Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,680 --> 00:01:53,079
These things come out of nowhere
2
00:01:53,240 --> 00:01:54,319
we should be careful
3
00:01:57,760 --> 00:01:58,599
Daily
4
00:02:00,360 --> 00:02:01,039
Daily, daily
5
00:02:01,920 --> 00:02:02,599
Surveying envoy
6
00:02:03,160 --> 00:02:04,559
Then what if we don't go there?
7
00:02:04,640 --> 00:02:05,039
No, you can't!
8
00:02:11,320 --> 00:02:12,439
Isn't this a mechanism?
9
00:02:16,840 --> 00:02:17,919
It's not that simple
10
00:02:23,920 --> 00:02:26,479
One gets different impressions of a mountain when viewing it
11
00:02:26,720 --> 00:02:28,359
from the front or sideways and at a close range or from afar
12
00:02:28,440 --> 00:02:30,199
The true face of Lushan mountain is lost to my sight
13
00:02:30,280 --> 00:02:32,319
for it is right in this mountain that I reside
14
00:02:33,200 --> 00:02:34,519
Why there is a poem?
15
00:02:39,760 --> 00:02:40,999
As a man
16
00:02:41,200 --> 00:02:42,879
he will salivate if he is greedy
17
00:02:43,040 --> 00:02:44,799
cry if he is sad
18
00:02:44,920 --> 00:02:46,700
sweat if he is scared
19
00:02:46,700 --> 00:02:48,100
throb if he is excited
20
00:02:48,120 --> 00:02:49,559
There are still peach blossoms falling on the water
21
00:02:49,600 --> 00:02:51,839
and I prefer to have some wine and be drunk in front of the glass
22
00:02:52,360 --> 00:02:54,119
I just hope I can wait until the rain is over and the sky is clear again
23
00:03:00,480 --> 00:03:02,439
It stretches more than six thousand miles east and west
24
00:03:02,520 --> 00:03:03,759
a thousand miles north and south
25
00:03:04,080 --> 00:03:06,279
It was bordered on the east by the Han Dynasty, and Yumen Pass is located here
26
00:03:08,600 --> 00:03:10,479
Do you think there is some kind of secret signal
27
00:03:10,480 --> 00:03:11,759
in these poems?
28
00:03:12,960 --> 00:03:13,879
Those poems
29
00:03:14,000 --> 00:03:15,319
might be related to these foods here
30
00:03:19,160 --> 00:03:20,079
the Western Regions
31
00:03:20,520 --> 00:03:21,679
Peppers are from the Western Regions
32
00:03:23,520 --> 00:03:24,519
Astragalus membranaceus
33
00:03:24,840 --> 00:03:25,559
Compendium of Materia Medica
34
00:03:26,760 --> 00:03:27,719
Water chestnut
35
00:03:28,800 --> 00:03:29,759
Memory of Jiangnan
36
00:03:29,960 --> 00:03:31,359
Water chestnut is from Jiangnan
37
00:03:33,080 --> 00:03:34,159
and Braised Dongpo Pork
38
00:03:35,200 --> 00:03:36,959
One gets different impressions of a mountain when viewing it
39
00:03:36,960 --> 00:03:38,599
the poem of Su Shi
40
00:03:38,600 --> 00:03:39,679
Su Dongpo
41
00:03:39,680 --> 00:03:40,479
Braised Dongpo Pork
42
00:03:41,000 --> 00:03:41,839
It is Braised Dongpo Pork
43
00:03:41,840 --> 00:03:42,599
This is the last one
44
00:03:45,560 --> 00:03:45,879
Come on
45
00:03:54,200 --> 00:03:54,759
Let's go
46
00:04:01,600 --> 00:04:02,479
Bro Shui
47
00:04:03,240 --> 00:04:03,919
Take a break
48
00:04:04,200 --> 00:04:04,719
It is too exhausting
49
00:04:05,880 --> 00:04:06,399
Come
50
00:04:09,960 --> 00:04:10,599
Take your seat
51
00:04:12,120 --> 00:04:13,079
It's the poem again
52
00:04:15,200 --> 00:04:17,519
Passion to live long lives
53
00:04:17,800 --> 00:04:19,919
even if the body fades
54
00:04:20,079 --> 00:04:21,599
If you entered my deep mood of longing
55
00:04:22,040 --> 00:04:23,439
You would understand my suffering for yearning
56
00:04:23,800 --> 00:04:24,759
What's this?
57
00:04:28,200 --> 00:04:29,399
There are two doors here
58
00:04:29,600 --> 00:04:31,719
The mystery should be hidden in these poems
59
00:04:32,000 --> 00:04:32,559
Why don't you take a look?
60
00:04:33,200 --> 00:04:34,039
Those poems
61
00:04:34,040 --> 00:04:35,199
are all about love
62
00:04:35,840 --> 00:04:36,479
Look
63
00:04:37,120 --> 00:04:37,919
Those poems
64
00:04:38,240 --> 00:04:40,079
Some of them are expressing miss illness
65
00:04:40,280 --> 00:04:41,959
Some are expressing love but can't get
66
00:04:42,560 --> 00:04:44,359
Some others are denounced treachery
67
00:04:47,280 --> 00:04:48,799
So in all those poems
68
00:04:49,160 --> 00:04:50,359
what do they want to express indeed?
69
00:04:55,160 --> 00:04:56,759
Maybe they want to tell us
70
00:04:57,000 --> 00:04:59,199
the situation we are facing now is just like love
71
00:04:59,400 --> 00:05:00,479
always ruthlessly
72
00:05:00,480 --> 00:05:01,599
trapped in a dilemma
73
00:05:05,080 --> 00:05:05,799
Bro Shui
74
00:05:06,600 --> 00:05:07,959
What kind of man do you like?
75
00:05:11,560 --> 00:05:12,319
Why do you ask this?
76
00:05:13,400 --> 00:05:14,719
Didn't you say
77
00:05:14,720 --> 00:05:16,799
these poems are about love
78
00:05:17,320 --> 00:05:19,079
and some kind of dilemma
79
00:05:19,480 --> 00:05:20,879
There is no other way anyway
80
00:05:20,880 --> 00:05:21,599
Why don't we just have a chat?
81
00:05:24,560 --> 00:05:26,119
The man I like
82
00:05:30,600 --> 00:05:32,319
should be not afraid of the trouble and danger
83
00:05:33,720 --> 00:05:35,559
not care about what others say
84
00:05:39,600 --> 00:05:41,079
Very resourceful and thoughtful
85
00:05:41,200 --> 00:05:42,599
but very kind
86
00:05:43,040 --> 00:05:44,439
If he loves me
87
00:05:45,600 --> 00:05:47,279
he is willing to walk with me
88
00:05:47,800 --> 00:05:49,559
but also let me be an eagle in the sky
89
00:05:56,880 --> 00:05:57,599
Why are you laughing?
90
00:05:59,040 --> 00:06:00,479
Anyway, he is not like you, such a little kid
91
00:06:05,680 --> 00:06:07,119
So you like the man who is
92
00:06:07,240 --> 00:06:08,119
experienced
93
00:06:08,240 --> 00:06:08,759
and old
94
00:06:08,880 --> 00:06:09,679
looks like an eagle
95
00:06:10,800 --> 00:06:11,479
Nonsense
96
00:06:12,680 --> 00:06:13,399
Bro Shui
97
00:06:14,520 --> 00:06:15,879
Do you have a sweetheart?
98
00:06:19,720 --> 00:06:20,479
You are talking nonsense
99
00:06:20,720 --> 00:06:21,599
You didn't deny
100
00:06:21,760 --> 00:06:22,719
so that means you admit it
101
00:06:28,960 --> 00:06:30,439
Bro Shui is in love
102
00:06:31,360 --> 00:06:32,239
What are you shouting?
103
00:06:34,680 --> 00:06:36,399
Bro Shui is in love
104
00:06:36,400 --> 00:06:37,039
Jiang Baiyu
105
00:06:37,040 --> 00:06:38,239
I think you are asking for trouble
106
00:06:39,800 --> 00:06:40,399
Did you notice that?
107
00:06:46,280 --> 00:06:47,159
The echo is louder over there
108
00:06:47,160 --> 00:06:47,879
and the sound is back fast
109
00:06:47,960 --> 00:06:48,599
It's a dead end
110
00:06:49,600 --> 00:06:51,039
The echoes here keep coming back
111
00:06:51,200 --> 00:06:51,839
It's a way to pass
112
00:07:04,720 --> 00:07:06,839
So those poems are all distractions
113
00:07:07,080 --> 00:07:08,559
Master Hou is testing us
114
00:07:08,560 --> 00:07:10,279
whether we can get out of the inertial thinking
115
00:07:10,480 --> 00:07:11,839
Good job, Jiang Baiyu
116
00:07:12,680 --> 00:07:13,679
As you just told me that
117
00:07:14,520 --> 00:07:15,679
we were in a situation
118
00:07:15,680 --> 00:07:16,559
that is just like love
119
00:07:16,680 --> 00:07:18,399
but love is so complicated
120
00:07:18,880 --> 00:07:20,039
sometimes if we want to solve the problem
121
00:07:20,320 --> 00:07:22,079
we have to simplify it
122
00:07:23,040 --> 00:07:24,679
You just gave me a whole new impression
123
00:07:26,920 --> 00:07:27,399
So
124
00:07:27,400 --> 00:07:28,679
this is the third level
125
00:07:28,680 --> 00:07:29,879
Where is my younger brother?
126
00:07:30,960 --> 00:07:32,519
Did they pass all levels?
127
00:07:34,320 --> 00:07:35,079
Brother
128
00:07:36,480 --> 00:07:37,479
Miss Shui
129
00:07:38,680 --> 00:07:39,919
I didn't imagine you would be here
130
00:07:40,080 --> 00:07:41,519
You arrived later than us
131
00:07:42,120 --> 00:07:44,199
An accomplished teacher has skilled students, Miss Shui
132
00:07:44,600 --> 00:07:46,199
I haven't compete with my brother for a long time
133
00:07:46,400 --> 00:07:48,359
Now I am looking forward to it
134
00:07:49,160 --> 00:07:49,759
No problem
135
00:07:51,160 --> 00:07:53,239
Then let's continue
136
00:08:27,320 --> 00:08:28,479
I don't know what else
137
00:08:28,520 --> 00:08:29,919
there would be?
138
00:08:30,400 --> 00:08:31,519
No more mechanism
139
00:08:31,520 --> 00:08:32,599
It's all there
140
00:08:32,720 --> 00:08:33,439
It's a switch
141
00:08:58,280 --> 00:08:58,679
No
142
00:08:59,040 --> 00:08:59,559
The smoke is poisonous
143
00:08:59,680 --> 00:09:00,279
Hurry up!
144
00:09:01,520 --> 00:09:01,999
Hurry
145
00:09:08,760 --> 00:09:09,199
Bro Shui
146
00:09:15,360 --> 00:09:15,799
Brother
147
00:09:21,840 --> 00:09:22,239
Bro Shui
148
00:09:22,240 --> 00:09:22,679
Miss Shui
149
00:09:44,040 --> 00:09:47,399
Jiang Baiyu won this test
150
00:09:55,680 --> 00:09:56,359
Elder Childe
151
00:09:56,520 --> 00:09:57,959
I'm just going to congratulate you
152
00:09:58,240 --> 00:09:59,919
Since Miss Shui came
153
00:09:59,920 --> 00:10:01,679
You are so different
154
00:10:03,160 --> 00:10:04,279
Where have you been this morning?
155
00:10:05,440 --> 00:10:06,399
I
156
00:10:06,400 --> 00:10:07,839
You go to Rouge shop again, right?
157
00:10:09,880 --> 00:10:10,399
Okay
158
00:10:12,240 --> 00:10:13,479
I am in a good mood today
159
00:10:13,480 --> 00:10:14,199
I'll let it go
160
00:10:14,880 --> 00:10:16,199
Where's the hairpin I asked you to buy?
161
00:10:17,680 --> 00:10:18,919
I bought it
162
00:10:18,920 --> 00:10:20,719
Here it is
163
00:10:37,800 --> 00:10:38,759
where is the phoenix hairpin?
164
00:10:39,840 --> 00:10:41,359
After you told me that night
165
00:10:41,360 --> 00:10:42,319
I went to Baxi's shop
166
00:10:42,480 --> 00:10:43,279
but Baxi told me
167
00:10:43,400 --> 00:10:45,439
the hairpin was bought by someone earlier
168
00:10:45,840 --> 00:10:47,599
So I had to bring this one back
169
00:10:48,600 --> 00:10:49,599
This one
170
00:10:50,560 --> 00:10:51,399
is so ugly and rustic
171
00:10:51,400 --> 00:10:52,359
You'd better return it
172
00:10:53,960 --> 00:10:54,439
Okay
173
00:10:54,600 --> 00:10:55,359
OK, I will
174
00:10:59,880 --> 00:11:00,359
Elder Childe
175
00:11:00,360 --> 00:11:00,879
Yuncheng
176
00:11:02,600 --> 00:11:03,879
You first, Elder Childe
177
00:11:04,920 --> 00:11:05,879
I was thinking
178
00:11:06,920 --> 00:11:08,559
This time I go to Jiangzhou
179
00:11:09,920 --> 00:11:11,359
you don't have to be with me
180
00:11:12,160 --> 00:11:12,919
What a coincidence!
181
00:11:13,080 --> 00:11:14,119
Exactly what I have in mind
182
00:11:14,320 --> 00:11:15,399
Then
183
00:11:15,600 --> 00:11:17,399
Have fun
184
00:11:17,880 --> 00:11:18,359
OK
185
00:11:52,280 --> 00:11:52,999
Younger Childe
186
00:11:57,360 --> 00:11:57,999
Please come in
187
00:12:04,080 --> 00:12:04,839
Miss Qi
188
00:12:05,400 --> 00:12:06,159
Younger Childe
189
00:12:07,080 --> 00:12:08,279
Elder Childe could win this time
190
00:12:08,480 --> 00:12:09,719
is all because of his luck
191
00:12:10,280 --> 00:12:10,999
from my point of view
192
00:12:11,400 --> 00:12:12,399
You are much better than him
193
00:12:12,400 --> 00:12:13,199
No
194
00:12:14,680 --> 00:12:15,959
My brother can match me
195
00:12:16,240 --> 00:12:17,119
I am happy for him
196
00:12:17,120 --> 00:12:18,519
and the competition can have fun in this way
197
00:12:19,120 --> 00:12:19,919
but
198
00:12:20,080 --> 00:12:21,679
I didn't expect it at all
199
00:12:22,080 --> 00:12:23,559
that my brother has made such great progress
200
00:12:24,040 --> 00:12:24,399
By the way
201
00:12:24,400 --> 00:12:25,159
Younger Childe
202
00:12:25,880 --> 00:12:28,439
Do you want to go to Jiangzhou to relax?
203
00:12:30,280 --> 00:12:31,679
But to Jiangzhou
204
00:12:31,720 --> 00:12:33,519
is grandma's reward for the winner
205
00:12:33,920 --> 00:12:35,159
If you and I go together
206
00:12:35,680 --> 00:12:36,519
that is not a good idea
207
00:12:36,880 --> 00:12:37,519
I don't think so
208
00:12:37,720 --> 00:12:39,719
Younger Childe also need to relax
209
00:12:40,400 --> 00:12:41,239
Besides
210
00:12:41,560 --> 00:12:42,759
Madam
211
00:12:44,000 --> 00:12:44,839
she will understand
212
00:12:45,880 --> 00:12:46,879
This is still not very good
213
00:12:48,760 --> 00:12:49,199
I got it
214
00:12:49,200 --> 00:12:49,719
Younger Childe
215
00:12:55,920 --> 00:12:56,519
Wait a minute
216
00:13:03,200 --> 00:13:03,959
OK, let's go
217
00:13:05,440 --> 00:13:06,199
Good
218
00:13:14,040 --> 00:13:14,679
Baxi
219
00:13:15,200 --> 00:13:16,879
you help me hang up the red lantern tonight
220
00:13:18,800 --> 00:13:19,919
When Shen Qingli comes
221
00:13:19,920 --> 00:13:20,799
you told him
222
00:13:21,000 --> 00:13:21,959
I will waiting for him on Jiangzhou Bridge
223
00:13:21,960 --> 00:13:22,719
I
224
00:13:22,800 --> 00:13:24,079
on Chinese Valentine's Day
225
00:13:27,240 --> 00:13:28,199
We are just friends
226
00:13:28,680 --> 00:13:29,719
Yes, friends
227
00:13:29,960 --> 00:13:31,479
We just go shopping
228
00:13:32,360 --> 00:13:32,919
Shopping
229
00:13:37,200 --> 00:13:38,599
I, I have to take an exam
230
00:13:38,960 --> 00:13:39,359
No
231
00:13:39,600 --> 00:13:40,519
Jiang Baiyu have to take an exam tomorrow
232
00:13:40,520 --> 00:13:41,159
I'll go
233
00:13:43,680 --> 00:13:45,079
Let's meet tomorrow
234
00:14:21,920 --> 00:14:22,599
Bro Shui
235
00:14:22,600 --> 00:14:24,199
You don't look as usual
236
00:14:24,800 --> 00:14:27,399
Do you think this is good?
237
00:14:28,440 --> 00:14:28,959
Wonderful!
238
00:14:29,400 --> 00:14:30,279
Let's go
239
00:15:32,040 --> 00:15:32,479
Isn't it nice?
240
00:15:34,720 --> 00:15:36,039
This is called cotton candy
241
00:15:37,560 --> 00:15:38,079
Didn't make it
242
00:15:38,680 --> 00:15:39,399
Stay here
243
00:15:45,600 --> 00:15:46,039
Look
244
00:15:48,360 --> 00:15:48,839
Look
245
00:15:49,280 --> 00:15:51,359
This wolf is suitable for my younger brother
246
00:15:51,600 --> 00:15:53,399
because he is like a lonely wolf with pride
247
00:15:54,400 --> 00:15:55,079
and this
248
00:15:55,200 --> 00:15:56,319
this is like Delong
249
00:15:56,800 --> 00:15:58,039
She always looks down her nose at others
250
00:15:58,720 --> 00:15:59,399
Look at this
251
00:15:59,880 --> 00:16:00,319
This one
252
00:16:01,040 --> 00:16:02,199
This must be Fang Yuncheng
253
00:16:02,680 --> 00:16:03,519
Fang Yuncheng
254
00:16:10,000 --> 00:16:10,919
This one
255
00:16:14,160 --> 00:16:14,959
This carp lamp
256
00:16:14,960 --> 00:16:16,159
is very special
257
00:16:17,280 --> 00:16:18,679
Can it be hung on the head of my bed?
258
00:16:19,280 --> 00:16:19,919
Yes
259
00:16:23,360 --> 00:16:23,839
Sir
260
00:16:25,480 --> 00:16:26,039
Elder Childe
261
00:16:27,480 --> 00:16:29,599
I'm not like a frog
262
00:16:31,280 --> 00:16:31,679
Bro
263
00:16:31,680 --> 00:16:32,159
Miss Qi
264
00:16:32,280 --> 00:16:32,879
Elder Childe
265
00:16:33,000 --> 00:16:33,799
Wuxia, Miss Shui
266
00:16:34,080 --> 00:16:34,679
You are here too
267
00:16:35,840 --> 00:16:37,079
Didn't you say you wouldn't come?
268
00:16:38,240 --> 00:16:39,679
You don't want to come with me, do you?
269
00:16:40,920 --> 00:16:42,879
Let's talk as we walk
270
00:16:43,200 --> 00:16:43,599
Let's go
271
00:16:56,760 --> 00:16:58,519
This cotton candy is that I bought for Miss Shui
272
00:16:58,520 --> 00:16:59,439
Why are you eating it?
273
00:17:00,440 --> 00:17:02,119
Miss Shui just gave it to me
274
00:17:02,800 --> 00:17:03,879
and she went to buy it again
275
00:17:05,440 --> 00:17:06,799
Why hasn't Miss Shui come back?
276
00:17:08,560 --> 00:17:09,759
and the Younger Childe is gone, too
277
00:17:11,280 --> 00:17:11,519
Then
278
00:17:12,680 --> 00:17:13,999
Let's go back to find them
279
00:17:14,520 --> 00:17:15,079
Let's go
280
00:17:26,280 --> 00:17:26,999
Miss Shui
281
00:17:27,680 --> 00:17:28,319
Younger Childe
282
00:17:28,800 --> 00:17:30,039
I'm afraid you can't find us
283
00:17:30,200 --> 00:17:31,479
so I am waiting here
284
00:17:32,320 --> 00:17:33,319
Take this one please
285
00:17:35,160 --> 00:17:36,359
Cherry Blossom limited flavor
286
00:17:36,360 --> 00:17:37,439
I've been in line for a long time
287
00:17:37,440 --> 00:17:38,439
to get these for you
288
00:17:38,920 --> 00:17:39,519
Thanks
289
00:17:42,280 --> 00:17:44,279
You can lick and eat it
290
00:17:44,280 --> 00:17:45,439
from the outermost layer
291
00:17:45,840 --> 00:17:47,759
It is just like cotton
292
00:17:47,760 --> 00:17:48,679
and it will melt in your lips
293
00:17:48,920 --> 00:17:50,319
Taste it, it's interesting
294
00:17:50,560 --> 00:17:50,839
Yes
295
00:17:58,040 --> 00:17:58,999
Isn't it good?
296
00:18:01,040 --> 00:18:01,839
Very sweet
297
00:18:02,760 --> 00:18:03,719
Miss Shui
298
00:18:04,160 --> 00:18:05,799
I don't usually eat snacks
299
00:18:06,120 --> 00:18:07,079
Please do not laugh at me
300
00:18:07,440 --> 00:18:08,039
Never mind
301
00:18:09,400 --> 00:18:09,719
By the way
302
00:18:11,520 --> 00:18:13,399
I got this thing with a lot of effort
303
00:18:13,800 --> 00:18:14,279
You
304
00:18:14,800 --> 00:18:16,319
Why are you here?
305
00:18:17,400 --> 00:18:17,919
What is this?
306
00:18:23,400 --> 00:18:23,679
This
307
00:18:23,880 --> 00:18:25,039
Isn't this the phoenix hairpin?
308
00:18:30,680 --> 00:18:31,119
Bro
309
00:18:31,120 --> 00:18:33,239
You spent a lot of money in it, right?
310
00:18:35,280 --> 00:18:36,359
Phoenix hairpin
311
00:18:37,960 --> 00:18:39,359
Younger Childe, I didn't imagine that you could remember it
312
00:18:44,040 --> 00:18:46,359
Miss Qi often helps me with my work
313
00:18:47,080 --> 00:18:48,039
Thank you for your support
314
00:18:48,720 --> 00:18:50,279
If you like it
315
00:18:52,400 --> 00:18:53,119
then give it to you
316
00:18:55,160 --> 00:18:56,159
Thanks, Younger Childe
317
00:19:01,280 --> 00:19:02,239
I didn't expect
318
00:19:02,240 --> 00:19:03,479
my lonely younger brother
319
00:19:03,600 --> 00:19:05,039
could give gifts to a girl
320
00:19:09,280 --> 00:19:09,719
Bro Shui
321
00:19:09,920 --> 00:19:10,839
I'll give you one another day
322
00:19:11,960 --> 00:19:12,679
I don't need that
323
00:19:13,040 --> 00:19:13,439
Thanks
324
00:19:16,440 --> 00:19:16,879
Delong
325
00:19:17,440 --> 00:19:17,799
Thanks
326
00:19:17,800 --> 00:19:18,519
One more for you
327
00:19:20,960 --> 00:19:21,599
Where's...
328
00:19:23,880 --> 00:19:24,679
Where's mine?
329
00:19:25,280 --> 00:19:26,119
Here you are
330
00:19:45,720 --> 00:19:46,519
Younger Childe
331
00:19:48,240 --> 00:19:49,959
Thank you for sending me the phoenix hairpin
332
00:19:50,200 --> 00:19:51,039
This toast
333
00:19:52,160 --> 00:19:53,119
This toast shows my respect to you
334
00:20:07,280 --> 00:20:08,479
Fill up for Elder Childe
335
00:20:15,760 --> 00:20:18,319
I am wondering when the fireworks will start
336
00:20:18,960 --> 00:20:20,679
Anyway, we are at the viewing platform
337
00:20:20,840 --> 00:20:22,759
Full view of fireworks, excellent location
338
00:20:29,000 --> 00:20:30,399
Hero Shen is coming soon
339
00:20:30,560 --> 00:20:31,959
I have to find a way to leave
340
00:20:32,880 --> 00:20:33,919
The material truck is coming soon
341
00:20:33,920 --> 00:20:35,399
I have to find a way to get out
342
00:20:42,480 --> 00:20:43,279
We are so happy today
343
00:20:43,280 --> 00:20:44,959
Why don't we play a game?
344
00:20:44,960 --> 00:20:45,719
I agree
345
00:20:48,960 --> 00:20:49,919
It is okay
346
00:20:50,320 --> 00:20:51,119
I take the dice
347
00:20:52,080 --> 00:20:53,759
Why do you carry dice with you all the time?
348
00:20:54,240 --> 00:20:55,159
It's a habit
349
00:20:56,040 --> 00:20:57,399
and here is the rule
350
00:20:57,680 --> 00:20:59,559
Those who are chosen will be punished for one drink
351
00:21:00,040 --> 00:21:00,839
then he could ask someone a question
352
00:21:01,600 --> 00:21:02,439
and the person being asked
353
00:21:02,440 --> 00:21:03,479
have to answer truthfully
354
00:21:04,000 --> 00:21:04,439
How about it?
355
00:21:05,450 --> 00:21:05,625
Good
356
00:21:06,920 --> 00:21:07,679
Here we go
357
00:21:07,680 --> 00:21:07,839
Good
358
00:21:08,920 --> 00:21:09,119
Come
359
00:21:14,160 --> 00:21:16,519
Start from Bro Shui
360
00:21:16,520 --> 00:21:18,079
one two three four
361
00:21:19,000 --> 00:21:19,439
Fang Yuncheng
362
00:21:19,720 --> 00:21:20,119
You
363
00:21:20,520 --> 00:21:21,319
Then I'll drink
364
00:21:29,040 --> 00:21:30,079
Miss Qi
365
00:21:31,440 --> 00:21:32,679
Do you have anyone you like?
366
00:21:35,960 --> 00:21:36,559
Yes
367
00:21:37,720 --> 00:21:38,319
Who?
368
00:21:38,840 --> 00:21:39,999
You are the second question
369
00:21:40,720 --> 00:21:42,199
I just ask
370
00:21:42,960 --> 00:21:43,599
OK
371
00:21:50,800 --> 00:21:51,759
Younger Childe
372
00:21:59,800 --> 00:22:00,479
I will ask
373
00:22:04,520 --> 00:22:05,399
Miss Shui
374
00:22:06,600 --> 00:22:07,159
I
375
00:22:07,800 --> 00:22:08,119
Yes
376
00:22:10,600 --> 00:22:12,559
What kind of man do you like?
377
00:22:15,320 --> 00:22:16,399
I like that
378
00:22:17,360 --> 00:22:18,319
What she likes is the man who
379
00:22:18,560 --> 00:22:20,159
should be not afraid of the trouble and danger
380
00:22:20,320 --> 00:22:21,679
not care about what others say
381
00:22:22,320 --> 00:22:23,679
Very resourceful and thoughtful
382
00:22:24,120 --> 00:22:25,359
but very kind
383
00:22:26,440 --> 00:22:29,679
being willing to walk with her
384
00:22:30,160 --> 00:22:31,839
but also let her be an eagle in the sky
385
00:22:34,240 --> 00:22:34,839
This one
386
00:22:35,360 --> 00:22:36,479
To put it simply
387
00:22:36,480 --> 00:22:37,679
She love the old
388
00:22:37,680 --> 00:22:38,279
experienced
389
00:22:38,280 --> 00:22:39,039
looks like an eagle
390
00:22:40,280 --> 00:22:40,919
What are you doing?
391
00:22:41,440 --> 00:22:42,479
You are making a bad summary
392
00:22:43,040 --> 00:22:43,439
But
393
00:22:43,800 --> 00:22:45,919
the description he said at the start is right
394
00:22:47,840 --> 00:22:48,439
Then
395
00:22:49,080 --> 00:22:49,879
It's my turn
396
00:23:33,680 --> 00:23:34,799
She is not drunk
397
00:23:36,240 --> 00:23:37,759
I should go on
398
00:23:38,120 --> 00:23:39,199
We cannot waste it
399
00:23:39,200 --> 00:23:40,679
Yes
400
00:23:43,120 --> 00:23:44,159
Let's continue
401
00:23:44,160 --> 00:23:44,559
have more
402
00:23:44,800 --> 00:23:45,599
Drink more
403
00:23:52,920 --> 00:23:55,119
Bro Shui is such a good drinker
404
00:23:55,480 --> 00:23:56,719
It's hard to make her drunk
405
00:23:57,200 --> 00:23:58,839
He stayed in Huadeng Hall all the time
406
00:23:58,840 --> 00:23:59,719
Not easy to be drunk
407
00:24:02,200 --> 00:24:03,079
I want to go to the toilet
408
00:24:05,925 --> 00:24:06,839
Let's go
409
00:24:10,720 --> 00:24:12,039
That way
410
00:24:47,760 --> 00:24:48,519
Miss
411
00:24:48,520 --> 00:24:49,919
Is there anything you like?
412
00:25:00,760 --> 00:25:01,279
Miss
413
00:25:01,720 --> 00:25:02,839
The colored glaze on this bracelet
414
00:25:02,840 --> 00:25:04,159
represents one heart and one soul
415
00:25:04,440 --> 00:25:05,559
If two people wear at the same time
416
00:25:05,680 --> 00:25:07,359
You will surely be together
417
00:25:18,560 --> 00:25:19,079
Wait a second
418
00:25:20,920 --> 00:25:22,119
I will take the bracelet
419
00:25:22,240 --> 00:25:22,879
Thanks
420
00:25:23,080 --> 00:25:23,719
Good
421
00:25:26,880 --> 00:25:28,439
Have a look at this, Miss
422
00:25:29,920 --> 00:25:30,439
Miss
423
00:25:30,480 --> 00:25:31,439
Look at the bracelet
424
00:25:51,120 --> 00:25:51,599
Make it tighter
425
00:25:53,240 --> 00:25:54,159
How about it, brothers?
426
00:25:54,520 --> 00:25:55,319
Have you checked everything?
427
00:25:55,320 --> 00:25:55,999
OK, it's okay
428
00:25:56,720 --> 00:25:57,159
Let's go
429
00:25:57,280 --> 00:25:58,159
Let's go
430
00:25:59,440 --> 00:26:00,559
Go, let's have a drink
431
00:26:01,280 --> 00:26:02,359
The woman I found last time looked good
432
00:26:02,360 --> 00:26:02,879
Really?
433
00:26:03,440 --> 00:26:03,959
Let's go
434
00:26:04,400 --> 00:26:05,679
The landlady looks really good
435
00:26:05,920 --> 00:26:06,439
Really?
436
00:26:06,520 --> 00:26:07,359
Absolutely
437
00:26:07,625 --> 00:26:08,100
Let's go
438
00:26:27,600 --> 00:26:28,399
I am coming to save you
439
00:26:44,920 --> 00:26:45,479
Eat it
440
00:26:49,120 --> 00:26:49,599
Trust me
441
00:26:49,800 --> 00:26:50,439
I will not cheat you
442
00:26:59,560 --> 00:27:00,039
Let's go
443
00:28:55,080 --> 00:28:55,879
Don't move
444
00:29:04,000 --> 00:29:04,359
Go
25490
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof