Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,880 --> 00:00:01,840
Ohh?
2
00:00:01,920 --> 00:00:03,400
-Aunty Zuri...
-[chuckles]
3
00:00:04,120 --> 00:00:05,680
What are you doing here?
4
00:00:06,160 --> 00:00:09,840
Uhm, I'm looking for Banke to say goodbye.
5
00:00:09,920 --> 00:00:12,040
-Hmm
-Uhm. How's work?
6
00:00:12,800 --> 00:00:15,680
Work is fine. Why?
7
00:00:16,120 --> 00:00:17,720
Aunty, that's not what I heard.
8
00:00:17,800 --> 00:00:21,080
A friend of mine also works
at your company.
9
00:00:21,160 --> 00:00:24,560
-Okay?
-And he was just saying that
10
00:00:24,640 --> 00:00:27,160
a few people think that you are overrated.
11
00:00:27,240 --> 00:00:29,880
But, you know, it's rubbish,
I don't believe that.
12
00:00:29,960 --> 00:00:31,480
People are not okay.
13
00:00:31,560 --> 00:00:34,200
I just thought let me just mention it
to you
14
00:00:34,280 --> 00:00:36,240
since you are my big sister and all.
15
00:00:36,320 --> 00:00:38,760
Stay blessed. [blows kiss]
16
00:00:40,160 --> 00:00:42,400
[heels clicking]
17
00:00:54,840 --> 00:00:57,600
[narrator] We live in a superstitious
society
18
00:00:58,080 --> 00:01:02,560
So even when we hear terrible
stories of people losing their jobs,
19
00:01:03,240 --> 00:01:06,720
women suddenly losing the bread winners
of their households,
20
00:01:06,800 --> 00:01:09,840
and being forced
into relative pennilessness.
21
00:01:10,280 --> 00:01:15,720
-We think "God forbid, not me."
-[keyboard clicking]
22
00:01:15,800 --> 00:01:16,800
-[phone rings]
-But sometimes,
23
00:01:16,880 --> 00:01:18,880
-bad things happens to good people.
-[sighs]
24
00:01:18,960 --> 00:01:20,600
This woman!
25
00:01:20,680 --> 00:01:24,280
Let me pick her call,
so we both can go to sleep today.
26
00:01:24,360 --> 00:01:25,640
Hi, Aunty Uwa.
27
00:01:25,720 --> 00:01:28,440
[Aunty Uwa] Ah this girl ah!
28
00:01:28,520 --> 00:01:31,840
-where have you been? We have emergency-.
-[sighs]
29
00:01:32,160 --> 00:01:33,760
Aunty what's the emergency?
30
00:01:33,840 --> 00:01:35,600
Your mother's house got burnt last night.
31
00:01:37,600 --> 00:01:38,600
What?! Whe…
32
00:01:39,880 --> 00:01:41,240
Where is my mom?
33
00:01:41,760 --> 00:01:44,840
-Eromosele? Where is she? Where is my--
-Calm down, calm down.
34
00:01:45,480 --> 00:01:49,320
-Everybody is okay.
-Ehm, ah… Aunty, okay…
35
00:01:49,400 --> 00:01:53,160
-Aunty, you just said that--
-Yes, I say you should calm down.
36
00:01:53,240 --> 00:01:55,360
She just have one small scratch.
37
00:01:55,440 --> 00:01:57,080
[Exhales] God!
38
00:01:57,160 --> 00:01:59,680
Okay... and Eromosele?
39
00:01:59,760 --> 00:02:02,840
Eromosele went to the market
when it happened.
40
00:02:02,920 --> 00:02:07,120
But she's back now.
If it had not been for God.
41
00:02:07,600 --> 00:02:09,560
[sighs] Thank God.
42
00:02:10,240 --> 00:02:12,360
Where's my mom now?
Is she in the hospital?
43
00:02:12,440 --> 00:02:13,760
What did the doctor say?
44
00:02:13,840 --> 00:02:14,880
What… What is going on?
45
00:02:14,960 --> 00:02:18,520
I say you should calm down now.
No, she is not in the hospital.
46
00:02:18,600 --> 00:02:19,920
Err, she's in my house now.
47
00:02:20,000 --> 00:02:23,440
Listen. Just… err, what did they call it
sef?
48
00:02:23,520 --> 00:02:26,240
That she swallowed smoke. Mmm hmm, smoke.
49
00:02:26,320 --> 00:02:29,800
Smoke inhalation? Aunty that's not good,
that's very dangerous.
50
00:02:29,880 --> 00:02:32,840
My God did not allow her to swallow much.
51
00:02:33,440 --> 00:02:36,640
They just gave her small oxygen
and they have discharged her.
52
00:02:36,720 --> 00:02:38,960
Aunty, Oxygen is not cheap.
53
00:02:39,040 --> 00:02:41,080
Hmm, when we did not hear from you,
54
00:02:41,160 --> 00:02:45,280
I had to call Efosa.
He has sent money down immediately.
55
00:02:45,440 --> 00:02:46,280
[exhales]
56
00:02:46,480 --> 00:02:49,440
So the hospital bills are taken care of?
57
00:02:49,520 --> 00:02:52,800
Ehn yes. But we still need small
money to buy drugs
58
00:02:53,600 --> 00:02:57,640
[sighs] I'm sure Brother Nosa
will take care of it.
59
00:02:57,720 --> 00:02:59,120
[sighs] I wish I could pitch in.
60
00:02:59,200 --> 00:03:02,040
Eh, eh. It's okay, it's okay.
61
00:03:02,600 --> 00:03:05,120
Your mommy is in my house right now
with Eromosele.
62
00:03:05,200 --> 00:03:07,840
Right now as we're speaking she is asleep.
63
00:03:07,920 --> 00:03:11,000
[sighs] Thank God.
64
00:03:11,080 --> 00:03:12,760
And thank you too, Aunty.
65
00:03:13,480 --> 00:03:16,600
Aunty please, what happened? A fire?
66
00:03:16,680 --> 00:03:17,960
Hmmn!
67
00:03:18,680 --> 00:03:21,040
They say it's one small wire
that caused the fire.
68
00:03:21,120 --> 00:03:23,440
But I know it is something else.
69
00:03:23,840 --> 00:03:24,920
Something like what?
70
00:03:25,000 --> 00:03:26,480
Spiritual attack now!
71
00:03:26,840 --> 00:03:31,960
As we are speaking now, we are doing
14 days fasting and praying,
72
00:03:32,040 --> 00:03:36,600
ehn? Against every...
all our enemies so that--
73
00:03:36,680 --> 00:03:38,080
Right, right, aunty,
74
00:03:38,160 --> 00:03:40,880
can I speak with my mom, please?
75
00:03:40,960 --> 00:03:44,720
I mean I'll come over as soon as I can.
76
00:03:44,800 --> 00:03:47,680
-No, I… I will come tomorrow.
-Come where?
77
00:03:47,760 --> 00:03:49,440
Is tomorrow not Monday?
78
00:03:49,880 --> 00:03:54,400
You want to leave your work and come and
see a woman that has small scratch?
79
00:03:54,480 --> 00:03:56,480
I appreciate it, Aunty.
80
00:03:58,120 --> 00:03:59,360
Are you sure?
81
00:03:59,720 --> 00:04:01,080
That is what she said.
82
00:04:01,160 --> 00:04:03,000
As for me sha,
83
00:04:03,320 --> 00:04:05,560
Err, I think you should come.
84
00:04:06,200 --> 00:04:11,040
Okay. As soon as I'm able
to get a plane ticket, I'll be right over.
85
00:04:11,120 --> 00:04:15,000
So please aunty, as soon as she wakes up,
please let me know so I can speak to her.
86
00:04:15,360 --> 00:04:17,280
Don't worry, just calm down,
87
00:04:17,360 --> 00:04:20,880
I know that when she wakes up,
she will want to talk to you.
88
00:04:21,720 --> 00:04:24,600
-Thank you, bye aunty.
-Okay, bye, bye.
89
00:04:25,400 --> 00:04:27,400
[sighs] Gosh!
90
00:04:28,960 --> 00:04:30,640
[phone chimes]
91
00:04:34,120 --> 00:04:35,360
What?
92
00:04:39,000 --> 00:04:40,280
What?
93
00:04:41,520 --> 00:04:45,160
[theme music]
94
00:04:57,240 --> 00:04:59,560
Tell us what happened?
95
00:04:59,640 --> 00:05:02,840
[in Yoruba] Quickly quickly, where's
everybody? We have a lot of work to do.
96
00:05:02,920 --> 00:05:04,920
-Good morning Ma.
-Makamba, where's everybody?
97
00:05:05,000 --> 00:05:07,200
-Good morning, Ma.
-Good morning. My tailors, where are they?
98
00:05:07,280 --> 00:05:09,320
[clears throat]
99
00:05:10,840 --> 00:05:12,160
[Makamba sighs]
100
00:05:15,920 --> 00:05:19,560
[footsteps]
101
00:05:21,400 --> 00:05:22,320
{\an8}[in yoruba] Yes?
102
00:05:22,760 --> 00:05:24,120
{\an8}Why are you people standing there?
103
00:05:24,200 --> 00:05:26,880
{\an8}When we have so many orders to fill?
Glo, Gloria...
104
00:05:27,440 --> 00:05:29,800
{\an8}Those dresses from yesterday, hope
you finished cutting them?
105
00:05:29,880 --> 00:05:31,440
No, Ma.
106
00:05:32,840 --> 00:05:34,640
Hmmn, you people...
107
00:05:35,360 --> 00:05:38,000
{\an8}You people should not let me fight you.
108
00:05:38,080 --> 00:05:41,400
{\an8}Because you know that this is
the busiest we've been in months!
109
00:05:41,480 --> 00:05:44,880
That dress I made for Toke
has brought us big bus… business.
110
00:05:46,640 --> 00:05:49,520
Oya move, why are you people
staring at me? What is this?
111
00:05:50,880 --> 00:05:54,880
Eh, Madam, we have something to tell you.
112
00:05:55,680 --> 00:05:56,920
We are resign.
113
00:05:59,840 --> 00:06:00,880
You… You have what?
114
00:06:02,000 --> 00:06:06,040
Madam Tami, we really appreciate
everything you have do for us,
115
00:06:06,120 --> 00:06:07,880
in training and in work
116
00:06:07,960 --> 00:06:11,440
but we want to go
and do another type of work.
117
00:06:12,040 --> 00:06:14,720
-We thank you sha, We thank you very much.
-You people are mad!
118
00:06:16,640 --> 00:06:18,320
What the hell is this?
119
00:06:19,160 --> 00:06:21,600
My God, these people want to kill… So...
120
00:06:22,120 --> 00:06:25,000
So what is going to happen
to all the deliveries we have this week?
121
00:06:26,880 --> 00:06:29,640
We have 86 deliveries!
122
00:06:30,200 --> 00:06:33,120
Di… Didn't I just pay salaries like… like
three days ago?
123
00:06:33,920 --> 00:06:34,960
[lady in white sighs]
124
00:06:37,400 --> 00:06:38,320
[Tami] Wha…?
125
00:06:49,320 --> 00:06:50,160
[harrowing tune]
126
00:06:51,000 --> 00:06:52,280
Should I get you water?
127
00:06:55,960 --> 00:06:57,120
Hmmn.
128
00:06:58,080 --> 00:07:00,160
[Makamba] Ma, see,
129
00:07:00,680 --> 00:07:04,840
I heard that they all left because they
want to go and work with Rubbis couture.
130
00:07:10,640 --> 00:07:13,720
Ma, what about the orders,
what are we going to do?
131
00:07:14,560 --> 00:07:18,280
Good morning madam, please eh,
I hear you have tailors for hire?
132
00:07:20,520 --> 00:07:22,840
Like four, no, make it five.
133
00:07:23,480 --> 00:07:24,920
Ehn, how much?
134
00:07:26,280 --> 00:07:29,480
Ah ah? [in pidgin] what's the best price?
135
00:07:29,560 --> 00:07:30,600
Yeah
136
00:07:30,800 --> 00:07:33,600
[chatter]
137
00:07:37,120 --> 00:07:37,960
[sighs]
138
00:07:38,880 --> 00:07:39,560
Eh!
139
00:07:41,560 --> 00:07:44,960
Err, yes. She's bringing all the
measurement you guys need, so,
140
00:07:45,360 --> 00:07:46,400
you'll be fine abi?
141
00:07:48,080 --> 00:07:49,160
[phone chimes]
142
00:07:50,400 --> 00:07:51,360
[phone beeps]
143
00:07:53,600 --> 00:07:54,240
Huh?
144
00:07:59,880 --> 00:08:01,080
[phone beeps]
145
00:08:02,880 --> 00:08:04,680
-[phone beeps]
-Uhh, Mak…
146
00:08:08,560 --> 00:08:09,520
Makamba!
147
00:08:09,600 --> 00:08:10,520
[woman] Madam, please...
148
00:08:11,560 --> 00:08:13,840
this is not what I asked
you to make for me.
149
00:08:13,920 --> 00:08:16,760
Check it. Just... Can you imagine?
150
00:08:17,320 --> 00:08:19,800
-How d'you expect me to wear this rubbish?
-My lady--
151
00:08:19,880 --> 00:08:22,760
Look at the sewing, so rough!
152
00:08:23,360 --> 00:08:26,040
Madam, do you know how much
I paid you to make these clothes for me?
153
00:08:26,120 --> 00:08:27,040
[whispers] Please…
154
00:08:27,120 --> 00:08:29,160
How do you expect me to wear this rag?
155
00:08:29,240 --> 00:08:30,960
-I'll sort--
-Oh, my God!
156
00:08:31,040 --> 00:08:31,880
I will sort it out.
157
00:08:31,960 --> 00:08:33,240
-How do you sort… sort it?
-I will--
158
00:08:33,320 --> 00:08:35,160
-I need my money back, please, please
-But, ma--
159
00:08:35,240 --> 00:08:36,880
-my money!
-It has not… It has not come to that.
160
00:08:36,960 --> 00:08:39,040
-It has come to that!
-Just sit down first,
161
00:08:39,280 --> 00:08:41,320
-I will sort it out.
-No, no, no, madam please!
162
00:08:41,480 --> 00:08:43,520
Just imagine! Look at the edges!
163
00:08:43,600 --> 00:08:45,280
Look at the edges, so rough!
164
00:08:45,360 --> 00:08:47,680
-And you expect me to go home with this
-[indistinct]
165
00:08:47,760 --> 00:08:49,400
-after paying that much?
-I'm…
166
00:08:49,480 --> 00:08:51,160
I'll… I will handle it. I'll…
167
00:08:51,920 --> 00:08:55,000
Tami, how come didn't we know?
168
00:08:55,080 --> 00:08:57,440
Why didn't you tell us?
169
00:08:57,520 --> 00:08:59,760
We could've done something to help.
170
00:09:00,480 --> 00:09:01,520
Somehow.
171
00:09:01,600 --> 00:09:04,960
[Tami sniffs]
172
00:09:05,040 --> 00:09:06,840
The worst part was....
173
00:09:07,680 --> 00:09:11,800
by the time I did the numbers,
I actually made a loss...
174
00:09:13,840 --> 00:09:17,160
from something that was supposed to
bring me tons of money. [sniffs]
175
00:09:17,240 --> 00:09:20,360
Aww, aww [in Yoruba] Sorry, dear,
don't cry.
176
00:09:21,080 --> 00:09:24,120
-The, the worst part is over, right?
-[Adesuwa] Yeah.
177
00:09:26,600 --> 00:09:28,160
[Tami sniffs]
178
00:09:28,240 --> 00:09:30,000
-Lara?
-What?
179
00:09:30,080 --> 00:09:32,520
Why are you not saying anything?
180
00:09:33,240 --> 00:09:35,560
-What do you want me to say?
-[sighs]
181
00:09:35,680 --> 00:09:38,600
Look, the point right now
is, what do we do?
182
00:09:38,880 --> 00:09:42,400
How do we mitigate further damage
to her business reputation?
183
00:09:42,480 --> 00:09:43,600
That should be the focus right now.
184
00:09:43,680 --> 00:09:45,160
[deep sighs]
185
00:09:47,600 --> 00:09:48,520
I have an idea.
186
00:09:50,440 --> 00:09:55,440
We can all agree that wars are fought and
won on social media, right?
187
00:09:55,520 --> 00:09:56,640
[all] Yeah.
188
00:09:56,720 --> 00:09:59,720
And we all have our own
individual networks.
189
00:09:59,800 --> 00:10:01,680
So, how about we put it to good use?
190
00:10:01,760 --> 00:10:04,520
You know, just send
out positive messages about Tami,
191
00:10:04,600 --> 00:10:08,080
you know, uhm, create fake accounts,
we fill comment sections,
192
00:10:08,160 --> 00:10:10,560
just let them know that
Tami is not like that.
193
00:10:10,640 --> 00:10:14,280
She's not like that. This could work.
194
00:10:14,360 --> 00:10:15,440
Tami?
195
00:10:16,680 --> 00:10:20,480
You're gonna have to give a
public apology. Hmm?
196
00:10:21,200 --> 00:10:23,800
-Just own up to what happened.
-Yeah.
197
00:10:23,880 --> 00:10:27,520
Something like a press release.
Just to explain your side of the story.
198
00:10:27,600 --> 00:10:29,200
[Lara] And most importantly,
199
00:10:29,280 --> 00:10:32,480
you have to promise restitution
to everyone that's affected.
200
00:10:32,560 --> 00:10:33,480
Can you do that?
201
00:10:35,360 --> 00:10:36,960
Of course, I can.
202
00:10:38,760 --> 00:10:42,080
I'm just so angry and frustrated
with myself.
203
00:10:42,160 --> 00:10:43,960
[Lara] Aww, babes don't feel like that.
204
00:10:44,040 --> 00:10:46,640
-This could happen to the best of us.
-[all] Yeah.
205
00:10:47,960 --> 00:10:50,600
Don't worry okay,
everything is going to be okay.
206
00:10:50,680 --> 00:10:53,400
-Thank you.
-We're all going to do our parts,
207
00:10:53,480 --> 00:10:55,120
-and this will blow over.
-[Adesuwa] Hmm-mmn!
208
00:10:55,400 --> 00:10:57,040
-Alright, boo?
-Love you, boo.
209
00:10:58,160 --> 00:11:01,360
This one that you're slaying like this,
are you sure you have problems?
210
00:11:01,440 --> 00:11:02,840
She just has to dress up.
211
00:11:02,920 --> 00:11:03,800
Slay queen.
212
00:11:03,880 --> 00:11:06,880
The fact that I'm going through hell
doesn't mean I should look like it.
213
00:11:06,960 --> 00:11:09,560
-[general chatter]
-[Zuri] She's fine. She's okay.
214
00:11:09,640 --> 00:11:12,080
-[Zuri] She's okay.
-[Lara] I feel a little better now.
215
00:11:13,320 --> 00:11:14,600
What is it, Zuri?
216
00:11:15,040 --> 00:11:18,640
[sighs] Uh, I just got a circular
email from work.
217
00:11:18,720 --> 00:11:20,480
We have a meeting this afternoon.
218
00:11:20,560 --> 00:11:23,000
-I, I have to get back to work guys.
-[all] Okay.
219
00:11:23,080 --> 00:11:26,640
Baby, it's going to be okay, alright?
I love you.
220
00:11:26,720 --> 00:11:27,840
Guys I will see you later yeah?
221
00:11:27,920 --> 00:11:30,240
-[all] Bye!
-Bye bye babe.
222
00:11:32,200 --> 00:11:36,080
-You are loved.
-[Lara] My sweetheart.
223
00:11:36,160 --> 00:11:38,640
-Everything's going to be OK you know?
-OK.
224
00:11:41,080 --> 00:11:44,360
[upbeat music]
225
00:11:55,440 --> 00:11:56,280
[muttering]
226
00:11:58,800 --> 00:12:01,760
Obiageli, I just saw the mail
about the meeting.
227
00:12:01,840 --> 00:12:03,720
[exhales] Yes!
228
00:12:04,360 --> 00:12:06,240
I mean, it's in an hour and half?
229
00:12:06,320 --> 00:12:09,320
Is there anything we need to prepare for?
or what do you think?
230
00:12:09,400 --> 00:12:11,480
Didn't you see everybody that was copied?
231
00:12:11,560 --> 00:12:12,800
It's office-wide.
232
00:12:13,800 --> 00:12:15,800
You know what that can mean, right?
233
00:12:15,880 --> 00:12:19,120
No, but going by your expression, I'm
sure it can't be good?
234
00:12:19,200 --> 00:12:21,760
It's not good! Layoffs.
235
00:12:22,360 --> 00:12:24,440
Some people are going to
collect sack letter today.
236
00:12:24,520 --> 00:12:26,040
Okay, wait how are you so sure?
237
00:12:26,120 --> 00:12:28,160
I mean, something like
that wouldnt happen all of a sudden.
238
00:12:28,240 --> 00:12:30,200
-You know I work in accounts, right?
-Right.
239
00:12:30,280 --> 00:12:32,840
The last three months have been rough
with a capital R.
240
00:12:33,640 --> 00:12:37,440
So yes, maybe the meeting is sudden,
but the situation is not.
241
00:12:37,520 --> 00:12:38,800
Right.
242
00:12:39,280 --> 00:12:42,120
The, the last time we had this type
of 'meeting' was, was two years ago,
243
00:12:42,200 --> 00:12:43,320
shortly after you joined.
244
00:12:43,400 --> 00:12:45,320
You remember what happened then?
245
00:12:46,000 --> 00:12:46,960
[sighs]
246
00:12:48,240 --> 00:12:52,920
Oh my, right,
and everybody was just upset.
247
00:12:53,000 --> 00:12:55,960
Wait, did they say who or?
248
00:12:56,040 --> 00:12:58,760
No, in fact I even asked Tomisin in HR and
249
00:12:58,840 --> 00:13:00,240
she said she does no't know either
250
00:13:00,320 --> 00:13:03,080
that the top guys are keeping
everything hush-hush.
251
00:13:03,160 --> 00:13:06,760
[in pidgin] See, I won't lie, I'm already
scared.
252
00:13:06,840 --> 00:13:08,800
[in pidgin] I'm off to say prayer
in the bathroom
253
00:13:08,880 --> 00:13:12,280
and just pray that by God's grace this
this cup will pass over us.
254
00:13:12,360 --> 00:13:13,400
Okay.
255
00:13:13,480 --> 00:13:14,480
Eh, Jesus.
256
00:13:14,560 --> 00:13:17,200
Me that I'm on probation,
what are my chances?
257
00:13:17,280 --> 00:13:20,400
God, I can't afford to lose my job
right now!
258
00:13:20,480 --> 00:13:21,640
-God!
-[jazz music playing]
259
00:13:24,800 --> 00:13:26,480
-Hey, Zuri baby!
-Oh!
260
00:13:26,560 --> 00:13:29,280
My God Tejiri, what do you want?
Can't you knock?
261
00:13:29,360 --> 00:13:32,240
[in pidgin] What are you saying? Why
will I knock in my best friend's office?
262
00:13:32,320 --> 00:13:33,920
Don't you know this is my office
by extension?
263
00:13:34,760 --> 00:13:36,280
What is yours is mine.
264
00:13:37,520 --> 00:13:41,000
Mm-hum, see Zuri, see, me and you
know what this meeting is about,
265
00:13:41,400 --> 00:13:42,680
[in pidgin] so before things get bad,
266
00:13:42,760 --> 00:13:46,040
I'd advise you to take
your options more seriously.
267
00:13:46,120 --> 00:13:47,240
Mm-hmm.
268
00:13:47,320 --> 00:13:49,960
-Are you joking right now?
-Who is joking with you?
269
00:13:50,040 --> 00:13:51,040
[scoffs]
270
00:13:51,120 --> 00:13:53,560
Tejiri let me explain something to you.
271
00:13:53,640 --> 00:13:56,080
I will meet you downstairs
in the office now.
272
00:13:56,640 --> 00:13:59,840
If I am fired, this your pyramid scheme
273
00:13:59,920 --> 00:14:02,240
will never be an option for me.
274
00:14:02,320 --> 00:14:05,360
-Hmmmn?
-[in pidgin] You heard me, right? Hmm-nn.
275
00:14:06,440 --> 00:14:07,480
[sighs]
276
00:14:07,560 --> 00:14:09,160
It's not your… It's not your fault now.
277
00:14:09,240 --> 00:14:10,880
I'm trying to change your life.
278
00:14:10,960 --> 00:14:12,480
[in pidgin] With your beautiful face!
279
00:14:12,560 --> 00:14:15,080
[in pidgin] I don't know why she won't
grab an opportunity when she sees one!
280
00:14:15,160 --> 00:14:16,240
Hey?
281
00:14:16,320 --> 00:14:18,520
Nonsense girl. [tuts] Hmmn!
282
00:14:20,760 --> 00:14:23,240
[male voice] And so in light
of all that I've said,
283
00:14:23,320 --> 00:14:27,840
in order for us to move
forward given our economic realities,
284
00:14:27,920 --> 00:14:29,400
we will have to make some cuts.
285
00:14:31,120 --> 00:14:34,560
And unfortunately
that includes staff strength.
286
00:14:36,040 --> 00:14:38,280
Yes, we are downsizing.
287
00:14:39,400 --> 00:14:42,880
We've agonized over this for weeks.
288
00:14:42,960 --> 00:14:46,160
I know, no company will be happy
to do this.
289
00:14:46,720 --> 00:14:49,560
The dream is to grow.
290
00:14:49,640 --> 00:14:51,920
That is what we work towards.
291
00:14:52,000 --> 00:14:54,440
But I'm sorry If you hear your name,
292
00:14:55,560 --> 00:14:57,640
it means that we will have to let you go.
293
00:15:11,920 --> 00:15:13,160
Tunde Ailomo,
294
00:15:15,000 --> 00:15:16,920
[Boss] Gregory Peters,
295
00:15:17,520 --> 00:15:18,560
Pelumi Yishma,
296
00:15:22,960 --> 00:15:25,520
and Obiageli Nwakaego.
297
00:15:28,520 --> 00:15:30,640
Your letters will be handed over to you
in the next hour
298
00:15:30,720 --> 00:15:33,560
and you will receive your last
salary for the month
299
00:15:33,640 --> 00:15:36,200
as well as severance package.
300
00:15:36,280 --> 00:15:40,480
If you need any referrals,
we will give that to you.
301
00:15:40,560 --> 00:15:42,840
We thank you for your
contributions towards this company
302
00:15:42,920 --> 00:15:44,880
and we wish you the very best of luck
303
00:15:44,960 --> 00:15:47,640
and success going forward.
304
00:15:48,720 --> 00:15:49,720
Thank you.
305
00:16:08,040 --> 00:16:11,800
[male voice] You see guys,
I never liked this job anyways,
306
00:16:12,440 --> 00:16:13,360
onto the next.
307
00:16:16,160 --> 00:16:16,960
[sighs]
308
00:16:17,040 --> 00:16:19,200
[female voice] Thank God. Thank God.
309
00:16:19,280 --> 00:16:21,880
My goodness, can you try
not to be so insensitive.
310
00:16:21,960 --> 00:16:24,520
Look, I have to thank God
they did not sack me.
311
00:16:24,600 --> 00:16:28,160
Well, can you thank Him privately
and quietly?
312
00:16:28,240 --> 00:16:29,520
[sobs]
313
00:16:33,720 --> 00:16:37,520
[sobs]
314
00:16:37,600 --> 00:16:39,320
I'm sorry.
315
00:16:40,600 --> 00:16:42,360
I'm so sorry.
316
00:16:42,760 --> 00:16:44,040
Whoo.
317
00:16:44,120 --> 00:16:47,080
Don't cry.
318
00:16:49,200 --> 00:16:51,120
Everything is going to be okay.
319
00:16:52,280 --> 00:16:54,520
I'm sure something better will come.
320
00:16:56,040 --> 00:16:58,840
Something better how? Huh?
321
00:16:59,480 --> 00:17:01,760
Zuri, something better how?
322
00:17:03,080 --> 00:17:07,120
'cos it took me over one year of searching
to find this job.
323
00:17:08,480 --> 00:17:13,800
Over one year of walking through
the streets [gulps] of Lagos
324
00:17:13,880 --> 00:17:16,720
in the name of interviews until
my shoes were out of shape.
325
00:17:16,800 --> 00:17:18,000
I know.
326
00:17:18,920 --> 00:17:21,200
You do? Really?
327
00:17:21,280 --> 00:17:24,080
Because without my salary my family
is in trouble.
328
00:17:25,920 --> 00:17:28,080
I am my family's breadwinner.
329
00:17:31,520 --> 00:17:33,760
I don't expect you to understand.
330
00:17:35,200 --> 00:17:37,560
You with your happy-go-lucky
331
00:17:37,640 --> 00:17:40,680
"I schooled abroad so I can coast"
attitude.
332
00:17:42,040 --> 00:17:42,880
[tuts]
333
00:17:44,760 --> 00:17:48,040
-Why would you say that?
-Because I work my ass off!
334
00:17:49,440 --> 00:17:52,440
I get here early, I leave late,
335
00:17:53,160 --> 00:17:55,440
and you get to stay? You?
336
00:17:56,000 --> 00:17:57,360
How?
337
00:17:58,440 --> 00:18:00,200
How… How is that fair?
338
00:18:01,000 --> 00:18:02,200
Look...
339
00:18:02,560 --> 00:18:04,880
I don't even know if I'm in the clear.
340
00:18:05,360 --> 00:18:08,560
I mean he may want to do mine privately,
341
00:18:09,040 --> 00:18:10,160
being my mentor and all.
342
00:18:11,400 --> 00:18:13,680
[in pidgin] Oh please.
343
00:18:15,400 --> 00:18:16,600
Leave me alone.
344
00:18:18,760 --> 00:18:19,960
Leave me alone!
345
00:18:23,840 --> 00:18:27,000
[narrator] A smart woman doesn't wait
for financial surprises.
346
00:18:27,080 --> 00:18:29,960
She systematically saves towards her
emergency fund.
347
00:18:30,040 --> 00:18:33,760
Because she knows that this is the
foundation of her financial journey.
348
00:18:37,200 --> 00:18:40,720
Who invites people out and then arrives
later than her guests?
349
00:18:40,800 --> 00:18:42,200
-Adesuwa!
-Hmmmn!
350
00:18:42,880 --> 00:18:45,080
And please, she's not
the only one that's busy.
351
00:18:46,040 --> 00:18:49,640
Well her promotion is great news so,
I guess.
352
00:18:50,760 --> 00:18:52,240
Where's Tami?
353
00:18:53,160 --> 00:18:55,560
She said that she might run a little late.
354
00:18:55,640 --> 00:18:56,760
She sounded really ''cagey''
355
00:18:56,840 --> 00:18:57,880
Who sounded cagey?
356
00:18:57,960 --> 00:18:59,520
-You did.
-[Tami] Hi!
357
00:18:59,600 --> 00:19:01,440
Girl, look at all these "breasties"
you are giving us today!
358
00:19:01,520 --> 00:19:03,160
I'm giving you girls cleavs...
359
00:19:03,240 --> 00:19:06,560
-Baby, you did it!
-Ah, all of us.
360
00:19:06,640 --> 00:19:08,520
You guys came in through for me massively.
361
00:19:08,600 --> 00:19:10,720
I won't have survived that scandal
without you.
362
00:19:12,400 --> 00:19:13,960
We came through with the
WhatsApp groups too.
363
00:19:14,040 --> 00:19:16,360
-As in--
-Just don't let it happen again girl.
364
00:19:16,840 --> 00:19:19,120
-Awww.
-Choking, I died of laughter.
365
00:19:19,720 --> 00:19:23,520
There she is!
366
00:19:24,200 --> 00:19:25,880
-Hey!
-Baby girl!
367
00:19:25,960 --> 00:19:27,120
Corporate person.
368
00:19:27,200 --> 00:19:29,920
You do not know how proud we are of you.
369
00:19:30,000 --> 00:19:31,440
Thank you guys.
370
00:19:31,520 --> 00:19:32,760
Working mom,
371
00:19:32,840 --> 00:19:34,640
wife, everything.
You manage to pull it off.
372
00:19:34,720 --> 00:19:39,480
Like, climbing the legal
corporate ladder, one rung at a time!
373
00:19:39,560 --> 00:19:41,920
-Thank you so much.
-Gist us now.
374
00:19:42,000 --> 00:19:44,720
Hmmmn, I will tell you guys in a minute.
375
00:19:44,800 --> 00:19:48,720
But guess who has her own
paralegal attached to her now.
376
00:19:48,800 --> 00:19:52,360
[laughter]
377
00:19:52,440 --> 00:19:54,000
And the work, it's a lot.
378
00:19:54,080 --> 00:19:58,520
I have to take on two pro bono cases in
addition to my own already existing work.
379
00:19:58,600 --> 00:20:00,440
And then I'm taking on three of
our international clients.
380
00:20:00,520 --> 00:20:04,080
Aha? Sis, that means you are
definitely on track for partnership.
381
00:20:04,160 --> 00:20:07,080
-I agree.
-I don't want to be forward in that area.
382
00:20:07,160 --> 00:20:11,920
But you know, it's just that this
means more time spent at work,
383
00:20:12,000 --> 00:20:15,120
and less time spent with family.
Especially SJ.
384
00:20:15,520 --> 00:20:17,240
I don't think I can survive that.
385
00:20:18,280 --> 00:20:21,640
You can. 'D' is for...
386
00:20:21,720 --> 00:20:22,760
[in Yoruba] Look, If I say what is on
my mind.
387
00:20:22,840 --> 00:20:25,360
-Don't say it, don't say it.
-Dummy?!
388
00:20:25,440 --> 00:20:28,040
Toh It's not me that said it.
Like sis, are you high?
389
00:20:29,160 --> 00:20:32,200
-You guys!
-No, listen, I understand.
390
00:20:32,280 --> 00:20:35,480
D for me is Delegation.
You have to delegate here, there...
391
00:20:36,280 --> 00:20:37,600
-[Zuri] I understand.
-[Adesuwa] Well,
392
00:20:37,680 --> 00:20:40,880
Now that you people have opened
your mouths like "delegate"...
393
00:20:40,960 --> 00:20:42,120
I hope you all
394
00:20:42,200 --> 00:20:44,200
will volunteer to come and babysit SJ
395
00:20:44,280 --> 00:20:45,560
-once or twice a month?
-Eh he! [in Yoruba] No problem.
396
00:20:45,640 --> 00:20:46,720
You have Zuri to call.
397
00:20:46,800 --> 00:20:48,400
[laughter]
398
00:20:48,480 --> 00:20:50,960
[Zuri] Can you imagine?
You will be there too
399
00:20:51,040 --> 00:20:53,400
Now that we've solved junior,
400
00:20:53,480 --> 00:20:54,560
[in pidgin] What's up with senior?
401
00:20:55,440 --> 00:20:56,600
-Oh, Soji?
-[Tami] Eh he?
402
00:20:56,680 --> 00:20:58,200
Oh, he's fine.
403
00:20:58,280 --> 00:21:00,560
He's very happy for me.
You know he's very supportive.
404
00:21:01,360 --> 00:21:05,240
Just that you know, as a married woman,
I'm not going to fail in any of my duties.
405
00:21:05,320 --> 00:21:07,360
My husband is very important
and he mustn't suffer.
406
00:21:07,960 --> 00:21:12,600
Aww, I really dream of a day it's men
having these types of conversations.
407
00:21:12,680 --> 00:21:13,760
Me too.
408
00:21:14,440 --> 00:21:15,960
[Adesuwa] Anyway,
409
00:21:16,040 --> 00:21:19,000
I need to tell you guys what happened on
the day the promotion was announced.
410
00:21:19,080 --> 00:21:20,960
[all] Hmmn!
411
00:21:21,040 --> 00:21:22,760
That Mr. Bernard in my office,
412
00:21:22,840 --> 00:21:27,480
that's how he just came to my side,
right next to me and just said,
413
00:21:27,560 --> 00:21:33,640
"Anyway, the company had to show
that they support women. Congratulations."
414
00:21:33,720 --> 00:21:35,880
-Are you serious?
-I'm telling you.
415
00:21:36,360 --> 00:21:39,920
And it was so embarrassing, cos he said it
loud. Like a real stage-whisper.
416
00:21:40,000 --> 00:21:41,640
-[Tami] He's an idiot.
-[tuts]
417
00:21:41,720 --> 00:21:42,760
-What a scumbag.
-Anyways
418
00:21:42,840 --> 00:21:46,800
Do you know what this reminds me of?
My annoying little brother.
419
00:21:46,880 --> 00:21:49,200
I told you guys that he feels so entitled
to my money.
420
00:21:49,280 --> 00:21:50,120
[Zuri] Really?
421
00:21:50,200 --> 00:21:51,920
Do you know how many millions
I've spent on this boy's education?
422
00:21:52,320 --> 00:21:54,360
You have no idea how much,
423
00:21:54,440 --> 00:21:56,760
just for him to come and said
that he want to become, guess what?
424
00:21:56,840 --> 00:21:58,000
-[all] What?
-A footballer.
425
00:21:58,200 --> 00:22:00,840
-[Tami laughs]
-At 22, he wants to drop out of school,
426
00:22:00,920 --> 00:22:02,120
after all the money I've spent.
427
00:22:02,200 --> 00:22:03,160
-[Zuri] Well done!
-To become a
428
00:22:03,240 --> 00:22:04,720
-footballer, imagine that rubbish.
-[Zuri] Can you imagine?
429
00:22:04,800 --> 00:22:05,840
Leave these people!
430
00:22:05,920 --> 00:22:07,360
It's just like the paralegal
in my office too
431
00:22:07,440 --> 00:22:10,440
that one too has a problem with
taking instructions from me.
432
00:22:10,520 --> 00:22:11,600
Anyway, that's their business
433
00:22:11,680 --> 00:22:15,760
'cos I can give that Mr. Bernard a query
and I'm going to deal with that paralegal.
434
00:22:15,840 --> 00:22:17,440
-Yes!
-Yes!
435
00:22:19,160 --> 00:22:20,080
Are you okay?
436
00:22:20,840 --> 00:22:22,240
Uhh.
437
00:22:22,320 --> 00:22:25,080
I'm just thinking about my mom
and the fire--
438
00:22:25,160 --> 00:22:28,240
-Aww!
-and how I wasn't even able to contribute.
439
00:22:28,320 --> 00:22:31,440
-It can happen to any of us.
-[Adesuwa] Yeah.
440
00:22:31,520 --> 00:22:35,480
You know I'm just thinking how
I have to reorganize and just
441
00:22:35,560 --> 00:22:38,880
deal with the hard reset of my
finances. I have to become better at this.
442
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Yeah.
443
00:22:40,040 --> 00:22:41,680
[Lara] Okay then I have some
pointers for you.
444
00:22:42,240 --> 00:22:45,920
So basically, I've had to learn
to put away some money every month,
445
00:22:46,000 --> 00:22:47,600
think of it as a rainy day fund.
446
00:22:47,680 --> 00:22:53,000
So this money is completely
separate from my bills and my savings.
447
00:22:53,080 --> 00:22:54,680
So, every year for the last two years
448
00:22:54,760 --> 00:22:56,880
I've been putting just a little
away every month.
449
00:22:56,960 --> 00:22:58,040
-[Tami] Mmm hmm!
-[Adesuwa] Yeah.
450
00:22:58,120 --> 00:23:00,280
And you have to be
very deliberate about that.
451
00:23:00,360 --> 00:23:02,200
Deliberate and intentional.
452
00:23:02,280 --> 00:23:04,920
Not "when I have money, I'll
put something there".
453
00:23:05,000 --> 00:23:07,480
You have to be on it, on it, on it!
454
00:23:08,640 --> 00:23:10,200
Yeah, what they said.
455
00:23:10,280 --> 00:23:13,480
Don't look at me like that. Look
an emergency cannot catch me unawares.
456
00:23:13,560 --> 00:23:15,840
-I have a child.
-Yeah.
457
00:23:15,920 --> 00:23:18,760
Okay what Adesuwa said,
but seriously guys,
458
00:23:19,320 --> 00:23:20,840
a rainy day fund is very crucial.
459
00:23:20,920 --> 00:23:23,280
-Tami, are you listening? OK?
-I'm listening.
460
00:23:23,360 --> 00:23:25,800
-I'm actually paying attention--
-A rainy day fund is very crucial
461
00:23:25,880 --> 00:23:27,000
-seriously,
-[Zuri] Yeah.
462
00:23:27,080 --> 00:23:29,560
-anything can happen at any time.
-[Adesuwa] Anything.
463
00:23:30,280 --> 00:23:32,400
Rainy day funds.
464
00:23:32,480 --> 00:23:34,560
But I need to order please. Are
you girls not going to celebrate me?
465
00:23:34,640 --> 00:23:35,920
Tami stop drinking my drink, please.
466
00:23:36,000 --> 00:23:38,680
-Sorry, we'll pop our own now.
-I'm so happy.
467
00:23:39,840 --> 00:23:43,640
[upbeat music]
468
00:24:16,040 --> 00:24:20,000
-Ah, come in Zuri, please.
-Okay sir, thank you, sir.
469
00:24:20,760 --> 00:24:23,560
I have a very special
and important assignment for you.
470
00:24:23,640 --> 00:24:25,760
You saw Mr. Preware here last week, right?
471
00:24:29,400 --> 00:24:32,680
-Err,
-I'll take that as a yes.
472
00:24:32,760 --> 00:24:36,240
You also remember that I told you
about an angle that we were working
473
00:24:36,320 --> 00:24:37,800
which will be beneficial to us.
474
00:24:38,360 --> 00:24:39,880
-Yes, you did, Sir.
-Good.
475
00:24:39,960 --> 00:24:42,120
Now, we've been in negotiations with them
476
00:24:42,200 --> 00:24:45,600
to come in as co-investors
in some of our real estate deals.
477
00:24:45,680 --> 00:24:49,640
-But Sir, they're not even in real estate.
-Exactly.
478
00:24:49,720 --> 00:24:54,360
Which is why this for them
is just testing the waters.
479
00:24:54,440 --> 00:24:56,960
They've agreed to come in
to a presentation.
480
00:24:57,360 --> 00:24:58,280
Okay.
481
00:24:58,360 --> 00:25:01,760
Typically, they wouldnt touch any deal
below ten million dollars.
482
00:25:01,840 --> 00:25:04,240
Which is why this is a
hard sell getting them to
483
00:25:04,320 --> 00:25:05,800
consider it in the first place.
484
00:25:05,880 --> 00:25:07,760
And this is where you come in.
485
00:25:07,840 --> 00:25:10,800
-Me?
-Yes, you, Ms. Guobadia.
486
00:25:10,880 --> 00:25:14,800
Theyre coning in for a
meeting first thing Wednesday morning.
487
00:25:14,880 --> 00:25:20,320
And so, I'll need you to prepare
a presentation that will blow their minds.
488
00:25:20,400 --> 00:25:24,440
Also, Ill need you to,
meet with all the departments
489
00:25:24,520 --> 00:25:27,040
to provide evaluation,
490
00:25:27,120 --> 00:25:30,880
projected cash flow
and of course sales strategy.
491
00:25:31,880 --> 00:25:34,360
Can you do this, Zuri?
492
00:25:35,000 --> 00:25:38,680
Yes, yes sir. Thats huge. Thank you.
493
00:25:39,240 --> 00:25:40,880
-Thank you, for the opportunity.
-Good.
494
00:25:40,960 --> 00:25:44,800
Yeah, you are right to feel nervous but
thankfully, tomorrow is a public holiday.
495
00:25:44,880 --> 00:25:48,480
So, you have two days to prepare
yourself adequately. Hmm?
496
00:25:48,560 --> 00:25:49,840
Yes, sir.
497
00:25:50,600 --> 00:25:53,480
-You can go and prepare.
-Okay. Thank, thank you, sir.
498
00:25:53,560 --> 00:25:56,760
-And Zuri,
-Uhh, yes sir.
499
00:25:56,840 --> 00:26:00,960
I don't need to remind you
how important this transaction
500
00:26:01,040 --> 00:26:03,040
is to Richmond Developments.
501
00:26:04,000 --> 00:26:06,680
Failure is not an option.
502
00:26:06,760 --> 00:26:08,800
I know this is last-minute,
503
00:26:08,880 --> 00:26:13,840
but you know these properties
more than most anyone in this office.
504
00:26:13,920 --> 00:26:18,160
So, work the numbers
and bring in your A-game.
505
00:26:18,760 --> 00:26:22,240
I will not let you down. Ill be ready.
506
00:26:23,520 --> 00:26:26,760
-Good.
-Thank you, sir.
507
00:26:28,120 --> 00:26:29,440
[narrator] Sometimes,
508
00:26:29,520 --> 00:26:33,320
taking control of your money
means making short-term sacrifices
509
00:26:33,400 --> 00:26:35,640
to achieve long-term gain.
510
00:26:35,720 --> 00:26:40,000
The plan is usually easy
but the execution can be challenging.
511
00:26:40,080 --> 00:26:42,640
-It requires small sustainable changes
-[Zuri sighs]
512
00:26:42,720 --> 00:26:45,840
in our lifestyle choices that add up
over time.
513
00:26:45,920 --> 00:26:48,640
-Youll be just fine.
-[Zuri exhales]
514
00:26:48,720 --> 00:26:50,560
This is the last one.
515
00:26:51,080 --> 00:26:53,320
That is so gorgeous.
516
00:26:53,400 --> 00:26:54,840
-Thank you.
-I love it.
517
00:26:54,920 --> 00:26:57,960
Thank you. Maria, thank you
so much for doing this.
518
00:26:58,040 --> 00:26:59,480
I really appreciate it.
519
00:26:59,560 --> 00:27:01,680
[in pidgin] Don't mention it. I'm the one
looking for great bargains.
520
00:27:01,760 --> 00:27:03,400
I should be thanking you.
521
00:27:03,480 --> 00:27:07,640
Well, the luxury concierge was
highly recommended by my girl, Tami.
522
00:27:07,720 --> 00:27:10,160
-So.
-Yay! Tami is one of my best clients.
523
00:27:10,240 --> 00:27:12,280
-I need to remember to thank her for this.
-Of course.
524
00:27:12,360 --> 00:27:14,160
You got such amazing stuff.
525
00:27:14,240 --> 00:27:16,240
-Thank you.
-These things are gonna sell fast.
526
00:27:16,320 --> 00:27:17,600
[Zuri sighs]
527
00:27:18,440 --> 00:27:19,920
My babies.
528
00:27:20,000 --> 00:27:23,040
I know, it can be hard to let go
but look on the bright side,
529
00:27:23,120 --> 00:27:25,560
youll be getting like a wad of cash
really soon.
530
00:27:25,640 --> 00:27:26,480
I like the sound of that.
531
00:27:26,840 --> 00:27:30,360
-[chuckles]
-[chuckles] Dont we all?
532
00:27:30,440 --> 00:27:33,840
So I'd basically have to go
through the process,
533
00:27:33,920 --> 00:27:37,520
the authentication process. I'll get some
prices out to you,
534
00:27:37,600 --> 00:27:39,840
and once youre comfortable with that
we'll put them up for sale.
535
00:27:39,920 --> 00:27:42,760
And in no time, youll get your money.
536
00:27:42,840 --> 00:27:46,400
-Okay, that sounds good.
-Awesome.
537
00:27:46,480 --> 00:27:48,320
Do you have a bag I could use to
take these things with?
538
00:27:48,400 --> 00:27:50,320
Oh, absolutely. Ill go and get that.
539
00:27:50,400 --> 00:27:55,120
Awesome. I cant wait to get these out.
My clients are gonna go crazy.
540
00:27:55,200 --> 00:27:57,800
[both chuckle]
541
00:27:58,360 --> 00:28:01,760
[narrator] Your bank statement should
reflect your values and your goals
542
00:28:01,840 --> 00:28:05,520
make sure the money you are earning
is going in the direction you intended
543
00:28:05,600 --> 00:28:07,960
not in the direction your friends,
544
00:28:08,040 --> 00:28:11,840
your family or society are driving you in.
545
00:28:19,240 --> 00:28:20,080
[tuts]
546
00:28:20,320 --> 00:28:23,280
[in pidgin] Wow, it shouldn't be this bad.
547
00:28:25,120 --> 00:28:27,080
Turn that frown upside down.
548
00:28:27,160 --> 00:28:29,280
-Its going to be great.
-Leave me joh
549
00:28:29,360 --> 00:28:32,000
But I offered to pay for your facial,
can't we just go?
550
00:28:32,080 --> 00:28:34,320
-Hmm-mmn-mn
-Whats all this experimentation?
551
00:28:34,400 --> 00:28:36,360
No. If, I am serious about saving money,
552
00:28:36,440 --> 00:28:40,360
I have to be on the road
to changing my whole lifestyle.
553
00:28:40,440 --> 00:28:42,040
[Zuri] Okay?
554
00:28:43,440 --> 00:28:47,560
-Oya, which one are we starting with?
-Girl! That's the spirit!
555
00:28:47,640 --> 00:28:53,640
Okay so, were gonna start off with
vitamin C cleanser. You know?
556
00:28:53,720 --> 00:28:56,440
Cleanse the skin, from YouSkin.
557
00:28:56,520 --> 00:29:01,600
Then were gonna go
with the Dead Sea mud mask.
558
00:29:01,680 --> 00:29:03,640
Ohh!
559
00:29:03,720 --> 00:29:07,040
And then were gonna have our popping
skin from the YouSkin brightening
560
00:29:07,120 --> 00:29:08,600
-[exhales]
-Vitamin C
561
00:29:08,680 --> 00:29:10,360
serum.
562
00:29:10,440 --> 00:29:13,160
-What?
-Im already stressed.
563
00:29:13,240 --> 00:29:15,720
Uhh, stress now, have popping skin later.
564
00:29:15,800 --> 00:29:19,520
Girl, I be popping skin, okay?
[in pidgin] It won't be starting today.
565
00:29:19,600 --> 00:29:22,200
And I have it by keeping
up with my weekly facial appointments.
566
00:29:22,280 --> 00:29:24,200
Ehn ehn! Please, dont be a party pooper.
567
00:29:26,560 --> 00:29:29,360
Hmm, oya, which one are we starting with?
568
00:29:29,680 --> 00:29:31,760
-My Tam Tam!
-[paper pack rustles]
569
00:29:36,080 --> 00:29:37,000
Hey- hey!
570
00:29:39,000 --> 00:29:39,840
[soothing music]
571
00:29:44,880 --> 00:29:47,160
This thing had better work.
572
00:29:48,160 --> 00:29:53,200
Please, tell me the difference between
this and those overpriced spas you go to.
573
00:29:53,280 --> 00:29:54,680
Dont push it.
574
00:29:55,440 --> 00:29:57,080
[tuts]
575
00:29:58,400 --> 00:29:59,360
[sighs]
576
00:30:00,520 --> 00:30:01,720
But, Zuri,
577
00:30:03,680 --> 00:30:06,200
you know, you might be on to something.
578
00:30:07,160 --> 00:30:10,120
I mean, Im not in the mood to join you
in your money cleanse.
579
00:30:10,640 --> 00:30:12,440
[chuckles]
580
00:30:12,520 --> 00:30:15,880
I would be in shock, trust fund baby.
581
00:30:16,720 --> 00:30:17,560
[sighs]
582
00:30:19,320 --> 00:30:20,560
Thats the thing.
583
00:30:22,920 --> 00:30:23,960
Do you know that
584
00:30:24,880 --> 00:30:26,720
for as long as Ive been in business
585
00:30:27,640 --> 00:30:31,720
I don't think I'd fare well if my dad
wasnt constantly raising me capital.
586
00:30:32,240 --> 00:30:33,320
Hmm.
587
00:30:34,000 --> 00:30:35,240
That worries you?
588
00:30:37,720 --> 00:30:39,320
Im not going to lie,
589
00:30:39,920 --> 00:30:42,480
I never used to think of
this sort of thing
590
00:30:43,880 --> 00:30:45,960
but lately I do.
591
00:30:46,520 --> 00:30:47,960
What do you think the problem is?
592
00:30:49,320 --> 00:30:52,360
See, I know what my problem is.
593
00:30:52,440 --> 00:30:55,120
And thats having unnecessary expenses.
594
00:30:55,200 --> 00:30:56,200
[deep breath]
595
00:30:56,280 --> 00:30:57,720
Like asoebi.
596
00:31:00,080 --> 00:31:00,760
[tuts]
597
00:31:01,440 --> 00:31:02,120
[in Yoruba] See,
598
00:31:02,200 --> 00:31:05,840
[in pidgin] please, I'm over-thinking
this thing.
599
00:31:06,880 --> 00:31:08,200
All small businesses suffer.
600
00:31:09,360 --> 00:31:12,040
It takes time to stand on your own
two feet.
601
00:31:16,000 --> 00:31:19,880
[narrator] Its okay to look foolish in
the short-term, to win in the long run.
602
00:31:19,960 --> 00:31:22,120
Its important to build a support system
603
00:31:22,200 --> 00:31:24,160
thats encourages you to do
what you need to do
604
00:31:24,240 --> 00:31:27,320
to achieve your goals instead of
making a mockery of them.
605
00:31:29,520 --> 00:31:30,600
[exhales]
606
00:31:31,320 --> 00:31:32,560
[exhales]
607
00:31:33,440 --> 00:31:35,120
Alright,
608
00:31:35,200 --> 00:31:37,200
I can't believe that after
all the talking and talking,
609
00:31:37,280 --> 00:31:39,120
Tami, you still refuse to come and
work out with us.
610
00:31:39,200 --> 00:31:42,760
Best believe it.
I mean just look at the three of you.
611
00:31:42,840 --> 00:31:44,920
You people will not kill yourselves.
[in pidgin] Hope you heard me.
612
00:31:45,360 --> 00:31:48,560
Plus, Zuri and I spent
all afternoon doing facials.
613
00:31:48,640 --> 00:31:50,480
Who wants to come and spoil it with sweat?
614
00:31:50,560 --> 00:31:52,120
Tam-Tam, I don't think
that's how it works.
615
00:31:52,200 --> 00:31:53,200
Don't mind her!
616
00:31:53,280 --> 00:31:55,000
You people look like you're suffering.
That's all I know.
617
00:31:55,080 --> 00:31:56,240
Ah, not me.
618
00:31:56,320 --> 00:31:58,080
I had to cancel my gym membership.
619
00:31:58,160 --> 00:32:01,000
To maintain this sexy,
I have to keep moving.
620
00:32:01,080 --> 00:32:05,600
Which means, I have to work out
either at Adesuwas or at home.
621
00:32:06,160 --> 00:32:07,560
So wait, why am I even here?
622
00:32:08,400 --> 00:32:10,200
For moral support. [in pidgin] What else?
623
00:32:10,280 --> 00:32:13,440
Tami, girl, you know that your butt
should be up here working out with us.
624
00:32:14,880 --> 00:32:16,680
Please, dear, why?
625
00:32:17,080 --> 00:32:19,280
Hello, are you not trying to save money?
626
00:32:20,640 --> 00:32:23,320
Are you not trying to recoup
losses from this crisis that youre in?
627
00:32:23,400 --> 00:32:24,480
True.
628
00:32:24,560 --> 00:32:26,480
Nope. No losses.
629
00:32:26,840 --> 00:32:27,960
Oh, okay.
630
00:32:28,040 --> 00:32:29,800
Wait, you guys remember now?
631
00:32:29,880 --> 00:32:33,320
The issue last time was mostly,
operational.
632
00:32:33,400 --> 00:32:37,640
My tailors leaving suddenly,
no fabric, that kind of thing.
633
00:32:38,200 --> 00:32:42,160
-Well, true sha
-No no but didnt you have losses, right?
634
00:32:42,240 --> 00:32:45,000
Erm but baby girl is back to normal.
635
00:32:45,560 --> 00:32:48,480
And what exactly is your "normal"?
636
00:32:49,480 --> 00:32:51,680
Getting by.
637
00:32:52,160 --> 00:32:53,360
[Lara] On daddy's money.
638
00:32:54,080 --> 00:32:56,680
Look, your "normal"
was crap, to begin with.
639
00:32:57,320 --> 00:33:00,280
You should be happy that this whole
thing happened to open your eyes.
640
00:33:01,000 --> 00:33:03,400
-What's this one saying?
-Tami, she's right.
641
00:33:03,480 --> 00:33:05,120
Of course, I'm right.
642
00:33:05,200 --> 00:33:08,480
You made losses. And you had
no safety net to absorb those losses.
643
00:33:08,560 --> 00:33:10,120
So what nonsense are you saying?
644
00:33:10,600 --> 00:33:14,080
Okay, Tam-Tam, forget how
Lara is putting it
645
00:33:15,120 --> 00:33:17,720
but what shes saying is true sha
646
00:33:20,000 --> 00:33:23,000
I have heard. Work out. Save money.
647
00:33:23,080 --> 00:33:24,600
[in igbo] Please, where is Ladun?
648
00:33:24,680 --> 00:33:27,520
She said something about them hosting
some dignitaries or something like that.
649
00:33:27,600 --> 00:33:29,400
Ehnehn please my kind of fun.
650
00:33:29,480 --> 00:33:30,440
Think we can gatecrash?
651
00:33:31,200 --> 00:33:35,280
[Adesuwa chuckles] No, the only gate
we are crashing is that bridge.
652
00:33:35,360 --> 00:33:36,440
[chuckles]
653
00:33:36,520 --> 00:33:39,480
One that note, I am off.
I have an appointment.
654
00:33:39,560 --> 00:33:41,440
[Zuri laughs] Appointment?
655
00:33:41,520 --> 00:33:42,400
What's his name?
656
00:33:43,240 --> 00:33:46,560
Please, please, I am going
to visit my parents.
657
00:33:46,640 --> 00:33:49,480
Oh, true, [sighs] it's been a while.
658
00:33:49,560 --> 00:33:50,840
Please greet them for us.
659
00:33:50,920 --> 00:33:52,160
You people should go and visit them.
660
00:33:52,240 --> 00:33:56,640
Ok wait, am I the only one that remembers
that Tam-Tam has some gist for us?
661
00:33:56,720 --> 00:34:00,760
-Which gist?
-What about that guy, Andrrrreww?
662
00:34:01,840 --> 00:34:03,920
Tami, you met that hottie
and youre starving us of the gist.
663
00:34:04,000 --> 00:34:05,240
[chuckling]
664
00:34:05,320 --> 00:34:06,800
Please, give us the gist.
665
00:34:06,880 --> 00:34:08,600
-[Lara] Im here for the gist!
-[Tami] Ehn-ehn.
666
00:34:08,679 --> 00:34:10,159
-Give us the gist.
-Where do you think you're going?
667
00:34:10,239 --> 00:34:12,319
-Which gist?
-[Adesuwa] Give us the gist.
668
00:34:12,400 --> 00:34:14,440
-[indistinct chatter]
-[laughter]
669
00:34:14,520 --> 00:34:17,280
-Give us the gist!
-[indistinct chatter]
670
00:34:17,360 --> 00:34:19,240
[dancehall music]
671
00:34:23,679 --> 00:34:25,879
[breaths heavily] Wait…
672
00:34:25,960 --> 00:34:26,840
Come on!
673
00:34:27,440 --> 00:34:28,920
[breathes heavily]
674
00:34:29,000 --> 00:34:29,960
Come on!
675
00:34:30,040 --> 00:34:32,520
That's the thing with
not working out regularly.
676
00:34:32,600 --> 00:34:35,480
Once you come back
like the Judas that you are,
677
00:34:35,560 --> 00:34:37,920
your body behaves as if it
doesnt recognize
678
00:34:38,000 --> 00:34:39,800
working out again.
679
00:34:39,880 --> 00:34:42,040
[in pidgin] The one I dont like is
when I dont see the results sharp sharp
680
00:34:42,120 --> 00:34:44,520
Sharp sharp as in how? Ehn, you guys.
681
00:34:44,600 --> 00:34:45,960
We need to be fast, its drizzling.
682
00:34:46,040 --> 00:34:47,440
[sighs]
683
00:34:47,520 --> 00:34:51,960
Its raining. Look,
if I take one day to eat clean,
684
00:34:52,040 --> 00:34:54,160
I'd better see abs the next morning.
685
00:34:54,239 --> 00:34:55,879
-Girl, you know it.
-[chuckles]
686
00:34:55,960 --> 00:34:59,040
Look, you guys can have a meal plan,
okay, its not that deep.
687
00:34:59,400 --> 00:35:00,560
-Eh hey?
-Yes.
688
00:35:00,640 --> 00:35:03,120
So it can tell me eat
one egg a day for one year
689
00:35:03,200 --> 00:35:06,040
-so I can lose one inch per year.
-[Adesuwa] No, no.
690
00:35:06,120 --> 00:35:08,400
You can work
with some really good nutritionists.
691
00:35:08,480 --> 00:35:11,760
Like My Green Apron, they helped me
lose my post SJ baby weight.
692
00:35:11,840 --> 00:35:12,840
And I can hook you guys up.
693
00:35:13,400 --> 00:35:16,040
Fine, Ill try it but if it doesnt work
youre giving me a refund.
694
00:35:16,120 --> 00:35:17,920
Good, can we continue? Its raining.
695
00:35:18,000 --> 00:35:19,040
This rain?
696
00:35:19,120 --> 00:35:22,680
Lets go. You work out in the rain. Burn
the fat in the rain. Lets go! Lets go!
697
00:35:22,760 --> 00:35:25,760
[Adesuwa] Come on! Come on! Come on!
Chop chop! Chop chop!
698
00:35:27,600 --> 00:35:29,880
[Zuri and Lara breathe heavily]
699
00:35:29,960 --> 00:35:32,480
That was a work out guys, wasn't it?
700
00:35:33,920 --> 00:35:36,160
-Please, don't ask me any questions.
-[Adesuwa laughs]
701
00:35:36,240 --> 00:35:39,200
-No pain, no gain, guys.
-[in pidgin] Please, please.
702
00:35:40,040 --> 00:35:42,280
You guys are even lucky that the sun
was down when we went.
703
00:35:42,760 --> 00:35:44,160
But dont worry its
because we just started.
704
00:35:44,240 --> 00:35:46,440
In a month from now,
all this will be nothing to you.
705
00:35:46,520 --> 00:35:47,640
-Huh?
-[Lara] Hmmn…
706
00:35:47,720 --> 00:35:50,720
[Nanny] SJ, time to shower.
707
00:35:50,800 --> 00:35:52,800
-Good evening, madams.
-Good evening.
708
00:35:52,880 --> 00:35:56,040
Mommy, I don't want to shower.
I want to play.
709
00:35:56,120 --> 00:35:59,680
Aww, SJ, but you know
what mommy has said about six oclock?
710
00:35:59,760 --> 00:36:01,800
-Shower time.
-Good boy!
711
00:36:01,880 --> 00:36:04,440
-But, Mommy--
-No buts, no buts.
712
00:36:04,800 --> 00:36:06,640
You have to shower, okay?
713
00:36:06,720 --> 00:36:08,520
Now, have you said good evening
to your aunty?
714
00:36:08,600 --> 00:36:09,920
-Good evening, Aunty Zuri.
-Ah ha?
715
00:36:10,000 --> 00:36:11,440
Good evening, Aunty Lara.
716
00:36:11,520 --> 00:36:13,200
Aww, good evening, my darling.
717
00:36:13,280 --> 00:36:15,160
[Lara] My favorite boy.
718
00:36:15,720 --> 00:36:16,840
Why don't you go and shower?
719
00:36:16,920 --> 00:36:21,040
Madam, sorry. But he has
been saying he wants you to bathe him.
720
00:36:21,120 --> 00:36:22,000
[sighs]
721
00:36:22,280 --> 00:36:26,080
SJ, is that true?
You want Mommy to do shower time with you?
722
00:36:26,160 --> 00:36:27,000
-Hmm?
-Yes.
723
00:36:27,800 --> 00:36:30,320
Okay, so ill do shower time with you
on one condition.
724
00:36:30,880 --> 00:36:34,400
You will read mommy
all your multiplication tables. Deal?
725
00:36:34,880 --> 00:36:36,240
-Deal.
-High five.
726
00:36:36,320 --> 00:36:38,800
Good boy. Okay, so, lets
go do shower time.
727
00:36:38,880 --> 00:36:41,280
[Adesuwa] Ladies, its time to shower.
728
00:36:41,360 --> 00:36:44,000
Just be comfortable.
Theres wine and theres food.
729
00:36:44,080 --> 00:36:47,720
Ill see you guys soon.
Okay, lets go shower
730
00:36:48,680 --> 00:36:50,200
[both sigh]
731
00:36:52,320 --> 00:36:53,280
[exhales]
732
00:36:54,040 --> 00:36:55,880
-[Zuri] Uh!
-Man, Adesuwa tries sha.
733
00:36:56,400 --> 00:37:00,040
I wonder where that "husband" is.
734
00:37:00,880 --> 00:37:03,960
On a public holiday? Hmm. That's my worry.
735
00:37:05,360 --> 00:37:08,640
Hmm, maybe hes out working, you know.
736
00:37:08,720 --> 00:37:11,520
Trying to catch a deal, or something.
737
00:37:12,600 --> 00:37:17,160
Yes, that is probably what hes doing.
Girl, please.
738
00:37:17,240 --> 00:37:18,840
[Lara laughs]
739
00:37:18,920 --> 00:37:21,360
Uh, oh my God, Zuri...
740
00:37:22,880 --> 00:37:23,880
my back.
741
00:37:23,960 --> 00:37:25,600
[wincing in pain] Help!
742
00:37:26,560 --> 00:37:27,480
[laughter]
743
00:37:27,560 --> 00:37:31,400
Look guy, that is what you will say
when the cheque clears.
744
00:37:31,480 --> 00:37:34,560
-Hmm…
-then it becomes "part of the hustle".
745
00:37:34,640 --> 00:37:35,760
Ha ha.
746
00:37:35,840 --> 00:37:39,320
See man, I'm no longer cut out for
all these work for 24 hours issue,
747
00:37:39,400 --> 00:37:41,120
As in im so done with it.
748
00:37:41,200 --> 00:37:42,840
-Look, man--
-For real.
749
00:37:42,920 --> 00:37:44,120
Me too.
750
00:37:44,680 --> 00:37:46,440
Im after quick bucks.
751
00:37:46,520 --> 00:37:48,080
Quick bucks all the way.
752
00:37:48,160 --> 00:37:51,120
Speaking of quick bucks, Soji.
753
00:37:51,200 --> 00:37:52,040
Huh?
754
00:37:52,120 --> 00:37:53,240
Soji, [in pidgin] whats up?
755
00:37:53,320 --> 00:37:58,120
[in pidgin] you told us the
deal was successful.
756
00:37:58,600 --> 00:37:59,880
[laughter]
757
00:37:59,960 --> 00:38:02,960
Okay, look guys,
I have been keeping it on a low-low,
758
00:38:03,040 --> 00:38:03,880
Hmmn!
759
00:38:03,960 --> 00:38:08,560
but, I just cut a deal with
a multinational.
760
00:38:08,640 --> 00:38:09,920
-[lady chuckles]
-[both men] What?
761
00:38:10,000 --> 00:38:10,880
[laughter]
762
00:38:10,960 --> 00:38:13,080
Now that is what Im talking about.
763
00:38:13,160 --> 00:38:16,360
-When this deal hits, ah! Guy...
-Ah ah!
764
00:38:16,440 --> 00:38:17,280
Ohh!
765
00:38:17,360 --> 00:38:20,280
-[in pidgin] We will have fun!
-[laughter]
766
00:38:20,360 --> 00:38:21,960
Oh my God, man!
767
00:38:22,040 --> 00:38:23,880
Oh! Only our Soji!
768
00:38:23,960 --> 00:38:26,680
[in pidgin] See what's happening.
769
00:38:26,760 --> 00:38:27,440
[in pidgin] I can see.
770
00:38:27,520 --> 00:38:29,280
[in pidgin] Tell me, why should we stop
the fun?
771
00:38:29,360 --> 00:38:31,600
-[in pidgin] Why should we stop the fun?
-Ask me!
772
00:38:31,680 --> 00:38:33,640
-Chinasa, say something now!
-Ah-ah!
773
00:38:33,720 --> 00:38:38,720
I say that Soji is more than
able and capable
774
00:38:38,800 --> 00:38:40,920
to spoil us. Right, Papi?
775
00:38:41,000 --> 00:38:41,840
Right, Mami.
776
00:38:41,920 --> 00:38:43,760
-[laughter]
-Wow!
777
00:38:43,840 --> 00:38:45,760
Uhm, bartender,
778
00:38:46,880 --> 00:38:51,600
bring us another bottle of Martel and
779
00:38:52,120 --> 00:38:54,560
another bottle of bubbly for the lady.
780
00:38:54,640 --> 00:38:56,080
Matter of fact, make it two.
781
00:38:56,160 --> 00:38:57,000
[laughter]
782
00:38:57,080 --> 00:39:01,000
Soji, that is what were talking about!
That is what were talking about!
783
00:39:01,080 --> 00:39:03,080
Oh, my gosh. Guys,
784
00:39:03,160 --> 00:39:07,080
[in pidgin] all this money we
are spending is little,
785
00:39:07,160 --> 00:39:09,480
When the mother load hits,
786
00:39:09,840 --> 00:39:10,840
Hmmn!
787
00:39:10,920 --> 00:39:14,320
[man on the left] Soji!
788
00:39:14,720 --> 00:39:18,040
[man on the left] A-ah, Soji, Soji!
789
00:39:19,480 --> 00:39:21,320
Take me home tonight.
790
00:39:21,960 --> 00:39:23,160
Hm-nn.
791
00:39:23,720 --> 00:39:28,840
Okay, so if I do, whats in it for me?
792
00:39:28,920 --> 00:39:31,040
Hmmn, let me tell you.
793
00:39:33,320 --> 00:39:36,640
-Ahh!
-Wait, wait, Im not done yet.
794
00:39:36,720 --> 00:39:37,800
Okay.
795
00:39:39,040 --> 00:39:41,440
[laughter]
796
00:39:41,520 --> 00:39:45,160
Baby, Im all yours.
They can stay in their house.
797
00:39:46,040 --> 00:39:48,880
-Baby, [in yoruba] disrespect me.
-[giggling]
798
00:39:48,960 --> 00:39:52,360
Please, disrespect me, pull my beard,
slap my face, do whatever you want.
799
00:39:52,440 --> 00:39:54,040
Im all yours. [chuckles]
800
00:39:56,160 --> 00:39:57,800
[sighs]
801
00:39:58,800 --> 00:39:59,680
So, what did I miss?
802
00:39:59,760 --> 00:40:02,800
Girl, were just over here
shooting the breeze.
803
00:40:03,760 --> 00:40:05,680
Man, I love my life and everything
804
00:40:05,760 --> 00:40:08,800
but if theres something
that makes me pause to think.
805
00:40:08,880 --> 00:40:12,360
Its how much I miss SJ
and I know he misses me too.
806
00:40:12,440 --> 00:40:13,480
[Zuri] Youre a good mother.
807
00:40:14,240 --> 00:40:16,360
You're a great mother.
808
00:40:16,760 --> 00:40:18,400
-You'll see the fruit of your labour.
-Amen.
809
00:40:18,960 --> 00:40:21,760
Abi? At least you're working
for his future.
810
00:40:21,840 --> 00:40:24,960
The nest egg that you're building
is so he can be comfortable.
811
00:40:26,040 --> 00:40:27,880
I wish all of us could say the same.
812
00:40:29,640 --> 00:40:31,240
-Family again?
-[Lara] Girl,
813
00:40:32,960 --> 00:40:36,960
I work so hard,
and the money does come in.
814
00:40:37,040 --> 00:40:40,440
But the way that my immediate
and extended family bleed me dry.
815
00:40:41,000 --> 00:40:42,440
If it's not hospital bills,
816
00:40:42,520 --> 00:40:46,520
its school bills,
if its not school fees, its rent.
817
00:40:46,600 --> 00:40:48,280
If its not rent, it's
818
00:40:48,360 --> 00:40:52,840
oh contribute for this family member
and oh contribute for this family event.
819
00:40:52,920 --> 00:40:56,680
I swear, if I hear one more "oh",
I am going to lose it.
820
00:40:57,560 --> 00:41:01,000
When the end of the month comes around,
Im sitting here thinking, "Wait a minute,
821
00:41:01,360 --> 00:41:02,240
who am I really working for"?
822
00:41:02,320 --> 00:41:06,000
[chuckles] My dear,
all that is modern day slavery.
823
00:41:06,800 --> 00:41:09,600
See, I know the things
that keep me enslaved.
824
00:41:09,680 --> 00:41:12,440
Gym memberships that I barely use,
825
00:41:12,520 --> 00:41:14,280
-designer bags.
-Hmmn?
826
00:41:14,360 --> 00:41:18,480
Weekly spa treatments, ladies,
I am shedding them like snakeskin.
827
00:41:18,560 --> 00:41:20,040
-Ahh
-Oh, you better shed.
828
00:41:20,440 --> 00:41:22,040
-Go, girl.
-Yes.
829
00:41:22,120 --> 00:41:23,880
-[Adesuwa] Shed it off.
-[chuckles]
830
00:41:25,040 --> 00:41:25,960
[clears throat]
831
00:41:27,120 --> 00:41:28,360
-Adesuwa?
-Hmm-mm?
832
00:41:28,440 --> 00:41:31,040
Is it just me and Lara that have problems?
833
00:41:31,120 --> 00:41:35,040
How can? It's just that Soji and I
have an excellent understanding.
834
00:41:35,120 --> 00:41:36,520
You guys know we have a joint account,
835
00:41:36,600 --> 00:41:38,240
which help us stay accountable
to each other
836
00:41:38,640 --> 00:41:41,080
and nobody really makes
any huge withdrawal
837
00:41:41,160 --> 00:41:43,360
without checking with the other person.
838
00:41:44,280 --> 00:41:44,880
Hmm.
839
00:41:50,280 --> 00:41:52,760
-[phone chimes]
-[whispers] What?
840
00:41:53,680 --> 00:41:54,840
Whats that?
841
00:41:54,920 --> 00:41:57,320
Oh. Its just something from work.
842
00:41:57,920 --> 00:42:01,000
Well, speaking of work,
tomorrow is a working day.
843
00:42:01,600 --> 00:42:03,480
So guys, I gotta be out.
844
00:42:03,560 --> 00:42:06,200
There is no lie in that. Ladies I have the
845
00:42:06,560 --> 00:42:09,800
craziest and hardest presentation
at work tomorrow.
846
00:42:09,880 --> 00:42:11,040
Please, pray for me.
847
00:42:11,120 --> 00:42:13,880
-Well, Im sure youre going to kill it.
-[Adesuwa] Youll be fine. I trust you.
