subtitlecat.com

All language subtitles for True.Colors.1991.1080p.WEBRip.x264-RARBG2_English

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,140 --> 00:00:09,443 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY PARAMOUNT TELEVISION 2 00:00:19,220 --> 00:00:21,255 WELCOME BACK TO ELECTION '90 HEADQUARTERS 3 00:00:21,255 --> 00:00:22,656 AT CHANNEL 3. 4 00:00:22,656 --> 00:00:25,659 THE POLLS HAVE JUST CLOSED IN CONNECTICUT, 5 00:00:25,659 --> 00:00:27,895 AND WE'LL BE BRINGING YOU PROJECTIONS-- 6 00:00:27,895 --> 00:00:29,097 GOOD EVENING, EVERYONE. 7 00:00:29,097 --> 00:00:30,831 [TELEPHONE RINGS] 8 00:00:30,831 --> 00:00:32,433 WILL SOMEBODY ANSWER THE PHONE? 9 00:00:32,433 --> 00:00:35,803 ...BRINGING YOU THE BIG STORY OF THE EVENING. 10 00:00:35,803 --> 00:00:37,405 STOP IT! 11 00:00:39,907 --> 00:00:42,743 WE GOT IT! 12 00:00:42,743 --> 00:00:44,078 PETER, DID YOU HEAR THAT? 13 00:00:44,078 --> 00:00:46,347 WE GOT BRIDGEPORT! 14 00:00:47,948 --> 00:00:50,184 HEY, PETE! CHANNEL 8. 15 00:00:52,620 --> 00:00:54,622 THIS IS CONNECTICUT NEWS TONIGHT 16 00:00:54,622 --> 00:00:57,891 WITH THE ELECTION '90 SPECIAL NEWS REPORT. 17 00:00:57,891 --> 00:01:01,095 [TELEPHONE RINGS] 18 00:01:02,630 --> 00:01:05,566 [RING] 19 00:01:07,701 --> 00:01:08,869 TELEPHONE. 20 00:01:08,869 --> 00:01:10,571 TELEPHONE, TIM. 21 00:01:11,939 --> 00:01:12,940 THANK YOU. 22 00:01:12,940 --> 00:01:13,941 HELLO. 23 00:01:13,941 --> 00:01:15,443 YEAH. TOM. 24 00:01:15,443 --> 00:01:17,445 YEAH. WELL, I HOPE SO. 25 00:01:17,445 --> 00:01:18,879 ABOUT 15 MINUTES OR SO. 26 00:01:18,879 --> 00:01:21,482 WE WENT UP TO JOHN GERONE'S OFFICE, 27 00:01:21,482 --> 00:01:22,983 WE KNOCKED ON THE DOOR, 28 00:01:22,983 --> 00:01:24,418 AND A SPOKESMAN CAME OUT, 29 00:01:24,418 --> 00:01:26,420 AND HE SAID HE'S NOT COMING OUT. 30 00:01:26,420 --> 00:01:28,156 WE'RE NOT SURE WHO'S WON. 31 00:01:28,156 --> 00:01:29,590 AS A MATTER OF FACT-- 32 00:01:29,590 --> 00:01:31,825 AS OUR EXIT POLLS INDICATED EARLIER, 33 00:01:31,825 --> 00:01:35,363 THE RACES FOR STATE LEGISLATURE HAVE RESULTED IN... 34 00:01:46,640 --> 00:01:49,710 WITH 53% OF THE PRECINCTS REPORTING IN, 35 00:01:49,710 --> 00:01:51,011 WE CAN NOW PROJECT 36 00:01:51,011 --> 00:01:54,014 THAT THREE-TIME INCUMBENT SENATOR JAMES B. STILES 37 00:01:54,014 --> 00:01:57,551 HAS DEFEATED CHALLENGER STEWART HUTCHINSON, 38 00:01:57,551 --> 00:01:59,353 RETURNING SENATOR STILES TO WASHINGTON 39 00:01:59,353 --> 00:02:01,054 FOR A FOURTH TERM. 40 00:02:01,054 --> 00:02:04,225 IN THAT CLOSE RACE FOR THE 4th CONGRESSIONAL DISTRICT, 41 00:02:04,225 --> 00:02:06,327 THE SO-CALLED GOLD COAST, 42 00:02:06,327 --> 00:02:07,628 BOTH OUR EXIT POLLS 43 00:02:07,628 --> 00:02:09,897 AND THE PRECINCTS ALREADY REPORTING IN 44 00:02:09,897 --> 00:02:11,031 ARE INDICATING THAT-- 45 00:02:11,031 --> 00:02:12,666 SHOW TIME! 46 00:02:17,971 --> 00:02:19,407 PETER. 47 00:02:19,407 --> 00:02:24,011 PETER "TOMORROW'S LOOKING GOOD" BURTON. 48 00:02:24,011 --> 00:02:25,313 A MAN I LOVED, 49 00:02:25,313 --> 00:02:28,081 THE KIND WITHOUT THE MILLION MOUSETRAPS 50 00:02:28,081 --> 00:02:29,617 OF SEX AND MARRIAGE, 51 00:02:29,617 --> 00:02:34,588 SPARED THE CONTORTIONS THAT FAMILIES REQUIRE. 52 00:02:34,588 --> 00:02:37,358 THE LOVE MEN CAN HAVE FOR ONE ANOTHER, 53 00:02:37,358 --> 00:02:39,360 LOVE WITHOUT NEED, 54 00:02:39,360 --> 00:02:41,962 STRUCK AN ACQUAINTANCE, 55 00:02:41,962 --> 00:02:45,132 BUILT ON FRIENDSHIP, 56 00:02:45,132 --> 00:02:47,201 AND FULFILLED IN JOY 57 00:02:47,201 --> 00:02:49,603 AT THE OTHER'S ACCOMPLISHMENT. 58 00:02:49,603 --> 00:02:51,205 WE NOW HAVE PROJECTIONS IN THE RACES 59 00:02:51,205 --> 00:02:52,806 FOR THE BOTH THE 6th 60 00:02:52,806 --> 00:02:55,509 AND THE 4th CONGRESSIONAL DISTRICTS... 61 00:02:56,644 --> 00:03:00,281 GOD, IF ONLY IT WERE THAT SIMPLE. 62 00:04:56,797 --> 00:04:59,400 BARBARA! BARBARA! 63 00:05:10,210 --> 00:05:11,945 IT'S ALL YOURS, BUD. 64 00:05:12,680 --> 00:05:13,814 THANK YOU. 65 00:05:13,814 --> 00:05:15,282 * SWEET DREAMS ARE MADE OF THESE * 66 00:05:15,282 --> 00:05:19,620 * WHO AM I TO DISAGREE? * 67 00:05:21,389 --> 00:05:23,223 WHAT? FUCKIN' SHIT! 68 00:05:23,223 --> 00:05:24,492 DAMN IT! 69 00:05:24,492 --> 00:05:25,759 THAT'S IT! 70 00:05:25,759 --> 00:05:29,029 WHAT THE HELL DO YOU THINK YOU'RE DOING? 71 00:05:29,029 --> 00:05:29,963 WITNESS! 72 00:05:29,963 --> 00:05:31,031 WITNESS! WITNESS! 73 00:05:31,031 --> 00:05:33,033 NEGLIGENCE! I'M SORRY. 74 00:05:33,033 --> 00:05:34,535 SORRY DOESN'T MAKE-- 75 00:05:34,535 --> 00:05:35,903 I DIDN'T SEE YOU. 76 00:05:35,903 --> 00:05:36,670 ARE YOU BLIND? 77 00:05:36,670 --> 00:05:38,372 YOU PULLED INTO MY SPOT. 78 00:05:38,372 --> 00:05:39,740 IT'S JUST A FUCKING DENT. 79 00:05:39,740 --> 00:05:41,742 IT'S NOT SUCH A BIG FUCKING DEAL. 80 00:05:41,742 --> 00:05:44,044 LOOK AT IT! IT'S JUST A DENT? 81 00:05:44,044 --> 00:05:46,046 MAYBE ON YOUR CAR, FARMER. 82 00:05:46,046 --> 00:05:48,015 HEY, WHAT ARE YOU DOING? 83 00:05:48,015 --> 00:05:50,518 NOBODY EVER SOLVED ANY PROBLEMS WITH VIOLENCE. 84 00:05:50,518 --> 00:05:53,454 THAT'S WHAT'S WRONG WITH THE WORLD TODAY. 85 00:05:53,454 --> 00:05:54,455 BREAK IT UP! 86 00:05:54,455 --> 00:05:56,189 COME ON. BREAK IT UP. 87 00:05:56,189 --> 00:05:57,891 OH, COME ON. STOP IT. 88 00:05:57,891 --> 00:05:59,427 THIS IS SO MACHO! 89 00:06:09,369 --> 00:06:11,772 HEY, HOW YOU DOING? I'M-- 90 00:06:11,772 --> 00:06:14,307 GET THE HELL OUT OF MY ROOM. 91 00:06:14,307 --> 00:06:16,610 YOUR ROOM? THIS IS MY ROOM! 92 00:06:16,610 --> 00:06:18,779 THIS IS MY ROOM! 93 00:06:22,616 --> 00:06:25,853 42. I'M AFRAID SO. 94 00:06:25,853 --> 00:06:27,287 I DON'T BELIEVE THIS. 95 00:06:27,287 --> 00:06:28,656 JESUS! 96 00:06:43,437 --> 00:06:45,739 OK, LOOK, WHAT IF I APOLOGIZE, OK? 97 00:06:45,739 --> 00:06:47,441 YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT. 98 00:06:47,441 --> 00:06:48,742 IT WAS MY FAULT. 99 00:06:48,742 --> 00:06:50,444 I'M SORRY. REALLY. OK? 100 00:06:50,444 --> 00:06:51,912 NO HARD FEELINGS. 101 00:06:51,912 --> 00:06:54,715 WHY DID YOU GET INTO A FIGHT IF IT WAS YOUR FAULT? 102 00:06:54,715 --> 00:06:56,717 FIRST IMPRESSIONS, THEY'RE VERY IMPORTANT. 103 00:06:56,717 --> 00:06:58,852 AM I GOING TO SLINK OUT OF MY CAR 104 00:06:58,852 --> 00:07:00,721 AND SAY, "HERE I AM, FOLKS. 105 00:07:00,721 --> 00:07:04,992 SAY HI TO A TOTAL ASSHOLE"? NO. 106 00:07:04,992 --> 00:07:07,360 I CREATE A REASONABLE DOUBT AS TO WHOSE FAULT IT WAS. 107 00:07:07,360 --> 00:07:08,896 THAT'S WHAT YOU WERE DOING? 108 00:07:08,896 --> 00:07:13,534 I'M THE ONE WHO ENDED UP WITH THE DENTED CAR, NOT YOU. 109 00:07:13,534 --> 00:07:15,503 IT'S NO SKIN OFF YOUR NOSE. 110 00:07:15,503 --> 00:07:17,337 EVERYBODY MAKES OUT, RIGHT? 111 00:07:17,337 --> 00:07:19,239 I THINK YOU GOT IT BACKWARDS, PAL. 112 00:07:19,239 --> 00:07:20,474 FIRST YOU GO TO LAW SCHOOL, 113 00:07:20,474 --> 00:07:22,209 THEN YOU TURN INTO A SLEAZEBAG 114 00:07:22,209 --> 00:07:26,446 WITH NO REGARD FOR THE TRUTH. 115 00:07:26,446 --> 00:07:28,048 I'VE MET GUYS LIKE YOU BEFORE. 116 00:07:28,048 --> 00:07:30,217 YEAH? YEAH. 117 00:07:30,217 --> 00:07:32,586 YOU GOT THAT FACE. 118 00:07:32,586 --> 00:07:34,221 GOT THAT SMILE. 119 00:07:34,221 --> 00:07:36,289 GOT THAT CORDUROY SUIT 120 00:07:36,289 --> 00:07:38,559 THAT COMES WITH ELBOW PATCHES. 121 00:07:38,559 --> 00:07:41,194 YOU GOT ONE OF THOSE SUITS? 122 00:07:51,238 --> 00:07:53,106 SO WHAT? 123 00:07:57,077 --> 00:07:59,079 JUST CURIOUS. 124 00:07:59,079 --> 00:08:00,480 HEY, WHICH IS 42? 125 00:08:00,480 --> 00:08:01,481 OVER THERE. 126 00:08:01,481 --> 00:08:02,550 TIM! 127 00:08:02,550 --> 00:08:04,652 GARRITY, COME ON. 128 00:08:04,652 --> 00:08:06,687 YOU CAN RUN, BUT YOU CAN'T HIDE. 129 00:08:06,687 --> 00:08:09,289 STUBBLEFIELD? JESUS, YOU DOG, 130 00:08:09,289 --> 00:08:10,290 I HEARD AN UGLY RUMOR 131 00:08:10,290 --> 00:08:11,659 YOU WERE GOING TO BE HERE. 132 00:08:11,659 --> 00:08:12,793 TIM GARRITY, 133 00:08:12,793 --> 00:08:14,728 YOU'LL NEVER AMOUNT TO ANYTHING. 134 00:08:14,728 --> 00:08:16,263 YOUR MOTHER AND I 135 00:08:16,263 --> 00:08:18,098 ARE VERY DISAPPOINTED IN YOU. 136 00:08:18,098 --> 00:08:19,399 I'M SORRY. 137 00:08:19,399 --> 00:08:22,469 YOU'RE GOING TO HAVE TO TRY HARDER, THAT'S ALL! 138 00:08:22,469 --> 00:08:23,904 HOW YOU DOING? 139 00:08:23,904 --> 00:08:24,838 GREAT. 140 00:08:24,838 --> 00:08:27,074 B.J. SAID THERE WAS A FIGHT OUTSIDE. 141 00:08:27,074 --> 00:08:28,542 DID YOU SEE IT? 142 00:08:28,542 --> 00:08:31,745 YEAH. A GUY GOT WHAT WAS COMING TO HIM 143 00:08:31,745 --> 00:08:33,914 AND WILL LIVE IN SHAME FOREVER. 144 00:08:33,914 --> 00:08:36,383 I'M SORRY I MISSED IT, UH... 145 00:08:36,383 --> 00:08:37,685 SORRY, DOUG STUBBLEFIELD-- 146 00:08:37,685 --> 00:08:38,686 PETER BURTON. 147 00:08:38,686 --> 00:08:40,320 GOOD TO KNOW YOU. 148 00:08:40,320 --> 00:08:42,122 I'M DOWN ON THE RANGE, I GOT A KEG ON ICE. 149 00:08:42,122 --> 00:08:44,091 YOU'RE NOT GOING TO BELIEVE WHO ELSE IS HERE. 150 00:08:44,091 --> 00:08:46,293 SO LET'S GO. I'LL BE RIGHT THERE. 151 00:08:46,293 --> 00:08:47,460 ANYONE YOU WANT TO ASK? 152 00:08:47,460 --> 00:08:52,099 GIRLS? THE PLACE IS CRAWLING WITH THEM. 153 00:08:52,099 --> 00:08:53,967 I CAN GO TO THE DEAN OF HOUSING, 154 00:08:53,967 --> 00:08:55,569 SEE ABOUT CHANGING ROOMS. 155 00:08:55,569 --> 00:08:58,706 I'D UNDERSTAND. NO HARD FEELINGS. 156 00:09:02,175 --> 00:09:03,911 I GOT A COLOR TV 157 00:09:03,911 --> 00:09:07,214 AND SUBSCRIPTIONSTO TIME ANDNATIONAL GEOGRAPHIC. 158 00:09:07,214 --> 00:09:09,382 THREE CREDIT CARDS AND A GUY AT HIALEAH 159 00:09:09,382 --> 00:09:12,753 PHONES ME SURE THINGS. 160 00:09:12,753 --> 00:09:14,788 I'M TIM GARRITY. 161 00:09:15,422 --> 00:09:18,025 PETER BURTON. 162 00:09:18,025 --> 00:09:20,193 I'M GOING TO GET SOME OF STUBBLEFIELD'S BEER. 163 00:09:20,193 --> 00:09:21,361 YOU WANT TO GO? 164 00:09:21,361 --> 00:09:22,495 I DON'T WANT TO BUTT IN. 165 00:09:22,495 --> 00:09:23,797 COME ON. HE'S A JERK, ALL RIGHT? 166 00:09:23,797 --> 00:09:26,433 SO CONSIDER IT PUNISHMENT. 167 00:09:26,433 --> 00:09:29,202 COME ON. 168 00:09:29,202 --> 00:09:30,203 OK. 169 00:09:30,203 --> 00:09:31,271 ALL RIGHT. 170 00:09:31,271 --> 00:09:32,940 Peter: SO WHERE YOU FROM? 171 00:09:32,940 --> 00:09:35,275 PROVIDENCE, RHODE ISLAND. YOU? 172 00:09:35,275 --> 00:09:36,376 ALL OVER. 173 00:09:36,376 --> 00:09:38,211 WE MOVED AROUND A LOT. 174 00:09:38,979 --> 00:09:40,180 UH, COLLEGE? 175 00:09:40,180 --> 00:09:42,115 GEORGETOWN. YOU? 176 00:09:42,115 --> 00:09:44,017 U. CONN. 177 00:09:45,018 --> 00:09:48,956 IGNORANTIA IURIS NON EXCUSAT. 178 00:09:48,956 --> 00:09:51,491 IGNORANCE OF THE LAW IS NO EXCUSE. 179 00:09:51,491 --> 00:09:53,393 ROBINSON VS. VIRGINIA. 180 00:09:53,393 --> 00:09:54,695 ALL RIGHT, LADIES AND GENTLEMEN, 181 00:09:54,695 --> 00:09:58,632 WHO CAN GIVE ME THE FACTS OF THE CASE? 182 00:10:00,533 --> 00:10:02,703 AHH, MR. BURTON. 183 00:10:04,604 --> 00:10:06,039 APPROXIMATE CAUSE. 184 00:10:06,039 --> 00:10:08,441 THE TRAIN CONDUCTOR PUSHES THE GENTLEMAN ON BOARD. 185 00:10:08,441 --> 00:10:10,644 THE GUY'S CARRYING A PACKAGE OF FIRECRACKERS. 186 00:10:10,644 --> 00:10:11,945 IT FALLS TO THE GROUND, EXPLODING, 187 00:10:11,945 --> 00:10:13,480 INJURING SOMEONE NEARBY. 188 00:10:13,480 --> 00:10:14,648 UNFORESEEABILITY. 189 00:10:14,648 --> 00:10:16,984 OK, THE RAILROAD COMPANY CANNOT FORESEE 190 00:10:16,984 --> 00:10:19,987 THAT THE BOX CONTAINED FIREWORKS 191 00:10:19,987 --> 00:10:21,689 OR THAT THEIR EMPLOYEE'S ACTIONS 192 00:10:21,689 --> 00:10:23,857 COULD CAUSE INJURY TO THE PLAINTIFF. 193 00:10:23,857 --> 00:10:25,693 REASONABLE MAN STANDARD. 194 00:10:25,693 --> 00:10:27,995 UH, FORESEEABILITY AND APPROXIMATE CAUSE 195 00:10:27,995 --> 00:10:30,130 MAKE FOR REASONABLE MAN? 196 00:10:30,130 --> 00:10:31,865 CLOSE. LOOK IT UP. 197 00:10:34,835 --> 00:10:37,004 WE MAY NOT ALWAYS GET WHAT WE WANT, 198 00:10:37,004 --> 00:10:39,306 WE MAY NOT ALWAYS GET WHAT WE NEED, 199 00:10:39,306 --> 00:10:42,309 JUST SO'S WE DON'T GET WHAT WE DESERVE. 200 00:10:42,309 --> 00:10:43,643 HEY! 201 00:10:46,579 --> 00:10:47,848 IN THE SAME ROOM? 202 00:10:47,848 --> 00:10:49,382 YOU'RE DOING IT DOWN THE HALL-- 203 00:10:49,382 --> 00:10:51,885 IT'S NOT LIKE WE'RE FUCKING IN THE LIVING ROOM. 204 00:10:51,885 --> 00:10:55,088 I WOULDN'T IMPLY ANYTHING SO BASE AND VULGAR. 205 00:10:55,088 --> 00:10:57,090 LET ME GET THIS ONE THING STRAIGHT. 206 00:10:57,090 --> 00:10:58,591 LET'S SAY IT'S BREAKFAST. 207 00:10:58,591 --> 00:11:01,594 YOU'RE SITTING ACROSS FROM SENATOR AND MRS. STILES. 208 00:11:01,594 --> 00:11:02,796 THE HAPPY MILLIONAIRE 209 00:11:02,796 --> 00:11:04,531 IS EATING BREAKFAST, OK? 210 00:11:04,531 --> 00:11:06,700 UM, DIANA'S SITTING THERE, 211 00:11:06,700 --> 00:11:08,201 APPLE IN DAD'S EYES-- 212 00:11:08,201 --> 00:11:10,003 ROUND TRIP, STAMFORD, CONNECTICUT. 213 00:11:10,003 --> 00:11:12,605 HE PULLS THOSE TELEGENIC, STEELY BLUE EYES ON YOU, 214 00:11:12,605 --> 00:11:13,807 AND HE SAYS WHAT? 215 00:11:13,807 --> 00:11:15,308 GOOD MORNING. 216 00:11:15,308 --> 00:11:17,077 YOU'RE MISSING SOMETHING. I GUARANTEE IT. 217 00:11:17,077 --> 00:11:19,713 WHAT DO YOU DO WHEN YOU GO TO A GIRLFRIEND'S HOUSE? 218 00:11:19,713 --> 00:11:21,882 THEY'RE NOT SENATORS' DAUGHTERS. 219 00:11:21,882 --> 00:11:23,583 YOU NEVER SAID WHERE YOU'RE GOING. 220 00:11:23,583 --> 00:11:24,785 LONDON, IN FACT. 221 00:11:24,785 --> 00:11:25,986 LONDON? 222 00:11:25,986 --> 00:11:27,387 MY PARENTS ARE FLYING IN FROM GENEVA. 223 00:11:27,387 --> 00:11:28,889 SOME WORLD BANK THING. 224 00:11:28,889 --> 00:11:30,891 CHRISTMAS IN LONDON? THAT'S NOT BAD. 225 00:11:30,891 --> 00:11:32,392 PLUM PUDDING AND MARLEY'S GHOST? 226 00:11:32,392 --> 00:11:34,728 I DON'T KNOW. MOSTLY ARABS AND RAIN. 227 00:11:36,096 --> 00:11:37,798 I'M FLYING BACK IN TO NEW YORK. 228 00:11:37,798 --> 00:11:39,399 WANT TO GET TOGETHER? 229 00:11:39,399 --> 00:11:42,602 THE STILES' THROW THIS FAMOUS NEW YEAR'S EVE PARTY. 230 00:11:42,602 --> 00:11:44,604 I WANT YOU TO MEET DIANA, TOO. 231 00:11:44,604 --> 00:11:47,707 HERE, LET ME GIVE YOU THE NUMBER. 232 00:11:47,707 --> 00:11:50,577 NOBODY HAS A PEN IN THIS SITUATION. 233 00:11:50,577 --> 00:11:52,179 WHAT A GUY. 234 00:11:53,713 --> 00:11:54,982 HEY, DON'T FORGET YOUR STUFF. 235 00:11:54,982 --> 00:11:56,784 OH, THANKS. MERRY CHRISTMAS! 236 00:11:56,784 --> 00:11:58,118 MERRY CHRISTMAS. 237 00:12:18,538 --> 00:12:22,910 * FIVE GOLDEN RINGS... * 238 00:12:22,910 --> 00:12:25,545 THREE TURKEY, WHITE. 239 00:12:25,545 --> 00:12:27,447 * TWO TURTLE DOVES * 240 00:12:27,447 --> 00:12:29,749 * AND A PARTRIDGE IN A PEAR TREE ** 241 00:12:29,749 --> 00:12:34,254 * AND A PARTRIDGE IN A PEAR TREE ** 242 00:12:39,526 --> 00:12:41,161 17.84. 243 00:12:47,600 --> 00:12:49,769 YOU REALLY GOT TO GO? 244 00:12:49,769 --> 00:12:51,771 I STILL GOT SOME PRESENTS TO BUY, 245 00:12:51,771 --> 00:12:53,640 BELIEVE IT OR NOT. 246 00:12:53,640 --> 00:12:55,642 TALK ABOUT LAST MINUTE. 247 00:12:55,642 --> 00:12:59,779 PLUS, I PROMISED MY SISTER-IN-LAW I'D MAKE THE DESSERTS. 248 00:12:59,779 --> 00:13:01,581 YEAH. 249 00:13:01,581 --> 00:13:05,685 I'D ASK YOU TO COME, BUT IT'S JUST FAMILY. 250 00:13:05,685 --> 00:13:07,254 SORRY. 251 00:13:08,521 --> 00:13:12,425 HATE TO SEE SOMEONE ALONE ON CHRISTMAS EVE. 252 00:13:12,425 --> 00:13:13,626 YOU'LL BE OK? 253 00:13:13,626 --> 00:13:15,528 I'LL BE FINE. 254 00:13:32,345 --> 00:13:33,580 MERRY CHRISTMAS. 255 00:13:35,748 --> 00:13:37,650 ...AND THEY SING OF CHRISTMAS. 256 00:13:37,650 --> 00:13:39,186 BAH, HUMBUG! 257 00:13:39,186 --> 00:13:41,889 I MIGHT AS WELL CLOSE SHOP FOR THE NIGHT. 258 00:13:41,889 --> 00:13:44,324 WE'LL FINISH TOMORROW. 259 00:13:44,324 --> 00:13:47,527 OH, BUT, SIR, TOMORROW IS CHRISTMAS DAY. 260 00:14:39,546 --> 00:14:40,847 TIM! PETE! 261 00:14:40,847 --> 00:14:42,549 HEY, PETE! HOW YOU DOING? 262 00:14:42,549 --> 00:14:43,683 GOOD, MAN. HOW ARE YOU? 263 00:14:43,683 --> 00:14:44,851 MERRY CHRISTMAS. 264 00:14:44,851 --> 00:14:46,853 MERRY CHRISTMAS. HEY, HOW WAS LONDON? 265 00:14:46,853 --> 00:14:49,056 OH, IT WAS GREAT. IT WAS JUST GREAT. 266 00:14:49,056 --> 00:14:50,757 IT SNOWED AND EVERYTHING. 267 00:14:50,757 --> 00:14:51,959 WHERE ARE YOU NOW? 268 00:14:51,959 --> 00:14:53,426 I'M IN NEW YORK CITY. 269 00:14:53,426 --> 00:14:55,562 LISTEN, I FIGURED, I'M IN NEW YORK, 270 00:14:55,562 --> 00:14:58,765 AND I GOT TO VISIT MY AUNT IN HARTFORD TOMORROW. 271 00:14:58,765 --> 00:15:00,767 COULD I STOP IN AND SAY HI? 272 00:15:00,767 --> 00:15:02,169 YEAH. I'VE GOT AN IDEA. 273 00:15:02,169 --> 00:15:03,570 COME UP HERE NEW YEAR'S EVE. 274 00:15:03,570 --> 00:15:04,704 NO! 275 00:15:04,704 --> 00:15:06,206 I JUST CHECKED. IT'S FINE. 276 00:15:06,206 --> 00:15:08,208 YEAH. DO YOU HAVE A TUX? 277 00:15:08,208 --> 00:15:10,277 YEAH, SURE I GOT A TUX. NO PROBLEM. 278 00:15:10,277 --> 00:15:12,745 ALL RIGHT. LET ME GIVE YOU DIRECTIONS. 279 00:15:12,745 --> 00:15:14,247 TAKE THE TRIBOROUGH BRIDGE-- 280 00:15:14,247 --> 00:15:17,050 HOLD ON, TIM. LET ME GET A PEN, ALL RIGHT? 281 00:15:17,050 --> 00:15:18,351 * I'LL DO ANYTHING * 282 00:15:18,351 --> 00:15:20,988 * THAT YOU WANT ME TO, YEAH * 283 00:15:20,988 --> 00:15:23,790 * I-I-I-I-I... * 284 00:15:23,790 --> 00:15:25,425 OK, ALL RIGHT, GO. 285 00:15:25,425 --> 00:15:29,362 NEW ENGLAND THRUWAY, TAKE IT UP TO EXIT 4 TO CARVER TERRACE. 286 00:15:29,362 --> 00:15:31,698 ALL RIGHT? TOMORROW AFTERNOON? 287 00:15:31,698 --> 00:15:32,765 OK. SEE YOU TOMORROW. 288 00:15:32,765 --> 00:15:34,101 OK, GOOD. 289 00:15:34,101 --> 00:15:36,536 * I CAN'T GO FOR THAT, NO * 290 00:15:36,536 --> 00:15:37,204 * NO * 291 00:15:37,204 --> 00:15:38,505 * NO CAN DO * 292 00:15:38,505 --> 00:15:40,707 * I CAN'T GO FOR THAT, NO * 293 00:15:40,707 --> 00:15:41,641 * NO * 294 00:15:41,641 --> 00:15:43,043 * NO CAN DO * 295 00:15:43,043 --> 00:15:45,345 * I CAN'T GO FOR THAT, CAN'T GO FOR THAT * 296 00:15:45,345 --> 00:15:47,714 * CAN'T GO FOR THAT, CAN'T GO FOR THAT ** 297 00:16:08,868 --> 00:16:10,237 YOU OWN THE TUXEDO SHOP, RIGHT? 298 00:16:10,237 --> 00:16:12,372 YOU WANT A TUX AT 9 A.M.? 299 00:16:12,372 --> 00:16:13,506 WHY DO YOU THINK I CALLED YOU AT HOME? 300 00:16:13,506 --> 00:16:15,742 YOU GONNA PAY CASH OR CREDIT CARD? 301 00:16:15,742 --> 00:16:19,079 BIG CASH. THANKS A LOT. 302 00:16:19,079 --> 00:16:21,981 OK. COME ON IN. COME ON IN. 303 00:17:42,729 --> 00:17:44,697 [LAUGHTER] 304 00:17:52,339 --> 00:17:54,507 HEY, STOP THAT. STOP IT. 305 00:17:54,507 --> 00:17:57,577 OH, MOM, I'M STARVING. 306 00:17:57,577 --> 00:18:00,413 DIANA, CAN YOU GET YOUR FATHER? 307 00:18:00,413 --> 00:18:02,182 HI. HAVE YOU SEEN MY FATHER? 308 00:18:02,182 --> 00:18:03,450 NO, I HAVEN'T. 309 00:18:03,450 --> 00:18:05,585 OH, DIANA. HAPPY NEW YEAR. 310 00:18:05,585 --> 00:18:06,886 HAPPY NEW YEAR. 311 00:18:06,886 --> 00:18:08,087 EXCUSE ME. SORRY. 312 00:18:08,087 --> 00:18:09,289 OH, HI. 313 00:18:09,289 --> 00:18:10,390 WHERE'S DADDY? 314 00:18:10,390 --> 00:18:12,392 IN THERE WRESTLING WITH BURT TUCK. 315 00:18:12,392 --> 00:18:13,993 NOT THE DOCTORS. OUR-- 316 00:18:13,993 --> 00:18:15,495 BURT, YOU'RE WRONG. 317 00:18:15,495 --> 00:18:17,897 YOU'RE JUST FULL OF SHIT. 318 00:18:17,897 --> 00:18:21,268 I'M TELLING YOU, THE A.M.A.'S GOT TO REALIZE 319 00:18:21,268 --> 00:18:23,636 PEOPLE DON'T GIVE A RAT'S ASS ABOUT THAT 320 00:18:23,636 --> 00:18:27,507 WHEN A SIMPLE APPENDECTOMY COSTS $6,000. 321 00:18:27,507 --> 00:18:30,243 WHERE DOES IT SAY CONGRESS ANSWERS TO THE A.M.A. 322 00:18:30,243 --> 00:18:31,744 AND NOT TO PEOPLE WHO ELECTED THEM? 323 00:18:36,383 --> 00:18:38,951 I'M SORRY. I--I INTERRUPTED. 324 00:18:38,951 --> 00:18:40,487 NO, IT'S ALL RIGHT. GO ON. 325 00:18:40,487 --> 00:18:43,390 JUST SEEMS THAT PEOPLE DON'T WANT THE A.M.A. 326 00:18:43,390 --> 00:18:44,991 DICTATING HEALTH CARE POLICY 327 00:18:44,991 --> 00:18:46,193 ANY MORE THAN THEY WANT EXXON 328 00:18:46,193 --> 00:18:48,428 RUNNING THE INTERIOR DEPARTMENT. 329 00:18:48,428 --> 00:18:51,631 YOU EVER BEEN ON AN A.M.A. GOLF OUTING, SON? 330 00:18:53,833 --> 00:18:54,901 NO, SENATOR. 331 00:18:54,901 --> 00:18:56,869 WELL, YOU TAKE DR. TUCK HERE. 332 00:18:56,869 --> 00:18:58,371 HE'LL FIX YOUR BURSITIS, 333 00:18:58,371 --> 00:19:00,373 SHARPEN UP YOUR SHORT GAME, 334 00:19:00,373 --> 00:19:02,675 WIPE OUT YOUR CAMPAIGN DEBT 335 00:19:02,675 --> 00:19:05,245 BY THE TIME YOU'RE OFF THE FIRST GREEN. 336 00:19:05,245 --> 00:19:07,214 YES, SENATOR. 337 00:19:07,914 --> 00:19:09,416 YOU'RE RIGHT. 338 00:19:09,416 --> 00:19:13,019 YOU'RE THERE TO REPRESENT THE PEOPLE WHO ELECTED YOU. 339 00:19:13,019 --> 00:19:14,321 ABSOLUTELY. 340 00:19:14,321 --> 00:19:16,423 BUT TO DO THAT, YOU'VE GOT TO GET ELECTED. 341 00:19:16,423 --> 00:19:18,825 THAT TAKES MONEY, LOTS OF IT, 342 00:19:18,825 --> 00:19:20,327 SO YOU GO IN EVERY DAY 343 00:19:20,327 --> 00:19:22,462 AND TRY TO REMEMBER WHERE YOU DREW THE LINE. 344 00:19:22,462 --> 00:19:23,863 WHAT'S YOUR NAME? 345 00:19:23,863 --> 00:19:25,832 PETER BURTON. 346 00:19:25,832 --> 00:19:28,368 I'M AT U. VA WITH TIM. 347 00:19:28,368 --> 00:19:31,037 NICE TO MEET YOU, PETER. 348 00:19:31,037 --> 00:19:32,171 IT'S AN HONOR. 349 00:19:32,171 --> 00:19:33,740 [BELL RINGS] 350 00:19:33,740 --> 00:19:36,343 NOW THAT YOU'VE GIVEN ME INDIGESTION, BURT, LET'S EAT. 351 00:19:43,916 --> 00:19:45,485 YOU DID FINE. 352 00:19:47,754 --> 00:19:48,755 I'M JOHN LAURY. 353 00:19:48,755 --> 00:19:50,357 I'M AN AIDE TO THE SENATOR. 354 00:19:50,357 --> 00:19:52,392 PETER BURTON. 355 00:19:52,392 --> 00:19:53,626 I WAS JUST READING ABOUT YOU, 356 00:19:53,626 --> 00:19:55,962 YOUR PROFILE IN THE WASHINGTONIAN. 357 00:19:55,962 --> 00:19:57,764 JUST? 358 00:19:57,764 --> 00:19:59,165 JUST RECENTLY. 359 00:19:59,165 --> 00:20:00,267 NICE ARTICLE. 360 00:20:00,267 --> 00:20:03,603 THE ARTICLE WAS IN 1 1/2 YEARS AGO. 361 00:20:03,603 --> 00:20:06,606 SOME STACK I WAS READING IN THE LIBRARY. 362 00:20:06,606 --> 00:20:08,308 YOU PREPARE FOR EVERYTHING 363 00:20:08,308 --> 00:20:10,009 THE WAY YOU PREPARE FOR PARTIES? 364 00:20:10,009 --> 00:20:13,513 COME ON, JOHN. LET'S GO GET SOMETHING TO EAT. 365 00:20:29,796 --> 00:20:31,498 OHH! 366 00:20:31,498 --> 00:20:33,633 A SPECIAL HAT FOR YOU. 367 00:20:33,633 --> 00:20:34,767 LOOKS GOOD. 368 00:20:49,449 --> 00:20:51,451 BATHROOM'S BACK THERE ON THE RIGHT. 369 00:20:51,451 --> 00:20:53,953 JUST WANTED TO GET OUT OF THE CROWD. 370 00:20:53,953 --> 00:20:55,755 HEY, HAVE YOU SEEN TIM? 371 00:20:55,755 --> 00:20:58,925 DEEP INTO IT WITH SOME GUY FROM JUSTICE. 372 00:20:58,925 --> 00:21:00,259 OHH! 373 00:21:02,228 --> 00:21:03,663 THAT'S NOT SOME GUY. 374 00:21:03,663 --> 00:21:05,865 THAT'S THE DEPUTY ATTORNEY GENERAL. 375 00:21:07,467 --> 00:21:09,201 IT'S LIKE THE NATIONAL REVIEW 376 00:21:09,201 --> 00:21:10,737 COME TO LIFE IN THERE. 377 00:21:13,272 --> 00:21:17,644 AND, UH...ARE YOU IMPRESSED BY THAT? 378 00:21:19,746 --> 00:21:21,481 YES, I AM. 379 00:21:26,185 --> 00:21:28,321 MMM! HOW WAS LONDON? 380 00:21:28,321 --> 00:21:29,622 OH, GREAT. FANTASTIC. 381 00:21:29,622 --> 00:21:31,591 YOU WENT TO BOARDING SCHOOL IN LONDON. 382 00:21:31,591 --> 00:21:33,593 I'VE STILL GOT LOTS OF FRIENDS THERE. 383 00:21:33,593 --> 00:21:34,861 YEAH? 384 00:21:34,861 --> 00:21:36,929 [COCKNEY ACCENT] WERE THEY SHUTTLED IN FOR THE PARTY? 385 00:21:36,929 --> 00:21:39,131 YOU DON'T REMIND ME OF JAMES DEAN. 386 00:21:39,131 --> 00:21:40,333 WHAT? 387 00:21:40,333 --> 00:21:42,635 TIM SAYS YOU REMIND HIM OF JAMES DEAN. 388 00:21:42,635 --> 00:21:45,572 IF JAMES DEAN WAS A GRADUATE GRIND, I GUESS. 389 00:21:45,572 --> 00:21:48,875 TIM LIKES TO MAKE THE BASICALLY BORING GLAMOROUS. 390 00:21:48,875 --> 00:21:50,076 NO OFFENSE. 391 00:21:50,076 --> 00:21:51,077 NONE TAKEN. 392 00:21:51,077 --> 00:21:52,479 THERE YOU ARE. 393 00:21:52,479 --> 00:21:54,814 GIVE ME THE LAST KISS OF '83. 394 00:21:56,082 --> 00:21:59,352 I HAVE NOT SEEN THAT MUCH LOGROLLING IN ONE ROOM 395 00:21:59,352 --> 00:22:00,753 SINCE MY FATHER'S POKER GAMES. 396 00:22:00,753 --> 00:22:02,589 WHAT THE HELL'S LOGROLLING? 397 00:22:02,589 --> 00:22:04,524 COMPROMISING THE DUTIES OF OFFICE 398 00:22:04,524 --> 00:22:07,560 UNDER THE GUISE OF EXPEDIENCY. 399 00:22:07,560 --> 00:22:10,863 GOVERNMENT BY CHECKBOOKS AND COCKTAILS. 400 00:22:10,863 --> 00:22:12,532 IT'S A SYSTEM THAT'S WORKED 401 00:22:12,532 --> 00:22:14,434 FOR A COUPLE OF HUNDRED YEARS. 402 00:22:14,434 --> 00:22:16,335 I DIDN'T SAY ANYTHING ABOUT YOUR DAD. 403 00:22:16,335 --> 00:22:17,537 DON'T START. 404 00:22:17,537 --> 00:22:18,738 Man: ONE MINUTE TO GO! 405 00:22:18,738 --> 00:22:20,072 OH, MY GOD. RESOLUTIONS. 406 00:22:20,072 --> 00:22:22,875 UH...TO FIND A DECENT MARGARITA IN GEORGETOWN. 407 00:22:22,875 --> 00:22:23,876 OH, COP-OUT. 408 00:22:23,876 --> 00:22:24,777 YOU. 409 00:22:24,777 --> 00:22:26,178 NEXT YEAR, TOO YOUNG AND POWERLESS 410 00:22:26,178 --> 00:22:27,814 FOR ANYTHING WORTH TALKING ABOUT. 411 00:22:27,814 --> 00:22:28,915 OK, NEXT DECADE. 412 00:22:28,915 --> 00:22:31,918 PROSECUTING HALF THE GUEST LIST, THANK YOU. 413 00:22:31,918 --> 00:22:33,052 PETER. 414 00:22:35,154 --> 00:22:38,290 I RESOLVE TO BE ELECTED TO CONGRESS WITHIN 10 YEARS. 415 00:22:38,290 --> 00:22:39,291 THAT'S IT? 416 00:22:39,291 --> 00:22:41,961 BUT I MEAN IT. 417 00:22:41,961 --> 00:22:43,162 IS THIS STUFF EXPENSIVE? 418 00:22:43,162 --> 00:22:44,363 ABOUT 80 A BOTTLE. 419 00:22:44,363 --> 00:22:46,466 MAKE A BET WITH YOU. 420 00:22:46,466 --> 00:22:48,601 ELECTION NIGHT '90. 421 00:22:48,601 --> 00:22:51,237 IF I WIN, YOU'LL EACH OWE ME A BOTTLE OF THIS. 422 00:22:51,237 --> 00:22:52,505 AND IF YOU LOSE? 423 00:22:52,505 --> 00:22:53,973 I'LL BRING YOU A CASE, WHEREVER YOU ARE. 424 00:22:53,973 --> 00:22:54,807 THAT'S A BET. 425 00:22:54,807 --> 00:22:56,208 OH, NO. JUST SEND MINE. 426 00:22:56,208 --> 00:22:58,745 I WOULDN'T WANT TO BE AROUND AFTER YOU LOST. 427 00:22:58,745 --> 00:23:02,749 HAPPY NEW YEAR! HAPPY NEW YEAR! 428 00:23:04,584 --> 00:23:05,985 HAPPY NEW YEAR, PETER. 429 00:23:05,985 --> 00:23:07,319 HEY! 430 00:23:07,319 --> 00:23:09,221 HAPPY NEW YEAR. HAPPY NEW YEAR, KIDS. 431 00:23:09,221 --> 00:23:10,823 HAPPY NEW YEAR! 432 00:23:10,823 --> 00:23:12,659 MY TURN, TOO. 433 00:23:12,659 --> 00:23:14,761 HAPPY NEW YEAR. HAPPY NEW YEAR. 434 00:23:20,066 --> 00:23:21,568 HAPPY NEW YEAR! 435 00:23:22,535 --> 00:23:24,036 Diana: HAPPY NEW YEAR, MOTHER. 436 00:23:24,036 --> 00:23:26,539 WHAT'S WRONG WITH THIS PARTY? THE DRINKS ARE FREE. 437 00:23:26,539 --> 00:23:28,240 WHO TOLD YOU ABOUT THIS PLACE? 438 00:23:28,240 --> 00:23:29,809 I SMOKED A JOINT WITH THE CATERER. 439 00:23:29,809 --> 00:23:31,544 SO THIS IS DRUG-INDUCED. WONDERFUL. 440 00:23:31,544 --> 00:23:34,146 LATER, CAN WE DRIVE AROUND LOOKING FOR AN OPEN DINER? 441 00:23:34,146 --> 00:23:36,749 USHER IN THE NEW YEAR WITH RESPONSIBLE ADULTS, 442 00:23:36,749 --> 00:23:38,651 YOU'LL BECOME ONE BEFORE THE DECADE'S OUT. 443 00:23:38,651 --> 00:23:40,052 WHERE'S THIS JOINT? 444 00:23:40,052 --> 00:23:41,488 OVER BY BRIDGEPORT. 445 00:23:41,488 --> 00:23:42,755 * FREEZE FRAME, FREEZE FRAME * 446 00:23:42,755 --> 00:23:44,023 * FREEZE FRAME, FREEZE FRAME * 447 00:23:44,023 --> 00:23:45,558 * FREEZE FRAME, YEAH... ** 448 00:23:45,558 --> 00:23:47,026 Diana: YEAH! 449 00:23:47,026 --> 00:23:48,528 OHH! 450 00:23:50,997 --> 00:23:52,031 HERE WE ARE. 451 00:23:52,031 --> 00:23:53,432 THIS IS THE PLACE? 452 00:23:53,432 --> 00:23:56,435 LOOKS SHITTY. LET'S GO BACK TO THAT JOINT IN GREENWICH. 453 00:23:56,435 --> 00:23:58,170 WE KNOW THAT PLACE. IT'S WORSE. 454 00:23:58,170 --> 00:23:59,338 ONE DRINK. 455 00:23:59,338 --> 00:24:01,641 WE'RE NOT STAYING LONG. I PROMISE. 456 00:24:01,641 --> 00:24:03,643 LOOK. THEY'VE GOT PARTY WRITTEN THREE TIMES 457 00:24:03,643 --> 00:24:05,044 ON THE MARQUEE. 458 00:24:05,044 --> 00:24:06,646 HOW BAD COULD IT BE? 459 00:24:06,646 --> 00:24:08,447 PULLED OUT ALL THE STOPS FOR NEW YEAR'S. 460 00:24:08,447 --> 00:24:10,416 OK, OK! 461 00:24:10,416 --> 00:24:12,719 [ROCK MUSIC PLAYS] 462 00:24:30,537 --> 00:24:32,839 CAN I HAVE TWO DRAFTS, TWO SHOTS OF JACK, 463 00:24:32,839 --> 00:24:35,041 AND A BAILEY'S IRISH CREAM? 464 00:24:35,041 --> 00:24:36,242 JACK? 465 00:24:36,242 --> 00:24:38,010 YEAH. 466 00:24:38,010 --> 00:24:40,279 ROUND FOR MY FRIEND. YEAH. NO. 467 00:24:40,279 --> 00:24:41,781 ROUND FOR MY FRIEND. 468 00:24:41,781 --> 00:24:43,616 TWO. 469 00:24:43,616 --> 00:24:45,217 PETE BURTOWSKI? 470 00:24:45,217 --> 00:24:46,886 IS THAT PETER BURTOWSKI? 471 00:24:46,886 --> 00:24:47,754 SIR. 472 00:24:47,754 --> 00:24:50,557 COMING THROUGH! OUT OF MY WAY! 473 00:24:50,557 --> 00:24:51,591 COMING THROUGH! 474 00:24:51,591 --> 00:24:53,626 COMING THROUGH! OUT OF MY WAY! 475 00:24:53,626 --> 00:24:55,461 BURTOWSKI! 476 00:24:55,461 --> 00:24:58,097 PETER BURTOWSKI! JESUS! 477 00:24:58,097 --> 00:24:59,298 TODD. 478 00:24:59,298 --> 00:25:00,499 WHOO! 479 00:25:00,499 --> 00:25:01,901 SHORT HAIR. 480 00:25:01,901 --> 00:25:02,902 YEAH. 481 00:25:02,902 --> 00:25:04,503 IT'S BEEN A LONG TIME. 482 00:25:04,503 --> 00:25:06,172 YEAH, A LONG TIME. 483 00:25:06,172 --> 00:25:07,306 I SAW YOUR OLD MAN. 484 00:25:07,306 --> 00:25:09,976 I'M WORKING FOR THE CITY, AND HE JOBBED ON. 485 00:25:09,976 --> 00:25:12,311 THERE WAS A SNOWSTORM RIGHT BEFORE THANKSGIVING. 486 00:25:12,311 --> 00:25:13,580 HE'S THE SAME. 487 00:25:13,580 --> 00:25:15,081 WE WERE JUST LEAVING. 488 00:25:15,081 --> 00:25:17,584 SEE JANINE? SHE'S AROUND HERE SOMEWHERE. 489 00:25:17,584 --> 00:25:18,551 I KNOW SHE'D WANT TO TALK TO YOU. 490 00:25:18,551 --> 00:25:19,752 SAY HI TO HER-- 491 00:25:19,752 --> 00:25:22,889 HEY, JANINE! HONEY! 492 00:25:22,889 --> 00:25:24,456 BABY! 493 00:25:24,456 --> 00:25:26,025 JANINE! 494 00:25:26,025 --> 00:25:26,926 COME ON. 495 00:25:26,926 --> 00:25:28,895 WE'RE MARRIED NOW, YOU KNOW. 496 00:25:28,895 --> 00:25:31,230 WE GOT TWO KIDS, AND IT'S GOOD. 497 00:25:38,571 --> 00:25:40,406 HEY. 498 00:25:40,406 --> 00:25:41,941 PETER. 499 00:25:41,941 --> 00:25:43,209 HEY, JANINE. 500 00:25:45,511 --> 00:25:47,113 YOU LOOK GOOD. 501 00:25:48,514 --> 00:25:50,549 YOU, TOO. 502 00:25:50,549 --> 00:25:51,984 DIFFERENT. 503 00:26:02,695 --> 00:26:04,731 HAPPY NEW YEAR. IT'S GOOD SEEING YOU GUYS. 504 00:26:10,202 --> 00:26:11,403 NICE TO MEET YOU. 505 00:26:11,403 --> 00:26:12,605 YOU, TOO. 506 00:26:12,605 --> 00:26:13,806 HAPPY NEW YEAR. 507 00:26:13,806 --> 00:26:15,742 HAPPY NEW YEAR. 508 00:26:15,742 --> 00:26:17,109 A COUPLE OF BEERS! 509 00:26:45,938 --> 00:26:47,439 JUST DON'T JUDGE ME, OK? 510 00:26:47,439 --> 00:26:51,610 JUDGE YOU? I DON'T EVEN KNOW YOUR NAME, RIGHT? 511 00:26:56,649 --> 00:26:58,885 PETER MICHAEL BURTOWSKI. 512 00:26:58,885 --> 00:27:01,353 BORN IN NEW HAVEN, 513 00:27:01,353 --> 00:27:03,656 MARCH 9, 1959, 514 00:27:03,656 --> 00:27:05,091 TO MIKE AND IRENE. 515 00:27:05,091 --> 00:27:06,959 THE MOTHER LEFT WHEN HE WAS 10. 516 00:27:06,959 --> 00:27:09,662 THE FATHER, A CUTTY SARK FAN, 517 00:27:09,662 --> 00:27:11,698 RAISED THE BOY WHILE WORKING SPORADICALLY, 518 00:27:11,698 --> 00:27:13,199 USUALLY AROUND THE HOLIDAYS 519 00:27:13,199 --> 00:27:15,401 WHEN PEOPLE GOT THE CHARITABLE URGE. 520 00:27:17,036 --> 00:27:20,006 WHERE WERE YOU CHRISTMAS? 521 00:27:21,273 --> 00:27:22,641 SCHOOL. 522 00:27:22,641 --> 00:27:25,011 WHY DID YOU LIE TO ME? 523 00:27:26,679 --> 00:27:27,914 I THOUGHT IF YOU KNEW, 524 00:27:27,914 --> 00:27:29,281 YOU WOULDN'T WANT TO BE MY FRIEND. 525 00:27:29,281 --> 00:27:33,052 WHY WOULD YOU THINK I'D GIVE A SHIT? 526 00:27:33,052 --> 00:27:34,687 TRY TO UNDERSTAND SOMETHING, ALL RIGHT? 527 00:27:34,687 --> 00:27:39,058 MOST PEOPLE DON'T SEE THE WORLD WITH THE SAME EYES YOU DO, 528 00:27:39,058 --> 00:27:41,660 NOT SO GOD DAMNED SURE WHO THEY ARE, 529 00:27:41,660 --> 00:27:43,963 NOT SO HAPPY WITH WHO THEY ARE. 530 00:27:43,963 --> 00:27:46,232 YOU DON'T HAVE TO LIE TO ME. 531 00:27:49,001 --> 00:27:50,703 YOU DON'T UNDERSTAND, MAN. 532 00:27:50,703 --> 00:27:52,404 WHY DON'T YOU LET ME TRY? 533 00:27:58,477 --> 00:28:00,412 I'M SORRY, TIM. 534 00:28:05,885 --> 00:28:07,453 THE THING IS, 535 00:28:07,453 --> 00:28:10,556 THESE PERSONAL TRAITS OF YOUR FATHER'S, 536 00:28:10,556 --> 00:28:12,524 SOMETHING YOU CAN'T STAND, 537 00:28:12,524 --> 00:28:14,326 THESE COME OUT IN YOU. 538 00:28:14,326 --> 00:28:16,028 THERE'S NOTHING YOU CAN DO ABOUT IT 539 00:28:16,028 --> 00:28:20,532 ANY MORE THAN YOU CAN ABOUT GETTING HIS EARS 540 00:28:20,532 --> 00:28:23,702 OR HIS HAIRLINE. 541 00:28:23,702 --> 00:28:27,874 YOU KNOW, LAST WEEKEND, RIGHT? 542 00:28:27,874 --> 00:28:31,577 DIANA, LITTLE THING, DINNER BEFORE THE MOVIE. 543 00:28:31,577 --> 00:28:34,380 TURNS INTO A FIGHT, NO OTHER REASON 544 00:28:34,380 --> 00:28:38,584 THAN ME STICKING TO A GOD DAMN PLAN, YOU KNOW? 545 00:28:38,584 --> 00:28:41,453 MY FATHER EXACTLY. 546 00:28:43,455 --> 00:28:44,891 HOW? 547 00:28:44,891 --> 00:28:47,593 WELL, HE... 548 00:28:47,593 --> 00:28:49,896 HE RAN HIS HOUSE THE EXACT SAME WAY 549 00:28:49,896 --> 00:28:51,397 HE RUNS HIS COURTROOM, 550 00:28:51,397 --> 00:28:54,400 CONFUSING STUBBORNNESS WITH STRENGTH. 551 00:28:56,735 --> 00:28:58,637 ANYWAY, YOU KNOW, I KNEW WHAT SHE MEANT, 552 00:28:58,637 --> 00:29:01,240 GOT EVEN MADDER DENYING IT. 553 00:29:01,240 --> 00:29:04,743 DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT I'M TALKING ABOUT? 554 00:29:06,545 --> 00:29:10,049 BUT YOU DON'T HAVE TO BECOME YOUR OLD MAN. 555 00:29:12,952 --> 00:29:14,887 IT'S NOT INEVITABLE... 556 00:29:18,757 --> 00:29:21,493 NOT IF YOU FIGHT IT WITH EVERYTHING YOU GOT. 557 00:29:28,334 --> 00:29:31,637 WHOO! 558 00:29:31,637 --> 00:29:33,439 HEY, TIM! 559 00:29:33,439 --> 00:29:34,573 TIMMY! 560 00:29:34,573 --> 00:29:35,574 YEAH? 561 00:29:35,574 --> 00:29:36,775 MINE CAME! HERE IT IS! 562 00:29:36,775 --> 00:29:38,444 YOU GOT IT. 563 00:29:38,444 --> 00:29:39,879 ALL RIGHT. 564 00:29:39,879 --> 00:29:41,580 OK, ON 3. 565 00:29:41,580 --> 00:29:42,581 GOOD LUCK. 566 00:29:42,581 --> 00:29:43,582 1... 567 00:29:43,582 --> 00:29:44,583 1... 568 00:29:44,583 --> 00:29:45,584 2... 569 00:29:45,584 --> 00:29:47,419 3. 570 00:29:48,520 --> 00:29:50,022 "DEPARTMENT OF JUSTICE..." 571 00:29:50,022 --> 00:29:51,723 I RIPPED HALF OF MINE. 572 00:29:51,723 --> 00:29:53,459 "AFTER REVIEWING A CERTAIN NUMBER..." 573 00:29:53,459 --> 00:29:55,394 "TO INFORM YOU OF YOUR ACCEPTANCE IN OUR SUMMER..." 574 00:29:55,394 --> 00:29:58,430 "ADMINISTRATIVE STAFF OF SENATOR JAMES B. STILES!" 575 00:29:58,430 --> 00:29:59,866 YEAH! YEAH! 576 00:29:59,866 --> 00:30:01,901 WHOO! 577 00:30:01,901 --> 00:30:03,802 YEAH! YES! WASHINGTON! 578 00:30:09,608 --> 00:30:12,478 YES! LOOK AROUND! HERE WE ARE! 579 00:30:38,704 --> 00:30:41,007 THE LADY WRITES, "DEAR SENATOR, 580 00:30:41,007 --> 00:30:43,509 "MY OSCAR IS A GREAT ADMIRER OF YOURS, 581 00:30:43,509 --> 00:30:46,012 "AND EVERY TIME YOU COME ON THE TELEVISION, 582 00:30:46,012 --> 00:30:48,014 "HE SITS RIGHT IN FRONT TO WATCH, 583 00:30:48,014 --> 00:30:50,016 "AND WHEN THEY APPLAUD YOUR SPEECH, 584 00:30:50,016 --> 00:30:51,217 HE BARKS RIGHT ALONG." 585 00:30:51,217 --> 00:30:54,020 HA HA HA HA! HA HA HA HA! 586 00:30:54,020 --> 00:30:55,988 OSCAR'S HER FUCKING DOG, RIGHT? 587 00:30:57,189 --> 00:30:59,858 SO, NOW, GET THIS, OSCAR HAS BEEN SICK. 588 00:30:59,858 --> 00:31:01,060 COULD THE SENATOR FIND TIME 589 00:31:01,060 --> 00:31:04,696 TO HAVE A PHOTOGRAPH TAKEN? 590 00:31:04,696 --> 00:31:07,499 IT WOULD MEAN SO MUCH, YOU KNOW? 591 00:31:17,209 --> 00:31:19,946 YO, YO, YO, YO, YO, YO. 592 00:31:19,946 --> 00:31:22,414 DON'T EVERYBODY LOOK AT ONCE. 593 00:31:24,216 --> 00:31:26,252 SENATOR FRANK STEUBENS 594 00:31:26,252 --> 00:31:30,522 WITH AN UNIDENTIFIED BLONDE, LAMINATED. 595 00:31:30,522 --> 00:31:32,591 OH, JESUS. 596 00:31:32,591 --> 00:31:33,859 JESUS. 597 00:31:33,859 --> 00:31:35,027 SHE'S A LOBBYIST. 598 00:31:35,027 --> 00:31:36,262 YES. AMERICA'S FAMILY MAN 599 00:31:36,262 --> 00:31:39,398 TOASTED WITH SOME BLONDE IN HUA FONG'S. 600 00:31:39,398 --> 00:31:41,867 I LIKE THE PAPERS ON THE TABLE. 601 00:31:41,867 --> 00:31:44,070 NICE TOUCH. WORKING DINNER, YOU KNOW. 602 00:31:44,070 --> 00:31:45,804 NO, NO. THEY'RE DRAWING UP A PROPOSAL, 603 00:31:45,804 --> 00:31:47,339 INTRODUCING HIS DISTINGUISHED MEMBER 604 00:31:47,339 --> 00:31:48,907 INTO HER HISTORIC CHAMBER. 605 00:31:48,907 --> 00:31:49,908 OOH! OOH! 606 00:31:49,908 --> 00:31:51,210 YOU WISHED YOU'D SAID IT. 607 00:31:51,210 --> 00:31:53,245 WELL, YEAH. ALL RIGHT, OK. 608 00:31:53,245 --> 00:31:55,847 GOD, I WISH STILES WAS HERE. 609 00:31:55,847 --> 00:31:57,449 WE GOT A BILL, 610 00:31:57,449 --> 00:31:59,986 AND STEUBENS' COMMITTEE'S BEEN BLOCKING IT FOR MONTHS. 611 00:31:59,986 --> 00:32:01,287 LOVE TO SEE THE SENATOR MARCH OVER 612 00:32:01,287 --> 00:32:04,190 AND LOBBY HIS ASS WITH BLONDIE SITTING THERE. 613 00:32:04,190 --> 00:32:05,791 WHY DON'T YOU DO IT, BURTON? 614 00:32:05,791 --> 00:32:09,195 WE ALL KNOW YOU'RE THE REAL BRAINS IN STILES' OFFICE. 615 00:32:09,195 --> 00:32:10,929 WELL, YOU KNOW, SURE, WE KNOW IT, 616 00:32:10,929 --> 00:32:12,131 BUT STEUBENS DOESN'T YET. 617 00:32:12,131 --> 00:32:14,000 OH, PETE, TAKE A VACATION, ALL RIGHT? 618 00:32:14,000 --> 00:32:16,102 DRINK YOUR DRINK. 619 00:32:16,102 --> 00:32:18,637 WOULD SOMEONE GET THIS GUY OUT OF HERE? 620 00:32:18,637 --> 00:32:20,939 HEY, TAXI! 621 00:32:25,644 --> 00:32:26,878 SEE YOU LATER. 622 00:32:26,878 --> 00:32:28,147 HAVE A GOOD WEEKEND. 623 00:32:28,147 --> 00:32:29,748 WE'RE GOING TO RONNIE AND NANCY'S. 624 00:32:29,748 --> 00:32:31,950 WANT TO COME? 625 00:32:31,950 --> 00:32:32,951 SEE YA! 626 00:32:32,951 --> 00:32:34,420 GOOD NIGHT. 627 00:32:38,190 --> 00:32:40,492 KENTUCKY PLATES. 628 00:32:40,492 --> 00:32:42,128 RUSSELL BUILDING PARKING STICKER. 629 00:32:42,128 --> 00:32:44,330 STEUBENS' CAR. 630 00:32:44,330 --> 00:32:46,332 WOW. NOW I'VE SEEN IT ALL. 631 00:32:47,733 --> 00:32:49,068 PETE, CAN WE GO NOW? 632 00:33:04,316 --> 00:33:06,218 GET THE JACK OUT OF THE TRUNK. 633 00:33:06,218 --> 00:33:09,088 WHAT DO WE NEED THE JACK FOR? 634 00:33:11,023 --> 00:33:12,791 PETER. 635 00:33:12,791 --> 00:33:13,792 [AIR HISSES] 636 00:33:13,792 --> 00:33:15,594 WHAT THE FUCK ARE YOU DOING? 637 00:33:26,305 --> 00:33:27,573 OHH. 638 00:33:28,574 --> 00:33:30,476 OOH! OOH, HONEY. 639 00:33:30,476 --> 00:33:31,910 HA HA! 640 00:33:31,910 --> 00:33:33,779 HA HA! 641 00:33:41,053 --> 00:33:43,955 OHH, NO. 642 00:33:43,955 --> 00:33:45,691 OHH! 643 00:33:45,691 --> 00:33:47,326 YEAH, THEY GOT ME, TOO. 644 00:33:55,934 --> 00:33:57,503 SENATOR STEUBENS? 645 00:34:01,473 --> 00:34:03,842 TIM, IT'S SENATOR STEUBENS. 646 00:34:03,842 --> 00:34:06,478 SENATOR, I'M A-- 647 00:34:06,478 --> 00:34:09,181 I'M A GREAT, GREAT ADMIRER OF YOURS. 648 00:34:09,181 --> 00:34:11,850 OH, WELL, IT'S VERY NICE TO MEET YOU, SIR. 649 00:34:11,850 --> 00:34:13,051 UH, MISS WINSTON. 650 00:34:13,051 --> 00:34:14,453 PETER. 651 00:34:14,453 --> 00:34:15,787 HI. 652 00:34:15,787 --> 00:34:21,059 MUST BE--MUST BE A DEMOCRATIC PRECINCT, HUH? 653 00:34:23,795 --> 00:34:25,063 LISTEN, I'M ALREADY DIRTY. 654 00:34:25,063 --> 00:34:26,698 I'D BE GLAD TO CHANGE YOUR TIRE FOR YOU. 655 00:34:26,698 --> 00:34:27,899 OH, NO, NO. 656 00:34:27,899 --> 00:34:28,967 I COULDN'T ASK YOU, 657 00:34:28,967 --> 00:34:30,169 BUT I DON'T THINK I-- 658 00:34:30,169 --> 00:34:31,737 I KNOW, WHY DON'T YOU TAKE MY CAR? 659 00:34:31,737 --> 00:34:32,938 OH, I COULDN'T DO THAT. 660 00:34:32,938 --> 00:34:36,108 I'M AN AIDE TO SENATOR STILES. 661 00:34:36,108 --> 00:34:37,976 STILES? 662 00:34:37,976 --> 00:34:40,646 OH, GOOD PEOPLE, STILES. 663 00:34:40,646 --> 00:34:41,947 GOOD PEOPLE. 664 00:34:41,947 --> 00:34:45,117 I COULD RUN UP TO YOUR OFFICE TOMORROW, EXCHANGE KEYS. 665 00:34:45,117 --> 00:34:46,152 NO PROBLEM. 666 00:34:46,152 --> 00:34:48,220 IT WOULD BE AN HONOR, SENATOR. 667 00:34:48,220 --> 00:34:49,488 WELL, UH, I DON'T-- 668 00:34:49,488 --> 00:34:52,090 FRANK, LET'S TAKE HIM UP ON HIS OFFER. 669 00:34:52,090 --> 00:34:53,959 YOU THINK SO, HONEY? 670 00:34:53,959 --> 00:34:56,262 WELL, ALL RIGHT, THEN. THANK YOU. 671 00:34:56,262 --> 00:34:58,264 UH, JUST LET ME HAVE A WORD 672 00:34:58,264 --> 00:35:00,266 WITH OUR GOOD FRIEND HERE. 673 00:35:00,266 --> 00:35:02,601 HOLD THAT, WILL YOU, HONEY? 674 00:35:02,601 --> 00:35:03,635 NICE TO MEET YOU. 675 00:35:03,635 --> 00:35:04,570 YOU, TOO. 676 00:35:04,570 --> 00:35:05,437 WELL, NOW-- 677 00:35:05,437 --> 00:35:07,105 IT'S PETER BURTON, SENATOR. 678 00:35:07,105 --> 00:35:10,776 JUST CALL ME FRANK...PETE. 679 00:35:11,977 --> 00:35:14,480 NOW, I KNOW WHAT THIS LOOKS LIKE. 680 00:35:14,480 --> 00:35:17,349 IT LOOKS LIKE A SENATOR AND HIS ASSISTANT WORKING LATE. 681 00:35:17,349 --> 00:35:19,285 I SAID, I KNOW WHAT IT LOOKS LIKE. 682 00:35:19,285 --> 00:35:21,620 DON'T GO YANKING MY CHAIN, HEAR? 683 00:35:21,620 --> 00:35:22,821 NO, FRANK. 684 00:35:22,821 --> 00:35:24,022 JUST BETWEEN US MEN-- 685 00:35:24,022 --> 00:35:25,224 OF COURSE. 686 00:35:25,224 --> 00:35:27,693 I CAN'T STRESS THE IMPORTANCE. 687 00:35:27,693 --> 00:35:28,994 NO NEED, FRANK. 688 00:35:28,994 --> 00:35:31,263 THANK YOU... 689 00:35:31,963 --> 00:35:33,299 PETE. 690 00:35:33,999 --> 00:35:35,701 OH, THANK YOU AGAIN. 691 00:35:35,701 --> 00:35:37,169 COME ON, HONEY. 692 00:35:37,169 --> 00:35:38,670 SENATOR. 693 00:35:38,670 --> 00:35:40,239 OH. 694 00:35:41,006 --> 00:35:42,007 THANK YOU. 695 00:35:42,007 --> 00:35:43,008 GOOD NIGHT. 696 00:35:43,008 --> 00:35:44,710 GOOD NIGHT. 697 00:35:44,710 --> 00:35:46,678 FRANK, HURRY. 698 00:36:04,730 --> 00:36:06,465 THE MOVES ON THIS KID. 699 00:36:06,465 --> 00:36:07,666 YOU STUCK HIS TIRE. 700 00:36:07,666 --> 00:36:09,635 IT'S NO MOVE. THAT'S A CRIME. 701 00:36:09,635 --> 00:36:11,903 OK, SO I CREATED A SITUATION. 702 00:36:11,903 --> 00:36:13,605 SO WHAT? 703 00:36:13,605 --> 00:36:14,706 UPSHOT IS, I DID HIM A FAVOR-- 704 00:36:14,706 --> 00:36:16,508 EQUALS STILES DID HIM A FAVOR, 705 00:36:16,508 --> 00:36:18,510 MEANING HE'S ON OUR DANCE CARD IN A CLOSE VOTE. 706 00:36:18,510 --> 00:36:20,379 WHAT'S WRONG WITH THAT? 707 00:36:20,379 --> 00:36:22,881 IT'S WRONG. 708 00:36:28,354 --> 00:36:31,857 WHAT, DO YOU THINK THE DEPARTMENT OF JUSTICE NEVER CUTS CORNERS? 709 00:36:31,857 --> 00:36:35,160 IT'S A BRAND-NEW DAY IN AMERICA, MAN. 710 00:36:35,160 --> 00:36:36,428 WHAT DOES THAT MEAN? 711 00:36:36,428 --> 00:36:38,497 DON'T GET CAUGHT. 712 00:36:45,604 --> 00:36:47,406 LIGHTEN UP. 713 00:36:47,406 --> 00:36:49,408 I DIDN'T BREAK INTO WATERGATE. 714 00:36:49,408 --> 00:36:52,411 I LET THE AIR OUT OF A TIRE. 715 00:36:52,411 --> 00:36:55,247 IT'S KID STUFF. 716 00:37:03,322 --> 00:37:05,624 BAKER'S GOING TO MOVE TO EXCUSE STANDISH 717 00:37:05,624 --> 00:37:07,626 AT THE END OF TODAY'S QUESTIONING, 718 00:37:07,626 --> 00:37:11,029 SO GET RIGHT INTO HIS INVOLVEMENT WITH THE PIPELINE CONTRACTS. 719 00:37:11,029 --> 00:37:12,230 YOU WANT TO HAMMER STANDISH 720 00:37:12,230 --> 00:37:13,632 WHEN HE TWISTS HIS WATCH. 721 00:37:13,632 --> 00:37:14,633 WHAT? 722 00:37:14,633 --> 00:37:16,201 EVERY TIME HE TAKES THE FIFTH 723 00:37:16,201 --> 00:37:17,703 OR HE SAYS, "I CAN'T RECALL," 724 00:37:17,703 --> 00:37:19,271 HE'S TWISTING HIS WATCH. 725 00:37:19,271 --> 00:37:21,540 THE SAME WITH THOSE OTHER BULLSHIT ANSWERS. 726 00:37:21,540 --> 00:37:25,110 YOU SEE HIM TWISTING HIS WATCH, HE'S LYING. 727 00:37:25,110 --> 00:37:27,313 HEY, PETE. 728 00:37:27,313 --> 00:37:30,382 YOUR BOSS IS RIGHT IN KICKING ME ON THIS ONE. 729 00:37:30,382 --> 00:37:31,383 AFTERNOON, FRANK. 730 00:37:31,383 --> 00:37:32,384 HELLO, JIM. 731 00:37:32,384 --> 00:37:33,452 YOU KNOW, UH, PETER? 732 00:37:33,452 --> 00:37:35,354 YEAH, MET LAST NIGHT. 733 00:37:35,354 --> 00:37:37,456 WE HAD A NICE CHAT ABOUT YOUR AMENDMENT 734 00:37:37,456 --> 00:37:39,725 TO THE APPROPRIATIONS BILL. 735 00:37:39,725 --> 00:37:40,959 UH, LISTEN, JIM, 736 00:37:40,959 --> 00:37:44,830 WALK BACK WITH ME AFTER THE HEARINGS, HUH? 737 00:37:44,830 --> 00:37:46,231 I THINK WE CAN TALK. 738 00:37:46,231 --> 00:37:47,766 SEE YOU INSIDE. 739 00:37:47,766 --> 00:37:48,767 YEAH. 740 00:37:48,767 --> 00:37:50,869 [BELL RINGS] 741 00:37:56,475 --> 00:37:59,978 YOU WANT TO TELL ME WHAT THAT WAS ABOUT? 742 00:37:59,978 --> 00:38:01,179 UH, NO TIME. 743 00:38:01,179 --> 00:38:03,582 BETTER GET INSIDE. 744 00:38:16,595 --> 00:38:17,996 I TOLD MRS. SANTANA 745 00:38:17,996 --> 00:38:21,500 WE'D BE OUT OF THE APARTMENT MONDAY MORNING. 746 00:38:21,500 --> 00:38:23,502 DID SHE RENT IT? 747 00:38:23,502 --> 00:38:27,406 I DON'T KNOW. WHY? 748 00:38:27,406 --> 00:38:28,607 I'M STAYING, TIM. 749 00:38:28,607 --> 00:38:31,343 I'M NOT GOING BACK TO SCHOOL. 750 00:38:31,343 --> 00:38:32,644 YOU'RE KIDDING. 751 00:38:32,644 --> 00:38:33,812 NO. 752 00:38:33,812 --> 00:38:36,515 I'M IN THE BEST SCHOOL THERE IS RIGHT HERE-- 753 00:38:36,515 --> 00:38:38,116 THE COLLEGE OF WAYS AND MEANS, 754 00:38:38,116 --> 00:38:39,317 D.C. CAMPUS. 755 00:38:39,317 --> 00:38:40,852 COME ON, PETE, LET'S GO! 756 00:38:40,852 --> 00:38:42,020 LET'S DO IT. 757 00:38:48,259 --> 00:38:50,562 [CLASSICAL MUSIC PLAYS] 758 00:38:54,265 --> 00:38:55,701 ARE YOU SURE IT'S OK? 759 00:38:55,701 --> 00:38:58,404 YES. I WAS NODDING OFF, TOO. 760 00:38:58,404 --> 00:39:00,406 OUR DINNER RESERVATIONS AREN'T FOR AN HOUR, 761 00:39:00,406 --> 00:39:01,407 SO WE CAN WALK. 762 00:39:01,407 --> 00:39:02,608 OR JUST GET A BITE. 763 00:39:02,608 --> 00:39:04,410 NO, I'M NOT HUNGRY. 764 00:39:04,410 --> 00:39:05,777 I'M GETTING FAT AS IT IS ANYWAY. 765 00:39:05,777 --> 00:39:07,679 YOU'RE NOT GETTING FAT. 766 00:39:07,679 --> 00:39:09,280 MAYBE IF WE WALKED I'D BE HUNGRY. 767 00:39:09,280 --> 00:39:11,316 IT'S OK. FORGET IT. 768 00:39:11,316 --> 00:39:12,718 I'M SORRY. 769 00:39:12,718 --> 00:39:14,720 YOU PUT THIS BIG NIGHT TOGETHER, 770 00:39:14,720 --> 00:39:16,254 AND I'M BEING A CREEP. 771 00:39:16,254 --> 00:39:17,556 SO WHAT'S THE MATTER? 772 00:39:17,556 --> 00:39:19,925 WELL, WE'RE ABOUT TO BE SEPARATED AGAIN, 773 00:39:19,925 --> 00:39:23,261 AND I'M THINKING MAYBE THAT'S NOT SUCH A BAD THING. 774 00:39:23,261 --> 00:39:24,430 WHAT? 775 00:39:24,430 --> 00:39:26,732 I DON'T KNOW WHERE IT'S GOING. 776 00:39:26,732 --> 00:39:28,934 WELL, IT'S GOING FINE. 777 00:39:28,934 --> 00:39:30,736 WHAT IS THIS? 778 00:39:30,736 --> 00:39:35,641 JUST BECAUSE YOU SAY IT'S FINE DOESN'T MAKE IT FINE. 779 00:39:35,641 --> 00:39:37,976 OK. 780 00:39:39,377 --> 00:39:40,712 OK. 781 00:39:42,448 --> 00:39:45,116 I'M LISTENING. 782 00:39:49,455 --> 00:39:51,457 WELL... 783 00:39:51,457 --> 00:39:54,760 WHY ARE YOU SO SET ON JUSTICE? 784 00:39:54,760 --> 00:39:56,462 ISN'T THERE ANOTHER TRACK? 785 00:39:56,462 --> 00:39:59,230 WHAT'S SO GREAT ABOUT BEING OUT OF THE LOOP? 786 00:39:59,230 --> 00:40:02,200 THE LOOP? ASS-KISS YOUR WAY RIGHT TO THE MIDDLE? 787 00:40:02,200 --> 00:40:03,635 THAT'S NOT WHAT IT IS. 788 00:40:03,635 --> 00:40:06,404 MY MOTHER AND FATHER HAVE A WONDERFUL LIFE IN IT. 789 00:40:06,404 --> 00:40:08,707 YOU'RE ONE OF THE BEST AND BRIGHTEST. 790 00:40:08,707 --> 00:40:10,942 WHO WORKS AT D.O.J.-- THE REJECTS? 791 00:40:10,942 --> 00:40:13,311 NO. NO, I'M NOT SAYING THAT. 792 00:40:13,311 --> 00:40:16,782 I DON'T WANT TO SPEND MY LIFE TRYING TO GET VOTES. 793 00:40:16,782 --> 00:40:19,785 IF YOU'RE HAPPY WITH YOUR PROGRAM, FINE. 794 00:40:19,785 --> 00:40:21,587 BUT IT'S NOT MINE. 795 00:40:21,587 --> 00:40:23,188 IT'S NOT OURS. 796 00:40:23,188 --> 00:40:24,990 I CAN'T SAY I'D BE HAPPY 797 00:40:24,990 --> 00:40:28,694 BEING BASICALLY A COP'S WIFE. 798 00:40:28,694 --> 00:40:32,097 I'M NOT A COP. I'M AN ATTORNEY. 799 00:40:35,801 --> 00:40:39,605 NO ONE SAID ANYTHING ABOUT GETTING MARRIED. 800 00:40:43,809 --> 00:40:46,277 I HATE THE WAY I SOUND RIGHT NOW, 801 00:40:46,277 --> 00:40:48,714 BUT I HAVE TO SAY THESE THINGS. 802 00:40:48,714 --> 00:40:52,217 WE HAVE TO THINK ABOUT THEM. 803 00:40:52,217 --> 00:40:55,754 SO I'LL CALL YOU WHEN I'M IN TOWN NEXT. 804 00:40:55,754 --> 00:40:58,123 I DIDN'T MEAN TO HURT YOU. 805 00:40:58,123 --> 00:41:00,592 I LOVE YOU. 806 00:41:00,592 --> 00:41:02,861 LET'S GET OUT OF HERE. 807 00:41:06,798 --> 00:41:09,034 I'M GOING TO THE BATHROOM. 808 00:41:09,034 --> 00:41:10,536 WAIT FOR ME, OK? 809 00:41:10,536 --> 00:41:11,903 YEAH. 810 00:41:30,622 --> 00:41:31,990 I KNEW THE ANSWER WAS NO 811 00:41:31,990 --> 00:41:33,424 BEFORE I HAD THE CHANCE TO ASK. 812 00:41:33,424 --> 00:41:34,893 DID SHE GIVE YOU A REASON? 813 00:41:34,893 --> 00:41:38,063 SEEMS MY CAREER PLANS AREN'T GLAMOROUS ENOUGH. 814 00:41:38,063 --> 00:41:41,933 IT SEEMS THAT MATTERS A WHOLE LOT, SO... 815 00:41:41,933 --> 00:41:43,034 WHAT ARE YOU GOING TO DO? 816 00:41:43,034 --> 00:41:44,736 TRY AND FALL OUT OF LOVE WITH HER. 817 00:41:46,605 --> 00:41:49,474 SHE LOVES YOU, MAN. ANYBODY CAN SEE IT. 818 00:41:49,474 --> 00:41:50,976 I MEAN... 819 00:41:50,976 --> 00:41:53,144 IF SHE LOSES YOU OVER SOME AGENDA, 820 00:41:53,144 --> 00:41:55,213 THEN SHE DOESN'T DESERVE YOU IN THE FIRST PLACE. 821 00:41:55,213 --> 00:41:56,882 AM I RIGHT OR AM I RIGHT? 822 00:41:56,882 --> 00:41:58,016 PETER! 823 00:41:58,016 --> 00:41:59,217 YEAH. 824 00:41:59,217 --> 00:42:01,620 COULD I SPEAK WITH YOU FOR A MOMENT, PLEASE? 825 00:42:01,620 --> 00:42:03,054 CERTAINLY, JOHN. 826 00:42:03,054 --> 00:42:04,122 HI, TIM. 827 00:42:04,122 --> 00:42:05,123 HOW YOU DOING, JOHN? 828 00:42:05,123 --> 00:42:07,025 WHAT'S UP? 829 00:42:07,025 --> 00:42:09,127 I JUST CAME FROM STEUBENS' OFFICE. 830 00:42:11,396 --> 00:42:12,964 IS HE BEHAVING HIMSELF? 831 00:42:12,964 --> 00:42:16,301 PETER, MAYBE YOU WANT TO TALK IN PRIVATE. 832 00:42:16,301 --> 00:42:17,736 TIM'S MY BROTHER. 833 00:42:17,736 --> 00:42:20,438 HE'S GOING TO HEAR IT ANYWAY. 834 00:42:20,438 --> 00:42:22,407 FINE. 835 00:42:22,407 --> 00:42:23,842 HERE IT IS. 836 00:42:25,911 --> 00:42:29,414 DON'T YOU EVER, EVER 837 00:42:29,414 --> 00:42:33,518 GO TRY TO MAKE SOME DEAL FOR THE SENATOR'S OFFICE. 838 00:42:33,518 --> 00:42:35,687 YOU WANT TO PLAY MAVERICK, 839 00:42:35,687 --> 00:42:37,188 YOU CAN TAKE IT SOMEWHERE ELSE. 840 00:42:37,188 --> 00:42:40,926 IF YOU'RE STAYING, YOU GO THROUGH CHANNELS. 841 00:42:40,926 --> 00:42:42,327 GOT ME? 842 00:42:44,129 --> 00:42:45,496 GOTCHA. 843 00:42:45,496 --> 00:42:46,965 GOOD. 844 00:42:46,965 --> 00:42:49,567 THE CAMPAIGN STAFF IN CONNECTICUT IS SPREAD TOO THIN. 845 00:42:49,567 --> 00:42:51,569 WE NEED HELP THERE FOR A COUPLE OF WEEKS. 846 00:42:51,569 --> 00:42:53,772 TAKE THE SHUTTLE TO NEW YORK, 847 00:42:53,772 --> 00:42:55,306 THEN THE TRAIN TO NEW HAVEN. 848 00:42:55,306 --> 00:42:56,708 SOMEONE WILL PICK YOU UP. 849 00:42:56,708 --> 00:42:58,977 DECORATION COMMITTEE? 850 00:42:58,977 --> 00:43:02,814 FUNDAMENTALS, PETER. SOMETHING YOU SEEMED TO HAVE MISSED. 851 00:43:02,814 --> 00:43:04,482 ASK YOU ONE THING? 852 00:43:04,482 --> 00:43:05,784 YEAH, MAKE IT QUICK. 853 00:43:05,784 --> 00:43:06,918 IS STEUBENS ABOARD 854 00:43:06,918 --> 00:43:08,854 WITH YOUR APPROPRIATIONS AMENDMENT? 855 00:43:08,854 --> 00:43:10,689 THAT'S NOT THE POINT. 856 00:43:10,689 --> 00:43:11,890 I KNOW THAT. 857 00:43:11,890 --> 00:43:14,159 NO, I DON'T THINK YOU DO. 858 00:43:16,327 --> 00:43:17,863 YES. 859 00:43:27,839 --> 00:43:30,208 HE'S FUCKING WITH ME. 860 00:43:30,208 --> 00:43:31,910 IT'S PERSONAL. 861 00:43:35,480 --> 00:43:36,848 NOW I GUESS 862 00:43:36,848 --> 00:43:39,417 I'LL JUST HAVE TO FIND A WAY AROUND HIM, RIGHT? 863 00:43:39,417 --> 00:43:40,852 IT SHOULDN'T BE TOO HARD. 864 00:43:40,852 --> 00:43:43,855 40 YEARS OLD AND THE GUY'S STILL AN AIDE. 865 00:43:43,855 --> 00:43:46,357 HE DRESSES LIKE SOME LEFTOVER CAMPUS RADICAL-- 866 00:43:46,357 --> 00:43:48,559 A JOHN DENVER LOOK-ALIKE. 867 00:43:48,559 --> 00:43:50,161 THANK YOU. 868 00:43:50,161 --> 00:43:52,563 THANK YOU VERY MUCH. 869 00:43:52,563 --> 00:43:54,666 LYNDON JOHNSON ONCE TOLD ME 870 00:43:54,666 --> 00:43:57,769 THAT A GOOD SPEECH IS MEASURED 871 00:43:57,769 --> 00:44:02,240 BY HOW QUICKLY IT GETS THE AUDIENCE ON ITS FEET, 872 00:44:02,240 --> 00:44:04,876 SO THE OWNER OF THE BLACK MERCEDES 873 00:44:04,876 --> 00:44:06,878 WITH CONNECTICUT PLATES, 874 00:44:06,878 --> 00:44:09,280 YOUR LIGHTS ARE ON! 875 00:44:14,452 --> 00:44:16,654 SORRY ABOUT THAT. 876 00:44:21,592 --> 00:44:24,595 NOT STAYING FOR THE REST OF THE SPEECH? 877 00:44:24,595 --> 00:44:26,397 NO. 878 00:44:26,397 --> 00:44:29,400 I JUST WANTED TO SEE HOW MY JOKE WENT OVER. 879 00:44:29,400 --> 00:44:32,103 I'VE BEEN HERE SINCE 8:00 IN THE MORNING. 880 00:44:32,103 --> 00:44:33,604 GOOD NIGHT. 881 00:44:33,604 --> 00:44:35,807 WHERE ARE YOU GOING? 882 00:44:39,077 --> 00:44:40,746 I'M GOING TO SNEAK OVER THAT FENCE, 883 00:44:40,746 --> 00:44:42,180 TAKE OFF ALL MY CLOTHES, 884 00:44:42,180 --> 00:44:44,582 AND FLOAT IN THAT BIG POOL THEY GOT DOWN BELOW. 885 00:44:44,582 --> 00:44:46,084 I'D ASK YOU TO COME, 886 00:44:46,084 --> 00:44:47,819 BUT I HATE HEARING NO FOR AN ANSWER. 887 00:44:47,819 --> 00:44:50,822 HOW DO YOU KNOW I'D SAY NO? 888 00:44:56,928 --> 00:44:58,429 BECAUSE I DON'T THINK 889 00:44:58,429 --> 00:45:01,632 ANY OF THOSE LOOKS YOU'VE BEEN DEALING ME 890 00:45:01,632 --> 00:45:04,435 ADD UP TO YOU ACTUALLY DOING ANYTHING. 891 00:45:05,937 --> 00:45:10,441 DEEP DOWN, I THINK YOU'RE A DADDY'S GIRL, 892 00:45:10,441 --> 00:45:11,642 AND DADDY'S GIRL 893 00:45:11,642 --> 00:45:13,644 DOESN'T FOOL AROUND WITH THE HELP. 894 00:45:13,644 --> 00:45:15,947 GOT ME ALL FIGURED OUT, HUH? 895 00:45:15,947 --> 00:45:18,016 TELL ME I'M WRONG. 896 00:45:19,450 --> 00:45:20,986 YOU'RE WRONG. 897 00:45:31,429 --> 00:45:32,964 Peter: WHAT ABOUT TIM? 898 00:45:32,964 --> 00:45:34,665 Diana: WHAT ABOUT TIM? 899 00:45:34,665 --> 00:45:36,467 WHAT ARE WE GOING TO TELL HIM? 900 00:45:36,467 --> 00:45:39,137 WE'RE NOT GOING TO TELL HIM ANYTHING. 901 00:45:39,137 --> 00:45:41,940 I WAS CURIOUS ABOUT YOU AND YOU WERE ABOUT ME. 902 00:45:41,940 --> 00:45:45,143 YOU'VE BEEN IN MY BED EVERY NIGHT FOR A WEEK. 903 00:45:45,143 --> 00:45:47,445 IT'S MORE THAN CURIOUS. 904 00:45:47,445 --> 00:45:50,882 THIS DOESN'T HAVE ANYTHING TO DO WITH TIM. 905 00:45:52,417 --> 00:45:55,686 YOU GOING BACK WITH HIM? 906 00:45:55,686 --> 00:45:59,424 PETER, I LOVED TIM. 907 00:45:59,424 --> 00:46:02,193 WHETHER OR NOT I CAN BE WITH HIM, I DON'T KNOW. 908 00:46:03,461 --> 00:46:06,664 BUT WHATEVER HAPPENS, YOU'RE NOT PART OF IT. 909 00:46:06,664 --> 00:46:10,268 YOU DON'T WANT TO BE. YOU'RE HIS BEST FRIEND. 910 00:46:12,003 --> 00:46:14,806 WHAT IF YOU'RE WHAT I WANT? 911 00:46:16,574 --> 00:46:19,110 WHAT IF I FALL IN LOVE WITH YOU? 912 00:46:19,110 --> 00:46:21,512 GOD, NO. NO, NO, NO. 913 00:46:21,512 --> 00:46:25,216 PETER, THIS IS SCREWED UP ENOUGH AS IT IS. 914 00:46:25,216 --> 00:46:26,517 BUT I COULD. 915 00:46:26,517 --> 00:46:27,718 MM-HMM. 916 00:46:27,718 --> 00:46:29,487 AND YOU COULD FALL IN LOVE WITH ME, TOO. 917 00:46:29,487 --> 00:46:30,521 I DON'T THINK SO. 918 00:46:30,521 --> 00:46:32,523 NO, STOP IT. I DON'T THINK SO. 919 00:46:32,523 --> 00:46:36,027 WHAT'S THE MATTER? I'M NOT GOOD ENOUGH? 920 00:46:36,027 --> 00:46:37,728 OH, COME ON, PETER. 921 00:46:37,728 --> 00:46:40,765 JUST SAY THAT YOU COULD LOVE ME. 922 00:46:40,765 --> 00:46:41,967 NO. 923 00:46:41,967 --> 00:46:44,235 JUST SAY IT. 924 00:46:44,235 --> 00:46:46,071 JUST SAY IT. 925 00:46:50,508 --> 00:46:52,077 NO! 926 00:46:57,215 --> 00:46:59,717 Peter: THEY PAY YOU PEANUTS, 927 00:46:59,717 --> 00:47:01,452 AND YOU ONLY GET TWO WEEKS A YEAR? 928 00:47:01,452 --> 00:47:03,955 Tim: I JUST STARTED. IT GETS BETTER. 929 00:47:03,955 --> 00:47:06,324 I KNOW WAITERS WITH A BETTER DEAL THAN THAT. 930 00:47:11,796 --> 00:47:13,264 WHO'D YOU SAY YOUR FRIEND WAS? 931 00:47:13,264 --> 00:47:17,402 JOHN PALMERI. HE'S A DEVELOPER IN CONNECTICUT. 932 00:47:17,402 --> 00:47:19,905 HE TOOK A BIG INITIATIVE IN THE STILES EFFORT LAST ELECTION. 933 00:47:19,905 --> 00:47:21,272 A BIG INITIATIVE? 934 00:47:21,272 --> 00:47:24,109 KICKED IN LOTS OF CASH AND KICKED SOME LABOR BUTT. 935 00:47:24,109 --> 00:47:26,878 YOU LET HIM BORROW YOUR CAR, PETE? 936 00:47:26,878 --> 00:47:29,380 THAT'S VERY FUNNY. 937 00:47:29,380 --> 00:47:31,382 HE NEEDED THE SENATOR'S EAR. 938 00:47:31,382 --> 00:47:36,454 I WAS ABLE TO EXPEDITE THAT, AND HERE WE ARE. 939 00:47:36,454 --> 00:47:38,356 I'M NOT AN INTERN ANYMORE, TIM. 940 00:47:38,356 --> 00:47:40,458 I GOT MY OWN RELATIONSHIP WITH THE SENATOR. 941 00:47:40,458 --> 00:47:43,661 AS OF LAST WEEK-- CHIEF ADMINISTRATIVE AIDE. 942 00:47:43,661 --> 00:47:45,030 THANK YOU, THANK YOU. 943 00:47:45,030 --> 00:47:47,832 YOU'RE RIGHT ON SCHEDULE, AREN'T YOU? 944 00:47:47,832 --> 00:47:50,368 FIRST VACATION I'VE HAD IN TWO YEARS. 945 00:47:50,368 --> 00:47:52,203 I'M GOING TO BEAT YOU DOWN THE SLOPES, TOO. 946 00:47:52,203 --> 00:47:54,205 I DON'T SKI ON THE BUNNY SLOPE, PETE. 947 00:47:54,205 --> 00:47:55,606 YOU THINK I NEED A LESSON? 948 00:47:55,606 --> 00:47:58,176 THREE OR FOUR LESSONS. 949 00:47:59,911 --> 00:48:01,913 YOU DON'T HAVE TO DECIDE RIGHT NOW. 950 00:48:01,913 --> 00:48:03,248 ALL I'M SAYING 951 00:48:03,248 --> 00:48:05,250 IS IF YOU GET TIRED OF SLOGGING-- 952 00:48:05,250 --> 00:48:06,484 SLOGGING? 953 00:48:06,484 --> 00:48:09,187 I GOT A SLOT FOR YOU IN STILES' OFFICE. 954 00:48:09,187 --> 00:48:10,621 ME AND YOU WORKING TOGETHER. 955 00:48:10,621 --> 00:48:12,390 ME UNDER YOU? 956 00:48:12,390 --> 00:48:13,925 WHAT'LL IT TAKE YOU, A WEEK? 957 00:48:13,925 --> 00:48:15,393 YOU'LL BE A LEGISLATIVE AIDE. 958 00:48:15,393 --> 00:48:17,628 YOU'LL BE WRITING LAWS, NOT LOOKING THEM UP. 959 00:48:17,628 --> 00:48:18,763 ENFORCING THEM. 960 00:48:18,763 --> 00:48:19,797 THINK ABOUT IT. 961 00:48:19,797 --> 00:48:21,732 WHAT DO YOU WANT ME THERE FOR? 962 00:48:21,732 --> 00:48:23,701 FOR THE FUTURE, TIM. 963 00:48:23,701 --> 00:48:26,938 FOR THAT DAY WHEN I MAKE THE RUN. 964 00:48:26,938 --> 00:48:28,039 I'M MR. SHINE. 965 00:48:28,039 --> 00:48:29,340 GIVE ME A BABY TO KISS 966 00:48:29,340 --> 00:48:31,876 AND A FILMMAKER TO SHOOT IT, I'LL BE IN. 967 00:48:31,876 --> 00:48:34,712 I'LL NEED MY LEGAL EAGLE. 968 00:48:34,712 --> 00:48:36,181 I LIKE WHAT I DO. 969 00:48:36,181 --> 00:48:38,449 SOMEBODY HURTS SOMEONE, THEY STEAL FROM THEM, 970 00:48:38,449 --> 00:48:41,953 I HAVE THE TALENT AND THE AUTHORITY TO SET THINGS RIGHT. 971 00:48:41,953 --> 00:48:44,655 FOR A SMART GUY, WHY ARE YOU SO NAIVE? 972 00:48:44,655 --> 00:48:47,158 YOUR WASHINGTON IS NOT MINE. 973 00:48:47,158 --> 00:48:48,893 YOU'RE WRONG, MAN. 974 00:48:48,893 --> 00:48:50,895 IT'S ALL THE SAME BALL GAME-- 975 00:48:50,895 --> 00:48:52,663 EVEN AT JUSTICE. 976 00:48:52,663 --> 00:48:54,966 YOU'RE NOT GOING TO REALIZE YOUR POTENTIAL 977 00:48:54,966 --> 00:48:56,367 UNTIL YOU REALIZE THAT. 978 00:48:56,367 --> 00:48:57,802 IF YOU'RE AS GOOD AS YOU SAY YOU ARE, 979 00:48:57,802 --> 00:49:00,371 YOU'LL HAVE PLENTY OF SHARP MEN TO PICK FROM. 980 00:49:00,371 --> 00:49:02,840 IF I CAN HELP FROM WHERE I AM, 981 00:49:02,840 --> 00:49:06,644 ALL YOU GOT TO DO IS ASK, ALL RIGHT? 982 00:49:13,918 --> 00:49:15,420 LAST RUN. 983 00:49:15,420 --> 00:49:18,923 DAMN. DID WE DO THIS WEEK UP OR WHAT? 984 00:49:18,923 --> 00:49:20,525 YEAH, WE DID. 985 00:49:25,930 --> 00:49:27,598 GOD, LOOK AT THAT. 986 00:49:29,467 --> 00:49:31,802 LISTEN, TIM, I GOT TO TALK TO YOU ABOUT SOMETHING, 987 00:49:31,802 --> 00:49:33,704 ALL RIGHT? 988 00:49:33,704 --> 00:49:34,905 ABOUT SEEING SOMEBODY. 989 00:49:34,905 --> 00:49:36,541 I HAVEN'T BEEN STRAIGHT. 990 00:49:39,244 --> 00:49:41,179 I HAVEN'T BEEN... 991 00:49:44,715 --> 00:49:47,185 DIANA. 992 00:49:47,185 --> 00:49:48,653 I'VE BEEN WITH DIANA. 993 00:49:50,821 --> 00:49:52,057 AFTER YOU WENT BACK TO SCHOOL, 994 00:49:52,057 --> 00:49:53,258 I WAS AROUND HER. 995 00:49:53,258 --> 00:49:58,029 I WAS AROUND THE CAMPAIGN. 996 00:49:58,029 --> 00:49:59,430 IT'S BEEN ON AND OFF FOR A YEAR. 997 00:50:00,898 --> 00:50:04,502 AND NOW? 998 00:50:04,502 --> 00:50:06,437 I'M GOING TO ASK HER TO MARRY ME. 999 00:50:06,437 --> 00:50:09,040 SO THAT'S YOUR OWN RELATIONSHIP WITH STILES. 1000 00:50:09,040 --> 00:50:10,941 YOU'RE MARRYING HIS DAUGHTER. 1001 00:50:10,941 --> 00:50:12,277 I WISH YOU WOULDN'T THINK THAT. 1002 00:50:12,277 --> 00:50:13,844 WHAT AM I SUPPOSED TO THINK? 1003 00:50:13,844 --> 00:50:16,281 IT JUST HAPPENED. 1004 00:50:30,061 --> 00:50:31,262 I'M TAKING THIS. 1005 00:50:31,262 --> 00:50:32,830 IF YOU WANT TO TAKE AN EASIER RUN, 1006 00:50:32,830 --> 00:50:35,032 I'LL MEET YOU AT THE BOTTOM. 1007 00:50:37,202 --> 00:50:38,336 UH-UH, MAN. 1008 00:50:38,336 --> 00:50:41,206 LAST RUN. WE GOT TO SKI IT TOGETHER. 1009 00:50:41,206 --> 00:50:44,275 IT'S UP TO YOU. FOLLOW IF YOU WANT. 1010 00:51:07,965 --> 00:51:10,301 FUCKING SHIT. 1011 00:51:18,109 --> 00:51:19,644 WHOA! 1012 00:52:52,002 --> 00:52:53,338 STOP! 1013 00:52:54,805 --> 00:52:56,140 PETE, STOP! 1014 00:52:56,140 --> 00:52:57,908 NO, STOP! 1015 00:52:57,908 --> 00:52:59,510 YOU'LL FALL OVER! 1016 00:52:59,510 --> 00:53:01,246 AAH! 1017 00:53:07,285 --> 00:53:08,753 SKI PATROL! 1018 00:53:08,753 --> 00:53:10,788 SKI PATROL! 1019 00:53:10,788 --> 00:53:12,089 SKI PATROL! 1020 00:53:12,089 --> 00:53:13,624 SKI PATROL! 1021 00:53:13,624 --> 00:53:15,293 SKI PATROL! 1022 00:53:21,799 --> 00:53:23,067 DON'T MOVE! 1023 00:53:23,067 --> 00:53:25,403 AH, FUCK! MY FUCKING LEG! 1024 00:53:25,403 --> 00:53:28,273 THE SKI PATROL'S ON ITS WAY. 1025 00:53:29,740 --> 00:53:32,943 I DIDN'T HEAR YOU YELLING SOON ENOUGH. 1026 00:53:32,943 --> 00:53:34,312 I KNOW YOU WERE YELLING. 1027 00:53:34,312 --> 00:53:35,580 PETE, I'M SORRY. 1028 00:53:35,580 --> 00:53:36,914 I WAS GOING TOO FAST. I COULDN'T HEAR, 1029 00:53:36,914 --> 00:53:38,215 BUT I KNOW YOU WERE THERE. 1030 00:53:38,215 --> 00:53:41,952 I KNOW YOU MEANT TO WARN ME. 1031 00:53:41,952 --> 00:53:43,288 I KNOW THAT. 1032 00:53:43,288 --> 00:53:45,823 I KNOW YOU WERE TRYING TO HELP. 1033 00:53:45,823 --> 00:53:47,124 I'M SORRY. 1034 00:53:47,124 --> 00:53:48,626 PETER. OH, GOD. 1035 00:53:48,626 --> 00:53:50,428 SKI PATROL! 1036 00:53:50,428 --> 00:53:55,766 YOU KNOW WITH DIANA-- NEVER MEANT TO HURT YOU. 1037 00:53:55,766 --> 00:53:57,902 YOU KNOW THAT. 1038 00:53:57,902 --> 00:53:59,003 RIGHT? 1039 00:53:59,003 --> 00:54:00,905 YES. 1040 00:54:00,905 --> 00:54:03,274 SKI PATROL! 1041 00:54:10,315 --> 00:54:11,749 OH, FUCK! 1042 00:54:11,749 --> 00:54:14,419 ALL RIGHT, DON'T MOVE, DON'T MOVE. 1043 00:54:14,419 --> 00:54:16,987 BE MY BEST MAN. 1044 00:54:20,257 --> 00:54:21,559 OK? 1045 00:54:21,559 --> 00:54:22,693 YES. 1046 00:54:24,228 --> 00:54:28,466 AND SO I WAS ABSOLVED OF TRYING TO KILL MY BEST FRIEND, 1047 00:54:28,466 --> 00:54:30,134 AND HE WAS ACQUITTED ON ALL COUNTS 1048 00:54:30,134 --> 00:54:34,238 OF SNAKING THE ONLY GIRL THAT REALLY MATTERED TO ME. 1049 00:54:34,238 --> 00:54:36,341 EVEN FROZEN AND IN SHOCK, 1050 00:54:36,341 --> 00:54:37,942 ONE LEG MANGLED, 1051 00:54:37,942 --> 00:54:39,377 AND TWO RIBS CRACKED, 1052 00:54:39,377 --> 00:54:42,813 PETER BURTON COULD CUT HIMSELF A DEAL. 1053 00:54:45,716 --> 00:54:48,586 LOUISE, THAT IS THE CRAZIEST THING I EVER HEARD. 1054 00:54:48,586 --> 00:54:51,422 WE COULD HOLD FUND RAISERS FOR ETERNITY 1055 00:54:51,422 --> 00:54:53,257 AND NOT MAKE UP FOR THAT CUT. 1056 00:54:53,257 --> 00:54:54,592 YES, I KNOW. 1057 00:54:54,592 --> 00:54:56,260 DON'T DO THIS TO ME. 1058 00:54:56,260 --> 00:54:58,262 YOU PULL OUT OF THIS VOTE, I'M SCREWED. 1059 00:54:58,262 --> 00:54:59,263 TALK TO PETER. 1060 00:54:59,263 --> 00:55:01,265 HOLD ON! DIANA, COME HERE. 1061 00:55:01,265 --> 00:55:03,568 LOUISE, COULD YOU HOLD ON ONE MINUTE? 1062 00:55:03,568 --> 00:55:05,069 DAVID WARLO'S RECOMMENDING 1063 00:55:05,069 --> 00:55:07,071 PECKHAUSER VOTE AGAINST THE HEALTH CARE BILL. 1064 00:55:07,071 --> 00:55:09,273 DICK'S CUTTING THE BUDGET ON MEALS FOR MILLIONS. 1065 00:55:09,273 --> 00:55:10,675 DO WE CARE? 1066 00:55:10,675 --> 00:55:11,876 DAVID, HI. 1067 00:55:11,876 --> 00:55:12,910 LOUISE? HI. PETER. 1068 00:55:12,910 --> 00:55:14,111 AND TO YOU. 1069 00:55:14,111 --> 00:55:16,481 DON'T TELL ME HE FEELS TERRIBLE ABOUT THIS, 1070 00:55:16,481 --> 00:55:17,915 'CAUSE HE'LL NOT ONLY FEEL TERRIBLE, 1071 00:55:17,915 --> 00:55:19,283 HE'S GOING TO LOOK TERRIBLE 1072 00:55:19,283 --> 00:55:21,752 IF DIANA'S FORCED TO FIGHT HIM. 1073 00:55:21,752 --> 00:55:22,587 HE'S OK. 1074 00:55:22,587 --> 00:55:24,989 LOUISE. YES, IT'S ME. 1075 00:55:24,989 --> 00:55:26,190 I'M BACK IN A WEEK, 1076 00:55:26,190 --> 00:55:27,625 AND IF YOU CAN HOLD HIM UNTIL THEN, 1077 00:55:27,625 --> 00:55:30,995 I'LL GET MY FATHER INVOLVED. 1078 00:55:30,995 --> 00:55:32,497 OH, YOU'RE A SAINT. 1079 00:55:32,497 --> 00:55:34,999 LOVE TO THE KIDS. BYE. 1080 00:55:34,999 --> 00:55:36,867 YES! 1081 00:55:38,569 --> 00:55:40,871 AND THIS MUST BE PALMERI BAY. 1082 00:55:40,871 --> 00:55:43,674 WELL, OFFICIALLY IT'S STILL LONG ISLAND SOUND, 1083 00:55:43,674 --> 00:55:45,676 BUT WE'RE WORKING ON IT. 1084 00:55:45,676 --> 00:55:47,211 SO WHAT DO YOU THINK? 1085 00:55:47,211 --> 00:55:48,413 GOD, IT'S BEAUTIFUL, JOHN. 1086 00:55:48,413 --> 00:55:49,614 IT'S GREAT. 1087 00:55:49,614 --> 00:55:51,015 I'M GLAD YOU LIKE IT. 1088 00:55:51,015 --> 00:55:52,216 IT'S YOURS. 1089 00:55:52,216 --> 00:55:53,884 WELL, THAT WAS EASY. 1090 00:55:53,884 --> 00:55:56,086 LET'S GO LOOK AT PORSCHES. 1091 00:55:56,086 --> 00:55:57,588 I'M SERIOUS. 1092 00:55:57,588 --> 00:56:00,090 I KNOW YOU'RE GOING TO LOVE IT HERE, 1093 00:56:00,090 --> 00:56:01,526 ESPECIALLY YOU, DIANA. 1094 00:56:01,526 --> 00:56:03,360 JOHN, SOPHIA, THANK YOU, BUT-- 1095 00:56:03,360 --> 00:56:04,529 BUT NOTHING. 1096 00:56:04,529 --> 00:56:06,831 I'M LOOKING DOWN THE ROAD, PETE, 1097 00:56:06,831 --> 00:56:09,333 AT A MAN WHO'S GOING TO BE MY CONGRESSMAN. 1098 00:56:09,333 --> 00:56:12,537 THAT MAN NEEDS TO ESTABLISH RESIDENCY IN THIS DISTRICT. 1099 00:56:12,537 --> 00:56:14,338 I COULDN'T AFFORD THIS PLACE. 1100 00:56:14,338 --> 00:56:15,806 YOUR CAMPAIGN FUND CAN. 1101 00:56:17,942 --> 00:56:19,844 WHAT CAMPAIGN FUND? 1102 00:56:19,844 --> 00:56:21,812 THE EXPLORATORY MONEY I'M RAISING. 1103 00:56:21,812 --> 00:56:23,514 A PORTION WILL BE ALLOCATED 1104 00:56:23,514 --> 00:56:26,016 FOR HOUSING AND OFFICE SPACE, NATURALLY. 1105 00:56:26,016 --> 00:56:27,251 THIS IS IT. 1106 00:56:27,251 --> 00:56:31,822 DOES THE PHRASE "TOO GOOD TO BE TRUE" RING A BELL? 1107 00:56:31,822 --> 00:56:33,824 THERE'S NOTHING UNETHICAL ABOUT IT, 1108 00:56:33,824 --> 00:56:35,793 IF THAT'S WHAT YOU'RE WORRIED ABOUT. 1109 00:56:35,793 --> 00:56:37,762 THIS IS DONE ALL THE TIME. 1110 00:56:37,762 --> 00:56:39,730 I DIDN'T KNOW THAT. 1111 00:56:39,730 --> 00:56:42,399 WELL, YOU LIVE, YOU LEARN. 1112 00:56:42,399 --> 00:56:44,769 COME ON, DIANA. 1113 00:56:44,769 --> 00:56:47,438 I WANT TO SHOW YOU THE REST OF THE HOUSE. 1114 00:56:47,438 --> 00:56:48,706 SURE. 1115 00:56:48,706 --> 00:56:51,075 THIS IS THE MASTER BEDROOM. 1116 00:56:52,510 --> 00:56:54,912 IF YOU'RE NOT COMFORTABLE WITH IT, 1117 00:56:54,912 --> 00:56:58,516 ALL YOU HAVE TO DO IS HAND THOSE KEYS BACK. 1118 00:56:58,516 --> 00:57:01,986 THE IMPORTANT THING IS, I WANT TO HELP YOU, 1119 00:57:01,986 --> 00:57:03,488 WORK WITH YOU. 1120 00:57:03,488 --> 00:57:04,989 ANYTIME YOU'RE NOT COMFORTABLE, 1121 00:57:04,989 --> 00:57:06,223 JUST SAY NO. 1122 00:57:06,223 --> 00:57:09,494 ANYTIME...ON ANYTHING? 1123 00:57:09,494 --> 00:57:12,162 ABSOLUTELY. 1124 00:57:23,273 --> 00:57:26,644 LISTEN, WE SUBMITTED A BID 1125 00:57:26,644 --> 00:57:29,413 FOR A FEDERALLY FUNDED LOW-INCOME PROJECT. 1126 00:57:29,413 --> 00:57:30,548 IT'S PLANNED FOR BRIDGEPORT. 1127 00:57:30,548 --> 00:57:31,616 NOW, IT'S A FAIR BID. 1128 00:57:31,616 --> 00:57:33,584 WE'RE ANXIOUS TO DO THE JOB, 1129 00:57:33,584 --> 00:57:34,685 BUT WE GOT COMPETITION. 1130 00:57:34,685 --> 00:57:36,386 HOW CAN I HELP? 1131 00:57:36,386 --> 00:57:38,022 YOU HAVE A FRIEND IN JUSTICE. 1132 00:57:38,022 --> 00:57:39,524 A GOOD BUDDY. 1133 00:57:39,524 --> 00:57:42,026 I DON'T TRUST HIM, THAT'S ALL. 1134 00:57:42,026 --> 00:57:43,460 THAT'S PREJUDICE SPEAKING. 1135 00:57:43,460 --> 00:57:44,995 NOT PREJUDICE--INSTINCT. 1136 00:57:44,995 --> 00:57:47,264 IF HE WAS DRESSED IN A BROOKS BROTHERS SUIT-- 1137 00:57:47,264 --> 00:57:48,566 THAT'S PREJUDICE SPEAKING. 1138 00:57:48,566 --> 00:57:50,568 THE GUY'S A RESPECTED BUSINESSMAN. 1139 00:57:50,568 --> 00:57:52,803 HE'S A SILK SUIT WITH SOME TAX SCAMS. 1140 00:57:52,803 --> 00:57:54,404 YOU DON'T TRUST HIM BECAUSE HE FOUGHT TO GET WHERE HE IS 1141 00:57:54,404 --> 00:57:57,074 AND HE DIDN'T HAVE IT HANDED DOWN FROM THE MAYFLOWER 1142 00:57:57,074 --> 00:57:58,509 AND HE'S NOT IN DADDY'S CIRCLE 1143 00:57:58,509 --> 00:57:59,944 AND HE SEES SOMETHING IN ME. 1144 00:57:59,944 --> 00:58:02,079 SO DO I, PETER. 1145 00:58:02,079 --> 00:58:03,280 I MARRIED YOU. 1146 00:58:03,280 --> 00:58:04,481 QUIT TRYING TO TEAR ME DOWN. 1147 00:58:04,481 --> 00:58:05,683 I'M JUST DOING MY BEST 1148 00:58:05,683 --> 00:58:09,587 TO GET US BOTH WHERE WE WANT TO BE. 1149 00:58:10,988 --> 00:58:11,989 UNBELIEVABLE. 1150 00:58:11,989 --> 00:58:12,790 TAKE CARE. 1151 00:58:12,790 --> 00:58:14,859 BYE. I'LL SEE YOU LATER. 1152 00:58:17,227 --> 00:58:18,763 ALL RIGHT, ALL RIGHT. 1153 00:58:18,763 --> 00:58:21,566 DID YOU THINK THEY'D CONVICT HIM ON ALL THE COUNTS? 1154 00:58:21,566 --> 00:58:24,769 ARE YOU SATISFIED THAT WAGSTAFF'S AS HIGH AS IT WENT? 1155 00:58:24,769 --> 00:58:26,771 I CAN'T ANSWER ANY QUESTIONS 1156 00:58:26,771 --> 00:58:28,438 BECAUSE OF THE APPEAL MOTION. 1157 00:58:28,438 --> 00:58:32,442 BUT THIS CONVICTION OF SANDY WAGSTAFF 1158 00:58:32,442 --> 00:58:34,011 NOT ONLY PROVES THAT THE SYSTEM WORKS, 1159 00:58:34,011 --> 00:58:37,347 BUT MORE IMPORTANTLY, IT CAN WORK ACROSS THE BOARD. 1160 00:58:37,347 --> 00:58:38,816 NO MATTER HOW HIGH UP YOU ARE, 1161 00:58:38,816 --> 00:58:40,785 YOU'RE STILL RESPONSIBLE TO THE LAW. 1162 00:58:40,785 --> 00:58:43,453 I WANT TO THANK THE JURY, THE LOCAL PROSECUTORS, 1163 00:58:43,453 --> 00:58:45,723 AND ALL THE PEOPLE WHO HELPED US. 1164 00:58:45,723 --> 00:58:48,058 AND TO THE ORLANDO SENTINEL, 1165 00:58:48,058 --> 00:58:50,027 THAT'S GARRITY-- TWO Rs AND A "Y." 1166 00:58:55,499 --> 00:58:56,867 HEY, WHAT ARE YOU DOING HERE? 1167 00:58:56,867 --> 00:59:00,938 TAKING DICK TRACY TO THE SUPER BOWL. 1168 00:59:03,340 --> 00:59:04,675 HEY, LISTEN--623. 1169 00:59:04,675 --> 00:59:07,077 I THINK WE'RE RIGHT UP HERE ON THE LEFT. 1170 00:59:07,077 --> 00:59:08,679 THIS IS GREAT! 1171 00:59:08,679 --> 00:59:10,581 THE GUY PROMISED ME THE 50-YARD LINE. 1172 00:59:10,581 --> 00:59:12,349 WHERE'D YOU GET THE TICKETS? 1173 00:59:12,349 --> 00:59:13,550 BUSINESS ROUND TABLE. 1174 00:59:13,550 --> 00:59:15,653 THE NRA'S GOT A SKY BOX. 1175 00:59:15,653 --> 00:59:17,221 I'M ON THE LIST FOR THE HALF-TIME PARTY. 1176 00:59:17,221 --> 00:59:19,624 WE'LL HANG AROUND THERE THE SECOND HALF. 1177 00:59:19,624 --> 00:59:22,126 HOW COME YOU'RE WASTING THE SUPER BOWL 1178 00:59:22,126 --> 00:59:23,794 ON A D.O.J. ATTORNEY? 1179 00:59:23,794 --> 00:59:27,464 'CAUSE I NEVER GET TO SEE YOU ANYMORE. 1180 00:59:27,464 --> 00:59:28,666 I'M SORRY. 1181 00:59:28,666 --> 00:59:30,134 IT'S THIS WEEKEND-- 1182 00:59:30,134 --> 00:59:32,937 EVERYBODY BROWN-NOSING EVERYBODY ELSE AT THOSE PARTIES. 1183 00:59:32,937 --> 00:59:34,338 I FEEL LIKE THE THIRD WHEEL 1184 00:59:34,338 --> 00:59:35,973 ON YOUR DATE WITH DESTINY. 1185 00:59:35,973 --> 00:59:38,609 PLEASE RISE FOR OUR NATIONAL ANTHEM. 1186 00:59:38,609 --> 00:59:40,410 IF A GUY PROMISES YOU THE 50-YARD LINE-- 1187 00:59:40,410 --> 00:59:43,648 ALL RIGHT, ALL RIGHT. 1188 00:59:43,648 --> 00:59:48,552 * WHAT SO PROUDLY WE HAIL... ** 1189 00:59:48,552 --> 00:59:50,888 YOU'VE BEEN BUYING DRINKS ALL WEEKEND 1190 00:59:50,888 --> 00:59:53,891 FOR THE STATE OF FLORIDA. YOU'RE NOT-- 1191 00:59:53,891 --> 00:59:55,693 LOGROLLING. YEAH, I KNOW. 1192 00:59:55,693 --> 00:59:58,095 COME ON. MEET SENATOR LOCKERBY. 1193 00:59:58,095 --> 00:59:59,396 HEY, CUT IT OUT. 1194 00:59:59,396 --> 01:00:01,899 DON'T WORRY. JUST TAKE A BOW. 1195 01:00:01,899 --> 01:00:03,634 IT'S NOT FOR ME. IT'S FOR YOU. 1196 01:00:03,634 --> 01:00:04,835 PETE, YOU DON'T UNDERSTAND. 1197 01:00:04,835 --> 01:00:08,405 I UNDERSTAND PLENTY. JUST COME WITH ME. 1198 01:00:08,405 --> 01:00:10,107 EXCUSE ME. COMING THROUGH. 1199 01:00:10,107 --> 01:00:11,676 SENATOR. 1200 01:00:11,676 --> 01:00:13,377 PETER BURTON. 1201 01:00:13,377 --> 01:00:15,012 SENATOR STILES' OFFICE. 1202 01:00:15,012 --> 01:00:16,513 YES, OF COURSE. PETER. 1203 01:00:16,513 --> 01:00:18,148 WELCOME TO FLORIDA. 1204 01:00:18,148 --> 01:00:19,316 THANK YOU, SIR. 1205 01:00:19,316 --> 01:00:22,386 I'D LIKE TO INTRODUCE YOU TO A FRIEND OF MINE. 1206 01:00:22,386 --> 01:00:23,688 THIS IS THE MAN 1207 01:00:23,688 --> 01:00:25,823 WHO PUT SANDY WAGSTAFF BEHIND BARS, 1208 01:00:25,823 --> 01:00:27,224 DEPUTY U.S. ATTORNEY TIM GARRITY. 1209 01:00:27,224 --> 01:00:29,760 TIM GARRITY, THIS IS SENATOR LOCKERBY. 1210 01:00:29,760 --> 01:00:32,262 I WANT TO TELL YOU SOMETHING. 1211 01:00:32,262 --> 01:00:35,299 SANDY WAGSTAFF STANDS FOR PROGRESS IN THIS STATE. 1212 01:00:35,299 --> 01:00:37,868 I DON'T CARE WHAT LITTLE PECCADILLOS 1213 01:00:37,868 --> 01:00:40,137 YOUR WITCH HUNT HAS SCARED UP. 1214 01:00:40,137 --> 01:00:42,840 IT'S NOT JUSTICE WHEN A SANDY WAGSTAFF 1215 01:00:42,840 --> 01:00:44,374 GOES TO PRISON. 1216 01:00:44,374 --> 01:00:46,576 THE DEPARTMENT OF JUSTICE, 1217 01:00:46,576 --> 01:00:48,713 THE FBI, THE DADE COUNTY PROSECUTORS, 1218 01:00:48,713 --> 01:00:50,180 A JURY OF HIS PEERS, 1219 01:00:50,180 --> 01:00:52,449 AND SOME VERY COOPERATIVE MEMBERS OF YOUR OWN STAFF 1220 01:00:52,449 --> 01:00:53,617 WOULD DISAGREE WITH YOU. 1221 01:00:53,617 --> 01:00:55,686 TAKE YOUR PROBLEM UP WITH THEM. 1222 01:00:55,686 --> 01:00:58,388 I'M ONLY HERE FOR THE BEER. 1223 01:00:58,388 --> 01:01:00,424 EXCUSE ME. 1224 01:01:01,591 --> 01:01:03,093 DID YOU HAVE TO DO THAT? 1225 01:01:03,093 --> 01:01:04,461 SHOULD I HAVE APOLOGIZED? 1226 01:01:04,461 --> 01:01:05,930 HE IS A SENATOR. 1227 01:01:05,930 --> 01:01:07,064 HE'S A CROOK. 1228 01:01:07,064 --> 01:01:08,398 WE HAD ENOUGH TO INDICT HIM 1229 01:01:08,398 --> 01:01:09,867 AND GOT ORDERS TO BACK OFF. 1230 01:01:09,867 --> 01:01:14,204 YOU'RE RIGHT, AND WE GO BACK TO THE LOUSY SEATS. 1231 01:01:14,204 --> 01:01:15,205 I'M KIDDING. 1232 01:01:15,205 --> 01:01:17,274 IT'S HARD TO TELL SOMETIMES. 1233 01:01:17,274 --> 01:01:19,176 WOULD YOU LOOK INTO SOMETHING FOR ME? 1234 01:01:19,176 --> 01:01:23,047 A CONNECTICUT COMPANY-- NEW HAMPTON DEVELOPMENT-- 1235 01:01:23,047 --> 01:01:24,481 IT'S SIMILAR TO WAGSTAFF-- 1236 01:01:24,481 --> 01:01:27,985 BRIBES AND KICKBACKS ON FEDERALLY-FUNDED PROJECTS. 1237 01:01:27,985 --> 01:01:30,955 I HAVE THIS ON STERLING AUTHORITY. 1238 01:01:47,772 --> 01:01:49,439 WHAT DID SHE SAY? 1239 01:01:50,640 --> 01:01:53,944 HER FATHER'S TESTS CAME BACK. 1240 01:01:53,944 --> 01:01:56,446 THEY DIAGNOSED AN EARLY STAGE OF ALZHEIMER'S. 1241 01:01:56,446 --> 01:01:59,616 OH, MY GOD. 1242 01:01:59,616 --> 01:02:02,652 JESUS, I'M SORRY TO HEAR THAT. 1243 01:02:02,652 --> 01:02:04,889 YEAH, ME, TOO. 1244 01:02:06,190 --> 01:02:09,326 LISTEN, I NEVER TOLD YOU, OK? 1245 01:02:09,326 --> 01:02:10,560 YEAH, YEAH. 1246 01:02:10,560 --> 01:02:11,796 I MEAN, APPARENTLY, 1247 01:02:11,796 --> 01:02:14,164 HE'S NOT EVEN GOING TO TELL HIS STAFF. 1248 01:02:14,164 --> 01:02:16,333 HOW'S DIANA TAKING IT? 1249 01:02:16,333 --> 01:02:18,102 YOU KNOW, BAD. 1250 01:02:19,804 --> 01:02:22,807 I MEAN, THE GIRL NEVER LEFT HOME ANYWAY. 1251 01:02:22,807 --> 01:02:25,810 NOW IT'S JUST GOING TO GET WORSE. 1252 01:02:25,810 --> 01:02:27,744 DON'T LOOK AT IT LIKE THAT. 1253 01:02:27,744 --> 01:02:29,814 YOU DON'T KNOW, MAN. 1254 01:02:29,814 --> 01:02:31,115 EVER SINCE WE GOT MARRIED, 1255 01:02:31,115 --> 01:02:32,783 I'VE BEEN LIVING BY THIS YARDSTICK 1256 01:02:32,783 --> 01:02:35,820 NAMED JAMES B. STILES. 1257 01:02:35,820 --> 01:02:38,755 I MEAN, HEY, SHE MARRIED ME, YOU KNOW? 1258 01:02:38,755 --> 01:02:41,291 HE'S BEEN NOTHING BUT GOOD TO YOU. 1259 01:02:41,291 --> 01:02:45,395 WHILE I WAS A KID HUSTLING VOTES OR MONEY FOR HIM. 1260 01:02:45,395 --> 01:02:48,966 BUT IT'S DIFFERENT SINCE I MARRIED HIS DAUGHTER. 1261 01:02:48,966 --> 01:02:50,868 IT'S NOTHING OVERT, BUT I CAN FEEL IT. 1262 01:02:50,868 --> 01:02:53,070 I'M NOT ONE OF THEM. 1263 01:02:53,070 --> 01:02:55,840 YOU'RE TALKING CRAZY. THEY DON'T THINK LIKE THAT. 1264 01:02:55,840 --> 01:02:58,442 BUT, TIM, IT'S TRUE. 1265 01:03:00,510 --> 01:03:02,379 IT IS. 1266 01:03:02,379 --> 01:03:05,883 [BELL RINGS] 1267 01:03:09,419 --> 01:03:12,522 UP TO ONE KNOCK. THAT'S AN IMPROVEMENT. 1268 01:03:12,522 --> 01:03:16,493 CLEAN DRAFT ON THE ARMED SERVICE SUBCOMMITTEE REPORT. 1269 01:03:16,493 --> 01:03:17,627 YOU'RE WELCOME. 1270 01:03:17,627 --> 01:03:18,896 WAIT A MINUTE, PETER. 1271 01:03:18,896 --> 01:03:21,331 SHUT THE DOOR. 1272 01:03:27,404 --> 01:03:30,374 I'M GOING TO BE LEAVING IN A COUPLE OF WEEKS. 1273 01:03:30,374 --> 01:03:33,077 I'M TAKING SOME TIME OFF, AND, UH... 1274 01:03:33,077 --> 01:03:35,812 I'M LOOKING INTO RUNNING FOR A SEAT 1275 01:03:35,812 --> 01:03:37,247 IN THE 4th CD. 1276 01:03:37,247 --> 01:03:39,549 TINKER HASN'T DECIDED TO VACATE. 1277 01:03:39,549 --> 01:03:40,851 I'M ANTICIPATING IT. 1278 01:03:40,851 --> 01:03:42,352 IS STILES BACKING YOU? 1279 01:03:42,352 --> 01:03:44,889 I'M JUST EXPLORING THINGS RIGHT NOW. 1280 01:03:44,889 --> 01:03:46,590 BUT THE POINT IS, 1281 01:03:46,590 --> 01:03:48,592 THE SENATOR WILL WANT ME 1282 01:03:48,592 --> 01:03:50,394 TO REALIGN THE OFFICE STAFF. 1283 01:03:50,394 --> 01:03:52,529 I'M RECOMMENDING AGAINST YOU TAKING OVER. 1284 01:03:52,529 --> 01:03:56,266 OH...GEE, I'M SHOCKED. 1285 01:03:56,266 --> 01:03:59,069 I KNOW YOU THINK THIS IS PERSONAL, BUT IT ISN'T. 1286 01:03:59,069 --> 01:04:01,371 I THINK YOU'RE VERY GOOD AT... 1287 01:04:01,371 --> 01:04:02,706 AS AN EXPEDITER. 1288 01:04:02,706 --> 01:04:04,441 YOU'RE VERY VALUABLE. 1289 01:04:04,441 --> 01:04:07,344 IT'S JUST I DON'T FEEL CONFIDENT ABOUT YOU STAYING FOCUSED 1290 01:04:07,344 --> 01:04:10,614 ON THE REAL BUSINESS OF THIS OFFICE. I'M SORRY. 1291 01:04:10,614 --> 01:04:12,849 DON'T BE SORRY, JOHN. 1292 01:04:12,849 --> 01:04:15,685 I'LL BE OK. 1293 01:04:15,685 --> 01:04:17,888 THANKS FOR THE TIP. 1294 01:04:17,888 --> 01:04:19,689 OH, YES! 1295 01:04:19,689 --> 01:04:22,692 YOU HIT THE SHIT OUT OF THAT BALL. 1296 01:04:22,692 --> 01:04:23,693 YEAH. 1297 01:04:23,693 --> 01:04:24,694 WHOO! 1298 01:04:24,694 --> 01:04:27,797 YOU BETTER STICK TO POLITICS. 1299 01:04:27,797 --> 01:04:29,499 OK. 1300 01:04:29,499 --> 01:04:32,702 TINKER'S VACATING HIS SEAT IN THE 4th DISTRICT. 1301 01:04:32,702 --> 01:04:33,870 I'M THINKING ABOUT RUNNING. 1302 01:04:33,870 --> 01:04:35,005 SERIOUSLY? 1303 01:04:35,005 --> 01:04:36,573 I'D LIKE TO RUN ON YOUR TICKET. 1304 01:04:36,573 --> 01:04:37,674 I'D LIKE YOUR SUPPORT. 1305 01:04:37,674 --> 01:04:40,510 YOU TALKED TO LAURY? 1306 01:04:40,510 --> 01:04:42,913 LAURY'S A GOOD MANAGER, BUT HE'S NOT A LEADER. 1307 01:04:42,913 --> 01:04:45,182 HE'S GOT A TERRIFIC LEGISLATIVE MIND. 1308 01:04:45,182 --> 01:04:46,917 HE DESERVES A CHANCE TO PROVE HIMSELF. 1309 01:04:46,917 --> 01:04:48,919 NOBODY'S GOING TO VOTE FOR HIM, THOUGH. 1310 01:04:50,720 --> 01:04:52,722 I THINK I CAN DO THE JOB. 1311 01:04:52,722 --> 01:04:54,024 I NEED YOU ON STAFF, 1312 01:04:54,024 --> 01:04:56,526 ESPECIALLY WITH JOHN LEAVING. 1313 01:04:56,526 --> 01:04:58,963 I THINK I WOULD BE OF MORE USE TO YOU 1314 01:04:58,963 --> 01:05:00,030 IN THE HOUSE, SIR. 1315 01:05:00,030 --> 01:05:01,631 LEAVE THAT TO ME. 1316 01:05:01,631 --> 01:05:04,501 ONCE THE NEW TERM'S UNDERWAY, WE'LL SET AN AGENDA-- 1317 01:05:04,501 --> 01:05:06,536 I'VE GOT AN AGENDA. 1318 01:05:06,536 --> 01:05:10,040 I WANT TO RUN IN THE NEXT ELECTION. 1319 01:05:10,040 --> 01:05:11,241 A COUPLE TERMS IN THE HOUSE 1320 01:05:11,241 --> 01:05:13,310 WITH YOU AS MY MENTOR... 1321 01:05:13,310 --> 01:05:15,445 AND I HOPE TO FILL YOUR SEAT WHEN YOU RETIRE. 1322 01:05:17,547 --> 01:05:20,517 WHO SAID ANYTHING ABOUT MY RETIRING? 1323 01:05:20,517 --> 01:05:22,886 WELL... 1324 01:05:22,886 --> 01:05:24,588 I JUST ASSUMED... 1325 01:05:24,588 --> 01:05:26,023 BECAUSE OF YOUR ILLNESS. 1326 01:05:26,023 --> 01:05:28,725 WELL, DON'T ASSUME. 1327 01:05:28,725 --> 01:05:31,395 THEY'VE ASSURED ME THE PROGRESSION CAN TAKE YEARS. 1328 01:05:31,395 --> 01:05:33,130 WELL, THAT'S GREAT NEWS! 1329 01:05:33,130 --> 01:05:36,133 THEN LET'S LOOK AT IT LONG RANGE. 1330 01:05:36,133 --> 01:05:38,768 AN ACROSS-THE-BOARD ALLY IN THE HOUSE 1331 01:05:38,768 --> 01:05:40,637 FOR YOUR FINAL TERM. 1332 01:05:40,637 --> 01:05:42,139 AND MORE IMPORTANTLY, 1333 01:05:42,139 --> 01:05:44,274 SOMEONE TO CARRY ON YOUR WORK 1334 01:05:44,274 --> 01:05:45,709 WHEN YOU'VE STEPPED ASIDE. 1335 01:05:45,709 --> 01:05:49,646 I WANT TO BE THAT MAN, SENATOR. 1336 01:05:49,646 --> 01:05:52,983 WHAT IF I SAY NO, PETER? 1337 01:05:57,487 --> 01:06:00,424 WELL, THEN, I'D HAVE TO SEEK SUPPORT ELSEWHERE. 1338 01:06:00,424 --> 01:06:03,627 THAT WOULD LOOK PRETTY STRANGE, WOULDN'T IT? 1339 01:06:03,627 --> 01:06:04,928 YOUR OWN SON-IN-LAW. 1340 01:06:04,928 --> 01:06:08,065 BRINGING HIS AMMO INTO ANOTHER CAMP, HUH? 1341 01:06:08,065 --> 01:06:09,899 PEOPLE HEAR "ALZHEIMER'S," THEY WORRY-- 1342 01:06:09,899 --> 01:06:12,736 I DON'T EVEN WANT TO THINK ABOUT THOSE KIND OF CHOICES. 1343 01:06:12,736 --> 01:06:15,339 DON'T FUCK WITH ME. 1344 01:06:15,339 --> 01:06:16,840 I'VE BEEN PLAYING HARDBALL 1345 01:06:16,840 --> 01:06:18,842 SINCE BEFORE YOU WERE BORN. 1346 01:06:18,842 --> 01:06:21,478 I DON'T MIND PLAYING HARDBALL. 1347 01:06:21,478 --> 01:06:24,614 I DO MIND BEING TAKEN FOR A FOOL. 1348 01:06:26,416 --> 01:06:28,385 DIANA KNOW WHAT YOU'RE DOING HERE? 1349 01:06:28,385 --> 01:06:30,687 SHE KNOWS I'M SEEKING YOUR SUPPORT, 1350 01:06:30,687 --> 01:06:33,357 WHICH IS ALL I'M DOING. 1351 01:06:33,357 --> 01:06:35,159 WHAT'S YOUR HURRY, PETER? 1352 01:06:35,159 --> 01:06:38,862 YOU GOT SOME WAY TO CURE THIS COUNTRY'S ILLS 1353 01:06:38,862 --> 01:06:40,130 NOBODY'S THOUGHT OF? 1354 01:06:40,130 --> 01:06:42,466 NO, NOT LIKE THAT. 1355 01:06:42,466 --> 01:06:45,135 ONLY ISSUE I EVER SAW YOU CATCH FIRE OVER 1356 01:06:45,135 --> 01:06:46,336 WAS WHERE TO EAT 1357 01:06:46,336 --> 01:06:47,971 WITH THOSE GUCCI-ASS LOBBYISTS 1358 01:06:47,971 --> 01:06:50,574 YOU'RE SO FOND OF. 1359 01:06:50,574 --> 01:06:52,776 SO WHAT IS IT, BOY? 1360 01:06:52,776 --> 01:06:54,844 THE MONEY SUCKS. 1361 01:06:54,844 --> 01:06:56,646 FOOD TASTES THE SAME. 1362 01:06:56,646 --> 01:06:59,716 YOU STILL GET A YEAR OLDER EVERY BIRTHDAY. 1363 01:06:59,716 --> 01:07:02,086 THE FUTURE, SENATOR. 1364 01:07:02,086 --> 01:07:03,920 I WANT TO CONTRIBUTE. 1365 01:07:03,920 --> 01:07:06,623 I FEEL MY TIME IS NOW. 1366 01:07:06,623 --> 01:07:09,759 YOU DO, HUH? 1367 01:07:09,759 --> 01:07:11,128 HA! 1368 01:07:11,128 --> 01:07:14,631 WELL, I'M NOT GOING TO STAND IN YOUR WAY. 1369 01:07:14,631 --> 01:07:17,067 MY LAST TERM'S TOO IMPORTANT TO ME 1370 01:07:17,067 --> 01:07:20,837 TO TAKE ANY CHANCES WITH THE ELECTION. 1371 01:07:20,837 --> 01:07:23,507 BUT LET ME TELL YOU SOMETHING. 1372 01:07:25,475 --> 01:07:28,545 YOU MAY WIN AN ELECTION OR TWO. 1373 01:07:28,545 --> 01:07:31,781 YOU MAY EVEN BE ABLE TO LIVE WITH YOURSELF. 1374 01:07:31,781 --> 01:07:35,152 BUT GOD HELP YOU WHEN THE PEOPLE FIND OUT. 1375 01:07:35,152 --> 01:07:38,222 THEY ALWAYS DO. 1376 01:07:47,897 --> 01:07:50,467 [GOLF CART LEAVES] 1377 01:07:54,938 --> 01:07:56,773 THE TIME IS NOW, JOHN. 1378 01:07:56,773 --> 01:07:59,676 TINKER'S NOT RUNNING FOR RE-ELECTION. 1379 01:07:59,676 --> 01:08:01,278 HIS SEAT'S OPEN. 1380 01:08:02,946 --> 01:08:05,482 STILES WILL BACK YOU? 1381 01:08:05,482 --> 01:08:07,251 YES. 1382 01:08:07,251 --> 01:08:09,919 YOU'LL NEED FUNDING... 1383 01:08:09,919 --> 01:08:10,920 ORGANIZATION, 1384 01:08:10,920 --> 01:08:12,422 AND MORE FUNDING. 1385 01:08:12,422 --> 01:08:14,924 THIS TAKES A LOT OF ORCHESTRATING. 1386 01:08:14,924 --> 01:08:16,059 I KNOW. 1387 01:08:16,059 --> 01:08:20,029 WHAT CAN I DO TO EXPEDITE THINGS? 1388 01:08:20,029 --> 01:08:22,532 GIVE A COUPLE OF TUGS TO HIM. 1389 01:08:22,532 --> 01:08:25,735 DEADLINE FOR THE BRIDGEPORT PROJECT'S COMING UP. 1390 01:08:25,735 --> 01:08:27,036 IF YOU COULD... 1391 01:08:27,036 --> 01:08:29,038 IF WE GOT THAT CONTRACT 1392 01:08:29,038 --> 01:08:30,507 'CAUSE OF SOMETHING YOU DID... 1393 01:08:30,507 --> 01:08:32,776 MY FRIENDS WOULD BE VERY IMPRESSED. 1394 01:08:32,776 --> 01:08:36,012 MY FRIEND AT JUSTICE HAS BEEN LOOKING INTO NEW HAMPTON. 1395 01:08:36,012 --> 01:08:37,414 HE'S COMING UP EMPTY. 1396 01:08:37,414 --> 01:08:39,149 HE'S A VERY SHARP GUY. 1397 01:08:39,149 --> 01:08:42,619 HE'S NOT MISSING ANYTHING. I DON'T THINK ANYTHING'S THERE. 1398 01:08:44,488 --> 01:08:45,655 YEAH. 1399 01:08:47,056 --> 01:08:48,858 THAT'S POSSIBLE. 1400 01:08:52,762 --> 01:08:54,063 YOU KNEW THAT. 1401 01:08:54,063 --> 01:08:56,065 YOU KNEW THERE WAS NOTHING 1402 01:08:56,065 --> 01:08:57,801 WHEN YOU HAD ME TIP HIM. 1403 01:08:57,801 --> 01:08:59,836 YOU LET YOUR LINE SLACK. 1404 01:08:59,836 --> 01:09:01,605 COME ON. LET ME HAVE IT. 1405 01:09:04,474 --> 01:09:05,909 I WANTED YOU TO BE IN A POSITION 1406 01:09:05,909 --> 01:09:07,110 TO DO US A FAVOR. 1407 01:09:07,110 --> 01:09:08,412 NOW YOU ARE. 1408 01:09:08,412 --> 01:09:09,613 HOW? 1409 01:09:09,613 --> 01:09:12,081 THERE'S A JUSTICE DEPARTMENT INVESTIGATION. 1410 01:09:12,081 --> 01:09:13,750 THAT FACT REVEALED AT THE RIGHT TIME 1411 01:09:13,750 --> 01:09:16,753 WOULD TAKE NEW HAMPTON OUT OF THE RUNNING. 1412 01:09:16,753 --> 01:09:18,388 HE'S MY FRIEND. I CAN'T SET HIM UP. 1413 01:09:18,388 --> 01:09:21,458 HE'D NEVER KNOW. 1414 01:09:21,458 --> 01:09:25,462 BESIDES, WHAT'S A LITTLE HOT WATER FOR A FEW MONTHS? 1415 01:09:25,462 --> 01:09:27,764 I'M SORRY, JOHN. I CAN'T DO IT. 1416 01:09:32,035 --> 01:09:33,537 RICHIE. COME ON. 1417 01:09:33,537 --> 01:09:36,039 ALL RIGHT, I GOT IT. 1418 01:09:36,039 --> 01:09:38,275 COME ON! COME ON! 1419 01:09:38,275 --> 01:09:39,376 SAY I'M THE GHOST OF CHRISTMAS FUTURE. 1420 01:09:39,376 --> 01:09:43,647 THERE YOU ARE-- DIANA, KIDS, 1421 01:09:43,647 --> 01:09:44,481 NICE FIRE. 1422 01:09:44,481 --> 01:09:45,782 YOU'RE COUNTING BLESSINGS. 1423 01:09:45,782 --> 01:09:48,918 WHAT'S MAKING YOU GO ALL RUNNY INSIDE? 1424 01:09:48,918 --> 01:09:49,986 YOUR ACHIEVEMENTS, 1425 01:09:49,986 --> 01:09:51,288 A FULFILLMENT OF YOUR VISION, 1426 01:09:51,288 --> 01:09:52,656 OR A CARD FROM WHAT'S-HIS-NAME? 1427 01:09:52,656 --> 01:09:56,293 "WARMEST HOLIDAY WISHES. WE MUST GET TOGETHER. 1428 01:09:56,293 --> 01:09:58,795 IT'S BEEN TOO LONG." 1429 01:09:58,795 --> 01:10:01,798 I KNOW THE ANSWER. I WON'T SAY IT. 1430 01:10:01,798 --> 01:10:03,833 I JUST HOPE YOU DO THE RIGHT THING. 1431 01:10:18,648 --> 01:10:21,851 [RING] 1432 01:10:21,851 --> 01:10:22,952 YEAH. 1433 01:10:22,952 --> 01:10:25,054 THIS IS SAM MINOT, NEW HAVEN SENTINEL. 1434 01:10:25,054 --> 01:10:26,256 IS THIS MR. GARRITY? 1435 01:10:26,256 --> 01:10:28,525 YEAH, I'M TIM GARRITY. 1436 01:10:28,525 --> 01:10:29,826 WE'RE DOING A STORY ON YOUR INVESTIGATION 1437 01:10:29,826 --> 01:10:34,197 INTO THE NEW HAMPTON DEVELOPMENT CORPORATION. 1438 01:10:34,197 --> 01:10:36,600 THIS IS JUST A THRESHOLD INVESTIGATION. 1439 01:10:36,600 --> 01:10:40,304 A THRESHOLD INVESTIGATION IS AN INVESTIGATION, ISN'T IT? 1440 01:10:40,304 --> 01:10:42,339 WELL, YES, BUT-- 1441 01:10:42,339 --> 01:10:43,973 WHO ARE YOUR SOURCES? 1442 01:10:43,973 --> 01:10:44,974 [CHUCKLING] 1443 01:10:44,974 --> 01:10:46,476 WHAT'S SO FUNNY? 1444 01:10:46,476 --> 01:10:49,679 OH, IT'S JUST A LITTLE RAY OF SUNSHINE. 1445 01:10:49,679 --> 01:10:51,214 COME HERE. 1446 01:10:51,214 --> 01:10:54,351 [LAUGHING] 1447 01:10:54,351 --> 01:10:56,553 WHAT THE HELL WERE YOU THINKING OF? 1448 01:10:56,553 --> 01:10:58,187 I WAS COMPLETELY OFF GUARD. 1449 01:10:58,187 --> 01:10:59,723 HE CALLED MY DIRECT LINE. 1450 01:10:59,723 --> 01:11:04,160 I ASSUMED HE'D BEEN CLEARED THROUGH THE PRESS OFFICE. 1451 01:11:04,160 --> 01:11:07,196 YOU'RE A U.S. ATTORNEY. YOU DON'T ASSUME ANYTHING. 1452 01:11:07,196 --> 01:11:08,365 NO, SIR. 1453 01:11:08,365 --> 01:11:11,368 SO YOU WERE AMBUSHED. ANY IDEA WHY? 1454 01:11:11,368 --> 01:11:12,669 NO, SIR. THE GUY WHO TIPPED ME-- 1455 01:11:12,669 --> 01:11:14,070 HE'S AN AIDE TO SENATOR STILES. 1456 01:11:14,070 --> 01:11:17,574 HE'S BEEN TRACING IT AND COMING UP EMPTY, TOO. 1457 01:11:17,574 --> 01:11:18,775 WHAT'S HIS NAME? 1458 01:11:18,775 --> 01:11:22,111 PETER BURTON. HE'S MY BEST FRIEND. 1459 01:11:22,111 --> 01:11:24,180 SOMEONE'S GOT AN AGENDA HERE, 1460 01:11:24,180 --> 01:11:26,683 AND WE'LL FIND OUT WHO. 1461 01:11:26,683 --> 01:11:29,218 IN THE MEANTIME, I'LL HAVE TO OFFER YOU UP. 1462 01:11:29,218 --> 01:11:30,520 I'M SORRY, 1463 01:11:30,520 --> 01:11:33,923 BUT YOU'RE SUSPENDED UNTIL FURTHER NOTICE. 1464 01:11:33,923 --> 01:11:35,425 YES, SIR. 1465 01:11:39,763 --> 01:11:40,964 THANK YOU. 1466 01:11:44,233 --> 01:11:45,469 HELLO, HANDSOME. 1467 01:11:45,469 --> 01:11:47,737 HELLO, BEAUTIFUL. 1468 01:11:47,737 --> 01:11:49,973 AM I THE FIRST ONE HERE? 1469 01:11:49,973 --> 01:11:53,443 UM...YOU'RE THE ONLY ONE COMING. 1470 01:11:53,443 --> 01:11:55,412 PETER WANTED US ALL DUDED UP. 1471 01:11:55,412 --> 01:11:58,448 THOUGHT YOU WOULDN'T DO IT FOR JUST US. 1472 01:11:58,448 --> 01:12:00,584 HE WAS RIGHT. WHERE IS HE? 1473 01:12:00,584 --> 01:12:03,319 ON THE PHONE. WHAT DO YOU WANT TO DRINK? 1474 01:12:03,319 --> 01:12:04,721 SCOTCH. 1475 01:12:04,721 --> 01:12:05,922 NO ICE. 1476 01:12:05,922 --> 01:12:07,524 NO ICE. 1477 01:12:10,460 --> 01:12:12,496 OOH. THE FAMILY CREST. 1478 01:12:13,497 --> 01:12:15,665 ARE YOU ALL RIGHT? 1479 01:12:15,665 --> 01:12:16,766 NO. 1480 01:12:16,766 --> 01:12:18,768 ALL MY LAUNDRY'S CLEAN, THOUGH. 1481 01:12:18,768 --> 01:12:21,771 WELL, THEY MUST KNOW IT'S NOT YOUR FAULT. 1482 01:12:21,771 --> 01:12:24,774 HOW LONG WILL THEY KEEP YOU SUSPENDED? 1483 01:12:24,774 --> 01:12:28,545 UNTIL THEY CAN PIN IT ON SOMEBODY ELSE. 1484 01:12:32,416 --> 01:12:34,484 YOU LOOK GOOD. 1485 01:12:35,652 --> 01:12:38,354 YOU LOOK GOOD, TOO. 1486 01:12:38,354 --> 01:12:40,657 WHAT'S THE LATEST THEORY? 1487 01:12:40,657 --> 01:12:44,594 THAT I WAS SET UP BY ONE OF NEW HAMPTON'S COMPETITORS. 1488 01:12:44,594 --> 01:12:46,362 YOU MEAN, LIKE ANOTHER DEVELOPER? 1489 01:12:46,362 --> 01:12:47,697 YES. 1490 01:12:49,499 --> 01:12:51,334 PETER, WHAT DO YOU THINK? 1491 01:12:51,334 --> 01:12:54,438 I FRISKED PALMERI, IF THAT'S WHAT YOU'RE THINKING. 1492 01:12:54,438 --> 01:12:57,106 DIANA'S GOT A BIG THING ABOUT HIM. 1493 01:12:57,106 --> 01:13:00,410 YOU THINK I'M JUST SITTING ON MY HANDS? 1494 01:13:00,410 --> 01:13:02,579 OF COURSE I CHECKED JOHN. 1495 01:13:02,579 --> 01:13:05,381 HE HAD NOTHING TO DO WITH IT. 1496 01:13:05,381 --> 01:13:08,452 JUSTICE WILL GET TO THE BOTTOM OF IT. 1497 01:13:08,452 --> 01:13:10,487 THEY MAY DOZE, BUT THEY NEVER CLOSE. 1498 01:13:13,490 --> 01:13:17,461 EXCUSE ME. I'VE GOT TO CHECK ON THE LAMB. 1499 01:13:20,329 --> 01:13:21,831 WE LIKE IT PINK. 1500 01:13:23,132 --> 01:13:26,335 YOU CAN ALWAYS COME HERE FOR FREE GRUB. 1501 01:13:26,335 --> 01:13:27,336 [LAUGHING] 1502 01:13:27,336 --> 01:13:28,572 SO SAY YES. 1503 01:13:28,572 --> 01:13:30,039 PETER, DON'T START. 1504 01:13:30,039 --> 01:13:33,409 LISTEN, THE FACT IS, YOU'RE OUT OF WORK. 1505 01:13:33,409 --> 01:13:36,580 AT LEAST LET ME OFFER TO HELP. 1506 01:13:36,580 --> 01:13:38,882 I'M ANNOUNCING MONDAY. 1507 01:13:38,882 --> 01:13:40,684 COME ON DOWN. 1508 01:13:40,684 --> 01:13:44,220 LET ME GIVE YOU THE LAY OF THE LAND. 1509 01:13:44,220 --> 01:13:46,623 MEET SOME PEOPLE. 1510 01:13:46,623 --> 01:13:48,925 TIM, GIVE ME THAT MUCH. 1511 01:13:48,925 --> 01:13:52,428 I'LL COME WATCH YOUR ANNOUNCEMENT, AND THAT'S IT. OK? 1512 01:13:54,097 --> 01:13:56,700 DIANA, WE DON'T HAVE TO FEED HIM. HE SAID YES. 1513 01:13:56,700 --> 01:13:58,702 WHAT ARE WE COVERING TODAY, 1514 01:13:58,702 --> 01:14:01,705 FOURTH GRADE PENMANSHIP AWARDS? 1515 01:14:01,705 --> 01:14:03,206 SOME GUY NAMED BURTON ANNOUNCING FOR CONGRESS. 1516 01:14:03,206 --> 01:14:06,409 I HOPE THERE'S SOMETHING TO EAT IN THERE. 1517 01:14:06,409 --> 01:14:09,178 MAY I HAVE ONE, PLEASE? 1518 01:14:18,488 --> 01:14:21,591 THE SENATOR'S CUTTING IT CLOSE. 1519 01:14:24,861 --> 01:14:27,030 I STILL THINK YOU OUGHT TO OPEN WITH A FART JOKE. 1520 01:14:28,532 --> 01:14:30,466 THE SENATOR IS HERE. 1521 01:14:30,466 --> 01:14:32,068 MR. GARRITY. 1522 01:14:32,068 --> 01:14:33,570 HERE YOU ARE. 1523 01:14:33,570 --> 01:14:35,905 HERE'S A COPY OF THE SENATOR'S SPEECH. 1524 01:14:35,905 --> 01:14:37,674 SENATOR. 1525 01:14:47,083 --> 01:14:49,452 YOU'VE ONLY GOT ONE SENTENCE ABOUT PETER IN HERE. 1526 01:14:49,452 --> 01:14:52,656 I SAID I'D INTRODUCE HIM. 1527 01:14:52,656 --> 01:14:54,123 THAT'S ALL. 1528 01:14:54,123 --> 01:14:55,491 WHAT'S GOING ON? 1529 01:14:55,491 --> 01:14:56,860 JUST A MISUNDERSTANDING. 1530 01:14:56,860 --> 01:14:58,261 MISUNDERSTANDING, MY ASS. 1531 01:14:58,261 --> 01:14:59,596 WHAT GOOD WILL THIS DO? 1532 01:14:59,596 --> 01:15:02,932 DADDY, WHAT IS HE TALKING ABOUT? 1533 01:15:02,932 --> 01:15:05,769 HE SAID IF I DIDN'T BACK HIM, 1534 01:15:05,769 --> 01:15:07,971 HE'D LEAK THAT I WAS ILL. 1535 01:15:07,971 --> 01:15:09,105 NOT LIKE THAT! 1536 01:15:16,580 --> 01:15:17,847 ARE YOU TELLING ME HE'S LYING? 1537 01:15:17,847 --> 01:15:19,949 SIT DOWN AND COOL OFF. SIT DOWN! 1538 01:15:19,949 --> 01:15:21,317 ANSWER ME! 1539 01:15:21,317 --> 01:15:25,121 WHY DON'T YOU SIDE WITH YOUR HUSBAND ONE GOD DAMN TIME? 1540 01:15:25,121 --> 01:15:26,956 YOU WANTED THIS, TOO. 1541 01:15:26,956 --> 01:15:29,192 IT DOESN'T JUST COME TO US. 1542 01:15:29,192 --> 01:15:32,461 GOD, I HATE YOU! 1543 01:15:32,461 --> 01:15:35,431 DIANA, GET BACK IN HERE! 1544 01:15:35,431 --> 01:15:36,600 DIANA? 1545 01:15:36,600 --> 01:15:40,403 I'M GOING OUT AND INTRODUCE YOU, 1546 01:15:40,403 --> 01:15:43,006 AND THEN OUR DEAL IS DONE. 1547 01:15:44,273 --> 01:15:48,477 AND IF YOU EVER DO ANYTHING TO HURT MY DAUGHTER... 1548 01:15:48,477 --> 01:15:50,580 I'LL DESTROY YOU. 1549 01:15:54,483 --> 01:15:55,484 GENTLEMEN-- 1550 01:15:55,484 --> 01:15:57,053 WE'LL BE RIGHT OUT. 1551 01:15:57,053 --> 01:16:00,056 NOW WHAT AM I SUPPOSED TO DO, HUH? 1552 01:16:00,056 --> 01:16:03,059 THEY'RE EXPECTING TO SEE THE BEAUTIFUL WIFE. 1553 01:16:03,059 --> 01:16:05,561 I NEED SOMETHING-- A JOKE, SOMETHING-- 1554 01:16:05,561 --> 01:16:07,063 "SHE'S NERVOUS--" 1555 01:16:07,063 --> 01:16:09,065 DID YOU BLACKMAIL THE SENATOR? 1556 01:16:09,065 --> 01:16:11,868 I PLAYED HARDBALL, BUT I NEVER THREATENED TO USE IT. 1557 01:16:11,868 --> 01:16:13,369 COME ON. IT'S ME. 1558 01:16:13,369 --> 01:16:16,572 THIS ISN'T LETTING THE AIR OUT OF A FUCKING TIRE. 1559 01:16:16,572 --> 01:16:17,573 DON'T START. 1560 01:16:17,573 --> 01:16:18,975 PETER, WE GOT TO GO. 1561 01:16:18,975 --> 01:16:20,109 JUST-- 1562 01:16:56,646 --> 01:16:58,114 YOU WERE RIGHT. 1563 01:16:58,114 --> 01:17:00,750 YOUR FRIEND BURTON WAS THE SOURCE OF THE LEAK 1564 01:17:00,750 --> 01:17:03,319 OF THE NEW HAMPTON INVESTIGATION. 1565 01:17:03,319 --> 01:17:04,921 WE THINK HE SET YOU UP 1566 01:17:04,921 --> 01:17:06,890 AS A FAVOR TO JOHN PALMERI. 1567 01:17:06,890 --> 01:17:09,826 ONE OF PALMERI'S ASSOCIATES GOT A FAT FEDERAL PROJECT 1568 01:17:09,826 --> 01:17:12,228 BY HAVING NEW HAMPTON TAKEN OUT OF THE BIDDING. 1569 01:17:12,228 --> 01:17:15,799 BURTON'S HAD CLOSE TIES TO HIM FOR YEARS. 1570 01:17:15,799 --> 01:17:18,467 HE LIVES IN ONE OF PALMERI'S HOUSES. 1571 01:17:18,467 --> 01:17:19,769 WE BELIEVE HIS CAMPAIGN 1572 01:17:19,769 --> 01:17:25,574 IS BEING BACKED BY PALMERI AND HIS ASSOCIATES. 1573 01:17:25,574 --> 01:17:26,876 YOU'RE ASSUMING NOTHING. 1574 01:17:26,876 --> 01:17:29,045 IT'S ALL BACKED UP. 1575 01:17:29,045 --> 01:17:31,147 WE'VE HAD AN ONGOING INVESTIGATION 1576 01:17:31,147 --> 01:17:32,648 INTO PALMERI AND HIS FAMILY. 1577 01:17:32,648 --> 01:17:34,650 HE'S TIED INTO RACKETEERING, 1578 01:17:34,650 --> 01:17:37,687 BRIBERY, AND FRAUD IN TWO STATES. 1579 01:17:37,687 --> 01:17:38,888 WHAT ARE YOU GOING TO DO? 1580 01:17:38,888 --> 01:17:41,057 NOTHING RIGHT NOW. 1581 01:17:41,057 --> 01:17:43,626 WE DON'T HAVE ANYTHING SOLID ENOUGH TO INDICT PALMERI. 1582 01:17:43,626 --> 01:17:45,361 AS FOR YOUR PAL BURTON, 1583 01:17:45,361 --> 01:17:47,831 WELL, FUCKING YOU OVER IS NOT A FEDERAL OFFENSE. 1584 01:17:50,299 --> 01:17:51,434 LET ME GO AFTER HIM. 1585 01:17:51,434 --> 01:17:53,036 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 1586 01:17:53,036 --> 01:17:55,805 AUTHORIZATION TO WORK UNDERCOVER ON BURTON'S CAMPAIGN. 1587 01:17:55,805 --> 01:17:58,207 I'D BE IN A UNIQUE POSITION 1588 01:17:58,207 --> 01:17:59,575 TO GATHER EVIDENCE ON PALMERI. 1589 01:17:59,575 --> 01:18:01,010 IF BURTON'S BREAKING THE LAW, 1590 01:18:01,010 --> 01:18:03,179 WE MAKE A CASE IN THE PUBLIC INTEGRITY SECTION. 1591 01:18:03,179 --> 01:18:07,550 TIM, YOU'RE NOT FBI. YOU'RE NOT EQUIPPED. 1592 01:18:07,550 --> 01:18:09,085 HE TRUSTS ME. 1593 01:18:09,085 --> 01:18:11,254 YOU HAVE SOMEBODY'S TRUST, 1594 01:18:11,254 --> 01:18:12,856 YOU HAVE ALL THE EQUIPMENT YOU NEED 1595 01:18:12,856 --> 01:18:15,691 TO NAIL THEM. 1596 01:18:17,693 --> 01:18:19,829 LET ME MAKE SOME CALLS. 1597 01:18:25,201 --> 01:18:26,402 HEY! 1598 01:18:26,402 --> 01:18:27,971 HEY! 1599 01:18:27,971 --> 01:18:29,705 HOW YOU DOING, PETE? 1600 01:18:29,705 --> 01:18:30,706 BETTER NOW. 1601 01:18:30,706 --> 01:18:32,275 THANK YOU, MAN. 1602 01:18:32,275 --> 01:18:33,877 I HAVEN'T DONE ANYTHING YET. 1603 01:18:33,877 --> 01:18:36,679 THANKS FOR STILL HAVING A LITTLE FAITH. 1604 01:18:36,679 --> 01:18:37,914 WHERE'S THE MEAN RED MACHINE? 1605 01:18:37,914 --> 01:18:39,182 I HAD TO SELL IT. 1606 01:18:39,182 --> 01:18:42,685 MEDIA GUY SAID IT MADE ME LOOK TOO FLAKY. 1607 01:18:42,685 --> 01:18:45,154 THIS MAKES ME LOOK RESPONSIBLE. 1608 01:18:45,154 --> 01:18:46,355 END OF AN ERA. 1609 01:18:46,355 --> 01:18:48,057 YEAH. 1610 01:18:51,027 --> 01:18:53,629 WHEN I HEAR ABOUT LARGE LOCAL TAX BREAKS 1611 01:18:53,629 --> 01:18:55,832 FOR BIG, PROFITABLE CORPORATIONS, 1612 01:18:55,832 --> 01:18:58,902 I SAY, "WHY GIVE THEM A BREAK?" 1613 01:18:58,902 --> 01:19:01,604 BUT UNLESS WE ATTRACT NEW BUSINESS 1614 01:19:01,604 --> 01:19:02,738 TO THIS DISTRICT 1615 01:19:02,738 --> 01:19:04,573 AND EXPAND OUR TAX BASE, 1616 01:19:04,573 --> 01:19:07,777 THERE WON'T BE A NEW SENIOR CITIZEN CENTER FOR YOU. 1617 01:19:07,777 --> 01:19:10,613 THERE WON'T BE A MEALS ON WHEELS PROGRAM. 1618 01:19:10,613 --> 01:19:13,449 THERE WON'T BE AN INVALID TRANSPORTATION PROGRAM. 1619 01:19:13,449 --> 01:19:15,518 JOHN PALMERI? 1620 01:19:15,518 --> 01:19:16,585 YEAH? 1621 01:19:16,585 --> 01:19:18,587 TIM GARRITY. I'M WITH PETER. 1622 01:19:18,587 --> 01:19:20,389 HOW'D YOU KNOW WHO I WAS? 1623 01:19:20,389 --> 01:19:21,891 PETE DESCRIBED YOU. 1624 01:19:21,891 --> 01:19:23,559 AND YOU'RE THE ONLY OTHER PERSON HERE 1625 01:19:23,559 --> 01:19:25,795 WHO CAN WALK OUT UNASSISTED. 1626 01:19:25,795 --> 01:19:27,130 LOOKS GOOD, DOESN'T HE? 1627 01:19:27,130 --> 01:19:29,098 LIKE A FUCKING KENNEDY EXCEPT FOR THE NOTES. 1628 01:19:29,098 --> 01:19:32,101 86 THE NOTES. GET HIM TO MEMORIZE. 1629 01:19:32,101 --> 01:19:36,973 JOHN, I WANTED TO GO OVER SOME STRATEGY WITH YOU. 1630 01:19:36,973 --> 01:19:38,441 SURE. GET IN. 1631 01:19:42,611 --> 01:19:44,647 PETE AND I FEEL NOW THAT HE'S A CANDIDATE, 1632 01:19:44,647 --> 01:19:46,649 EVERYTHING SHOULD GO THROUGH ME-- 1633 01:19:46,649 --> 01:19:48,351 REQUESTS, ADVICE, MONEY. 1634 01:19:48,351 --> 01:19:50,820 MM-HMM. SOUNDS GOOD. 1635 01:19:50,820 --> 01:19:52,021 YOU TICKLISH? 1636 01:19:52,021 --> 01:19:53,222 WHAT DO YOU MEAN? 1637 01:19:53,222 --> 01:19:54,991 SOME GUYS ARE TICKLISH. 1638 01:19:58,694 --> 01:20:00,864 COME ON, LET'S GO. 1639 01:20:07,670 --> 01:20:08,671 HE'S CHERRY, JOHN. 1640 01:20:08,671 --> 01:20:09,973 WHAT'S GOING ON? 1641 01:20:09,973 --> 01:20:11,374 EVERYBODY'S CAREFUL, EVERYBODY'S HAPPY. 1642 01:20:11,374 --> 01:20:13,409 DIDN'T JUSTICE TEACH YOU THAT? 1643 01:20:13,409 --> 01:20:16,579 I'M NOT THERE ANYMORE. I WORK FOR PETER NOW. 1644 01:20:16,579 --> 01:20:18,915 YOU NEVER KNOW WHAT'S BRED IN THE BONE. 1645 01:20:18,915 --> 01:20:20,984 PLEASE ACCEPT MY APOLOGIES. 1646 01:20:20,984 --> 01:20:24,453 BUT WILL YOU STILL RESPECT ME IN THE MORNING? 1647 01:20:24,453 --> 01:20:26,555 SPEAK TO ME. 1648 01:20:31,394 --> 01:20:32,728 IT IS A CRIME 1649 01:20:32,728 --> 01:20:35,231 THAT PEOPLE ARE LIVING LIKE THAT. 1650 01:20:35,231 --> 01:20:37,733 I WANT TO FIND THE SUPERINTENDENT, 1651 01:20:37,733 --> 01:20:40,736 THE LANDLORDS, AND I WANT SOME ANSWERS. 1652 01:20:40,736 --> 01:20:43,439 HOW WOULD YOU DO THAT? 1653 01:20:43,439 --> 01:20:44,740 GIVE ME A MOMENT. 1654 01:20:44,740 --> 01:20:47,543 CAN I STEAL HIM FOR A SECOND? 1655 01:20:47,543 --> 01:20:50,914 ONE OF PALMERI'S HOLDING COMPANIES OWNS THIS PROPERTY. 1656 01:20:50,914 --> 01:20:52,248 WHAT? 1657 01:20:52,248 --> 01:20:54,750 GOT TO BACK OFF ON YOUR SPEECH. 1658 01:20:54,750 --> 01:20:57,253 JESUS CHRIST. WHAT AM I GOING TO SAY? 1659 01:20:57,253 --> 01:20:58,621 JUST GIVE THEM SOME OF THAT 1660 01:20:58,621 --> 01:21:00,723 "TOMORROW'S LOOKING GOOD" BOILER PLATE, 1661 01:21:00,723 --> 01:21:03,326 AND THAT'S IT. 1662 01:21:16,705 --> 01:21:19,308 HOW ARE YOU HOLDING UP? 1663 01:21:19,308 --> 01:21:20,443 FINE. 1664 01:21:20,443 --> 01:21:21,377 YEAH? 1665 01:21:21,377 --> 01:21:23,746 YOU WERE PRETTY TIGHT WITH BURTON. 1666 01:21:23,746 --> 01:21:25,748 IT'S GOT TO BE ROUGH. 1667 01:21:25,748 --> 01:21:28,251 MY OLD MAN HAD A SAYING-- 1668 01:21:28,251 --> 01:21:30,853 THAT FRIENDSHIP IS LIKE THE MORNING DEW. 1669 01:21:30,853 --> 01:21:32,755 IT SETTLES ON SOME ROSES, 1670 01:21:32,755 --> 01:21:35,258 AND IT SETTLES ON SOME DOG SHIT. 1671 01:21:35,258 --> 01:21:37,860 YOU ACTIVATE RECORD BY PRESSING THE FIRST BUTTON. 1672 01:21:37,860 --> 01:21:39,929 IT'S ALSO YOUR MIKE. 1673 01:21:39,929 --> 01:21:42,165 A MICROCASSETTE RECORDER'S SEWN INTO THE SHOULDER PAD. 1674 01:21:42,165 --> 01:21:43,299 HE HAS A SCANNER. 1675 01:21:43,299 --> 01:21:46,269 FIBER OPTICS. DOESN'T REGISTER. 1676 01:21:48,404 --> 01:21:50,339 BOND. JAMES BOND. 1677 01:21:53,876 --> 01:21:56,912 WHEN'S YOUR MEETING WITH PALMERI? 1678 01:21:56,912 --> 01:21:58,414 TOMORROW AFTERNOON. 1679 01:21:58,414 --> 01:22:01,884 YOU WANT TO GO OVER IT AGAIN? 1680 01:22:01,884 --> 01:22:03,419 MR. PALMERI, PLEASE. 1681 01:22:03,419 --> 01:22:04,420 THIS WAY. 1682 01:22:04,420 --> 01:22:06,422 LET HIM LEAD, KEEP IT SPECIFIC, 1683 01:22:06,422 --> 01:22:09,692 PERSUADE, DON'T PROVOKE, AND ALWAYS BE CLOSING. 1684 01:22:09,692 --> 01:22:10,759 HEY, TIM. 1685 01:22:10,759 --> 01:22:12,661 HELLO, JOHN. HOW ARE YOU DOING? 1686 01:22:12,661 --> 01:22:15,999 ARE YOU SURE YOU HAVEN'T SLIPPED ANYWHERE? 1687 01:22:15,999 --> 01:22:18,634 NOBODY KNOWS A THING. 1688 01:22:32,548 --> 01:22:35,084 IF IT'S ABOUT PLAYING WIFEY AT HIS DEBATE, 1689 01:22:35,084 --> 01:22:36,785 THE ANSWER'S NO. 1690 01:22:36,785 --> 01:22:37,987 IS THAT FINAL? 1691 01:22:37,987 --> 01:22:39,288 YES. 1692 01:22:39,288 --> 01:22:41,057 OK. 1693 01:22:42,458 --> 01:22:46,795 DAMN IT, THAT IS WHY YOU CAME DOWN HERE, ISN'T IT? 1694 01:22:46,795 --> 01:22:48,097 RECONNAISSANCE ON HIS MARRIAGE. 1695 01:22:48,097 --> 01:22:49,598 THAT'S REALLY PATHETIC-- 1696 01:22:49,598 --> 01:22:53,102 I TOLD HIM I WOULD TALK TO YOU, AND THAT'S ALL. 1697 01:22:53,102 --> 01:22:55,071 YOU DID YOUR JOB. YOU CAN GO. 1698 01:22:55,071 --> 01:22:56,372 NO, YOU CAN GO. 1699 01:22:56,372 --> 01:22:58,574 I'M GOING TO STAY HERE AND FINISH MY DRINK. 1700 01:23:03,746 --> 01:23:05,081 I'M SORRY. 1701 01:23:11,787 --> 01:23:13,822 DO YOU WANT SOMETHING? 1702 01:23:13,822 --> 01:23:15,224 I'D LOVE A DOUBLE STOLI. 1703 01:23:15,224 --> 01:23:16,425 A DOUBLE STOLI-- 1704 01:23:16,425 --> 01:23:18,827 NO. CLUB SODA WITH LIME, PLEASE. 1705 01:23:18,827 --> 01:23:20,629 WHAT'S THAT? 1706 01:23:20,629 --> 01:23:23,166 ONE OF THE NEW TRICKS I'M LEARNING. 1707 01:23:23,166 --> 01:23:25,168 HELPS ME SEE HOW THINGS REALLY ARE 1708 01:23:25,168 --> 01:23:27,103 INSTEAD OF HOW I WISH THEY WERE. 1709 01:23:27,103 --> 01:23:29,638 AND WHAT DO YOU SEE? 1710 01:23:31,274 --> 01:23:35,078 I SEE HOW PETER GETS A HOLD ON PEOPLE. 1711 01:23:37,446 --> 01:23:41,417 HE'S SO GOOD AT TELLING YOU WHAT YOU WANT TO HEAR. 1712 01:23:41,417 --> 01:23:45,054 HOW MUCH WE WANT TO BELIEVE EVERYTHING HE SAYS 1713 01:23:45,054 --> 01:23:46,722 BECAUSE OF THAT. 1714 01:23:46,722 --> 01:23:49,392 IT'S VERY POWERFUL. 1715 01:23:49,392 --> 01:23:51,327 THAT'S NOT JUST PETER. THAT'S POLITICIANS. 1716 01:23:51,327 --> 01:23:52,895 THE SUCCESSFUL ONES, ANYWAY. 1717 01:23:52,895 --> 01:23:55,631 CAN'T CONDEMN THEM. IT'S THE NATURE OF THE BEAST. 1718 01:23:55,631 --> 01:23:57,766 DON'T CONDEMN HIM FOR WHAT HE DID TO MY FATHER? 1719 01:23:57,766 --> 01:23:59,902 HE DIDN'T BREAK ANY LAW ANY MORE THAN YOUR FATHER DID 1720 01:23:59,902 --> 01:24:01,904 BY LETTING HIM GET AWAY WITH IT. 1721 01:24:01,904 --> 01:24:05,641 IT'S A SYSTEM THAT'S WORKED FOR OVER 200 YEARS, REMEMBER? 1722 01:24:07,810 --> 01:24:11,013 I THINK HE HAD SOMETHING TO DO WITH SETTING YOU UP 1723 01:24:11,013 --> 01:24:12,281 WITH THAT REPORTER. 1724 01:24:12,281 --> 01:24:14,117 HE DIDN'T. THE FINDINGS WERE CONCLUSIVE. 1725 01:24:14,117 --> 01:24:17,486 WHAT ARE YOU DOING WITH HIM, TIM? 1726 01:24:17,486 --> 01:24:20,489 THIS ISN'T YOU PLAYING HIS GAME, IS IT? 1727 01:24:20,489 --> 01:24:22,558 I AM SORRY THAT YOU GOT HURT, 1728 01:24:22,558 --> 01:24:26,495 BUT JUST BECAUSE HE WASN'T YOUR GOD DAMNED PERFECT MAN 1729 01:24:26,495 --> 01:24:29,832 DOESN'T MEAN I HAVE TO CUT HIM OFF, TOO. 1730 01:24:29,832 --> 01:24:32,067 I AM HELPING OUT AN OLD FRIEND, 1731 01:24:32,067 --> 01:24:34,337 AND THAT IS ALL I'M DOING. 1732 01:24:39,708 --> 01:24:41,144 YOU DON'T UNDERSTAND. 1733 01:24:41,144 --> 01:24:44,012 NO, I DON'T UNDERSTAND. 1734 01:24:44,012 --> 01:24:45,814 YOU'RE RIGHT. 1735 01:24:59,027 --> 01:25:00,529 DIANA... 1736 01:25:00,529 --> 01:25:02,831 BE THERE ON ELECTION NIGHT, 1737 01:25:02,831 --> 01:25:07,035 AND BRING THAT BOTTLE OF CHAMPAGNE THAT YOU BET HIM, 1738 01:25:07,035 --> 01:25:09,372 'CAUSE I THINK HE MIGHT WIN. 1739 01:25:10,839 --> 01:25:14,177 AND BRING A LITTLE FAITH IN ME. YOU WON'T BE DISAPPOINTED. 1740 01:25:19,482 --> 01:25:23,852 GOOD EVENING, AND WELCOME BACK TO ELECTION '90 HEADQUARTERS. 1741 01:25:30,826 --> 01:25:33,862 HEY, PETE, CHANNEL 8. 1742 01:25:33,862 --> 01:25:36,432 THIS IS CONNECTICUT NEWS TONIGHT, WITH THE ELECTION '90 1743 01:25:36,432 --> 01:25:38,601 SPECIAL NEWS REPORT. 1744 01:25:40,303 --> 01:25:43,406 HEY, TOM. YEAH. ABOUT 15 MINUTES. 1745 01:25:43,406 --> 01:25:46,642 SO WE'RE NOT SURE WHO'S WON. 1746 01:25:49,545 --> 01:25:51,414 IN THE U.S. SENATE RACE, 1747 01:25:51,414 --> 01:25:53,549 WITH 53% OF THE PRECINCTS REPORTING IN, 1748 01:25:53,549 --> 01:25:55,150 CHANNEL 8 NOW PROJECTS 1749 01:25:55,150 --> 01:25:56,885 THAT SENATOR JAMES B. STILES 1750 01:25:56,885 --> 01:25:58,787 HAS DEFEATED CHALLENGER STEWART HUTCHINSON, 1751 01:25:58,787 --> 01:26:00,823 RETURNING SENATOR STILES TO WASHINGTON 1752 01:26:00,823 --> 01:26:02,090 FOR A FOURTH TERM. 1753 01:26:02,090 --> 01:26:06,061 TURNING BACK TO THE CONGRESSIONAL ELECTION... 1754 01:26:06,061 --> 01:26:07,696 SHOW TIME! 1755 01:26:10,466 --> 01:26:11,734 IN THAT CLOSE RACE 1756 01:26:11,734 --> 01:26:13,269 FOR THE 4th CONGRESSIONAL DISTRICT, 1757 01:26:13,269 --> 01:26:15,170 THE SO-CALLED GOLD COAST, 1758 01:26:15,170 --> 01:26:18,441 IT'S BEEN NECK-AND-NECK FOR FORMER ASSEMBLYMAN KEVIN McQUAID 1759 01:26:18,441 --> 01:26:20,576 AND NEWCOMER PETER BURTON. 1760 01:26:20,576 --> 01:26:24,012 AND WE NOW PROJECT FORMER STILES AIDE... 1761 01:26:24,012 --> 01:26:26,382 YAY! 1762 01:26:38,427 --> 01:26:40,396 COME HERE, COME HERE! 1763 01:26:40,396 --> 01:26:41,797 CONGRATULATIONS. 1764 01:26:41,797 --> 01:26:42,931 THANK YOU. 1765 01:27:05,087 --> 01:27:07,856 WAY TO GO, PETER. CONGRESSMAN! 1766 01:27:07,856 --> 01:27:09,525 CONGRATULATIONS. 1767 01:27:13,462 --> 01:27:15,431 A BET'S A BET. 1768 01:27:16,965 --> 01:27:18,801 CONGRATULATIONS. 1769 01:27:21,103 --> 01:27:22,938 LISTEN, DIANA... 1770 01:27:22,938 --> 01:27:25,140 MAYBE WE CAN GO AWAY AND SORT THINGS OUT. 1771 01:27:25,140 --> 01:27:26,742 NO, PETER. 1772 01:27:29,144 --> 01:27:30,913 I'VE FILED FOR A DIVORCE. 1773 01:27:30,913 --> 01:27:32,615 CONGRESSMAN, McQUAID'S ON THE PHONE. 1774 01:27:32,615 --> 01:27:33,882 HE'S READY TO CONCEDE. 1775 01:27:33,882 --> 01:27:36,385 IN A MINUTE. DIANA. 1776 01:27:36,385 --> 01:27:37,953 GO AHEAD, PETER. 1777 01:27:37,953 --> 01:27:40,456 YOU'VE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT YOUR WHOLE LIFE. 1778 01:27:40,456 --> 01:27:42,157 DON'T START GETTING REGRETFUL. 1779 01:27:42,157 --> 01:27:44,460 IT'S NOT YOUR STYLE. 1780 01:27:49,865 --> 01:27:51,099 PETER, COME ON. 1781 01:27:51,099 --> 01:27:52,167 PETER! 1782 01:27:52,167 --> 01:27:53,569 COME ON, THIS IS IT! 1783 01:27:53,569 --> 01:27:54,770 KEVIN. 1784 01:27:54,770 --> 01:27:55,904 THANK YOU. 1785 01:27:57,873 --> 01:27:58,874 DIANA. 1786 01:27:58,874 --> 01:27:59,675 DIANA! 1787 01:27:59,675 --> 01:28:00,843 I DON'T UNDERSTAND, TIM. 1788 01:28:00,843 --> 01:28:02,478 WHAT WAS I SUPPOSED TO HAVE FAITH IN? 1789 01:28:02,478 --> 01:28:03,979 THAT SOMETIMES THE SYSTEM WORKS 1790 01:28:03,979 --> 01:28:06,482 AND PEOPLE ARE WHAT YOU HOPED THEY'D BE. 1791 01:28:06,482 --> 01:28:08,216 THEN I'VE LOST THE FAITH. 1792 01:28:08,216 --> 01:28:10,085 DID YOU KNOW PETER SET ME UP, 1793 01:28:10,085 --> 01:28:11,454 OR DID YOU JUST SUSPECT IT? 1794 01:28:11,454 --> 01:28:12,521 WHAT DO YOU MEAN? 1795 01:28:12,521 --> 01:28:14,357 DID PALMERI ASK HIM TO DO IT, 1796 01:28:14,357 --> 01:28:16,359 OR DID HE JUST OFFER ME UP? 1797 01:28:18,193 --> 01:28:20,195 OH, GOD. 1798 01:28:20,195 --> 01:28:21,797 YOU'VE KNOWN ALL ALONG. 1799 01:28:21,797 --> 01:28:25,067 LONG ENOUGH TO DO SOMETHING ABOUT IT. 1800 01:28:25,067 --> 01:28:26,335 TONIGHT? 1801 01:28:27,202 --> 01:28:29,672 FAT LADY'S WARMING UP. 1802 01:28:33,208 --> 01:28:35,511 I'LL SEE YOU DOWN THERE. 1803 01:28:37,380 --> 01:28:38,614 HEY, HEY, HEY, HEY! 1804 01:28:38,614 --> 01:28:40,783 PETER'S GOING TO ACCEPT IN 20 MINUTES. 1805 01:28:40,783 --> 01:28:42,785 WE'LL SEE YOU DOWN IN THE BALLROOM. 1806 01:28:42,785 --> 01:28:44,987 EVERYBODY OUT. GIVE HIM SOME AIR. 1807 01:28:44,987 --> 01:28:46,489 AS YOUR NEW CONGRESSMAN, 1808 01:28:46,489 --> 01:28:50,593 I PROPOSE YOU ALL GO DOWNSTAIRS AND GET A DRINK. 1809 01:28:59,001 --> 01:29:00,603 SEE YOU DOWN THERE. 1810 01:29:42,545 --> 01:29:45,548 SEVEN YEARS, MY FRIEND. 1811 01:29:45,548 --> 01:29:46,549 THAT'S SETTLED. 1812 01:29:46,549 --> 01:29:48,350 UNBELIEVABLE. 1813 01:29:48,350 --> 01:29:53,656 THIS STUFF'S A LOT MORE EXPENSIVE NOW THAN IT WAS IN 1983. 1814 01:29:57,860 --> 01:30:00,563 WE MAY NOT ALWAYS GET WHAT WE WANT, 1815 01:30:00,563 --> 01:30:02,865 WE MAY NOT ALWAYS GET WHAT WE NEED, 1816 01:30:02,865 --> 01:30:06,569 JUST SO'S WE DON'T GET WHAT WE DESERVE. 1817 01:30:06,569 --> 01:30:08,070 CONGRATULATIONS, CONGRESSMAN. 1818 01:30:08,070 --> 01:30:09,237 THANKS, BROTHER. 1819 01:30:09,237 --> 01:30:11,173 [TELEPHONE RINGS] 1820 01:30:13,709 --> 01:30:15,043 [RING] 1821 01:30:15,043 --> 01:30:16,178 YEAH? 1822 01:30:19,081 --> 01:30:20,716 NO, NO. 1823 01:30:20,716 --> 01:30:22,317 HEY, I APPRECIATE IT. 1824 01:30:22,317 --> 01:30:23,652 REALLY. 1825 01:30:24,587 --> 01:30:27,189 ALL RIGHT. GIVE ME 15 MINUTES. 1826 01:30:34,663 --> 01:30:36,398 WHERE THE HELL'S PALMERI? 1827 01:30:36,398 --> 01:30:39,902 YEAH, I THOUGHT HE'D BE HERE WATCHING HIS RACE HORSE COME IN. 1828 01:30:39,902 --> 01:30:41,403 HE'S GOING AWAY TOMORROW. 1829 01:30:41,403 --> 01:30:44,106 MAYBE HE'S DECIDING WHICH HUNDRED SUITS TO TAKE. 1830 01:30:44,106 --> 01:30:45,908 AND SHOES TO MATCH. 1831 01:30:45,908 --> 01:30:47,910 WHAT DOES HE DO AT HIS CONSTRUCTION SITES? 1832 01:30:47,910 --> 01:30:49,912 DO THEY VACUUM UP BEFORE HE GETS THERE? 1833 01:30:49,912 --> 01:30:52,715 THAT'S IF HE EVER GETS THERE. 1834 01:30:53,616 --> 01:30:55,618 SOME PIECE OF WORK. 1835 01:30:56,619 --> 01:30:57,920 PLEASE, TIMMY. 1836 01:30:57,920 --> 01:31:00,122 YOU DON'T EVEN KNOW THE HALF OF IT. 1837 01:31:00,122 --> 01:31:01,924 HOW MUCH DO YOU KNOW? 1838 01:31:01,924 --> 01:31:03,258 MORE THAN YOU. 1839 01:31:03,258 --> 01:31:06,929 HE'S GOT A HAMMERLOCK ON A FEW UNION LOCALS. 1840 01:31:06,929 --> 01:31:08,497 YOU DON'T RUN A CARTING COMPANY IN THESE PARTS 1841 01:31:08,497 --> 01:31:09,898 WITHOUT JOHN AS YOUR PARTNER. 1842 01:31:09,898 --> 01:31:13,502 HIS WIFE'S GOT A "CATERING SERVICE," 1843 01:31:13,502 --> 01:31:15,003 HALF THE HOSPITALS IN THE STATE. 1844 01:31:15,003 --> 01:31:17,005 WOULDN'T KNOW JELL-O FROM SALISBURY STEAK. 1845 01:31:17,005 --> 01:31:18,574 I DON'T KNOW HOW YOU DO IT. 1846 01:31:18,574 --> 01:31:21,644 ME, I WOULD BE NERVOUS. 1847 01:31:21,644 --> 01:31:24,279 I CAN HANDLE HIM. WE GOT AN ARRANGEMENT. 1848 01:31:24,279 --> 01:31:25,514 GO ALONG, GET ALONG? 1849 01:31:25,514 --> 01:31:26,815 HE KNOWS THE PARAMETERS. 1850 01:31:26,815 --> 01:31:28,784 WHAT IF HE WANTS TO CHANGE THEM? 1851 01:31:28,784 --> 01:31:31,520 IT'S NOT GOING TO HAPPEN. 1852 01:31:31,520 --> 01:31:33,188 I'M NOT SOME PUNY LOCAL OFFICIAL 1853 01:31:33,188 --> 01:31:34,757 TAKING ENVELOPES FROM HIM. 1854 01:31:34,757 --> 01:31:37,359 WHAT DO YOU MEAN? 1855 01:31:37,359 --> 01:31:39,528 I'LL TELL YOU A STORY. 1856 01:31:39,528 --> 01:31:40,696 THE TOWN SUPERVISOR SOMEWHERE-- 1857 01:31:40,696 --> 01:31:41,830 I FORGOT WHERE-- 1858 01:31:41,830 --> 01:31:43,832 RENEGES ON GRANTING JOHN A VARIANCE 1859 01:31:43,832 --> 01:31:45,333 FOR ONE OF HIS DEVELOPMENTS. 1860 01:31:45,333 --> 01:31:47,536 COMES HOME ONE NIGHT, 1861 01:31:47,536 --> 01:31:49,638 FOUND HIS HOUSE BURNED DOWN. 1862 01:31:51,540 --> 01:31:54,142 DIDN'T EVEN LET THE DOG OUT. 1863 01:31:56,545 --> 01:31:58,647 COME ON, LET'S DRINK UP. 1864 01:31:59,848 --> 01:32:03,151 I GOT A LOT OF PEOPLE TO THANK. 1865 01:32:08,256 --> 01:32:11,259 HOW'D HE GET SO MUCH MONEY INTO THE CAMPAIGN? 1866 01:32:12,561 --> 01:32:13,796 HIS HOLDING COMPANIES. 1867 01:32:13,796 --> 01:32:15,564 HIS BROTHERS-IN-LAW. 1868 01:32:15,564 --> 01:32:18,133 FRIENDS--MAN'S GOT A LOT OF FRIENDS. 1869 01:32:18,133 --> 01:32:20,035 AND YOU OWE THEM ALL? 1870 01:32:24,406 --> 01:32:26,374 YEAH, I OWE THEM ALL. 1871 01:32:26,374 --> 01:32:29,578 NOW THAT I'M ELECTED, I'LL TAKE CARE OF THEM. 1872 01:32:29,578 --> 01:32:30,946 MY TIME, MY WAY. 1873 01:32:30,946 --> 01:32:34,817 JUST LEAVE THE DOG WITH A NEIGHBOR. 1874 01:32:38,020 --> 01:32:41,323 WHAT DO YOU OWE THEM RIGHT NOW? 1875 01:32:47,462 --> 01:32:49,397 WHAT IS THIS? 1876 01:32:49,397 --> 01:32:51,700 WH-WHAT'S WHAT? 1877 01:32:53,001 --> 01:32:55,671 WHAT'S WITH ALL THESE QUESTIONS ABOUT PALMERI? 1878 01:32:58,273 --> 01:32:59,608 I... 1879 01:33:02,444 --> 01:33:06,214 WHAT'S WITH YOU NOT LOOKING ME IN THE EYE? 1880 01:33:22,631 --> 01:33:25,734 PALMERI'S BEING ARRAIGNED RIGHT NOW. 1881 01:33:25,734 --> 01:33:27,936 AND THEY'RE GOING TO NAIL YOU 1882 01:33:27,936 --> 01:33:29,638 FOR ACCEPTING ILLEGAL KICKBACKS, 1883 01:33:29,638 --> 01:33:32,240 CONSPIRACY, AND OBSTRUCTION OF JUSTICE. 1884 01:33:39,648 --> 01:33:41,750 YOU SON OF A BITCH! 1885 01:33:42,951 --> 01:33:44,953 YOU SET ME UP AT JUSTICE! 1886 01:33:44,953 --> 01:33:47,656 WHY DID YOU DO THAT TO ME? 1887 01:33:47,656 --> 01:33:49,658 FUCK YOU! THAT'S A LIE. 1888 01:33:49,658 --> 01:33:51,794 I'LL DENY WE EVER HAD THIS CONVERSATION. 1889 01:33:51,794 --> 01:33:54,262 YES, WE DID. SAY CHEESE. 1890 01:34:03,605 --> 01:34:04,973 FUCK YOU! 1891 01:34:04,973 --> 01:34:08,711 COME ON, TELL ME ABOUT JUSTICE. 1892 01:34:10,412 --> 01:34:14,582 TELL ME THIS HAS NOTHING TO DO WITH ME GETTING DIANA! 1893 01:34:14,582 --> 01:34:18,420 TELL ME THIS ISN'T ABOUT ME COMING OUT AHEAD OF YOU! 1894 01:34:18,420 --> 01:34:19,988 COME ON, GET UP! 1895 01:34:19,988 --> 01:34:21,890 YOU SELF-RIGHTEOUS SON OF A... 1896 01:34:37,706 --> 01:34:39,808 IT'S SO EASY FOR YOU TO SCREW PEOPLE. 1897 01:34:39,808 --> 01:34:43,645 YOU TELL YOURSELF EVERYONE'S OUT TO GET YOU, AND IT'S OK. 1898 01:34:43,645 --> 01:34:44,947 GARRITY! 1899 01:34:44,947 --> 01:34:46,014 FBI! 1900 01:34:46,014 --> 01:34:46,982 GET OUT! 1901 01:35:07,035 --> 01:35:10,038 I'M SORRY WH-WHAT I DID TO YOU. 1902 01:35:10,038 --> 01:35:12,240 I DIDN'T HAVE ANY CHOICE. 1903 01:35:12,240 --> 01:35:13,742 OF COURSE YOU DID. 1904 01:35:13,742 --> 01:35:16,044 NO, MAN. I GOT INSTINCT AND A FEW MOVES. 1905 01:35:16,044 --> 01:35:17,645 CHOICE IS FOR GUYS LIKE YOU. 1906 01:35:17,645 --> 01:35:20,048 DIANA MARRIED YOU... 1907 01:35:20,048 --> 01:35:22,084 AND YOU CHOSE TO MAKE HER REGRET IT 1908 01:35:22,084 --> 01:35:26,989 WITH EVERYTHING THAT YOU HAD. 1909 01:35:26,989 --> 01:35:28,757 STILES TOOK YOU UNDER HIS WING, 1910 01:35:28,757 --> 01:35:32,394 AND YOU CHOSE TO BLACKMAIL HIM. 1911 01:35:32,394 --> 01:35:35,063 I WAS YOUR FRIEND... 1912 01:35:35,063 --> 01:35:38,066 AND YOU CHOSE TO BETRAY ME. 1913 01:35:43,906 --> 01:35:46,374 YOU DID THIS TO YOURSELF. 1914 01:35:52,180 --> 01:35:53,882 WHY? 1915 01:36:13,101 --> 01:36:16,004 I NEEDED MORE THAN YOU WERE ABLE TO GIVE. 1916 01:36:16,004 --> 01:36:19,908 YOU OR DIANA OR ANY ONE PERSON. 1917 01:36:24,813 --> 01:36:26,114 THEY SAY GREAT MEN ARE EMBRACED 1918 01:36:26,114 --> 01:36:28,817 BY THOUSANDS OF STRANGERS. 1919 01:36:28,817 --> 01:36:30,785 I WANT TO BE GREAT. 1920 01:36:33,822 --> 01:36:37,960 SO YOU SACRIFICE THE FEW TO REACH THE MANY. 1921 01:36:45,868 --> 01:36:48,837 THEY BELIEVE IN ME DOWN THERE... 1922 01:36:48,837 --> 01:36:51,439 AND YOU CAN'T TAKE THAT AWAY. 1923 01:36:54,142 --> 01:36:56,244 THEY WON'T LET YOU. 1924 01:37:34,582 --> 01:37:37,719 THANK YOU. 1925 01:37:37,719 --> 01:37:39,721 THANK YOU. 1926 01:37:39,721 --> 01:37:42,024 YOU KNOW... 1927 01:37:42,024 --> 01:37:44,026 FOR THE PAST COUPLE OF MONTHS, 1928 01:37:44,026 --> 01:37:46,628 I'VE BEEN SAYING, "TOMORROW'S LOOKING GOOD." 1929 01:37:49,031 --> 01:37:50,698 I'LL TELL YOU A SECRET. 1930 01:37:50,698 --> 01:37:52,534 TONIGHT'S FEELING GREAT. 1931 01:37:54,369 --> 01:37:56,371 FIRST OF ALL, 1932 01:37:56,371 --> 01:37:59,541 I WANT TO THANK MY CAMPAIGN FAMILY. 1933 01:37:59,541 --> 01:38:04,046 BECAUSE OF YOUR FANTASTIC DEDICATION AND ENERGY, 1934 01:38:04,046 --> 01:38:05,647 WE'RE HERE TONIGHT. 1935 01:38:09,217 --> 01:38:12,220 AND WITH YOUR HOPES AND DREAMS IN OUR HEARTS, 1936 01:38:12,220 --> 01:38:14,256 WE'RE ON OUR WAY TO WASHINGTON. 1937 01:38:18,760 --> 01:38:21,063 IN THE PAST FEW MONTHS, 1938 01:38:21,063 --> 01:38:23,698 AS I MET THE FINE PEOPLE OF THIS DISTRICT, 1939 01:38:23,698 --> 01:38:25,867 I'VE COME TO THINK OF YOU NOT JUST AS VOTERS, 1940 01:38:25,867 --> 01:38:29,471 BUT AS FAMILY, AS FRIENDS. 1941 01:38:32,640 --> 01:38:36,844 AND THAT'S HOW I WANT YOU TO THINK OF ME... 1942 01:38:36,844 --> 01:38:39,447 AS YOUR FRIEND IN WASHINGTON, 1943 01:38:39,447 --> 01:38:42,784 AS YOUR BROTHER IN CONGRESS. 1944 01:38:42,784 --> 01:38:44,786 I'M LISTENING, 1945 01:38:44,786 --> 01:38:47,389 AND WHAT'S MORE, I HEAR YOU. 1946 01:39:25,127 --> 01:39:28,963 BUT ONE OF THE QUESTIONS... 1947 01:39:28,963 --> 01:39:30,632 I'VE BEEN ASKED... 1948 01:39:30,632 --> 01:39:33,735 OVER AND OVER AGAIN DURING THE CAMPAIGN... 1949 01:39:36,504 --> 01:39:40,008 IS "PETER BURTON... 1950 01:39:40,008 --> 01:39:42,444 WHY SHOULD I TRUST YOU?" 1951 01:39:44,146 --> 01:39:47,749 "WHY SHOULD I BELIEVE IN YOU?" 1952 01:39:49,651 --> 01:39:51,753 IT'S A TOUGH QUESTION. 1953 01:39:54,856 --> 01:39:56,658 THE TOUGH ANSWER IS-- 1954 01:39:56,658 --> 01:40:00,462 BECAUSE I'M NOT AFRAID TO ADMIT THAT I'M HUMAN. 1955 01:40:02,864 --> 01:40:04,466 I'M ONE OF YOU. 1956 01:40:06,268 --> 01:40:08,470 I'M MOTIVATED. 1957 01:40:09,937 --> 01:40:11,239 I'M PROUD. 1958 01:40:11,239 --> 01:40:12,974 I'M COMPETITIVE. 1959 01:40:12,974 --> 01:40:15,677 AND SOMETIMES, I'M A LITTLE HEADSTRONG. 1960 01:40:15,677 --> 01:40:17,579 DOES THAT SOUND FAMILIAR? 1961 01:40:20,582 --> 01:40:21,983 I'M ONE OF YOU, 1962 01:40:21,983 --> 01:40:23,785 AND I'LL TELL YOU SOMETHING. 1963 01:40:23,785 --> 01:40:26,688 WHERE THERE'S AN US, THERE'S A THEM... 1964 01:40:26,688 --> 01:40:28,490 IN THE SMOKY BACK ROOMS 1965 01:40:28,490 --> 01:40:30,492 RIGHT HERE IN OUR OWN DISTRICT, 1966 01:40:30,492 --> 01:40:32,194 THEY'RE TRADING ON OUR TOMORROWS 1967 01:40:32,194 --> 01:40:34,296 FOR THEIR OWN GAIN. 1968 01:40:36,831 --> 01:40:39,134 IN THE PAST FEW MONTHS... 1969 01:40:42,170 --> 01:40:44,005 ONE OF THESE MEN 1970 01:40:44,005 --> 01:40:45,607 INVITED ME IN... 1971 01:40:47,509 --> 01:40:51,313 AND I LET HIM THINK I WAS FOR SALE. 1972 01:40:56,017 --> 01:40:58,320 AS YOU'LL SOON FIND OUT... 1973 01:40:59,721 --> 01:41:02,023 I WAS SO GOOD AT IT, 1974 01:41:02,023 --> 01:41:03,725 THAT SOME LAWYERS FROM WASHINGTON 1975 01:41:03,725 --> 01:41:06,728 REALLY THOUGHT I WAS FOR SALE. 1976 01:41:06,728 --> 01:41:11,233 THAT'S THE CASE THEY'RE GOING TO TRY TO MAKE. 1977 01:41:12,500 --> 01:41:14,869 NOW I PUT IT TO YOU, WAS I TOO MOTIVATED? 1978 01:41:14,869 --> 01:41:18,039 IS IT POSSIBLE? 1979 01:41:18,039 --> 01:41:20,575 TOO HEADSTRONG? 1980 01:41:20,575 --> 01:41:21,709 PERHAPS. 1981 01:41:23,411 --> 01:41:25,046 LESS THAN CIRCUMSPECT? 1982 01:41:25,046 --> 01:41:26,648 DEFINITELY. 1983 01:41:30,385 --> 01:41:35,390 BUT I DID WHAT ANY ONE OF YOU WOULD HAVE DONE. 1984 01:41:35,390 --> 01:41:39,494 TELL IT TO THE PEOPLE WHO CAN'T FIND A HOME. 1985 01:41:40,862 --> 01:41:45,133 TELL IT TO THE PEOPLE WHO CAN'T FIND A DECENT JOB! 1986 01:41:46,868 --> 01:41:50,672 WHO CAN'T SEND THEIR CHILDREN TO DECENT SCHOOLS! 1987 01:41:58,446 --> 01:42:01,015 I DID WHAT ANY ONE OF YOU WOULD HAVE DONE. 1988 01:42:01,015 --> 01:42:04,952 I SAW A UNIQUE OPPORTUNITY TO GET A JUMP ON THESE GUYS, 1989 01:42:04,952 --> 01:42:07,088 AND I SEIZED IT. 1990 01:42:07,088 --> 01:42:09,791 I TOOK THAT RISK FOR ONE REASON. 1991 01:42:09,791 --> 01:42:12,394 I TOOK THAT RISK FOR YOU... 1992 01:42:24,739 --> 01:42:28,176 IN THE HOPES THAT ONE DAY I WOULD BE HERE 1993 01:42:28,176 --> 01:42:30,378 WITH YOU AT MY SIDE 1994 01:42:30,378 --> 01:42:32,247 TO TAKE BACK OUR TOMORROWS 1995 01:42:32,247 --> 01:42:35,217 FROM THESE CROOKS AND THESE SCHEMERS 1996 01:42:35,217 --> 01:42:36,918 AND TO SEND A MESSAGE TO WASHINGTON, 1997 01:42:36,918 --> 01:42:38,119 LOUD AND CLEAR, 1998 01:42:38,119 --> 01:42:39,321 THAT WE'RE IN CHARGE, 1999 01:42:39,321 --> 01:42:41,889 AND TOMORROW'S LOOKING GOOD! 2000 01:42:57,472 --> 01:43:01,142 GARRITY'S ON HIS WAY DOWN. 2001 01:43:01,142 --> 01:43:03,778 HERE HE COMES. 2002 01:43:03,778 --> 01:43:06,481 HE DID A DAMN GOOD JOB. 2003 01:43:11,253 --> 01:43:12,320 YOU READY? 2004 01:43:12,320 --> 01:43:13,488 HE'LL BE UP IN HIS SUITE. 2005 01:43:13,488 --> 01:43:14,622 LET HIM CALL HIS LAWYER, 2006 01:43:14,622 --> 01:43:17,559 THEN BRING HIM DOWN THE BACK WAY. 2007 01:43:21,996 --> 01:43:23,831 GOOD WORK, GARRITY. 2008 01:43:23,831 --> 01:43:25,700 DID YOU GET ENOUGH? 2009 01:43:25,700 --> 01:43:27,034 PLENTY. 2010 01:43:27,034 --> 01:43:28,470 GOOD. 2011 01:43:28,470 --> 01:43:29,804 THAT'S GOOD. 2012 01:43:31,973 --> 01:43:32,974 YOU OK? 2013 01:43:32,974 --> 01:43:34,041 FINE. 2014 01:43:34,041 --> 01:43:35,810 WISH HE'D LOST THE ELECTION. 2015 01:43:35,810 --> 01:43:38,012 SPARE HIM BEING HUMILIATED ON THE FRONT PAGE. 2016 01:43:38,012 --> 01:43:39,747 BE BURIED IN THE BACK. 2017 01:43:39,747 --> 01:43:41,082 HE HAD IT COMING. 2018 01:43:41,082 --> 01:43:43,951 IF IT WASN'T YOU, IT WOULD HAVE BEEN SOMEBODY ELSE. 2019 01:43:43,951 --> 01:43:46,421 BUT IT IS ME. 2020 01:43:46,421 --> 01:43:48,523 HE WAS MY BEST FRIEND, 2021 01:43:48,523 --> 01:43:50,525 AND I USED THAT TO FUCK HIM. 2022 01:43:50,525 --> 01:43:52,026 JUST LIKE HE DID TO YOU. 2023 01:43:52,026 --> 01:43:54,095 SO YOU'RE EVEN. 2024 01:43:54,095 --> 01:43:56,531 LOOK, YOU SIGNED ON AT JUSTICE 2025 01:43:56,531 --> 01:43:59,033 FULL OF FIRE TO SET THINGS RIGHT, 2026 01:43:59,033 --> 01:44:00,535 AND YOU'RE GOOD, 2027 01:44:00,535 --> 01:44:03,538 BUT UNTIL TONIGHT, IT NEVER COST YOU. 2028 01:44:03,538 --> 01:44:06,708 YOU DON'T OWN IT UNTIL IT COSTS YOU SOMETHING. 2029 01:44:07,575 --> 01:44:09,544 Agent: BRINGING HIM DOWN. 2030 01:45:01,796 --> 01:45:02,897 BET WAS IF I LOST, 2031 01:45:02,897 --> 01:45:05,567 I'D BRING YOU A CASE OF CHAMPAGNE. 2032 01:45:05,567 --> 01:45:07,669 WELL, I GOT ELECTED... 2033 01:45:09,604 --> 01:45:10,905 BUT IT DOESN'T LOOK 2034 01:45:10,905 --> 01:45:13,608 LIKE I'M ACTUALLY GOING TO GET SWORN IN, 2035 01:45:13,608 --> 01:45:15,377 SO THERE'S THE CHAMPAGNE. 2036 01:45:15,377 --> 01:45:16,711 BET'S SETTLED. 2037 01:45:23,451 --> 01:45:26,821 I'M SORRY THAT IT ENDED UP LIKE THIS. 2038 01:45:26,821 --> 01:45:28,055 SECOND THAT. 2039 01:45:29,256 --> 01:45:31,593 WHAT ARE YOU GOING TO DO? 2040 01:45:31,593 --> 01:45:33,395 THEY OFFERED ME IMMUNITY 2041 01:45:33,395 --> 01:45:36,431 IF I TESTIFY AGAINST PALMERI. 2042 01:45:36,431 --> 01:45:38,165 NOBODY SAID ANYTHING ABOUT IMMUNITY 2043 01:45:38,165 --> 01:45:40,134 FROM PALMERI. 2044 01:45:40,134 --> 01:45:41,936 OR I CAN TAKE MY CHANCES. 2045 01:45:41,936 --> 01:45:45,640 I HEARD YOU TOOK YOURSELF OFF THE CASE. THANKS. 2046 01:45:45,640 --> 01:45:47,642 IF YOU DON'T TAKE THE DEAL, 2047 01:45:47,642 --> 01:45:49,377 I'LL HAVE TO TESTIFY AGAINST YOU. 2048 01:45:49,377 --> 01:45:51,078 I KNOW. 2049 01:45:53,314 --> 01:45:54,716 I GOT TO GET GOING. 2050 01:45:56,283 --> 01:45:57,685 YEAH. 2051 01:45:57,685 --> 01:46:01,322 BUT SAVE A BOTTLE OF THAT CHAMPAGNE, ALL RIGHT? 2052 01:46:01,322 --> 01:46:03,925 WE'LL MAKE IT AN ONGOING BET. 2053 01:46:05,660 --> 01:46:08,830 YOU KNOW THE OLD SAYING IN WASHINGTON, TIM. 2054 01:46:08,830 --> 01:46:12,967 ONLY TWO THINGS CAN TRULY WRECK A MAN'S POLITICAL CAREER-- 2055 01:46:12,967 --> 01:46:15,470 GETTING CAUGHT WITH A LIVE BOY OR A DEAD GIRL. 2056 01:46:21,175 --> 01:46:22,477 GOOD LUCK, PETE. 2057 01:46:22,477 --> 01:46:24,946 SEE YOU AROUND CAMPUS, MAN. 2058 01:46:56,177 --> 01:46:59,180 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY PARAMOUNT TELEVISION 2059 01:46:59,180 --> 01:47:02,584 CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org-- 131057