All language subtitles for Cute Programmer E12 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

♪Secretly keying love into the program♪

♪Ctrl＋Love♪

♪Thinking of you is written
all over the binary♪

♪Save and back up every word of concern♪

♪Two hearts growing closer♪

♪Every tap, every key♪

♪The codes are saying I like you♪

♪I'll brave through the night♪

♪For us, I'll work hard to defeat the BUG♪

♪Always on standby, never lag, never hang♪

♪Just to meet you♪

♪Want to be together

♪And live in your arms♪

♪Spend the four seasons together♪

♪I'll key in you and I♪

♪In every special and sweet program♪

♪I'll key in you and I♪

♪In every special and sweet program♪

=Cute Programmer=

=Episode 12=

(Come to the office.)

My children,

come.

Come and have a try.

Your sister-in-law made you guys
some biscuits.

Biscuits?

Come.

Where's Brother Lei?

He went to the washroom.

He's been acting like that lately.

He goes to the washroom early morning.

Is he experiencing a
deficiency of the kidneys

because he did that too much?

Don't speak nonsense.

Lu.

Lu.

Come.

Have some biscuits.

It's nice, right?

Old Ape,

I have a question for you.

What does it feel like to have a wife?

You're starting this again.

I just want a relationship
without any bugs in it.

Why is it that hard to do so?

A relationship without any bugs?

You should act like Lu Li.

You can find a peer.

Maybe you can fix the bugs together.

Good idea.

I'm not a patch.

Why do you only think of me
when you think of bugs?

Do you know the incident with Mr. Jiang?

What incident?

Do you know who Li Man is?

Yeah.

You mustn't be careless.

Do you remember

why everyone in our team
has to stay single?

Did you have a meal with
Xiaoqi yesterday?

A meal with Xiaoqi?

This...

Lu Li,

so,

did Xiaoqi

tell you about her impression of me?

She...

Lu Li!

Didn't you see my message?

I told you to come to my office.

I didn't.

What's wrong?

Have you fixed the game UI?

I sent it to you last night.

What about the program
for the battle system?

Brother Lei and I are
responsible for that.

Didn't you tell us to hand it
to you by next week?

Yeah.

Do you want some biscuits?

You guys are not allowed to have
breakfast in the office anymore.

This isn't breakfast.

This is a snack.

If so, no snacks for
you guys from now on.

Did you argue with Mr. Jiang?

I didn't,

but a bug did appear.

A bug?

A bug?

What kind of bug?

A bug?

(Lu Li)

(Settings)

(Add to blacklist)

If I approach you again,

I'll be a dumb koala like you.

Seems like Xiaoqi

will never need to worry about
your relationship again.

What?

You guys made quite an impact with
the official announcement yesterday.

Congratulations.

There's nothing for you
to congratulate me about.

Did something happen again?

Life is just like programming.

Bugs will always appear out of nowhere.

Aren't you a programmer, are you?

Yeah.

But I don't know

how to solve every kind of problem.

Director Gu,

if someone more suitable than you

appears beside the person you fancy,

and that person understands her better,

what will you do by then?

Simple.

I'll find his weaknesses

and try to eliminate him from the game.

You're that direct?

Do you want to show mercy
to your love rival?

What if

you're the person who's eliminated?

This result doesn't exist in my dictionary.

Because I know

I'm the best candidate for her.

(I'm the best candidate for her?)

Mr. Jiang.

Miss Li isn't coming today.

Do you need anything?

In the future, I'll be representing her

to discuss official matters.

Mr. Jiang, I hope you can
give it a second thought

and separate work from personal matters.

Please.

Mr. Liu,

our company is accepting investments
from other companies

to strengthen our foundation.

But we won't let other investments
affect our company's autonomy.

I hope you can understand that.

I understand.

My company expects
great things from your company.

That's why they still sent me here
to negotiate a deal

even after yesterday's
unpleasant meeting.

I'm here to represent
our company's sincerity.

This is my company's evaluation

of Enchant Technology's current games.

What do you mean by this?

Mr. Jiang,

the game industry just
went through a tough time.

Due to unsustainable sales

and the unpredictability of
popular games,

actually, many investment companies

don't acknowledge the long-term value
game companies can produce.

That is their own prejudice.

Although the bonus period
for game companies is over,

for the past few years,

our industry has maintained
a steady growth rate.

I believe your company

is investing in us because of that.

But when it comes to the game industry,
it is one of

The Cultural and Creative Industries.

Innovation is required
to boost its growth.

According to our company's evaluation,

the IPs your company has created

are homogeneous with
similar products on the market.

Its life cycle cannot sustain
continuous development.

So, you want us to develop new games?

Our company

doesn't want to make a bet
on your current products indeed.

Although innovation is required
to boost its growth,

it comes with risks.

We have absolute trust in
Enchant Technology's core team.

Once my company gives the green light
to your new game proposal,

not only will we invest in
your company immediately,

we will use our distribution channels
in other countries

to globalise your new game.

This is an important matter.

Mr. Jiang, you can give me an answer
after a few days.

No need.

I'll give you my answer right away.

I agree with it.

Can I know why you've made
your decision immediately?

Because once we succeed,

our market value will
increase exponentially.

In this world, there are no risks
we can conquer

without taking any risks.

Mr. Jiang, you're
a straightforward man indeed.

I'll wait for your good news then.

(EG Game Company Heng Rui Liu)

(Enchant Technology Game Evaluation)

How did it go?

Miss Li,

Jiang Yicheng has agreed to it.

Great job.

Miss Li,

I do think Enchant Technology
has several

noteworthy games.

Some of them are better than the games
we can find in the market.

Why did you make me tell him

that the company didn't like them

and wanted them to develop new games?

Do you think they're noteworthy?

I think they're not good enough.

Jiang Yicheng is more capable

than that.

So, you want to stimulate his potential

and help our company
reap the biggest profit?

I understand now.

Look at you.

My daughter does sound like
a capable person now.

What's the saying again?

A scholar who has been away for three
days must be looked at with new eyes.

Get straight to the point.

Say, did you buy this house

after you returned to the country?

I'm sure it costs a lot, right?

My company rented it for me.

If there's nothing else,

you should return first.

I still have some work to do.

Calm down.

Let's talk about what happened
three years ago.

Xiaoqi,

there's a new movie showing.

It's a romance movie.

Its rating is not bad.

If you're interested,

I'll pick you up after work.

Brother Mo,

I planned to go to the Arts Department
to find you just now.

Isn't this a coincidence?

You're actually here.

Do you need anything?

It's like this.

Our department

has been waiting

for your department's first rendering.

I've reminded them several times.

All of them ignored me.

That's why, Brother Mo,
I'd like you to pass my message to them.

Are we familiar with each other?

No.

I was thinking

that you might do it
on account of Xiaoqi.

So, are you saying

that you're courting her?

Indeed, she's my ideal type.

Are you a local?

No.

But my house isn't that far away.

It only takes two hours by car.

By car?

Do you have a car and a house?

No.

I heard

that you were almost sacked
because of a streamer before this.

It's like this.

Let me explain it to you.

That's enough.

Xiaoqi

is the only daughter of her family.

She's the apple of her parent's eyes.

After she graduated from university,

her parents bought her a house.

So, if you do become her boyfriend,

are you planning to stay at her house?

No.

I will buy them eventually.

You aren't good enough for her.

Just give up.

Brother Mo.

By the way,

I forgot to tell you something.

Xiaoqi and I aren't related by blood.

You mean...

What I mean is

I'm not her brother.

Don't refer to me as your brother.

In the future, call me Director Gu
when you're in the company.

So, you and her...

What does he mean by that?

(Sure.)

(What time?)

(Sorry.)

(I have something urgent
to attend to this afternoon.)

Da Huang,

did you get the rendering from them?

No.

They've delayed it
for one entire day, you know?

What did the Arts Department say?

I didn't go to the Arts Department.

I forgot about it as I was
busy with something else.

Da Huang,

can you be more serious at work?

We have a deadline, you know?

I know.

But the Arts Department
is delaying it, not us.

Even if we can't finish
our task on time, it's on them.

You!

Brother Lei.

Calm down.

Worse comes to worst,

we can delay the deadline by one day.

We must never delay our work!

Da Huang,

with this kind of work attitude,

you'll make a slip-up.

The company will still sack you,
you know?

Brother Lei.

I think that's too much.

Do you think I did it on purpose?

Brother Lei.

Don't do this.

Da Huang.

Let's stop arguing, all right?

(Gu Mo sent you an offline document)
Let's stop arguing, all right?

Let's stop.

I've received their rendering.

Wait.

I was always responsible for that part.

Why did they send it to you?

Da Huang,

did you offend someone
from the Arts Department?

Is that why they tried to
make things difficult for you?

Who sent it to you?

Director Gu.

It's fine as long as you receive
the necessary materials.

We're just doing it because of work.

Brother Lei,

you should stop working overtime
for the next few days.

Go back and rest early.

No way.

You see,

I have plenty of work to do.

Just leave the rest to me.

I'm responsible

for what the Arts Department did.

Hey,

what has that got to do with you?

Old Ape,

you don't understand.

Da Huang,

I was too impulsive just now.

I don't know what got into me.

Brother Lei,

I understand your personality.

You have OCD.

You must finish your work
within the allocated time.

This isn't your fault.

I bought two movie tickets.

You can find someone
to catch the movie with you.

If not, they'll go to waste.

Fine.

I have nothing to do
when I return home anyway.

Shutian,

join me.

I can't make it tonight.

I have to play video games
with my friends.

Just go.

I can't make it.

Why don't you let me join you?

That's great.

Both of you should catch a movie

and have a change of mood.

Maybe, it will increase
our work efficiency.

Later, I'll send the ticket code to you.

All right.

Relax.

Catch a movie.

That's great.

(Shutting down)

Brother.

Where's sister-in-law?

She's in the office.

I just went to
the Programming Department.

I didn't see her.

Where did she go?

Do I look like her guardian to you?

How would I know where she is?

Did you two have an argument?

Did she get off work
without telling you?

It's my fault.

I gave you too little work.

That's why you have time
to worry about my marriage.

It's hard for me
not to worry about your marriage.

Now, everyone in the company knows about

your romantic kiss with your
Sister-in-law yesterday.

Did you tell Mum?

Do you mean Li Man's return?

Of course not.

If not, Mum would've
visited you last night.

How do you plan to thank me?

You'll get this month's wage as usual.

That's all?

Young lady,

with the number of times
you've been late and skipped work,

you should be glad that
I didn't sack you

only because

you share the same parents with me.

What a petty guy.

Mum wanted me to tell you guys

to have a meal together with her.

So, you don't know
where Sister-in-law went?

So, did you tell her about Li Man?

Please handle your relationship

with Chen Yiming

before you meddle with my affair.

He was under my control long ago.

It's just that I haven't got the time
to haul in the net.

Listen,

if you don't cut your ties with Li Man,

Sister-in-law might hate you one day

and cheat on you to seek revenge.

Listen,

if you bother me again
during work hours,

I'll sack you immediately.

You're so emotionally unstable
after your marriage.

I suggest you to see a psychiatrist.

And work hours are over.

Excuse me, please let me enter.

All right.

Lu.

It's starting.

All right.

Have some popcorn.

Thanks.

Brother Lei,

are you alright?

I'm fine.

Excuse me.

Brother Lei, what's wrong?

Just now, when I heard the loud noise,

my heart was beating rapidly.

And I felt

that it was difficult

for me to breathe.

Look at your face.

Why do you look so pale?

Can you move?

I can.

Let me send you to the hospital.

Let's go.

The hospital?

She's not home at this hour?

This married woman
has no self-awareness at all.

Listen,

if you don't cut your ties with Li Man,

Sister-in-law might hate you one day

and cheat on you to seek revenge.

It's no wonder
you didn't send me a message.

(Off the blacklist)

You're not replying to my message?

(Jiang Zitong)

(Settings)

(Add to blacklist)

(Jiang Yicheng)

(Jiang Yicheng)

What is it?

Hey,

send me a random message on WeChat.

What message.

Any message.

Don't hang up on me.

I sent it to you.

But it showed that
my message was rejected.

(Jiang Zitong)

(Off the blacklist)

It's working now.

Did you block me?

This...

What is he doing

in the middle of the night?

(Lu Li)

(Settings)

(Add to blacklist)

Since you're not looking for me,

you can enjoy yourself
after I block you!

How is it?

I'm fine.

(Emergency Department)

There's nothing wrong with my blood test
and electrocardiogram.

There's nothing wrong with my
ultrasonic cardiogram as well.

Maybe it has nothing to do
with your heart?

Maybe it has something to do
with your other organs?

The doctor checked
my thyroid gland as well.

It's fine.

I'm glad that you're fine.

You should go back and sleep well.

All right.

It's quite late.

Let's go.

Let me send you back.

No need for that.

I can take a cab.

Don't do so.

If you do this, I'll feel guilty
and I won't be able to sleep.

Come on, let me send you back.

Sure.

It's 11 PM.

Is she not home yet?

Don't tell me something happened to her?

Lu,

it's all thanks to you.

Thank you for accompanying me.

Why are you so courteous?

Brother Lei,

you shouldn't work overtime
during the weekend.

Rest well.

I can't rest

when I haven't finished my work.

It's fine.

The doctor said I'm fine, right?

Drive safely, all right?

Goodbye.

See you next week.

I'm back.

I bought some fried chickens for you.

Look at what time it is.

Where did you go?

I had something to attend to.

It's not safe for a girl to be out
at this late hour.

Don't you know that?

Are you worried about me?

Why should I be worried about you?

I...

According to the cohabitation rules,

it states that no one is allowed to
make noise after 11 PM.

Now, it's 11:40 PM.

But you're still awake.

You have to brush your teeth

and change your clothes
when you come back.

How could I sleep

with all that noise?

Sorry about that.

Something did pop up today.

I'll take note of it next time.

Were you watching Peppa Pig?

What did you say just now?

So, what happened today?

We went to catch a movie.

After that, Lei...

So, you returned late
because you went to catch a movie?

You really impress me.

By the way,

finish the fried chickens.

He's ridiculous.

Do you want some milk?

Sorry.

I did interrupt your sleep last night.

Lu Li,

count the times

you had apologised to me.

Have you ever thought of
why you always apologised to me?

It's because you always get mad at me.

No.

It's because you always commit mistakes.

At least I apologise for my mistakes.

Someone only knows how to make excuses
when he makes mistakes.

Are you saying that I'm making excuses?

Explain yourself.

Do you know how old you are?

Did you actually get milk on your lips?

Mum,

I'm not working today.

All right.

What is it?

Your mother wants me
to join her for a gathering.

Do you want to join us?

Why should I go

when it's a women's gathering?

Fine.

Send me the address.

I'll pick you up after the gathering.

Really?

I just don't want my mother
to nag at me.

It'll be better if you make this shorter.

Look, this flower is nice.

Li,

come.

Mum.

You're late.

I just arrived.

Yueru,

is she Yicheng's wife?

Hello, madams.

Hello.

I thought Yicheng was going on
blind dates before this?

He actually got married
in such a short time?

Yeah.

He didn't fancy any
of his blind date partners.

But when he saw Li,

he fell in love with her at first sight.

So,

we can never escape from
the magic of destiny.

Indeed.

Is your name Li?

So, what do you do for a living?

I'm a programmer.

A female programmer is rare indeed.

So, which family did you come from?

My parents are just ordinary employees.

I don't think you guys
have heard of them.

I thought Jiang Yicheng
had exceptional taste.

Seems like I was wrong.

Miss, you are?

I was one of your son's
blind date partners.

She doesn't know how to dress
herself up, has no courtesy,

and she dresses herself up
like a tomboy.

Jiang Yicheng does have
peculiar taste indeed.

So, he likes lowly women like you?

I admit, you're better
at being lowly than me.

You're mistaken.

How am I mistaken?

So what if you're better than her?

In my eyes, she's better than you
in everything.

That's why I rejected you

and married her.

I have a great beauty sense.

And my taste is exceptionally high.

Why didn't you stand up for yourself?

I haven't got the chance to do so.

Dumb koala.

My son, why are you here?

I need to speak with her.

I'll bring her with me first.

All right.

Go now.

Goodbye, Mum.

Goodbye, madams.

Okay.

Goodbye.

Look at how loving they are.

They stick with each other all the time.

You're so fortunate.

Come.

Let's continue.

Let's continue.

So, what's the matter?

I want to watch a movie,

but I don't want to watch it alone.

But I just watched one movie last night.

I meant,

yesterday's movie sucked.

We can watch another movie.

You can pick the movie then.

Thank you for helping me out.

No one

can bully my woman.

What I meant was

I'm the only one who can bully my woman.

Sure, I'll only let you
bully me from now on.

Morning, Brother Lei.

Morning.

Are you okay now?

Yeah.

Morning.

Da Huang,

did you work overtime
during the weekend as well?

I'm channeling my sorrow into energy.

Was that movie great?

It was meant for a couple.

So, you bought two tickets because...

Enough already.

I feel sad when you remind me of it.

It would be great if getting a
girlfriend is as easy as writing codes.

Everyone,

check the message in the group.

Calling for creative ideas?

Our company is calling for

creative individual or group ideas
from all of our employees.

The best idea that was chosen
will be developed into a game?

By the way,

once an idea has been chosen,

the one who came up with the idea

will be able to join

the new game's development team
immediately.

And he or she will be able to get
the main position

related to his or
her current professionalism.

I thought this was the job
of the Planning Department?

And our current games

are doing well.

The users always seek
something new and fresh.

Just like why you would watch a movie.

Will you watch the same movie
again and again?

Why don't we develop
an oasis simulation game

like Ready Player One?

I'm sure it'll explode in popularity.

Da Huang,

when you try to be creative,

you need to base your creativity
on the current technology we have.

And if you have any great ideas,

you can download

the creative game form from the group.

Or you can tell Mr. Chen
about your idea directly.

Once your idea has been accepted,

the company will reward you.

I couldn't care less about that.

But Old Ape,

this isn't compulsory, right?

This is a voluntary activity.

If you want the company to
rate your performance highly,

they may add bonus marks

to your year-end assessment
once you join this activity.

Bonus marks.

Wait.

Aren't they forcing us
to be creative right now?

We can't even finish our current work.

Now, do we need to do the work
of the Planning Department?

Isn't this

too stressful?

What's wrong with Brother Lei?

Let me check on him.

Brother Lei,

are you okay?

I'm fine.

It's just

that I'm experiencing the
same palpitation, just like last time.

Say, is this myocardial infarction?

No way.

Calm down for now.

Relax.

You went for a heart check-up before.

Did you forget?

You're right.

Brother Lei,

since when did these symptoms
start appearing?

I think it's after Mr. Jiang
said he wanted to sack Da Huang.

Since then,

I have been afraid of committing
the same mistake.

That's why I need to re-check
my codes numerous times

before I hand them to him.

But the more I do so,

the more I'll be reminded of
that incident.

When I think about it,

it's as if my brain is going to explode.

But that incident has been resolved.

You shouldn't
pressure yourself with that.

Yeah.

But

I can't control my emotions.

Just like last night,

I couldn't sleep even though
I was lying on the bed.

I was reminded of the time

when I was bitten by a dog
as a young kid.

When I thought about that,

I was afraid that I would get rabies.

I couldn't sleep a wink at all.

And when I heard a little noise,

I felt like

if I was shocked.

My limbs started to go numb.

After that, I felt as if

there was a huge rock on my chest.

I couldn't breathe.

I don't know what's wrong with me.

But if this continues,

my system will collapse.

Brother Lei,

your hardware is fine.

Did something happen to your software?

Are you saying that I...

Let's go.

I'll accompany you
to the hospital again.

Let's do a full body check-up.

But it's working hours now.

Your health is more important.

I'll apply for leave from Old Ape.

Let's go.

If it weren't for you,

I wouldn't know that there's something
wrong with my software.

Thank you.

It's because you reminded me
of something.

Usually, when a system collapses,

it's due to the software's malfunction.

(Consulting Room)

In the past,

I always thought that
I was a strong person.

When I saw people

who were mentally ill on the Internet,

I even teased them.

I didn't expect

myself to be one of them now.

Didn't you hear the doctor just now?

Now, everyone is under
tremendous work pressure.

We should focus more on
our mental health.

You're right.

If you feel troubled,

you should communicate more with us.

We can have a chat

and release some stress.

All right.

You're right.

Even if I get off work on time,

I'll watch TV shows

or play games.

I was isolating myself too much.

Isolation?

Isolation.

Lu.

Lu?

Brother Lei,

why don't you return home today?

You should stop working.

It's fine.

I've found the cause of my illness.

I feel much better.

I'll go back and finish today's work.

I won't work overtime tomorrow
no matter what.

Let's go.

Let's go.

(Even if I get off work on time,)

(I'll watch TV shows or play games.)

(I was isolating myself too much.)

(Stress, isolation)

(Stress, isolation, anxiety)

(We always fight
our battles by ourselves.)

(Loneliness and flaws
are battling each other out.)

(Stress, isolation, anxiety, loneliness)

I've done some researches today.

According to an investigation,

in our country, there are nearly
200 million people who are single.

There are more than 77 million people
who live alone.

Although these people enjoy
the feeling of staying at home,

61.74% of them

do experience loneliness.

Now, there's a term
called empty-nest youths.

It refers to youngsters
who left their families

to work in a big city.

They eat,

watch a movie, and play games alone.

Just like our current lives.

They lack companionship and affection.

There's no suitable way
for them to make friends.

They have no choice but to feel lonely.

That's right.

Under such circumstances,

most people will feel lonely,

anxious, and inferior.

They're unable to express
their pent-up emotions.

Over time,

their mental health

will be greatly affected.

That's why, I was thinking

that if there's a game

that can provide solutions
for social isolation,

helping the users

be friends outside of the game,

it would be great.

Yicheng,

what do you think about this idea?

It's not a bad idea.

But how do we

break the barrier
between the online and offline world?

That is the question to ask.

I have some preliminary ideas,

but I haven't completed them yet.

Complete them

and hand in

the completed proposal to me.

I thought this was a voluntary activity?

What?

Are you planning to give up?

No.

I just think that I should
leave the proposal

to the pros in the Planning Department.

I'm afraid I'll do a bad job.

It's fine.

Since the company is
targeting all employees,

that means the professionalism of
the proposal isn't our main focus.

We focus on unique and creative ideas
for the core mechanics.

An exceptional programmer

must be good at inventing a product
and planning its development.

Moreover,

I thought your nickname

was Miss Solve-It-All?

Fine then.

I'll do it.

But I have one condition.

What is it?

If the company

does choose my idea,

I hope I can be
the main programmer of the game.

The more wit, the less courage.
Seems like you're witless.

Do you wish to ascend to the top
even though you just graduated?

Do you know

how much experience you need to have

and how many responsibilities
you need to bear

to be the main programmer of a game?

I know that.

That's why I want to challenge myself.

I want to give it a try.

If I'm doing a bad job,

you can swap me
for someone else at any time.

Fine.

Let us wait and see then.

Miss Li.

It must've been tough on you.

Don't mention it.

Miss Man,

even if you're busy with work,
you can't just skip your meals.

Do I need to hire a housekeeper for you

and ask them to cook
three meals for you per day?

No need for that.

Amy,

book a return flight
the day after tomorrow for me.

Did the HQ ask you to attend a meeting?

No.

Terminate the rent contact
of this house.

So, are we ignoring this place?

But our observation period
of Enchant isn't over yet.

I've handed everything to Mr. Liu.

I believe that he can deal with them.

What's wrong?

Miss Man,

you came back because of Jiang Yicheng.

You knew that, right?

I forgot to tell you something.

He's already married.

He's married?

With that female programmer?

How is that possible?

Yes.

I was surprised as well.

But he admitted it personally.

Don't tell me he's deceiving you?

According to my understanding of him,

he will never joke with me
when it comes to this kind of matters.

But you've spent so much effort
to get to this position

and return to the country.

I'm sure you know that the best.

Are you giving up already?

Yes.

To be able to stand beside him,

I've been working

non-stop for the past three years.

You know,

I didn't apply for leave
even if I was sick.

All of them thought I was a workaholic.

They thought I had infinite energy.

But Yicheng

is the sole reason I'm doing this.

So now,

I don't know what to do either.

The silliest thing is

that I thought he stayed single
for three years

because he was waiting for me.

I thought he wasn't hiring
any female programmers

because he couldn't let go of me.

In the end, I realised

that everything I came up with

was only my wishful thinking.

Miss Man,

I think something's wrong.

Think about it.

The last time,

when we saw Jiang Yicheng got together
with the female programmer,

their employees were surprised as well.

I think

they didn't know that
they were a couple.

Yes.

No one stated that employees couldn't
be in a relationship with each other.

So, why did they hide their marriage
from everyone else?

Yicheng isn't someone
who will hide secrets.

So, that's why I think
something's wrong.

You told me

that they barely knew each other.

So, why did they get married
all of a sudden?

You do have a point.

I will try to verify this.

Lu!

I finally know
what's the cause of my problems.

I feel much better now.

Now, you just need to debug.

This is your specialty, you know?

It's all thanks to you.

Let me treat you to dinner tonight.

You mustn't reject me, okay?

Can I choose the dishes?

That's a given.

Let's go.

Lu Li.

Mr. Jiang?

I thought you left work early?

Why are you still here?

Did you forget something?

Do you have a date with Mr. Jiang?

No.

Your Remembrall

is glowing red.

I don't remember being busy today.

Did you forget your next important task?

We don't have much time.

You need to cherish every second.

I didn't forget about that.

I will cherish my time.

Cherish your time so that
you can go and have your meal?

Lu,

why don't we postpone our meal?

Mr. Jiang,

see you.

Brother Lei.

Is this your car?

Yeah, what's wrong?

Seems like you two
are quite close lately.

Mr. Jiang,

please don't misunderstand us.

I've been feeling uncomfortable lately.

Lu accompanied me to the hospital

as my colleague.

Are you sick?

Something's wrong with my software.

I'll be fine

after I readjust
and reinstall the system.

You should return and rest early then.

All right. Mr. Jiang,

don't worry.

I won't let my health affect my work.

All right.

Please go ahead.

So, did you watch a movie
together with Brother Lei?

Da Huang bought two extra tickets.

It'll be a waste if we don't use them.

After that, Brother Lei
felt uncomfortable.

I sent him to the hospital.

That's why I returned home
at a late hour.

Why didn't you tell me earlier?

You didn't give me a chance to speak.

You!

Who told you to ramble?

Anyway,

if you did the same for your proposal,

I might ask you
to redo the entire thing.

Understood.

Get in the car.

(There are bugs)

(in every relationship.)

(Instead of defending against
the hackers from hacking your system,)

(it's better for you
to restore the system)

(and take the initiative
for your relationship.)

♪Tall and big, you have a childish voice♪

♪Naive♪

♪Petty♪

♪Small and little,
I feel a little stressed around you♪

♪Afraid to go near♪

♪I hope to see you every morning♪

♪So that my day can be meaningful♪

♪Waiting to hear your voice every night♪

♪To break the silence of the night♪

♪Every time the phone rings,
I wish it were you♪

♪When I hear your voice♪

♪A smile grows on my face♪

♪Your words are always a little childish♪

♪It makes me want to tease you♪

♪Sorry♪

♪Sometimes you're a little stubborn♪

♪A bad temper♪

♪With a touch of jealousy♪

♪So I'll just have to coax you
and let you have your way♪

♪Hurry, hurry, go away rain♪

♪I hope to see you every morning♪

♪So that my day can be meaningful♪

♪Waiting to hear your voice every night♪

♪To break the silence of the night♪

♪This song is for you,
the one I love the most♪

♪We'll walk down
the path of the future together♪

♪Every time the phone rings,
I wish it were you♪

♪When I hear your voice♪

♪A smile grows on my face♪

♪Your words are always a little childish♪

♪It makes me want to tease you♪

♪Sorry♪

♪Never mind♪

♪I love you♪