848
00:42:13,960 --> 00:42:15,560
-Alright.
-Okay.
849
00:42:15,880 --> 00:42:17,080
[Zuri exhales] Yeah.
850
00:42:18,320 --> 00:42:19,280
Ah…
851
00:42:19,360 --> 00:42:21,760
Uh, where are you going?
Why are you being so formal?
852
00:42:21,840 --> 00:42:23,840
You go and sleep. Well see our way out.
853
00:42:23,920 --> 00:42:27,720
Okay. All the best.
854
00:42:27,800 --> 00:42:29,800
You are a naughty girl. [chuckles]
855
00:42:29,880 --> 00:42:32,880
-Bye sweetie, see you tomorrow.
-See you tomorrow! Love you.
856
00:42:32,960 --> 00:42:35,040
Love you too, bye.
857
00:42:41,560 --> 00:42:42,840
Is that my baby girl?
858
00:42:42,920 --> 00:42:44,760
[laughs]
859
00:42:44,840 --> 00:42:46,440
Soji, where are you coming from?
860
00:42:46,920 --> 00:42:47,840
Ah ah.
861
00:42:48,560 --> 00:42:51,680
What now? You were hanging out
with your friends just now.
862
00:42:52,000 --> 00:42:54,120
In fact, I saw them leaving.
863
00:42:55,400 --> 00:42:57,560
I want to hang out with my friends too.
Is that a crime?
864
00:42:57,640 --> 00:43:00,240
Hanging with your friends
is not a crime, Soji. But this could be.
865
00:43:00,320 --> 00:43:01,240
Whats that?
866
00:43:01,320 --> 00:43:04,000
That's a huge amount to withdraw
without discussing it first.
867
00:43:04,080 --> 00:43:06,360
217,000 Naira. What'd you need it for?
868
00:43:06,440 --> 00:43:09,480
Adesuwa, I just told you
I was hanging with the boys now.
869
00:43:09,560 --> 00:43:12,320
-Big deal, ah!
-Wait...
870
00:43:14,360 --> 00:43:15,240
[scoffs]
871
00:43:15,320 --> 00:43:21,000
You are saying that you
spent 217,000 Naira at once
872
00:43:21,080 --> 00:43:22,360
hanging with "the boys"?
873
00:43:23,280 --> 00:43:24,720
Soji, we've discussed this now.
874
00:43:25,680 --> 00:43:29,160
We can't afford these expenditures,
especially without agreeing on it first.
875
00:43:29,240 --> 00:43:32,440
Adesuwa, just calm down. Relax!
876
00:43:32,520 --> 00:43:35,760
I just signed a deal. Relax.
877
00:43:36,400 --> 00:43:38,280
-You just closed a deal?
-Yeah!
878
00:43:38,360 --> 00:43:43,160
Oh babe, well done.
You shouldve said that. Im proud of you.
879
00:43:43,880 --> 00:43:48,040
Wait, is it a "positive conversation"
type of deal closing?
880
00:43:49,320 --> 00:43:50,440
What does that mean?
881
00:43:50,800 --> 00:43:53,120
Adesuwa, tell me
what is that supposed to mean?
882
00:43:53,200 --> 00:43:57,520
No, no. Im just saying, you know,
we've been down this road before.
883
00:43:57,600 --> 00:43:58,600
Several times.
884
00:43:58,680 --> 00:44:01,880
One minute the deal is there
the next minute, something goes wrong.
885
00:44:01,960 --> 00:44:04,800
You know Adesuwa, if theres
something you want to say to my face,
886
00:44:04,880 --> 00:44:07,120
here it is, say it to me now.
887
00:44:07,200 --> 00:44:08,720
I'm not trying to say anything.
Im just saying that
888
00:44:08,800 --> 00:44:12,080
it may be better that we get the money
first before we we start celebrating?
889
00:44:12,160 --> 00:44:16,640
And even then, we should talk about it.
You know, plan?
890
00:44:16,720 --> 00:44:21,080
Adesuwa, this is the thing
that really irritates me about you.
891
00:44:21,480 --> 00:44:23,600
I mean, I go out there.
892
00:44:24,200 --> 00:44:26,240
Im hustling day in-day out.
893
00:44:26,320 --> 00:44:30,840
A man comes back after all that
and then you are giving me grief?
894
00:44:31,400 --> 00:44:32,360
Really?
895
00:44:33,920 --> 00:44:35,880
I just need some support.
896
00:44:35,960 --> 00:44:37,880
Don't I deserve some support?
897
00:44:37,960 --> 00:44:40,080
Yes, Soj, you do.
898
00:44:40,160 --> 00:44:44,400
You deserve all the support and I do
support you but, Soj, work with me here.
899
00:44:44,480 --> 00:44:46,760
-Were drowning, Soj.
-What are you--
900
00:44:47,640 --> 00:44:50,160
Leave all these "Soj" you're saying.
901
00:44:50,240 --> 00:44:51,120
Ah-ah!
902
00:44:51,600 --> 00:44:52,920
What is it now?
903
00:44:54,000 --> 00:44:55,720
How much did I even spend?
904
00:44:55,800 --> 00:45:00,520
217? How much is one bottle of
Hennessy and you're stressing me like this
905
00:45:00,800 --> 00:45:02,920
I need to spend money to make money.
906
00:45:03,000 --> 00:45:04,920
[in Yoruba] What all the rubbish
going on in this house?
907
00:45:05,000 --> 00:45:06,160
It's because youre bringing money?
908
00:45:08,200 --> 00:45:09,160
[sad music playing]
909
00:45:22,600 --> 00:45:28,240
Thank you and
we look forward to working with you.
910
00:45:28,920 --> 00:45:29,840
[chuckles]
911
00:45:30,640 --> 00:45:32,640
[exhales]
912
00:45:33,920 --> 00:45:36,560
-That's it.
-Is that it?
913
00:45:37,560 --> 00:45:38,400
Really?
914
00:45:38,880 --> 00:45:41,320
-Mmm hmm now.
-[male voice] Is she ever serious?
915
00:45:41,400 --> 00:45:41,920
You know,
916
00:45:42,000 --> 00:45:45,720
If I had known this is what I was coming
for I would have saved myself the time.
917
00:45:45,800 --> 00:45:49,160
Mr. Tunde, this is
what Ive been saying all along.
918
00:45:49,240 --> 00:45:50,720
She's no good.
919
00:45:50,800 --> 00:45:52,200
[Mr Tunde] I see now that youre right,
920
00:45:52,680 --> 00:45:55,000
and I apologize for this garbage.
921
00:45:55,080 --> 00:45:58,360
Now she has completed the
trail with this shockingly bad...
922
00:45:58,800 --> 00:46:01,600
You know what? Zuri, you're fired!
923
00:46:01,920 --> 00:46:04,080
[clapping]
924
00:46:04,160 --> 00:46:07,200
In the history of
professional presentations
925
00:46:07,280 --> 00:46:09,400
this is the most abysmal thing
Ive come across.
926
00:46:09,480 --> 00:46:12,440
-[man] What a shame!
-Shame, shame!
927
00:46:13,240 --> 00:46:14,160
-[man 1] Shame! Shame!
-[man 2] Shame! Shame!
928
00:46:15,280 --> 00:46:18,520
-Shame!
-Shame!
929
00:46:18,600 --> 00:46:20,000
-Shame!
-Shame!
930
00:46:20,080 --> 00:46:22,800
[screams very loudly]
931
00:46:22,880 --> 00:46:25,480
-[phone rings]
-Arrgh!
932
00:46:27,000 --> 00:46:28,520
[phone rings]
933
00:46:29,560 --> 00:46:30,400
Arrghh!
934
00:46:34,080 --> 00:46:35,200
What?
935
00:46:36,320 --> 00:46:38,920
Oh, God forbid!
936
00:46:39,360 --> 00:46:41,600
-[phone rings]
-Arrghh!
937
00:46:49,520 --> 00:46:53,000
-Good morning, Mom.
-Zuri dear, how are you?
938
00:46:53,680 --> 00:46:55,840
Our call ended abruptly yesterday.
939
00:46:55,920 --> 00:46:57,440
Mm hmm
940
00:46:57,840 --> 00:47:01,520
I know. Mom, actually,
Im glad that you called. I...
941
00:47:01,960 --> 00:47:06,000
I want you to pray for me.
I have my very big presentation today.
942
00:47:06,080 --> 00:47:08,240
That's why I'm calling you.
Oya, let us pray.
943
00:47:08,760 --> 00:47:12,560
No, no, no. Mom. I want you to
pray for me on your own.
944
00:47:12,640 --> 00:47:14,200
I have to rush and get to work.
945
00:47:14,280 --> 00:47:15,720
In Jesus' name…
946
00:47:17,160 --> 00:47:19,960
-Amen.
-Father Lord, we thank you for today.
947
00:47:20,040 --> 00:47:22,480
We thank you
because it is a day you have made.
948
00:47:23,080 --> 00:47:25,440
Father we thank you for Zuris life,
949
00:47:25,520 --> 00:47:27,400
for her wellbeing, oh Lord.
950
00:47:27,480 --> 00:47:29,000
For her going and her coming.
951
00:47:29,080 --> 00:47:31,320
-Accept our thanksgiving in Jesus name.
-Mom,
952
00:47:31,400 --> 00:47:33,640
Can you hurry because
I have to get to work--
953
00:47:33,720 --> 00:47:35,920
My friend, shut up! You dont hurry God.
954
00:47:36,000 --> 00:47:39,640
Mmm hmm, father Lord,
we thank you for her job, Oh God.
955
00:47:39,720 --> 00:47:42,040
Even as we pray
for her presentation today,
956
00:47:42,120 --> 00:47:44,280
Father we ask you to grant her favor.
957
00:47:44,360 --> 00:47:46,080
As she opens her mouth,
958
00:47:46,160 --> 00:47:48,560
Lord, youll be guiding and directing her.
959
00:47:48,640 --> 00:47:52,000
-In Jesus name we pray--
-Amen!
960
00:47:52,080 --> 00:47:56,640
And Father Lord, peradventure there is
any man that you have fashioned for Zuri
961
00:47:56,720 --> 00:47:59,040
that is in any way connected
to this project,
962
00:47:59,400 --> 00:48:02,320
Daddy, help her to open her eyes
to see it,
963
00:48:02,560 --> 00:48:04,760
in Jesus name.
964
00:48:04,840 --> 00:48:06,080
Ahhh, mommy--
965
00:48:06,160 --> 00:48:08,840
My friend, shut up and go and meet your
office people.
966
00:48:08,920 --> 00:48:09,880
I hope you have eaten.
967
00:48:11,760 --> 00:48:14,120
[fast tune]
968
00:48:21,360 --> 00:48:23,480
[fast tune continues]
969
00:49:31,440 --> 00:49:33,320
Subtitled by: Ayomide Otegbayo
970
00:49:33,370 --> 00:49:37,920
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
74739
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof