Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 0:00:00 --> 0:00:05 Downloaded from ccSubs.com 2 00:00:00 --> 00:00:01 EPISODE 3 3 00:00:01 --> 00:00:14 Thank you to Luhan Fighter of the Destiny Subbing Team @LuhanFOTDTeam on Twitter Translators: Carmen, Alison, 木棉, Amber, 达达, Iris Reviewer: Carmen 4 00:00:14 --> 00:00:15 Then you tell me 5 00:00:15 --> 00:00:16 What other flaws do these wings have 6 00:00:16 --> 00:00:16 come 7 00:00:16 --> 00:00:17 When the wings arouse 8 00:00:17 --> 00:00:18 It should be more fast and strong 9 00:00:18 --> 00:00:19 And also these feathers 10 00:00:19 --> 00:00:20 It’s not suited for gliding wings 11 00:00:20 --> 00:00:21 Human clan have a larger weight 12 00:00:21 --> 00:00:22 Ascending wings will be more suitable 13 00:00:22 --> 00:00:23 Feathers should be short and wide 14 00:00:23 --> 00:00:23 Have to leave space 15 00:00:23 --> 00:00:23 This way 16 00:00:23 --> 00:00:24 You are able to use the airflow to rise 17 00:00:24 --> 00:00:24 Saves more effort 18 00:00:24 --> 00:00:25 So that’s how it is 19 00:00:25 --> 00:00:26 You are simply as clever as me 20 00:00:26 --> 00:00:26 Let me tell you 21 00:00:26 --> 00:00:27 My name is Tang Thirty-Six 22 00:00:27 --> 00:00:28 What’s your name 23 00:00:28 --> 00:00:29 Chen Changsheng 24 00:00:29 --> 00:00:30 Changsheng? 25 00:00:30 --> 00:00:32 This name is actually very simple 26 00:00:32 --> 00:00:33 My master gave me this name 27 00:00:33 --> 00:00:34 Is hoping I can live a long life 28 00:00:34 --> 00:00:34 Oh yeah 29 00:00:34 --> 00:00:35 Why is your name Tang Thirty-Six? 30 00:00:35 --> 00:00:36 Does it mean that 31 00:00:36 --> 00:00:37 You rank thirty-six in the Tang family? 32 00:00:37 --> 00:00:38 If it’s really like this 33 00:00:38 --> 00:00:40 Your mother is truly amazing 34 00:00:40 --> 00:00:41 My name is Tang Thirty-Six 35 00:00:41 --> 00:00:42 Not ranked thirty-six in my family 36 00:00:42 --> 00:00:42 It’s because 37 00:00:42 --> 00:00:43 It was my first time entering into Qingyun Chart last year 38 00:00:43 --> 00:00:44 Ranking thirty-six 39 00:00:44 --> 00:00:45 Qingyun Chart? 40 00:00:45 --> 00:00:45 Is it the ranking chart 41 00:00:45 --> 00:00:46 Created by Astronomy Master 42 00:00:46 --> 00:00:48 For young aces in the human and beast clans? 43 00:00:48 --> 00:00:50 You must be an ace in the chart 44 00:00:50 --> 00:00:52 Definitely cannot compare with that phoenix 45 00:00:52 --> 00:00:52 So 46 00:00:52 --> 00:00:54 I changed my name to Tang thirty-six 47 00:00:54 --> 00:00:55 To remind myself this is a disgrace 48 00:00:55 --> 00:00:56 Have to work hard 49 00:00:56 --> 00:00:58 They came out, came out 50 00:00:58 --> 00:00:59 Line up, line up 51 00:00:59 --> 00:01:01 Don’t push 52 00:01:01 --> 00:01:02 Stand back 53 00:01:02 --> 00:01:03 It’s okay 54 00:01:03 --> 00:01:04 Quiet 55 00:01:04 --> 00:01:05 Our Tiandao Academy 56 00:01:05 --> 00:01:06 After entering into six vine academy 57 00:01:06 --> 00:01:07 For 200 hundred years 58 00:01:07 --> 00:01:08 Easily gained 24 first places 59 00:01:08 --> 00:01:10 In the imperial examination 60 00:01:10 --> 00:01:12 Today, our academy is recruiting new students 61 00:01:12 --> 00:01:13 Hope everyone will 62 00:01:13 --> 00:01:14 Strive for a higher goal 63 00:01:14 --> 00:01:15 And show strength of our academy 64 00:01:15 --> 00:01:17 In the future Imperial Examination 65 00:01:17 --> 00:01:18 What are you doing? 66 00:01:18 --> 00:01:19 Entering into Tiandao Academy 67 00:01:19 --> 00:01:20 Is to change my rank 68 00:01:20 --> 00:01:21 Have ambition 69 00:01:21 --> 00:01:22 Young man, have ambition 70 00:01:22 --> 00:01:23 Tang Xiong is high spirited 71 00:01:23 --> 00:01:23 It is admirable 72 00:01:23 --> 00:01:23 You’re pretty good too 73 00:01:23 --> 00:01:24 Knowing how to improve my Pengcheng wings 74 00:01:24 --> 00:01:25 Those peers who I appreciate are very little 75 00:01:25 --> 00:01:26 You should feel honored 76 00:01:26 --> 00:01:26 Also 77 00:01:26 --> 00:01:27 Have some say 78 00:01:27 --> 00:01:27 Say? 79 00:01:27 --> 00:01:29 Invite me dinner 80 00:01:29 --> 00:01:30 I really like straightforward eaters 81 00:01:30 --> 00:01:31 Mr. Tianhai 82 00:01:31 --> 00:01:32 Mr. Tianhai 83 00:01:32 --> 00:01:34 How dare we trouble you 84 00:01:34 --> 00:01:35 To come yourself 85 00:01:35 --> 00:01:37 I came to see the old man (principal) 86 00:01:37 --> 00:01:38 But this exam 87 00:01:38 --> 00:01:39 How it should be 88 00:01:39 --> 00:01:40 Have to follow the rules 89 00:01:40 --> 00:01:41 That’s a definite 90 00:01:41 --> 00:01:42 Your talent surpasses others 91 00:01:42 --> 00:01:43 You will definitely pass it easily 92 00:01:43 --> 00:01:44 This way, this way 93 00:01:44 --> 00:01:45 Come this way 94 00:01:45 --> 00:01:46 Does he not need to line up? 95 00:01:46 --> 00:01:48 He is the nephew of the Empress 96 00:01:48 --> 00:01:49 Not only does he not need to line 97 00:01:49 --> 00:01:50 The six big academy eagerly wishing 98 00:01:50 --> 00:01:51 For him to join into them 99 00:01:51 --> 00:01:52 The exam begins 100 00:01:52 --> 00:01:53 That is the Sensing Rock 101 00:01:53 --> 00:01:54 Has the power of the mind 102 00:01:54 --> 00:01:55 Able to measure the size of the real power inside you 103 00:01:55 --> 00:01:55 The brighter it is 104 00:01:55 --> 00:01:56 Represents the power is more abundant 105 00:01:56 --> 00:01:57 The book of everything records 106 00:01:57 --> 00:01:58 There is a rock in the Shanhe river 107 00:01:58 --> 00:01:59 Is met with person, able to measure power 108 00:01:59 --> 00:02:00 You’re not bad 109 00:02:00 --> 00:02:02 You’ve even read this kind of solitary book 110 00:02:02 --> 00:02:03 Is your purification stage complete? 111 00:02:03 --> 00:02:05 I, haven’t cultivated before 112 00:02:05 --> 00:02:07 You haven’t cultivated and you come to Tiandao Academy 113 00:02:07 --> 00:02:09 There’s no way you haven’t bind your own star 114 00:02:09 --> 00:02:10 Haven’t bounded 115 00:02:10 --> 00:02:12 If you can concentrate, then you can bind your star 116 00:02:12 --> 00:02:13 If you can bind, then you can purify with the starlight 117 00:02:13 --> 00:02:14 If you can purify then you can reach astral-projection 118 00:02:14 --> 00:02:14 Those who come to this exam 119 00:02:14 --> 00:02:15 Almost all bind their own star 120 00:02:15 --> 00:02:16 You haven’t even cultivated 121 00:02:16 --> 00:02:18 This is a little hard 122 00:02:18 --> 00:02:18 You wait a while 123 00:02:18 --> 00:02:19 Let me think of something 124 00:02:19 --> 00:02:19 Next 125 00:02:19 --> 00:02:19 No 126 00:02:19 --> 00:02:20 Give me another chance 127 00:02:20 --> 00:02:21 I have already purified 128 00:02:21 --> 00:02:22 Give me another chance 129 00:02:22 --> 00:02:22 I can do it 130 00:02:22 --> 00:02:23 Let me go first 131 00:02:23 --> 00:02:24 Look at how I do it 132 00:02:24 --> 00:02:24 Maybe if your luck is good 133 00:02:24 --> 00:02:25 Then you can pass too 134 00:02:25 --> 00:02:26 Okay, bothered you 135 00:02:26 --> 00:02:27 Astral-projection realm 136 00:02:27 --> 00:02:28 Turn out you’re a talent of the astral-projection realm 137 00:02:28 --> 00:02:29 Thirty-six on the Qingyun Chart 138 00:02:29 --> 00:02:30 Deserved reputation 139 00:02:30 --> 00:02:31 Immediately accepted! 140 00:02:31 --> 00:02:32 Professor, calm down 141 00:02:32 --> 00:02:32 I have a friend 142 00:02:32 --> 00:02:32 Who came to the test together 143 00:02:32 --> 00:02:34 How about shift a place for him? 144 00:02:34 --> 00:02:36 Hurry, don’t delay on proper business 145 00:02:36 --> 00:02:37 No reaction? 146 00:02:37 --> 00:02:38 Why is it like this? 147 00:02:38 --> 00:02:39 You have never cultivated? 148 00:02:39 --> 00:02:40 I haven’t cultivated before 149 00:02:40 --> 00:02:40 Then leave 150 00:02:40 --> 00:02:40 Professor 151 00:02:40 --> 00:02:41 According to the Tiandao Academy rules 152 00:02:41 --> 00:02:41 The 17th chapter 153 00:02:41 --> 00:02:42 The fourth part, the eighth line memo 154 00:02:42 --> 00:02:43 Even if failed on the stone test 155 00:02:43 --> 00:02:44 Solely passing the written test 156 00:02:44 --> 00:02:44 Can also be accepted 157 00:02:44 --> 00:02:45 11 years ago 158 00:02:45 --> 00:02:46 The Qing Ministry had a precedent 159 00:02:46 --> 00:02:47 Is there is rule? 160 00:02:47 --> 00:02:48 Forget it 161 00:02:48 --> 00:02:50 But you have not reached the Marrow-Purifying Stage 162 00:02:50 --> 00:02:51 Force joining the examination will be very tiring 163 00:02:51 --> 00:02:52 And may even reach idiocy 164 00:02:52 --> 00:02:53 Are you sure to take the exam? 165 00:02:53 --> 00:02:54 I am sure 166 00:02:54 --> 00:02:56 I think you are not bad 167 00:02:56 --> 00:02:57 I decided to let you be my brother 168 00:02:57 --> 00:02:58 What is the meaning of being your brother? 169 00:02:58 --> 00:02:59 Follow me, and I protect you 170 00:02:59 --> 00:03:01 And free to eat and drink whatever you want 171 00:03:01 --> 00:03:02 I have a lot of things to do 172 00:03:02 --> 00:03:03 So I don’t have time to accompany you 173 00:03:03 --> 00:03:04 And I don't eat spicy food 174 00:03:04 --> 00:03:06 Even I can’t bribe you 175 00:03:06 --> 00:03:07 I like you 176 00:03:07 --> 00:03:08 The type of person with a sense of pride 177 00:03:08 --> 00:03:09 Anyway 178 00:03:09 --> 00:03:11 Why are you to join the test even if you haven't self-cultivated 179 00:03:11 --> 00:03:12 This year I have to join the imperial examination 180 00:03:12 --> 00:03:12 And earn first place 181 00:03:12 --> 00:03:14 I don’t even dare to call first place 182 00:03:14 --> 00:03:15 You are way too confident 183 00:03:15 --> 00:03:17 Confidence or pride 184 00:03:17 --> 00:03:17 It has not relation 185 00:03:17 --> 00:03:18 Just 186 00:03:18 --> 00:03:19 I have no other choice 187 00:03:19 --> 00:03:21 No choice, why? 188 00:03:21 --> 00:03:22 It is time 189 00:03:22 --> 00:03:24 You’re Chen Changsheng? 190 00:03:24 --> 00:03:25 Yes, I am 191 00:03:25 --> 00:03:26 During the time of a burning joss stick 192 00:03:26 --> 00:03:27 Find the only character 193 00:03:27 --> 00:03:28 That has no duplicates 194 00:03:28 --> 00:03:30 Countdown begins 195 00:03:30 --> 00:03:31 Who are you 196 00:03:31 --> 00:03:31 Your eyesight is so good 197 00:03:31 --> 00:03:32 Did you use some kind of 198 00:03:32 --> 00:03:32 Secret formula 199 00:03:32 --> 00:03:34 You are from the beast clan, right 200 00:03:34 --> 00:03:34 Let me see 201 00:03:34 --> 00:03:35 I'll faint just by looking at it 202 00:03:35 --> 00:03:36 You are a genius 203 00:03:36 --> 00:03:37 It’s nothing 204 00:03:37 --> 00:03:38 Look at you 205 00:03:38 --> 00:03:39 You can make the Hawk Wings by yourself 206 00:03:39 --> 00:03:40 You're wrong 207 00:03:40 --> 00:03:42 It's Tang Family that is amazing, not me 208 00:03:42 --> 00:03:43 The formation of Zhou Empire City 209 00:03:43 --> 00:03:44 The best weapon and ordnance 210 00:03:44 --> 00:03:45 And the armors of 38 generals of mainland 211 00:03:45 --> 00:03:46 Are all made by the Tang Family 212 00:03:46 --> 00:03:47 to design and manufacture 213 00:03:47 --> 00:03:48 Even the Baidi Empire surrounded by the Red River 214 00:03:48 --> 00:03:49 Were also made by the Tang ancestors 215 00:03:49 --> 00:03:50 Wenshui-Tang Family indeed 216 00:03:50 --> 00:03:52 Have many skilled craftsmen. It’s really amazing 217 00:03:52 --> 00:03:52 But 218 00:03:52 --> 00:03:53 No matter how I chase 219 00:03:53 --> 00:03:54 It’s not comparable to the ancestors 220 00:03:54 --> 00:03:56 Why do you want to compare with others? 221 00:03:56 --> 00:03:57 You are you 222 00:03:57 --> 00:03:58 Just like your Hawk Wings 223 00:03:58 --> 00:03:59 Is unique 224 00:03:59 --> 00:03:59 You're right 225 00:03:59 --> 00:04:01 When we become apprentices 226 00:04:01 --> 00:04:02 I will make two pairs of wings 227 00:04:02 --> 00:04:03 And travel the Shendu City together. How is that? 228 00:04:03 --> 00:04:04 Seems you really like to fly 229 00:04:04 --> 00:04:05 Be the Great Hawk to travel 90,000 km 230 00:04:05 --> 00:04:06 Although I don’t have talent in the bloodstream 231 00:04:06 --> 00:04:06 I still believe I can 232 00:04:06 --> 00:04:06 Be successful to fly 233 00:04:06 --> 00:04:07 Look at 234 00:04:07 --> 00:04:07 The results 235 00:04:07 --> 00:04:08 It came out 236 00:04:08 --> 00:04:10 Where is the name of Chen Changsheng 237 00:04:10 --> 00:04:11 Why did your name disappear? 238 00:04:11 --> 00:04:12 I have passed the written test 239 00:04:12 --> 00:04:13 Why is my name not shown? 240 00:04:13 --> 00:04:13 I agree 241 00:04:13 --> 00:04:15 Whether he can be admitted or not 242 00:04:15 --> 00:04:16 We cannot decide 243 00:04:16 --> 00:04:17 Don’t leave yet 244 00:04:17 --> 00:04:18 I will help you to ask them why 245 00:04:18 --> 00:04:18 In the recent days 246 00:04:18 --> 00:04:19 The Six Ivy Academies are all recruiting 247 00:04:19 --> 00:04:20 No time to waste 248 00:04:20 --> 00:04:22 I'll come to Tiandao Academy to find you another day 249 00:04:22 --> 00:04:23 Farewell 250 00:04:23 --> 00:04:24 He has passed the test 251 00:04:24 --> 00:04:25 Why did you not admit him? 252 00:04:25 --> 00:04:25 Hush 253 00:04:25 --> 00:04:26 Mister 254 00:04:26 --> 00:04:27 I kindly advise you 255 00:04:27 --> 00:04:28 To stay away from him 256 00:04:28 --> 00:04:29 He has offended the noble 257 00:04:29 --> 00:04:30 I thought that Tiandao Academy is 258 00:04:30 --> 00:04:31 The most powerful 259 00:04:31 --> 00:04:32 But dares to bend the law for personal benefit 260 00:04:32 --> 00:04:32 I tell you 261 00:04:32 --> 00:04:33 He is as clever as I am 262 00:04:33 --> 00:04:34 He still can join the tests of other academies 263 00:04:34 --> 00:04:35 The key is 264 00:04:35 --> 00:04:36 The man he offended 265 00:04:36 --> 00:04:37 We can't afford to offend 266 00:04:37 --> 00:04:39 Who is so powerful to do this? 267 00:04:39 --> 00:04:40 Mister, no need to guess 268 00:04:40 --> 00:04:41 Just as long as you stay away from him 269 00:04:41 --> 00:04:42 Chen Changsheng 270 00:04:42 --> 00:04:43 Changsheng, wait 271 00:04:43 --> 00:04:45 You really want to go on with the tests? 272 00:04:45 --> 00:04:46 Of course 273 00:04:46 --> 00:04:48 But what if you still don’t succeed? 274 00:04:48 --> 00:04:49 What if I do succeed 275 00:04:49 --> 00:04:51 Tonight, at the East Market 276 00:04:51 --> 00:04:52 I wanna invite you to dinner 277 00:04:52 --> 00:04:53 Don't forget it 278 00:04:53 --> 00:04:54 Good luck 279 00:04:54 --> 00:04:55 Zhaixing Academy 280 00:04:55 --> 00:04:57 Galaxy's light to pick stars 281 00:04:57 --> 00:04:58 This name is auspicious 282 00:04:58 --> 00:04:59 Then here it is 283 00:04:59 --> 00:05:01 This is Zhaixing Academy 284 00:05:01 --> 00:05:03 In the field you and Demon 285 00:05:03 --> 00:05:05 Coexistence more than the time of a burning joss stick 286 00:05:05 --> 00:05:07 Will only allow bare hands to hit 287 00:05:07 --> 00:05:09 Who can hold on till the end 288 00:05:09 --> 00:05:10 Who will be admitted 289 00:05:10 --> 00:05:11 The Zhaixing Academy 290 00:05:11 --> 00:05:12 Is military for Zhou empire 291 00:05:12 --> 00:05:14 In the future, our students will be on the battlefield 292 00:05:14 --> 00:05:16 Be face to face with the demon clan, narrow escape from death 293 00:05:16 --> 00:05:17 Who wants to go first? 294 00:05:17 --> 00:05:18 Me 295 00:05:18 --> 00:05:19 Even the bear tribe come to 296 00:05:19 --> 00:05:20 Join Zhaixing Academy 297 00:05:20 --> 00:05:20 The Zhou empire 298 00:05:20 --> 00:05:21 Really accept all kinds of talents 299 00:05:21 --> 00:05:24 Beat him to beat him 300 00:05:24 --> 00:05:24 Idiot 301 00:05:24 --> 00:05:25 Even knows the weak point of the troll 302 00:05:25 --> 00:05:26 Is the knee 303 00:05:26 --> 00:05:27 It’s no use hitting the stomach 304 00:05:27 --> 00:05:28 Good! 305 00:05:28 --> 00:05:31 Time is up! Xuanyuan Po passes 306 00:05:31 --> 00:05:32 Good! 307 00:05:32 --> 00:05:33 Just then 308 00:05:33 --> 00:05:34 Why didn’t you 309 00:05:34 --> 00:05:35 Attack its weak point? 310 00:05:35 --> 00:05:37 The demon clan won’t expose 311 00:05:37 --> 00:05:38 Their own weak point 312 00:05:38 --> 00:05:38 So 313 00:05:38 --> 00:05:39 We can only work hard 314 00:05:39 --> 00:05:40 Fight to the end 315 00:05:40 --> 00:05:42 You’re a terrific soldier 316 00:05:42 --> 00:05:43 This is medicine for repose 317 00:05:43 --> 00:05:45 Can help you to recover your energy 318 00:05:45 --> 00:05:46 Thank you 319 00:05:46 --> 00:05:47 What’s your name? 320 00:05:47 --> 00:05:48 Chen Changsheng 321 00:05:48 --> 00:05:49 Chen Changsheng 322 00:05:49 --> 00:05:51 Then later are you going to.. 323 00:05:51 --> 00:05:52 It’s okay, don’t talk anymore 324 00:05:52 --> 00:05:53 Hurry to cure your injury 325 00:05:53 --> 00:05:55 Be careful, be careful 326 00:05:55 --> 00:05:57 Hit it, attack 327 00:05:57 --> 00:05:59 Why does he keep on blowing on the Xun (instrument) 328 00:05:59 --> 00:06:01 Be careful, attack 329 00:06:01 --> 00:06:02 Good 330 00:06:02 --> 00:06:02 Amazing 331 00:06:02 --> 00:06:03 So amazing 332 00:06:03 --> 00:06:04 You guys don’t know 333 00:06:04 --> 00:06:05 This song has the effect to hypnosis 334 00:06:05 --> 00:06:05 It’s most suitable to fight off 335 00:06:05 --> 00:06:06 Trolls with an ineffective mind 336 00:06:06 --> 00:06:08 The trolls came out 337 00:06:08 --> 00:06:09 Hurry and catch them 338 00:06:09 --> 00:06:10 Don’t scream 339 00:06:10 --> 00:06:10 It’s obvious 340 00:06:10 --> 00:06:11 Someone let them out on purpose 341 00:06:11 --> 00:06:12 On purpose? 342 00:06:12 --> 00:06:13 Impossible 343 00:06:13 --> 00:06:14 Don’t people say Zhaixing Academy 344 00:06:14 --> 00:06:15 Is the most just academy in the Zhou Empire? 345 00:06:15 --> 00:06:16 What are they doing? 346 00:06:16 --> 00:06:16 Look at this situation 347 00:06:16 --> 00:06:16 Can’t you tell? 348 00:06:16 --> 00:06:17 Time’s up 349 00:06:17 --> 00:06:18 Good! 350 00:06:18 --> 00:06:19 Good job! Amazing! 351 00:06:19 --> 00:06:21 Good, good good 352 00:06:21 --> 00:06:22 Good job 353 00:06:22 --> 00:06:23 Did I pass? 354 00:06:23 --> 00:06:25 Pass, of course passed 355 00:06:25 --> 00:06:26 Congrats 356 00:06:26 --> 00:06:28 Good, good 357 00:06:28 --> 00:06:29 Good job Chen Changsheng 358 00:06:29 --> 00:06:30 See my name? 359 00:06:30 --> 00:06:32 Have a look for me, I can’t see 360 00:06:32 --> 00:06:33 I’m admitted 361 00:06:33 --> 00:06:34 Look! I’m admitted 362 00:06:34 --> 00:06:35 Why isn’t my name on the board? 363 00:06:35 --> 00:06:36 Zhaixing Academy 364 00:06:36 --> 00:06:37 Can’t admit you 365 00:06:37 --> 00:06:39 But I have passed the test 366 00:06:39 --> 00:06:40 I’m very sorry 367 00:06:40 --> 00:06:41 Even if you passed the test thousands of times 368 00:06:41 --> 00:06:43 You wouldn’t be allowed to enter the academy 369 00:06:43 --> 00:06:44 Why? 370 00:06:44 --> 00:06:45 As a soldier of the Zhou empire 371 00:06:45 --> 00:06:45 I cannot 372 00:06:45 --> 00:06:46 Violate the army’s rule 373 00:06:46 --> 00:06:48 Though I can’t tell you why 374 00:06:48 --> 00:06:49 I want to remind you 375 00:06:49 --> 00:06:50 In order to stay safe 376 00:06:50 --> 00:06:52 You’d better leave Shendu City as soon as possible 377 00:06:52 --> 00:06:54 Obviously he passed the exam 378 00:06:54 --> 00:06:54 And 379 00:06:54 --> 00:06:54 Is the best 380 00:06:54 --> 00:06:54 Among all candidates 381 00:06:54 --> 00:06:55 Why didn’t you admit him 382 00:06:55 --> 00:06:56 People say that Zhaixing Academy 383 00:06:56 --> 00:06:57 Is most just and selfless 384 00:06:57 --> 00:06:58 There must be problems 385 00:06:58 --> 00:06:59 For you to do this 386 00:06:59 --> 00:07:00 Soldiers 387 00:07:00 --> 00:07:02 Must obey orders 388 00:07:02 --> 00:07:04 You are already a student of Zhaixing Academy 389 00:07:04 --> 00:07:05 I advise you 390 00:07:05 --> 00:07:06 To stay away from him 391 00:07:06 --> 00:07:07 Have less contact with him 392 00:07:07 --> 00:07:08 Chen Changsheng 393 00:07:08 --> 00:07:09 Changsheng 394 00:07:09 --> 00:07:11 I’m not good at comforting others 395 00:07:11 --> 00:07:12 Don’t be upset 396 00:07:12 --> 00:07:13 Your ability is so outstanding 397 00:07:13 --> 00:07:14 They must have made a mistake 398 00:07:14 --> 00:07:15 It’s okay 399 00:07:15 --> 00:07:16 I can apply for other academies 400 00:07:16 --> 00:07:17 By the way 401 00:07:17 --> 00:07:18 Congratulations on the success of your admission 402 00:07:18 --> 00:07:20 Then, where are you going? 403 00:07:20 --> 00:07:21 Will you continue taking exams? 404 00:07:21 --> 00:07:23 No I need to go to an appointment first 405 00:07:23 --> 00:07:24 To an appointment? 406 00:07:24 --> 00:07:25 An interesting appointment 407 00:07:25 --> 00:07:27 Welcome, Sir, inside please 408 00:07:27 --> 00:07:27 Please 409 00:07:27 --> 00:07:28 Here 410 00:07:28 --> 00:07:30 Not bad, a man of his words 411 00:07:30 --> 00:07:31 Boss 412 00:07:31 --> 00:07:33 Two more pairs of wings 413 00:07:33 --> 00:07:35 Extreme spicy, please 414 00:07:35 --> 00:07:36 Please wait a moment 415 00:07:36 --> 00:07:36 Sure 416 00:07:36 --> 00:07:37 Waiter 417 00:07:37 --> 00:07:39 Two pairs of wings of Peng 418 00:07:39 --> 00:07:40 Failed again? 419 00:07:40 --> 00:07:42 What’s your plan? 420 00:07:42 --> 00:07:43 Apply for the other academies 421 00:07:43 --> 00:07:44 Must you do that? 422 00:07:44 --> 00:07:45 Yes, I must 423 00:07:45 --> 00:07:47 It doesn’t matter which academy you go 424 00:07:47 --> 00:07:48 Just don’t go to Guojiao Academy 425 00:07:48 --> 00:07:49 What’s wrong with Guojiao Academy? 426 00:07:49 --> 00:07:50 You don’t know? 427 00:07:50 --> 00:07:52 It has been empty there for many years 428 00:07:52 --> 00:07:53 Unless a student 429 00:07:53 --> 00:07:54 Can solve the sword formation Your Holiness made 430 00:07:54 --> 00:07:55 Or else it won’t open anymore 431 00:07:55 --> 00:07:56 Think about it 432 00:07:56 --> 00:07:57 It’s Your Holiness 433 00:07:57 --> 00:07:59 The sword formation made by an immortal elite 434 00:07:59 --> 00:08:00 Who has the ability? 435 00:08:00 --> 00:08:01 Even Xu Yourong can’t do it 436 00:08:01 --> 00:08:02 Xu Yourong? 437 00:08:02 --> 00:08:03 What kind of person is she? 438 00:08:03 --> 00:08:04 She is the well-known 439 00:08:04 --> 00:08:05 Southern Saintness 440 00:08:05 --> 00:08:06 Invincible phoenix of the General Mansion 441 00:08:06 --> 00:08:06 She doesn’t need to speak 442 00:08:06 --> 00:08:07 Doesn’t need taunt 443 00:08:07 --> 00:08:08 Doesn’t need to despise anyone 444 00:08:08 --> 00:08:09 Doesn’t need to condescend 445 00:08:09 --> 00:08:10 As long as she exists 446 00:08:10 --> 00:08:11 Her standing there 447 00:08:11 --> 00:08:11 Makes many people 448 00:08:11 --> 00:08:12 Depressed and feel sick 449 00:08:12 --> 00:08:12 I’m also 450 00:08:12 --> 00:08:13 One of them 451 00:08:13 --> 00:08:15 How could she be such powerful 452 00:08:15 --> 00:08:16 Her cultivation has been pretty smooth since early age 453 00:08:16 --> 00:08:17 There is no barrier that she can’t go through 454 00:08:17 --> 00:08:18 Besides, she is very beautiful 455 00:08:18 --> 00:08:19 Though I haven’t met her 456 00:08:19 --> 00:08:20 She made all genius in the world 457 00:08:20 --> 00:08:20 Despaired 458 00:08:20 --> 00:08:20 So 459 00:08:20 --> 00:08:21 Don’t you think this kind of person is hateful? 460 00:08:21 --> 00:08:22 Why do you think so? 461 00:08:22 --> 00:08:23 It should be admiration 462 00:08:23 --> 00:08:24 Where side do you stand on? 463 00:08:24 --> 00:08:24 I 464 00:08:24 --> 00:08:25 Certainly 465 00:08:25 --> 00:08:26 Stand on your side 466 00:08:26 --> 00:08:27 Even if you are on her side 467 00:08:27 --> 00:08:27 There’s no use 468 00:08:27 --> 00:08:28 Not everyone can 469 00:08:28 --> 00:08:28 Stand on her side 470 00:08:28 --> 00:08:29 Only Qiushan Jun is qualified 471 00:08:29 --> 00:08:30 Qiushan Jun reached Heart-Entering Realm 472 00:08:30 --> 00:08:31 Before 20-year-old 473 00:08:31 --> 00:08:32 He is the top of Golden Chart 474 00:08:32 --> 00:08:33 Even more amazing than the Qingyun Chart 475 00:08:33 --> 00:08:34 They are like the dragon and phoenix 476 00:08:34 --> 00:08:35 Perfectly complement each other 477 00:08:35 --> 00:08:37 There is no way to stand on her side? 478 00:08:37 --> 00:08:39 Well, forget those 479 00:08:39 --> 00:08:40 Hope you succeed in applying for other academies 480 00:08:40 --> 00:08:41 Cheers 481 00:08:41 --> 00:08:42 Cheers 482 00:08:42 --> 00:08:43 I think 483 00:08:43 --> 00:08:44 This restaurant is good 484 00:08:44 --> 00:08:44 Yep, it tastes well 485 00:08:44 --> 00:08:45 We can come more frequently in the future 486 00:08:45 --> 00:08:47 The sword formation of Guojiao Academy 487 00:08:47 --> 00:08:49 Finally, someone is brave enough to break through it 488 00:08:49 --> 00:08:50 Mo Yu 489 00:08:50 --> 00:08:52 Have you felt the sense of the sword? 490 00:08:52 --> 00:08:53 This is 491 00:08:53 --> 00:08:55 Pope’s sense of sword 492 00:08:55 --> 00:08:57 This place has been empty for a long period of time 493 00:08:57 --> 00:08:59 People from Shendu City 494 00:08:59 --> 00:09:01 Call this place the graveyard 495 00:09:01 --> 00:09:03 Except wandering soul and wide ghost of the past 496 00:09:03 --> 00:09:05 No living person has ever arrived there 497 00:09:05 --> 00:09:06 Can I ask who you are? 498 00:09:06 --> 00:09:07 Xu Weixin 499 00:09:07 --> 00:09:09 It’s Mr. General 500 00:09:09 --> 00:09:10 How are the days 501 00:09:10 --> 00:09:11 You spent in Shendu City? 502 00:09:11 --> 00:09:12 I think you are most clear about 503 00:09:12 --> 00:09:14 How I was 504 00:09:14 --> 00:09:16 I’m certainly clear 505 00:09:16 --> 00:09:17 You know more clear about 506 00:09:17 --> 00:09:18 What I want 507 00:09:18 --> 00:09:20 If you can promise me 508 00:09:20 --> 00:09:22 I can give you back 509 00:09:22 --> 00:09:23 Everything I deprived from you 510 00:09:23 --> 00:09:24 Not only the Six Ivy Academies 511 00:09:24 --> 00:09:25 Even if you want to be an officer in the imperial court 512 00:09:25 --> 00:09:26 It’s not difficult 513 00:09:26 --> 00:09:28 What if I don’t agree? 514 00:09:28 --> 00:09:29 Young man 515 00:09:29 --> 00:09:30 In the summer of Shendu City 516 00:09:30 --> 00:09:31 It’s easy to die 517 00:09:31 --> 00:09:32 When flood period arrives 518 00:09:32 --> 00:09:33 The water levels of Shendu City’s river must rise 519 00:09:33 --> 00:09:34 When they become so high 520 00:09:34 --> 00:09:36 No matter floaters or ashes 521 00:09:36 --> 00:09:38 They are easily washed away 522 00:09:38 --> 00:09:40 So, The general 523 00:09:40 --> 00:09:42 Must of grown up 524 00:09:42 --> 00:09:43 Drinking the water of Shendu City 525 00:09:43 --> 00:09:45 Aren’t you afraid of death? 526 00:09:45 --> 00:09:46 I am 527 00:09:46 --> 00:09:48 That’s why I’m here 528 00:09:48 --> 00:09:50 It's here that I have the hope to live. 529 00:09:50 --> 00:09:52 If you don’t cancel the engagement 530 00:09:52 --> 00:09:54 All that awaits you is despair 531 00:09:54 --> 00:09:56 Whether it’s hope or despair 532 00:09:56 --> 00:09:57 For me 533 00:09:57 --> 00:09:59 It’s all considered the glory of this world 534 00:09:59 --> 00:10:00 Cannot be missed 535 00:10:00 --> 00:10:02 Life is not easy 536 00:10:02 --> 00:10:03 One step forward is death 537 00:10:03 --> 00:10:04 But taking one step back is live 538 00:10:04 --> 00:10:05 Why you so persistent on 539 00:10:05 --> 00:10:06 The one step 540 00:10:06 --> 00:10:07 Living is one step away 541 00:10:07 --> 00:10:07 From death 542 00:10:07 --> 00:10:10 I would not be afraid as long as there is hope in my heart 543 00:10:10 --> 00:10:12 I think it’s better 544 00:10:12 --> 00:10:14 To decide my destiny on my own 545 00:10:14 --> 00:10:15 Besides 546 00:10:15 --> 00:10:17 My name is Chen Changsheng 547 00:10:17 --> 00:10:18 Seems like you don’t want to live anymore 548 00:10:18 --> 00:10:19 This sword formation 549 00:10:19 --> 00:10:20 No one dares to break through for nineteen years 550 00:10:20 --> 00:10:21 Do you really think 551 00:10:21 --> 00:10:22 You can back out alive? 552 00:10:22 --> 00:10:23 Chen Changsheng? 553 00:10:23 --> 00:10:24 There is no need 554 00:10:24 --> 00:10:25 To be so sensitive to a name 555 00:10:25 --> 00:10:26 At this time, next year 556 00:10:26 --> 00:10:27 Chen Changsheng 557 00:10:27 --> 00:10:28 How dare you break into the Guojiao Academy 558 00:10:28 --> 00:10:29 The sword formation is not playing around 559 00:10:29 --> 00:10:30 The sword formation is amazing 560 00:10:30 --> 00:10:31 It’s deserve to 561 00:10:31 --> 00:10:31 To be arragned by the Pope 562 00:10:31 --> 00:10:32 Who is one of the five Saints 563 00:10:32 --> 00:10:33 Look, uncle Jin 564 00:10:33 --> 00:10:34 Miss 565 00:10:34 --> 00:10:35 Don’t go any further. 566 00:10:35 --> 00:10:35 Stand still 567 00:10:35 --> 00:10:36 Then back away slowly 568 00:10:36 --> 00:10:37 Hurry up! 569 00:10:37 --> 00:10:38 Miss, don’t go. 570 00:10:38 --> 00:10:39 The sword formulation is out of the ordinary 571 00:10:39 --> 00:10:39 Sense of sword would be flying in all directions 572 00:10:39 --> 00:10:40 You’ll get hurt 573 00:10:40 --> 00:10:41 We can just stand here and watch them 574 00:10:41 --> 00:10:43 It is said that the sword formation 575 00:10:43 --> 00:10:44 Has guarded here for nineteen years 576 00:10:44 --> 00:10:44 No one has 577 00:10:44 --> 00:10:44 ever succeeded 578 00:10:44 --> 00:10:45 It’s too dangerous 579 00:10:45 --> 00:10:46 Come back quickly 580 00:10:46 --> 00:10:47 But, this sword formation 581 00:10:47 --> 00:10:48 Is extraordinary 582 00:10:48 --> 00:10:50 I beg you, Changsheng. 583 00:10:50 --> 00:10:51 Come back quickly 584 00:10:51 --> 00:10:52 Alright 585 00:10:52 --> 00:10:53 Why did he come bak 586 00:10:53 --> 00:10:54 It’s not fun at all. 587 00:10:54 --> 00:10:55 If the Empress and Pope are disturbed 588 00:10:55 --> 00:10:56 I’m afraid it would be much worse 589 00:10:56 --> 00:10:57 Uncle Jin 590 00:10:57 --> 00:10:59 I go try? 591 00:10:59 --> 00:11:01 My lady, give me a break. 592 00:11:01 --> 00:11:03 By the way, can I ask you something 593 00:11:03 --> 00:11:04 How I could get into the Guojiao Academy 594 00:11:04 --> 00:11:05 Throughout the entire city 595 00:11:05 --> 00:11:06 Only this one you can’t go 596 00:11:06 --> 00:11:08 Could you please not be so stubborn 597 00:11:08 --> 00:11:09 In Shendu City 598 00:11:09 --> 00:11:10 Guojiao Academy is a forbidden word 599 00:11:10 --> 00:11:11 Forbidden word 600 00:11:11 --> 00:11:13 In those days, when the Demons invaded the city 601 00:11:13 --> 00:11:14 Shang Xingzhou, the Principal of Guojiao Academy 602 00:11:14 --> 00:11:15 Disappear without a trace 603 00:11:15 --> 00:11:17 The whole academy objected Empress to enthrone 604 00:11:17 --> 00:11:18 They were forced to close down the academy 605 00:11:18 --> 00:11:20 To prevent the academy to be destroyed 606 00:11:20 --> 00:11:22 The Pope arranged the sword formation 607 00:11:22 --> 00:11:23 Which is extremely dangerous 608 00:11:23 --> 00:11:25 At that time, it was rumored that 609 00:11:25 --> 00:11:26 anyone who break through the formation, the academy could be opened again 610 00:11:26 --> 00:11:28 But who dares 611 00:11:28 --> 00:11:29 On one hand, it’s too hard to break 612 00:11:29 --> 00:11:30 On the other hand 613 00:11:30 --> 00:11:32 Breaking means offending the Empress 614 00:11:32 --> 00:11:34 The sword formation is very amazing 615 00:11:34 --> 00:11:35 Full of principles of life 616 00:11:35 --> 00:11:36 Principles of life? 617 00:11:36 --> 00:11:38 It tells us 618 00:11:38 --> 00:11:39 One step wrong 619 00:11:39 --> 00:11:40 It will blow you to pieces 620 00:11:40 --> 00:11:42 It’s to this point 621 00:11:42 --> 00:11:43 And you’re still in the mood to joke around? 622 00:11:43 --> 00:11:44 Or what? 623 00:11:44 --> 00:11:44 Can you break through the formation? 624 00:11:44 --> 00:11:45 With my ability, of course 625 00:11:45 --> 00:11:47 It’s worth of consideration 626 00:11:47 --> 00:11:48 However, I won’t casually 627 00:11:48 --> 00:11:50 Break through such a dangerous place 628 00:11:50 --> 00:11:51 But as a member of Guojiao Academy 629 00:11:51 --> 00:11:53 I will still be qualified to participate in the “Imperial Examination” 630 00:11:53 --> 00:11:53 Right 631 00:11:53 --> 00:11:54 Why are you still thinking about 632 00:11:54 --> 00:11:55 The Imperial Examination 633 00:11:55 --> 00:11:56 This is a road to death you know? 634 00:11:56 --> 00:11:57 It’s not a joke to aggravate 635 00:11:57 --> 00:11:57 The Empress 636 00:11:57 --> 00:11:59 As your friend, I promise 637 00:11:59 --> 00:12:00 You can go to any other academies 638 00:12:00 --> 00:12:00 No 639 00:12:00 --> 00:12:01 I have to go into one of the Six Ivy Academies 640 00:12:01 --> 00:12:03 Could you please not be such stubborn 641 00:12:03 --> 00:12:04 You can participate in the Imperial Examination another year 642 00:12:04 --> 00:12:05 No 643 00:12:05 --> 00:12:06 Neither do I 644 00:12:06 --> 00:12:07 Look, I tell you what 645 00:12:07 --> 00:12:07 For me 646 00:12:07 --> 00:12:07 The chance that I like someone 647 00:12:07 --> 00:12:07 Is limited 648 00:12:07 --> 00:12:08 The chance that I am motivated to make friends with someone 649 00:12:08 --> 00:12:08 Is scarce 650 00:12:08 --> 00:12:09 So, I won’t let you go 651 00:12:09 --> 00:12:10 Come with me 652 00:12:10 --> 00:12:12 It’s the Guojiao Academy 653 00:12:12 --> 00:12:14 He is here. What a coincidence 654 00:12:14 --> 00:12:15 Your Majesty 655 00:12:15 --> 00:12:18 It seems that your holiness knows what happened as well 656 00:12:18 --> 00:12:20 Someone is breaking through the Guojiao Academy 657 00:12:20 --> 00:12:22 Guojiao Academy is the orthodoxy of Zhou empire 658 00:12:22 --> 00:12:23 Those years, the previous emperor 659 00:12:23 --> 00:12:24 Established the inheritance 660 00:12:24 --> 00:12:25 That shouldn’t be cut off 661 00:12:25 --> 00:12:27 Well, maybe it’s god’s will 662 00:12:27 --> 00:12:29 How powerful your sword formation is 663 00:12:29 --> 00:12:30 All people in Shendu City know that 664 00:12:30 --> 00:12:31 Do you think 665 00:12:31 --> 00:12:32 He can back alive 666 00:12:32 --> 00:12:33 Even though he can 667 00:12:33 --> 00:12:34 If the sword formation hasn’t been broken through 668 00:12:34 --> 00:12:36 Guojiao Academy yet can’t be opened again 669 00:12:36 --> 00:12:37 There is a promise at the beginning 670 00:12:37 --> 00:12:38 If someone could break through the formation 671 00:12:38 --> 00:12:39 The academy can be opened again 672 00:12:39 --> 00:12:40 However 673 00:12:40 --> 00:12:42 Your majesty, don’t take it seriously 674 00:12:42 --> 00:12:44 Are you think my aspiration 675 00:12:44 --> 00:12:46 Is unable to tolerate an academy 676 00:12:46 --> 00:12:48 Your majesty suspected my senior Shang Xingzhou 677 00:12:48 --> 00:12:49 Has relationship with the Demon clan 678 00:12:49 --> 00:12:50 If it can be proved 679 00:12:50 --> 00:12:51 That my senior is not the Black Gown 680 00:12:51 --> 00:12:51 Then Guojiao Academy 681 00:12:51 --> 00:12:53 Was wronged indeed 682 00:12:53 --> 00:12:55 If Shang XIngzhou was not The Black Gown 683 00:12:55 --> 00:12:57 Why did he disappear that day 684 00:12:57 --> 00:12:59 And still haven’t found any trace to this day? 685 00:12:59 --> 00:13:01 That’s enough 686 00:13:01 --> 00:13:02 Wait till the person 687 00:13:02 --> 00:13:03 To solve the sword formation 688 00:13:03 --> 00:13:04 If there is no talent 689 00:13:04 --> 00:13:06 Then it’s a shame to the previous Emperor 690 00:13:06 --> 00:13:07 Your Holiness 691 00:13:07 --> 00:13:09 Do you still remember the previous emperor? 692 00:13:09 --> 00:13:10 Unable to forget 693 00:13:10 --> 00:13:12 The heritage he left 694 00:13:12 --> 00:13:14 Is luckily protected by your majesty 695 00:13:14 --> 00:13:16 The broad situation of human against the Demon clan 696 00:13:16 --> 00:13:16 No matter what 697 00:13:16 --> 00:13:17 Is always utmost priority 698 00:13:17 --> 00:13:18 Only we 699 00:13:18 --> 00:13:20 Those who accompanied the previous emperor 700 00:13:20 --> 00:13:21 Would remember 701 00:13:21 --> 00:13:22 Going against the demon clan 702 00:13:22 --> 00:13:24 Is a matter of life and death 703 00:13:24 --> 00:13:25 Over the years 704 00:13:25 --> 00:13:27 Fortunately, thanks to your help 705 00:13:27 --> 00:13:30 The previous emperor would be gratified by you 706 00:13:30 --> 00:13:32 We are always going forward together, your majesty 707 00:13:32 --> 00:13:33 The Six Ivy Academies 708 00:13:33 --> 00:13:34 Will always defend your throne 709 00:13:34 --> 00:13:35 Since your majesty inherited the throne 710 00:13:35 --> 00:13:37 The Six Ivy Academies 711 00:13:37 --> 00:13:38 Is the most loyal guard 712 00:13:38 --> 00:13:39 Thank you for your kindly words 713 00:13:39 --> 00:13:41 Let’s wait and see the outcome 714 00:13:41 --> 00:13:43 It’s late, don’t you have to go home 715 00:13:43 --> 00:13:44 There is no need to thank me 716 00:13:44 --> 00:13:45 Well 717 00:13:45 --> 00:13:45 I 718 00:13:45 --> 00:13:47 I’m here to keep an eye on you 719 00:13:47 --> 00:13:48 Prevent you from attempting the sword formation again. 720 00:13:48 --> 00:13:50 I should still thank you. 721 00:13:50 --> 00:13:51 You being here made me feel less lonely 722 00:13:51 --> 00:13:53 Wow! I guessed right 723 00:13:53 --> 00:13:54 You have no fear of death 724 00:13:54 --> 00:13:55 Don’t worry 725 00:13:55 --> 00:13:56 I have been thinking the whole night 726 00:13:56 --> 00:13:58 I think I can break through the sword formation 727 00:13:58 --> 00:14:00 Don’t force yourself 728 00:14:00 --> 00:14:00 If you cannot break through 729 00:14:00 --> 00:14:01 You have to retreat 730 00:14:01 --> 00:14:02 Careful! 731 00:14:02 --> 00:14:03 If after 732 00:14:03 --> 00:14:04 He can come out of the sword formation alive, 733 00:14:04 --> 00:14:05 Rip him into pieces 734 00:14:05 --> 00:14:06 Want to reopen Guojiao Academy? 735 00:14:06 --> 00:14:07 You are dicing with death 736 00:14:07 --> 00:14:08 What are you doing here? 737 00:14:08 --> 00:14:09 What am I doing here? 738 00:14:09 --> 00:14:11 I plan to kill him first, 739 00:14:11 --> 00:14:12 And then kill you! 740 00:14:12 --> 00:14:13 I know who you are! 741 00:14:13 --> 00:14:15 You are the Young Master of the Wenshui-Tang Family 742 00:14:15 --> 00:14:17 The armors used by the Tianhai family are all manufactured by my family 743 00:14:17 --> 00:14:18 So what? 744 00:14:18 --> 00:14:20 You not only to fool around with the Beasts, 745 00:14:20 --> 00:14:22 But also make trouble at Guojiao Academy 746 00:14:22 --> 00:14:24 Since you dared to come here today, 747 00:14:24 --> 00:14:25 you should know whom you have angered 748 00:14:25 --> 00:14:26 I know 749 00:14:26 --> 00:14:28 Angered the ghosts of people who died here 750 00:14:28 --> 00:14:30 This cemetery should have been banned a long time ago 751 00:14:30 --> 00:14:31 Your presence here today 752 00:14:31 --> 00:14:32 Have made you the enemy of the Tianhai family 753 00:14:32 --> 00:14:33 The enemy of the Empress. 754 00:14:33 --> 00:14:34 You psychopath 755 00:14:34 --> 00:14:36 What are you calling me? 756 00:14:36 --> 00:14:37 Changsheng! 757 00:14:37 --> 00:14:38 Careful! 758 00:14:38 --> 00:14:39 It’s the sword spirit left by the Pope 759 00:14:39 --> 00:14:40 Be careful! 760 00:14:40 --> 00:14:42 No… slower 761 00:14:42 --> 00:14:45 Not enough… slower 762 00:14:45 --> 00:14:47 Found it 763 00:14:47 --> 00:14:49 It’s great 764 00:14:49 --> 00:14:50 Changsheng 765 00:14:50 --> 00:14:51 You broke through the Pope’s sword formation! 766 00:14:51 --> 00:14:52 Does this mean Guojiao Academy will be reopened? 767 00:14:52 --> 00:14:53 Do you think 768 00:14:53 --> 00:14:55 The Pope will allow me to study here? 769 00:14:55 --> 00:14:56 That’s difficult to say 770 00:14:56 --> 00:14:57 The Pope was an apprentice of the former principal of Guojiao Academy 771 00:14:57 --> 00:14:58 No one dares to bring this up now 772 00:14:58 --> 00:15:00 You should go to the Pope 773 00:15:00 --> 00:15:02 He is the strictest and the most just one 774 00:15:02 --> 00:15:03 As long as he thinks you have potential 775 00:15:03 --> 00:15:03 You still have hope 776 00:15:03 --> 00:15:04 To enter the Imperial Examination directly 777 00:15:04 --> 00:15:05 The Pope 778 00:15:05 --> 00:15:07 This section is challenging 779 00:15:07 --> 00:15:08 You can refer to another article 780 00:15:08 --> 00:15:10 Professor, can you specify? 781 00:15:10 --> 00:15:11 Chapter 8 of The Art of Deduction 782 00:15:11 --> 00:15:12 Written by the Pope 783 00:15:12 --> 00:15:13 Thank you 784 00:15:13 --> 00:15:15 My name is Chen Changsheng 785 00:15:15 --> 00:15:16 May I respectfully request to see the Pope? 786 00:15:16 --> 00:15:17 To see the Pope? 787 00:15:17 --> 00:15:18 You spoke so lightly 788 00:15:18 --> 00:15:19 Don’t think about it before you make it to the Qingyun Chart 789 00:15:19 --> 00:15:20 I must see him 790 00:15:20 --> 00:15:21 May I ask 791 00:15:21 --> 00:15:22 Is there any chance that you can do me a favor? 792 00:15:22 --> 00:15:22 Yes 793 00:15:22 --> 00:15:22 Really? 794 00:15:22 --> 00:15:23 That is, to leave right away 795 00:15:23 --> 00:15:24 If I see you again 796 00:15:24 --> 00:15:26 I will order someone to discipline you with ferula, 797 00:15:26 --> 00:15:28 And revoke your eligibility to any examination 798 00:15:28 --> 00:15:30 Let’s go 42630