Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,920 --> 00:00:44,120
Die.
2
00:00:47,320 --> 00:00:49,680
Ich bin in der Schule
ein Theaterstück, toll!
3
00:00:49,820 --> 00:00:52,360
Was denn für eins?
Es geht um.
4
00:00:53,760 --> 00:00:58,560
Vielleicht ist Kürbis ja aufgab.
5
00:00:58,960 --> 00:01:03,600
Na ja, um das schaffst du
ja, sagst du, weil du es kannst.
6
00:01:04,000 --> 00:01:05,800
Wie will es 7 prozent von 50
7
00:01:06,000 --> 00:01:10,440
Mama, machst du mir noch einen
Tag, wenn du mir die Bürste holst?
8
00:01:10,640 --> 00:01:12,800
3,5 Typekit?
9
00:01:13,000 --> 00:01:14,440
Das kannst es doch
10
00:01:15,800 --> 00:01:22,640
jetzt aber raus mit euch, der Schulbus
ist lecker und also ihr seid.
11
00:01:24,480 --> 00:01:27,360
Herr Lindner, kannst du heute
die Fahrt nach München machen?
12
00:01:27,560 --> 00:01:30,920
Ja, bei mir da ist mehr als
13
00:01:31,120 --> 00:01:34,120
nur ein Gemeinderat wegen dem Düngemittel
Hersteller der ins Gewerbegebiet.
14
00:01:34,320 --> 00:01:34,920
Was ist mit denen?
15
00:01:35,120 --> 00:01:37,680
Die haben in Neuburg Shantanu
bis in den Untergrund gepumpt.
16
00:01:37,880 --> 00:01:42,120
Bei uns will das verhindern, dass ich.
17
00:02:03,640 --> 00:02:11,320
Mannsbilder Chaos, das ist die brauchen
18
00:02:13,200 --> 00:02:20,120
wir nachher nur kommen und ich soll machen
was mit den Gemüsegärten fertig.
19
00:02:30,480 --> 00:02:33,360
Hast du was vergessen?
20
00:02:34,520 --> 00:02:39,680
Dann kommen wir wieder.
21
00:02:54,320 --> 00:02:58,040
Geringfügige Straf.
22
00:03:10,360 --> 00:03:11,680
Habe.
23
00:03:18,160 --> 00:03:19,480
Passiert.
24
00:03:23,040 --> 00:03:24,360
Wir wohnen hier im Paradies und da kann
25
00:03:24,360 --> 00:03:26,520
man nicht einfach zuschauen, wie das
kaputtgemacht wird,
26
00:03:26,720 --> 00:03:29,400
dass Konzerne illegal sei und die
Konzerne, die als Amerikaner
27
00:03:29,600 --> 00:03:31,560
Im letzten Jahr haben wir
uns immer noch nicht erholt.
28
00:03:31,760 --> 00:03:35,560
Unser Natur, die Landschaft.
29
00:03:35,760 --> 00:03:36,840
Das ist pure Lebensqualität.
30
00:03:37,040 --> 00:03:39,720
Alle Vorschriften werden
strikt eingehalten.
31
00:03:39,920 --> 00:03:42,280
Es hat uns die Firma garantiert
und wir werden die Klage los.
32
00:03:42,480 --> 00:03:44,400
Die pumpen den Dreck
einfach in den Untergrund.
33
00:03:44,600 --> 00:03:48,920
Das haben sie woanders auch gemacht
und gerichtlich durchgesetzt haben.
34
00:03:49,120 --> 00:03:52,200
Und wenn man euer unabhängiges
Gutachten einholen?
35
00:03:52,400 --> 00:03:54,720
Ja, wir lassen ein Gutachten erstellen und
36
00:03:54,920 --> 00:03:59,400
vertagen das jetzt.
Sind damit alle einverstanden?
37
00:04:36,320 --> 00:04:40,760
Hallo, hier ist Helena Kettner,
ich bring die Bio Kiste.
38
00:04:54,280 --> 00:04:58,920
Es würde den stehen,
dass wie für sie gemacht.
39
00:04:59,560 --> 00:05:00,520
Ich lebe am Land.
40
00:05:00,720 --> 00:05:04,080
Wann habe ich schon die
Gelegenheit, das anzuziehen?
41
00:05:05,040 --> 00:05:08,360
Lassen Sie mich für die
passende Gelegenheit sorgen.
42
00:05:08,560 --> 00:05:10,280
Ich bin David.
43
00:05:21,200 --> 00:05:24,240
Also Kinder.
44
00:06:03,080 --> 00:06:04,520
Du?
45
00:06:10,880 --> 00:06:14,560
Wo?
46
00:07:09,240 --> 00:07:10,800
Ist es neu?
47
00:07:11,200 --> 00:07:12,800
Das, was man jetzt sagt,
48
00:07:13,000 --> 00:07:16,840
das war ziemlich teuer und
eigentlich brauche ich so nicht.
49
00:07:17,040 --> 00:07:18,920
Bring das wieder zurück.
50
00:07:19,920 --> 00:07:21,560
Sieht man an!
51
00:07:23,640 --> 00:07:25,160
Komm bitte.
52
00:07:44,560 --> 00:07:45,880
Auch.
53
00:07:46,360 --> 00:07:47,680
Das muss.
54
00:08:49,680 --> 00:08:55,800
Der Fahrer ist nervös.
55
00:08:56,120 --> 00:09:05,120
Was für ein Glück wird es noch haben?
56
00:09:05,320 --> 00:09:10,200
Und was genau weiß?
57
00:09:11,040 --> 00:09:14,720
Nein, ist eine hübsche.
58
00:09:15,400 --> 00:09:22,800
Zum Gottesstaat Ja, solange haben
wir ja schon das Kind, ihr schon.
59
00:09:23,000 --> 00:09:25,280
Das ist die Sarah Pawlik,
die neue Lehrerin.
60
00:09:25,480 --> 00:09:28,680
Wer hat die Helena?
61
00:09:28,880 --> 00:09:30,040
Ja, wir kennen sie.
62
00:09:30,040 --> 00:09:31,240
Sie ist ganz begeistert von ihnen.
63
00:09:31,400 --> 00:09:34,280
Ja, ich bin auch total begeistert von
der Klasse und es macht großen Spaß.
64
00:09:34,480 --> 00:09:38,040
Sich glaube ich auch.
65
00:09:50,720 --> 00:09:59,600
Und ich sage mal hier ist doch nicht so
schlimm, Lisa kommt oh, die Lisa ist.
4617
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof