:59,480 --> 00:36:02,640 and there is absolutely no doubt 577 00:36:02,680 --> 00:36:05,240 that his military experience here on Gibraltar 578 00:36:05,280 --> 00:36:07,760 fired his imagination. 579 00:36:07,800 --> 00:36:10,520 The character of M is almost certainly based 580 00:36:10,560 --> 00:36:13,280 on his superior officer, Admiral Godfrey. 581 00:36:13,320 --> 00:36:15,240 When he was serving here on Gibraltar, 582 00:36:15,280 --> 00:36:18,520 there was a naval officer whose surname was Moneypenny. 583 00:36:18,560 --> 00:36:20,960 And just think of those spy novels. 584 00:36:21,000 --> 00:36:25,240 There's always a cave hideout or a classified operation 585 00:36:25,280 --> 00:36:28,080 and it seems that almost every Bond villain 586 00:36:28,120 --> 00:36:31,560 has a sinister mountain lair. 587 00:36:35,200 --> 00:36:38,800 The Stay Behind Cave is a treasure that, once again, 588 00:36:38,840 --> 00:36:42,680 reminds us of the hold Gibraltar has over our imaginations, 589 00:36:42,720 --> 00:36:47,320 where a top-secret tunnel complex, hidden for half a century, 590 00:36:47,360 --> 00:36:50,720 still shapes our popular culture. 591 00:36:50,760 --> 00:36:54,240 But even the caves that inspired James Bond 592 00:36:54,280 --> 00:36:56,400 can't elude my final treasure... 593 00:36:58,320 --> 00:36:59,600 Uh-oh! Hello. 594 00:36:59,640 --> 00:37:04,720 ..the wonderful and mischievous wildlife of Gibraltar 595 00:37:04,760 --> 00:37:09,040 and spellbinding geology of the Rock itself. 596 00:37:09,080 --> 00:37:12,160 This landscape is so dramatic, 597 00:37:12,200 --> 00:37:17,640 the Ancients thought it must've been made by the uber hero Hercules, 598 00:37:17,680 --> 00:37:23,000 who used his superhuman strength to pull apart the continents of Africa and Europe, 599 00:37:23,040 --> 00:37:26,160 creating the Mediterranean and the Atlantic. 600 00:37:26,200 --> 00:37:31,360 The land that was left by the side was known as the Pillars of Hercules, 601 00:37:31,400 --> 00:37:34,160 as it still is today. 602 00:37:37,360 --> 00:37:42,200 Ancient authors imagined Gibraltar as the edge of the known world, 603 00:37:42,240 --> 00:37:46,280 the last stop before the legendary continents of Atlantis, 604 00:37:46,320 --> 00:37:50,920 and the geology and climate of the Rock certainly give it a mythical quality. 605 00:37:50,960 --> 00:37:56,040 Easterly winds, known as the levant, smother Gibraltar in clouds 606 00:37:56,080 --> 00:38:00,320 but also glide in migratory birds. 607 00:38:00,360 --> 00:38:02,520 The Rock isn't just a landmark for us 608 00:38:02,560 --> 00:38:04,720 but many animals. 609 00:38:04,760 --> 00:38:06,000 Oh! 610 00:38:06,040 --> 00:38:09,240 THEY LAUGH I just saw my first one! 611 00:38:09,280 --> 00:38:12,520 Fantastic! Look! There he goes. Hey! Hello. 612 00:38:12,560 --> 00:38:14,560 Tour guide Angie Watkins 613 00:38:14,600 --> 00:38:17,440 is leading me to the wondrous creatures of these seas, 614 00:38:17,480 --> 00:38:19,400 first described by Romans. 615 00:38:19,440 --> 00:38:22,200 Oh, he's coming towards us. Swimming, yeah. 616 00:38:22,240 --> 00:38:24,720 Slowly, slowly, a little bit of patience. Oh, yes. 617 00:38:24,760 --> 00:38:29,040 So these are the striped dolphins we've got here. OK. 618 00:38:29,080 --> 00:38:34,000 Three dolphin species inhabit the waters between Gibraltar and the Atlantic. 619 00:38:35,040 --> 00:38:37,400 In the high season, we're expecting to see 620 00:38:37,440 --> 00:38:40,240 three to 5,000 dolphins. 621 00:38:40,280 --> 00:38:42,640 In the area of the bay and the Strait of Gibraltar, 622 00:38:42,680 --> 00:38:46,120 this area, we have very deep, very clean water, 623 00:38:46,160 --> 00:38:48,440 so there's a lot of fish for these guys to feed on. 624 00:38:48,480 --> 00:38:51,240 They'll also come here to give birth to the calves. 625 00:38:51,280 --> 00:38:53,960 Yes. They'll keep the calves here while they're very young, 626 00:38:54,000 --> 00:38:57,080 using this area as a training ground. 627 00:38:59,200 --> 00:39:03,080 Oi! SHE LAUGHS 628 00:39:03,120 --> 00:39:05,040 Yes! 629 00:39:05,080 --> 00:39:06,960 That is ridiculously cool! 630 00:39:07,000 --> 00:39:09,520 That is just showing off, frankly. 631 00:39:10,640 --> 00:39:12,920 It's always magical 632 00:39:12,960 --> 00:39:15,960 when you see them because, 633 00:39:16,000 --> 00:39:19,760 I don't know, just the fact that you're sharing the water with these beautiful creatures. 634 00:39:19,800 --> 00:39:22,360 And I love the fact that the Ancients always said 635 00:39:22,400 --> 00:39:24,720 that they were bringing messages from the gods. 636 00:39:24,760 --> 00:39:28,560 It was the god of the sea, Poseidon, kind of giving you his blessing. 637 00:39:28,600 --> 00:39:33,560 So it's a very calming feeling knowing that you're up close to one. 638 00:39:35,400 --> 00:39:37,360 It seems that Poseidon might be on my side 639 00:39:37,400 --> 00:39:39,960 because one of his colourful messengers 640 00:39:40,000 --> 00:39:42,360 heads straight for our boat. 641 00:39:42,400 --> 00:39:44,240 Oh, loads of them, there! 642 00:39:44,280 --> 00:39:46,760 He crash-landed on the boat, I think! 643 00:39:46,800 --> 00:39:50,440 So this flying fish just came in and I think one's landed on... 644 00:39:50,480 --> 00:39:54,120 Oh, poor thing. There, look. We're going to put him back. 645 00:39:54,160 --> 00:39:55,760 Put him back. 646 00:39:57,240 --> 00:39:58,760 Oh, he's gone. 647 00:39:58,800 --> 00:40:01,760 Bless him. He swam on. Wow! 648 00:40:01,800 --> 00:40:04,600 So they just came hurtling across the boat. 649 00:40:04,640 --> 00:40:07,480 That is incredible to see. So they were flying fish, 650 00:40:07,520 --> 00:40:12,920 again, the Ancients talk about them as being these kind of magical creatures in this part of the world, 651 00:40:12,960 --> 00:40:16,960 and one landed on the boat. That's extraordinary. Extraordinary. 652 00:40:17,000 --> 00:40:19,920 What a beautiful, beautiful, beautiful thing it was. 653 00:40:21,960 --> 00:40:24,520 You do really get a sense 654 00:40:24,560 --> 00:40:27,760 from that extraordinary rock jutting out of the landscape 655 00:40:27,800 --> 00:40:31,440 why this place has created this kind of microclimate 656 00:40:31,480 --> 00:40:34,760 and a microecology to go with it. 657 00:40:37,760 --> 00:40:40,600 If the waters around Gibraltar preoccupied the Ancients, 658 00:40:40,640 --> 00:40:43,560 the vast network of caves within the rock 659 00:40:43,600 --> 00:40:46,600 became natural wonders in more recent history. 660 00:40:46,640 --> 00:40:51,960 For hundreds of thrill-seeking naval officers and sailors in the 19th century, 661 00:40:52,000 --> 00:40:56,440 these caverns promised boys' own glory. 662 00:40:56,480 --> 00:40:59,880 This is where you came when you wanted to be just a bit more adventurous. 663 00:40:59,920 --> 00:41:03,720 I've been allowed special access into Leonora's Cave, 664 00:41:03,760 --> 00:41:06,160 deep inside the porous limestone, 665 00:41:06,200 --> 00:41:10,960 to see how the British presence has literally left its mark on the Rock. 666 00:41:11,000 --> 00:41:13,240 If you made it this far down, 667 00:41:13,280 --> 00:41:15,520 there was even a sign post. 668 00:41:24,200 --> 00:41:26,480 This is really tight! 669 00:41:30,680 --> 00:41:34,120 Oh, this is so awesome in here! 670 00:41:34,160 --> 00:41:36,880 Far from the prying eyes of their superiors, 671 00:41:36,920 --> 00:41:40,680 Royal Navy sailors found Leonora's Cave ideal 672 00:41:40,720 --> 00:41:43,440 for settling personal disputes. 673 00:41:43,480 --> 00:41:48,200 It came to have a reputation for being the best place to come to have an illegal duel. 674 00:41:48,240 --> 00:41:51,160 But almost certainly, most of the visitors down here 675 00:41:51,200 --> 00:41:53,680 were just bored naval officers 676 00:41:53,720 --> 00:41:56,920 and military personnel or kind of adventure junkies, 677 00:41:56,960 --> 00:41:59,760 and, actually, if you start to look at the walls, 678 00:41:59,800 --> 00:42:03,280 you can see they've physically left their mark here. 679 00:42:05,600 --> 00:42:09,240 So, erm, the guys here have obviously come as a sort of lads' trip, 680 00:42:09,280 --> 00:42:12,440 so you've got Captain B Walker up at the top, 681 00:42:12,480 --> 00:42:14,520 RES Ray, 682 00:42:14,560 --> 00:42:16,920 and they're all from the Royal Engineers 683 00:42:16,960 --> 00:42:19,240 and they came here in 1897 684 00:42:19,280 --> 00:42:22,840 and they've scored the walls to heroically prove 685 00:42:22,880 --> 00:42:26,000 that they made it down here together. 686 00:42:29,400 --> 00:42:31,480 As the 19th century wore on, 687 00:42:31,520 --> 00:42:35,520 Gibraltar's appeal grew beyond the British military garrison. 688 00:42:35,560 --> 00:42:39,320 Early tourists also flocked to the extraordinary Saint Michael's Cave, 689 00:42:39,360 --> 00:42:43,800 treating it like a subterranean pleasure garden. 690 00:42:45,760 --> 00:42:47,920 Word quickly got out 691 00:42:47,960 --> 00:42:50,920 that there were all kinds of exotic experiences to be had here 692 00:42:50,960 --> 00:42:55,760 and Gibraltar became a destination for a trip of a lifetime. 693 00:42:55,800 --> 00:42:58,840 You can see here there are parties held here in Saint Michael's Caves, 694 00:42:58,880 --> 00:43:02,600 with these fantastic Victorian women in their crinolines and guys in top hats. 695 00:43:02,640 --> 00:43:04,680 The guests describe these stalactites 696 00:43:04,720 --> 00:43:07,200 as looking like the trunks of palm trees 697 00:43:07,240 --> 00:43:12,400 and the lighting here in the cave like a halo of glittering gems. 698 00:43:14,480 --> 00:43:18,160 But Gibraltar's most exotic and recognisable natural wonder 699 00:43:18,200 --> 00:43:22,160 hadn't been carved into the Rock over millions of years. 700 00:43:22,200 --> 00:43:26,320 It's made its home on the very top of the monolith, 701 00:43:26,360 --> 00:43:29,000 a cheeky colony of monkeys. 702 00:43:29,040 --> 00:43:31,680 The Barbary macaque. 703 00:43:36,480 --> 00:43:40,760 Now, there are a lot of theories as to how the macaques got here. 704 00:43:40,800 --> 00:43:44,360 Some people think they've been in this region for five million years, 705 00:43:44,400 --> 00:43:47,880 some people think they came over with the Moorish occupation, 706 00:43:47,920 --> 00:43:52,440 others think that the Brits brought them here for hunting practice. 707 00:43:52,480 --> 00:43:54,560 But however they arrived, 708 00:43:54,600 --> 00:43:58,640 the macaques have become a mascot of Gibraltar. 709 00:43:59,640 --> 00:44:03,040 I'm meeting Gibraltar's resident vet, Mark Pizarro, 710 00:44:03,080 --> 00:44:07,840 whose team monitors Europe's only wild monkey population. 711 00:44:07,880 --> 00:44:10,560 There are lots of theories about how the macaques ended up here. 712 00:44:10,600 --> 00:44:12,040 What do you think? 713 00:44:12,080 --> 00:44:15,280 Personally, I believe it's been mainly a British thing. 714 00:44:15,320 --> 00:44:17,720 I'm sure the Moors had them when they first came, 715 00:44:17,760 --> 00:44:22,600 but I doubt very much whether it's the same monkeys from that generation which are here now. 716 00:44:22,640 --> 00:44:25,600 I believe the British would've probably introduced them 717 00:44:25,640 --> 00:44:28,360 and then they've just become wild here. 718 00:44:28,400 --> 00:44:32,120 What is it about the environment here that suits them so well? 719 00:44:32,160 --> 00:44:34,760 It's a perfect environment. There's a lot of natural foraging, 720 00:44:34,800 --> 00:44:36,520 we have a lot of trees which they can feed off. 721 00:44:36,560 --> 00:44:40,720 There's cliff faces where they sleep at night, so they're very protected, 722 00:44:40,760 --> 00:44:43,280 and there isn't any major natural predator. 723 00:44:43,320 --> 00:44:48,360 So therefore, the monkeys here will survive till they're 30-odd years of age. 724 00:44:48,400 --> 00:44:52,360 Legend states that as long as the macaques continue to thrive, 725 00:44:52,400 --> 00:44:54,720 the Rock will remain in British hands. 726 00:44:54,760 --> 00:44:58,320 This myth is taken dead seriously. 727 00:44:58,360 --> 00:45:01,000 During the Second World War, with the monkey population dwindling, 728 00:45:01,040 --> 00:45:04,560 Churchill himself got involved. 729 00:45:05,800 --> 00:45:09,160 It's incredible that it mattered so much to Churchill 730 00:45:09,200 --> 00:45:12,360 that he sent a troop ship over to Morocco to bring them back. 731 00:45:12,400 --> 00:45:16,120 But I guess it was really important for morale at that time. 732 00:45:16,160 --> 00:45:19,080 Oh, yeah. I mean, it's synonymous with Gibraltar, isn't it? 733 00:45:19,120 --> 00:45:22,040 Therefore, you come to Gibraltar, you've got to see the macaques. 734 00:45:22,080 --> 00:45:25,040 And I do love this idea that as long as the macaques are here, 735 00:45:25,080 --> 00:45:26,680 there'll be a British connection. 736 00:45:26,720 --> 00:45:30,440 Hopefully that'll be the case for many millennia to come! 737 00:45:32,760 --> 00:45:35,600 Enchanting, tenacious, 738 00:45:35,640 --> 00:45:37,600 these remarkable animals 739 00:45:37,640 --> 00:45:40,600 are a fitting mascot for Gibraltar. 740 00:45:40,640 --> 00:45:46,400 The ideal companions for a place with such a distinctive story. 741 00:45:46,440 --> 00:45:50,680 That's why the ecology of the Rock is a treasure. 742 00:45:55,560 --> 00:45:58,200 Gibraltar might only be two miles across 743 00:45:58,240 --> 00:46:00,800 but it's mapped the story of humanity, 744 00:46:00,840 --> 00:46:06,120 from Neanderthals homemaking, through to the conflicts of the 20th century. 745 00:46:06,160 --> 00:46:09,960 It is packed with hard history and culture, 746 00:46:10,000 --> 00:46:14,560 but it's also a reminder of the power of the human imagination 747 00:46:14,600 --> 00:46:19,360 to shape both our pasts and our future. 748 00:46:19,400 --> 00:46:22,400 Subtitles by Red Bee Media 64590

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.