Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,136 --> 00:00:08,007
♪♪♪
>> Eric: Sheila?
2
00:00:08,007 --> 00:00:10,610
> Finn: You guys have
already met. I...
3
00:00:10,610 --> 00:00:13,313
know I shouldn't probably be
bringing anyone to your home,
4
00:00:13,313 --> 00:00:23,356
but...and I apologize, but wait
until you hear.
5
00:00:23,356 --> 00:00:33,867
but...and I apologize, but wait
until you hear.
6
00:00:33,867 --> 00:00:35,402
You--you don't mind, do you?
7
00:00:35,402 --> 00:00:37,771
If--if...she joins us?
8
00:00:37,771 --> 00:00:38,605
>> Ridge: Of course he minds.
9
00:00:38,605 --> 00:00:39,873
We all mind.
10
00:00:39,873 --> 00:00:41,074
>> Brooke: Get her out of here.
11
00:00:41,074 --> 00:00:42,742
>> Finn: What's going on?
12
00:00:42,742 --> 00:00:45,111
>> Sheila: I never should have
let you talk me into--
13
00:00:45,111 --> 00:00:46,513
to coming in here.
14
00:00:46,513 --> 00:00:48,515
I knew exactly how they were
gonna react, so I'm just gonna--
15
00:00:48,515 --> 00:00:49,182
I'm just gonna go.
16
00:00:49,182 --> 00:00:50,049
>> Finn: No, no...
17
00:00:50,049 --> 00:00:51,785
>> Steffy: What are you even
doing here?
18
00:00:51,785 --> 00:00:52,919
It's my wedding day.
19
00:00:52,919 --> 00:00:54,754
>> Finn: That's what I want
to tell you. That's what we
20
00:00:54,754 --> 00:00:56,489
want to tell you.
21
00:00:56,489 --> 00:00:58,792
I have the most exciting news.
22
00:00:58,792 --> 00:01:01,094
You are never gonna believe
what I just found out.
23
00:01:01,094 --> 00:01:09,536
♪♪♪
♪♪♪
24
00:01:09,536 --> 00:01:12,172
>> Katie: Oh, my gosh!
25
00:01:12,172 --> 00:01:14,340
Where did you get all
these photos?
26
00:01:14,340 --> 00:01:17,143
>> Donna: Pammy gave these
to me. I guess she was,
27
00:01:17,143 --> 00:01:19,646
you know, cleaning out a closet
or something, making more space
28
00:01:19,646 --> 00:01:21,214
for crocheted doilies or...
29
00:01:21,214 --> 00:01:22,515
>> Katie: [chuckles]
>> Donna: Or was it baking
30
00:01:22,515 --> 00:01:24,451
supplies? You know, honestly,
I only listen to half
31
00:01:24,451 --> 00:01:25,618
of what she says.
32
00:01:25,618 --> 00:01:30,757
But I wanted to do something
with these, you know?
33
00:01:30,757 --> 00:01:34,194
Make a special surprise
for my honey--
34
00:01:34,194 --> 00:01:34,794
>> Katie: Hmm?
35
00:01:34,794 --> 00:01:37,096
>> Donna: For Eric. Eric.
36
00:01:37,096 --> 00:01:39,399
You know, after everything
that happened with Quinn.
37
00:01:39,399 --> 00:01:43,336
Just trying to cheer him up
a little.
38
00:01:43,336 --> 00:01:45,638
Oh, my God, look at this!
39
00:01:45,638 --> 00:01:46,639
>> Katie: Oh!
40
00:01:46,639 --> 00:01:49,442
>> Donna: It's the twins when
they were babies!
41
00:01:49,442 --> 00:01:51,644
I mean, how could that not put
a smile on Eric's face?
42
00:01:51,644 --> 00:01:52,846
>> Katie: Oh, of course it will.
43
00:01:52,846 --> 00:01:55,148
Gosh, look at Steffy!
44
00:01:55,148 --> 00:01:56,816
So grown up.
45
00:01:56,816 --> 00:01:58,985
And she already has kids of
her own! How did that happen?
46
00:01:58,985 --> 00:01:59,953
>> Donna: I don't know.
47
00:01:59,953 --> 00:02:02,355
I don't know, and she's getting
married today.
48
00:02:02,355 --> 00:02:04,891
>> Katie: Did you see the photo
that Brooke texted?
49
00:02:04,891 --> 00:02:06,993
>> Donna: Yeah. Looked like
a beautiful ceremony.
50
00:02:06,993 --> 00:02:08,428
>> Katie: Mmm.
51
00:02:08,428 --> 00:02:10,330
>> Donna: Unusual, though.
52
00:02:10,330 --> 00:02:11,664
>> Katie: Unusual how?
53
00:02:11,664 --> 00:02:15,435
>> Donna: A Forrester wedding
without drama?
54
00:02:15,435 --> 00:02:18,171
Since when does that happen?
55
00:02:18,171 --> 00:02:18,872
I mean, come on.
56
00:02:18,872 --> 00:02:21,007
>> Katie: [chuckles] Very true.
57
00:02:21,007 --> 00:02:22,375
>> Donna: Aw! Look.
58
00:02:22,375 --> 00:02:23,409
>> Katie: Oh, my gosh.
59
00:02:23,409 --> 00:02:24,911
Brookie! Sissy.
60
00:02:25,411 --> 00:02:34,621
♪♪♪
61
00:02:36,222 --> 00:02:37,891
>> Katie: Is this a picture
of Finn's father?
62
00:02:37,891 --> 00:02:39,325
>> Donna: Oh, right, Jack.
63
00:02:39,325 --> 00:02:42,328
Jack. Um, he and Finn's mother
stopped by Forrester
64
00:02:42,328 --> 00:02:44,931
the other day, and they seemed
really nice.
65
00:02:44,931 --> 00:02:45,999
>> Katie: Are they local?
66
00:02:45,999 --> 00:02:48,701
>> Donna: No, no. They, um,
they flew in from, um...
67
00:02:48,701 --> 00:02:51,404
actually, I--I don't think
they said.
68
00:02:51,404 --> 00:02:53,306
>> Katie: You know, come to
think of it, we don't really
69
00:02:53,306 --> 00:02:54,941
know that much about
the Finnegan family.
70
00:02:54,941 --> 00:02:57,443
>> Donna: No, we don't, but
I'm assuming that's gonna
71
00:02:57,443 --> 00:03:00,079
change, now that Steffy's
become one.
72
00:03:00,079 --> 00:03:02,849
>> Katie: Well, I can't wait to
meet Finn's father and mother.
73
00:03:02,849 --> 00:03:05,084
>> Donna: Right?
74
00:03:05,084 --> 00:03:07,387
Oh...
75
00:03:07,387 --> 00:03:08,621
>> Katie: [gasps]
>> Donna: How did this get
76
00:03:08,621 --> 00:03:09,923
in there?
77
00:03:09,923 --> 00:03:10,957
>> Katie: Oh, my gosh!
78
00:03:10,957 --> 00:03:12,492
Pam really is a packrat.
79
00:03:12,492 --> 00:03:14,327
I would've thought she would've
gotten rid of this photo
80
00:03:14,327 --> 00:03:15,595
a long time ago.
81
00:03:15,595 --> 00:03:18,431
>> Donna: [laughs] Okay,
I'm gonna pass on including
82
00:03:18,431 --> 00:03:20,900
any photos from that time
of Eric's life.
83
00:03:20,900 --> 00:03:22,802
>> Katie: Yeah, uh,
that's a wise choice.
84
00:03:22,802 --> 00:03:25,305
>> Donna: [groans]
And we thought Quinn was bad.
85
00:03:25,305 --> 00:03:28,508
But Sheila? Sheila?
86
00:03:28,508 --> 00:03:33,112
I still can't believe he was
ever married to her.
87
00:03:33,112 --> 00:03:35,715
>> Katie: I'm just gonna put
this in the reject pile.
88
00:03:35,715 --> 00:03:37,283
>> Donna: Good idea.
89
00:03:37,283 --> 00:03:38,918
>> Brooke: You don't even know
what you're getting yourself
90
00:03:38,918 --> 00:03:39,852
into, Finn.
91
00:03:39,852 --> 00:03:42,255
>> Sheila: Brooke, please, stop.
92
00:03:42,255 --> 00:03:43,356
You know things have changed.
93
00:03:43,356 --> 00:03:44,290
>> Ridge: Changed how?
94
00:03:44,290 --> 00:03:45,124
What's changed?
95
00:03:45,124 --> 00:03:46,659
>> Sheila: I've stayed away,
haven't I?
96
00:03:46,659 --> 00:03:47,594
>> Steffy: But you're here now.
97
00:03:47,594 --> 00:03:50,563
>> Finn: Okay, seriously,
what is going on?
98
00:03:50,563 --> 00:03:52,765
>> Sheila: Yeah, I'm gonna go,
and I'm gonna let them explain
99
00:03:52,765 --> 00:03:56,769
everything to you. I just hope
that someday you'll--
100
00:03:56,769 --> 00:03:58,304
you'll ask to hear my side
of the story.
101
00:03:58,304 --> 00:04:00,239
>> Steffy: No, there's no reason
for my husband to be in contact
102
00:04:00,239 --> 00:04:01,007
with you.
103
00:04:01,007 --> 00:04:03,042
>> Eric: Or for any of us,
Sheila.
104
00:04:03,042 --> 00:04:05,044
You're not welcome in this home.
105
00:04:05,044 --> 00:04:06,613
>> Ridge: Come on, you heard
the man, time to go.
106
00:04:06,613 --> 00:04:11,317
>> Finn: Wait, wait, you don't
understand. She belongs here.
107
00:04:11,317 --> 00:04:12,652
Let her stay.
108
00:04:12,652 --> 00:04:15,655
♪♪♪
♪♪♪
109
00:04:29,135 --> 00:04:30,336
♪♪♪
>> Katie: Of all of Eric's
110
00:04:30,336 --> 00:04:34,040
wives, you definitely were
the best suited for him.
111
00:04:34,040 --> 00:04:35,675
>> Donna: Oh, come on,
don't make it sound like
112
00:04:35,675 --> 00:04:37,143
he was Henry VIII.
113
00:04:37,143 --> 00:04:38,945
There weren't dozens of us.
114
00:04:38,945 --> 00:04:41,748
>> Katie: I know, but looking
back, you were certainly
115
00:04:41,748 --> 00:04:45,652
the best match, and I'm sure
that Eric would agree.
116
00:04:45,652 --> 00:04:47,253
>> Donna: Well, don't tell
Brooke.
117
00:04:47,253 --> 00:04:47,820
>> Katie: Oh, please.
118
00:04:47,820 --> 00:04:49,322
She already knows.
119
00:04:49,322 --> 00:04:50,790
>> Donna: Well, thank you.
120
00:04:50,790 --> 00:04:52,425
I actually agree.
121
00:04:52,425 --> 00:04:54,260
>> Katie: [chuckles]
>> Donna: But you know, I mean,
122
00:04:54,260 --> 00:04:56,129
let's face it. It's not like
Brooke could give her full
123
00:04:56,129 --> 00:04:58,965
attention to him. I mean,
she knew in her heart she was
124
00:04:58,965 --> 00:05:00,199
meant for Ridge.
125
00:05:00,199 --> 00:05:01,801
And Stephanie?
126
00:05:01,801 --> 00:05:02,969
Forget about it.
127
00:05:02,969 --> 00:05:07,040
I mean, look, I respected
that woman like no other, but...
128
00:05:07,040 --> 00:05:10,143
being a caring, loving wife
was definitely not
129
00:05:10,143 --> 00:05:11,310
in her repertoire.
130
00:05:11,310 --> 00:05:14,514
>> Katie: Well, you can say
the same for Quinn and Sheila.
131
00:05:14,514 --> 00:05:16,716
I can't believe he ever married
either one of them.
132
00:05:16,716 --> 00:05:19,419
>> Donna: Yeah, but, you know,
I could see why he fell
133
00:05:19,419 --> 00:05:23,389
for Quinn. I mean, she's
gorgeous and talented and
134
00:05:23,389 --> 00:05:24,724
she's so smart.
135
00:05:24,724 --> 00:05:26,125
But Sheila? Hello?
136
00:05:26,125 --> 00:05:27,760
>> Katie: I guess you can
kind of say the same thing
137
00:05:27,760 --> 00:05:29,128
about her.
138
00:05:29,128 --> 00:05:31,764
I mean, we weren't really there
when it went down.
139
00:05:31,764 --> 00:05:34,333
We weren't living here
when it all happened.
140
00:05:34,333 --> 00:05:35,535
So, thank God.
141
00:05:35,535 --> 00:05:37,570
>> Donna: Yeah, but we heard
about all the gruesome details.
142
00:05:37,570 --> 00:05:40,673
You remember, Brooke would call
and tell us what Sheila was
143
00:05:40,673 --> 00:05:45,344
up to. And we just--
we wouldn't even believe it.
144
00:05:45,344 --> 00:05:47,346
>> Katie: They were stories
right out of a nightmare.
145
00:05:47,346 --> 00:05:49,716
>> Donna: Stories that can't
be forgotten.
146
00:05:49,716 --> 00:05:52,885
Because the moment you do,
the moment you put your guard
147
00:05:52,885 --> 00:05:54,053
down around someone like her...
148
00:05:54,053 --> 00:05:54,954
>> Katie: Oh, no, no, no, no.
149
00:05:54,954 --> 00:05:56,956
You can't. Not ever.
150
00:05:56,956 --> 00:06:02,328
Someone like Sheila
can never be trusted again.
151
00:06:02,328 --> 00:06:04,831
>> Donna: [shudders]
>> Ridge: I don't know what she
152
00:06:04,831 --> 00:06:06,766
told you to make you think that
she belongs here, but she
153
00:06:06,766 --> 00:06:09,102
doesn't, and she knows
she doesn't.
154
00:06:09,102 --> 00:06:10,303
>> Sheila: I do.
155
00:06:10,303 --> 00:06:15,241
I--I was hoping maybe...
156
00:06:15,241 --> 00:06:16,342
Okay, you know what?
157
00:06:16,342 --> 00:06:18,277
We don't need the theatrics,
Ridge, okay?
158
00:06:18,277 --> 00:06:18,911
I'll leave on my own.
159
00:06:18,911 --> 00:06:19,512
>> Finn: No, no, no, no.
160
00:06:19,512 --> 00:06:20,279
Please don't.
161
00:06:20,279 --> 00:06:21,314
>> Ridge: Do you know
this woman?
162
00:06:21,314 --> 00:06:23,983
>> Finn: No, we--we just met.
163
00:06:23,983 --> 00:06:25,318
>> Ridge: Well, you never have
to meet her again.
164
00:06:25,318 --> 00:06:27,920
Get her out of the house.
165
00:06:27,920 --> 00:06:29,722
>> Steffy: This is our wedding
day, this is our celebration.
166
00:06:29,722 --> 00:06:32,358
I know you don't understand,
but she's not welcome.
167
00:06:32,358 --> 00:06:34,360
>> Finn: It's a time to
celebrate with friends
168
00:06:34,360 --> 00:06:34,961
and family.
169
00:06:34,961 --> 00:06:37,830
>> Steffy: She is neither.
170
00:06:37,830 --> 00:06:41,734
Trust me on this.
171
00:06:41,734 --> 00:06:43,302
>> Thomas: She used you, Finn.
172
00:06:43,302 --> 00:06:45,972
She's just here to crash
the wedding for some reason.
173
00:06:45,972 --> 00:06:46,973
>> Finn: No, I know the reason.
174
00:06:46,973 --> 00:06:48,107
That's what I'm trying
to tell you.
175
00:06:48,107 --> 00:06:50,209
>> Brooke: How did you
manipulate Finn into thinking
176
00:06:50,209 --> 00:06:51,978
he should allow you in here?
177
00:06:51,978 --> 00:06:53,679
What kind of lies did you
tell him?
178
00:06:53,679 --> 00:06:56,783
>> Finn: Lies?
179
00:06:56,783 --> 00:06:58,184
>> Sheila: No.
180
00:06:58,184 --> 00:07:00,186
I wouldn't lie to you,
I swear.
181
00:07:00,186 --> 00:07:01,954
>> Brooke: You don't know
how to tell the truth.
182
00:07:01,954 --> 00:07:03,589
You never have.
183
00:07:03,589 --> 00:07:06,526
>> Sheila: I would--I would
never lie about this,
184
00:07:06,526 --> 00:07:08,561
something so important as this.
185
00:07:08,561 --> 00:07:10,196
>> Steffy: Important?
186
00:07:10,196 --> 00:07:12,965
Finn, nothing she has to say
has any importance to us.
187
00:07:12,965 --> 00:07:14,066
Trust me on this.
188
00:07:14,066 --> 00:07:16,169
>> Finn: This is where you're
wrong, okay? This is...
189
00:07:16,169 --> 00:07:17,904
this is so important.
190
00:07:17,904 --> 00:07:20,740
>> Steffy: Then what is it?
191
00:07:20,740 --> 00:07:21,974
What does she have to say?
192
00:07:21,974 --> 00:07:29,715
>> Finn: Just, if you give me
a chance, I will tell you.
193
00:07:29,715 --> 00:07:34,020
I want her here, celebrating
with all of us.
194
00:07:34,020 --> 00:07:39,759
And after you hear
what I have learned...
195
00:07:39,759 --> 00:07:40,726
you will, too.
196
00:07:40,726 --> 00:07:50,736
♪♪♪
♪♪♪
197
00:07:59,779 --> 00:08:00,813
♪♪♪
>> Katie: So what are you gonna
198
00:08:00,813 --> 00:08:03,349
do with these? Are you gonna
frame them or put them
199
00:08:03,349 --> 00:08:04,317
in some sort of album?
200
00:08:04,317 --> 00:08:05,418
>> Donna: I don't know exactly.
201
00:08:05,418 --> 00:08:09,755
I guess it depends on
how many I use.
202
00:08:09,755 --> 00:08:12,391
Ooh! Look at this!
203
00:08:12,391 --> 00:08:14,594
Eric and Stephanie
when they were so young!
204
00:08:14,594 --> 00:08:16,462
Oh, my God! Look at that!
205
00:08:16,462 --> 00:08:17,530
This is a keeper, this...
206
00:08:17,530 --> 00:08:18,631
definitely a keeper.
207
00:08:18,631 --> 00:08:20,700
>> Katie: You know, I'm
impressed that you're using
208
00:08:20,700 --> 00:08:23,035
photos of other women
instead of just making this
209
00:08:23,035 --> 00:08:26,806
a tribute to your time
with Eric.
210
00:08:26,806 --> 00:08:30,076
>> Donna: I definitely thought
about it, trust me.
211
00:08:30,076 --> 00:08:31,944
But... [sighs]
you know, the point of this
212
00:08:31,944 --> 00:08:35,882
is to remind Eric
that he has a lifetime of
213
00:08:35,882 --> 00:08:37,483
happy memories to look back on.
214
00:08:37,483 --> 00:08:42,388
You know, fashion shows and
vacations and family gatherings,
215
00:08:42,388 --> 00:08:47,426
children and grandchildren,
Yeah, a wife, or two...
216
00:08:47,426 --> 00:08:51,197
or three. [laughs]
Am I gonna sprinkle a few extra
217
00:08:51,197 --> 00:08:52,398
pictures of my time?
218
00:08:52,398 --> 00:08:53,666
You betcha, but...
219
00:08:53,666 --> 00:08:56,502
Yeah, I don't want to ignore
the other parts of his life
220
00:08:56,502 --> 00:09:01,073
that brought him joy.
221
00:09:01,073 --> 00:09:05,411
But I will definitely, 100%,
ignore the painful ones.
222
00:09:05,411 --> 00:09:10,316
I mean, 100% no Quinn
and no Sheila.
223
00:09:10,316 --> 00:09:12,818
>> Katie: Yeah, that would be
a completely different album.
224
00:09:12,818 --> 00:09:15,021
It would be like, "Here you go,
Eric. Here's a retrospective
225
00:09:15,021 --> 00:09:16,188
of all of your worst decisions."
226
00:09:16,188 --> 00:09:17,924
>> Donna: Oh, my God,
can you imagine?
227
00:09:17,924 --> 00:09:21,427
>> Katie: You know, maybe
that's why his martini tradition
228
00:09:21,427 --> 00:09:23,529
got started. He was trying
to forget all the horrible
229
00:09:23,529 --> 00:09:24,497
things that Sheila did.
230
00:09:24,497 --> 00:09:28,034
>> Donna: [laughs]
No amount of booze is gonna
231
00:09:28,034 --> 00:09:31,304
ever make you forget
those horrible memories, but...
232
00:09:31,304 --> 00:09:33,005
>> Katie: All that violence.
233
00:09:33,005 --> 00:09:36,809
That vile, ugly behavior.
234
00:09:36,809 --> 00:09:37,777
>> Eric: Sheila, no, no.
235
00:09:37,777 --> 00:09:40,846
>> Sheila: Eric:, you stay
where you are.
236
00:09:40,846 --> 00:09:43,115
Nothing's gonna change my mind
so don't even try.
237
00:09:43,115 --> 00:09:47,687
No, it is going to end
right here, right now.
238
00:09:47,687 --> 00:09:52,892
And it's going to start
with you, Stephanie.
239
00:09:52,892 --> 00:09:59,999
[gunshot echoes]
♪♪♪
240
00:09:59,999 --> 00:10:11,077
♪♪♪
[insects buzzing]
241
00:10:11,077 --> 00:10:13,145
>> Lance: Oh, my God, bees!
242
00:10:13,145 --> 00:10:16,716
They're everywhere!
243
00:10:16,716 --> 00:10:18,851
[panting] My allergies...
244
00:10:18,851 --> 00:10:20,186
Help me. Help me, please.
245
00:10:20,186 --> 00:10:22,722
>> Sheila: Help you the way
you helped me, Lance?
246
00:10:22,722 --> 00:10:24,724
>> Lance: Oh, God...
247
00:10:24,724 --> 00:10:30,162
>> Sheila: Oh, you made
a big mistake, Lance.
248
00:10:30,162 --> 00:10:33,099
You messed with the wrong mama.
249
00:10:35,468 --> 00:10:38,804
>> Donna: The thought of Sheila
just gives me the creeps.
250
00:10:38,804 --> 00:10:42,174
I just--I never want to see
that woman again.
251
00:10:42,174 --> 00:10:44,510
>> Katie: Well, at least we
haven't seen her in a while.
252
00:10:44,510 --> 00:10:46,979
Hopefully it stays that way.
253
00:10:46,979 --> 00:10:49,215
>> Donna: Yeah.
254
00:10:49,215 --> 00:10:51,450
>> Ridge: All right, everyone
take a breath.
255
00:10:51,450 --> 00:10:53,552
I'm gonna walk this one
off the premises, okay?
256
00:10:53,552 --> 00:10:54,420
>> Steffy: Good idea.
257
00:10:54,420 --> 00:10:55,354
>> Finn: No, hey, that's not
a good idea.
258
00:10:55,354 --> 00:10:57,123
She's a part of this.
259
00:10:57,123 --> 00:10:58,024
She's part of us.
260
00:10:58,024 --> 00:10:59,859
>> Liam: Dude, Finn,
you're not getting it.
261
00:10:59,859 --> 00:11:01,360
She's trying to protect you.
262
00:11:01,360 --> 00:11:02,395
>> Finn: Protect?
263
00:11:02,395 --> 00:11:04,296
I don't need protection--
>> Brooke: From Sheila?
264
00:11:04,296 --> 00:11:06,132
Yes, you most certainly do.
265
00:11:06,132 --> 00:11:08,267
You want me to tell you what
she did to me in this very room?
266
00:11:08,267 --> 00:11:09,935
>> Sheila: You know, maybe
you should hear what he has
267
00:11:09,935 --> 00:11:12,271
to say before you rehash
ancient history.
268
00:11:12,271 --> 00:11:13,305
>> Thomas: Ancient history?
269
00:11:13,305 --> 00:11:15,574
Steffy and I spent years
without our mother. We're
270
00:11:15,574 --> 00:11:16,642
supposed to forget about that?
271
00:11:16,642 --> 00:11:19,678
>> Sheila: And I apologized
for that and I meant it.
272
00:11:19,678 --> 00:11:23,883
You're about to learn
some things, and it's gonna be
273
00:11:23,883 --> 00:11:25,251
really difficult to hear.
274
00:11:25,251 --> 00:11:27,686
It's gonna be difficult
for me, too.
275
00:11:27,686 --> 00:11:30,723
But what you really need to know
is these people knew me
276
00:11:30,723 --> 00:11:33,292
a lifetime ago.
277
00:11:33,292 --> 00:11:36,462
So much has changed since then.
278
00:11:36,462 --> 00:11:37,363
It truly has.
279
00:11:37,363 --> 00:11:38,364
>> Finn: Okay, I'm--I'm sorry.
280
00:11:38,364 --> 00:11:41,700
I'm--I'm very confused here.
281
00:11:41,700 --> 00:11:44,437
I have this incredible news.
282
00:11:44,437 --> 00:11:48,374
We had an unbelievable
conversation. I want them to be
283
00:11:48,374 --> 00:11:55,548
happy for me.
284
00:11:55,548 --> 00:11:58,184
>> Li: Honey? Honey, what is it?
285
00:11:58,184 --> 00:12:02,655
What did this woman say to you?
286
00:12:02,655 --> 00:12:04,857
>> Finn: Mom, you know
I love you, right?
287
00:12:04,857 --> 00:12:05,791
>> Li: Of course.
288
00:12:05,791 --> 00:12:08,928
>> Finn: Blood or not...
289
00:12:08,928 --> 00:12:10,729
you're always my mother.
290
00:12:10,729 --> 00:12:13,199
>> Li: Always.
291
00:12:13,199 --> 00:12:18,571
>> Finn: But I've had questions
over the years, wondering...
292
00:12:18,571 --> 00:12:22,274
you know, where I came from.
293
00:12:22,274 --> 00:12:26,045
>> Li: I wish I had answers
for you.
294
00:12:26,045 --> 00:12:28,314
Your father and I never
received any details
295
00:12:28,314 --> 00:12:31,050
about your birth parents.
296
00:12:31,050 --> 00:12:33,519
I know you've wondered
about them.
297
00:12:33,519 --> 00:12:37,289
Especially your mother.
298
00:12:37,289 --> 00:12:41,660
When you were young you used to
ask me if she remembered you.
299
00:12:41,660 --> 00:12:44,630
>> Finn: It was important...
300
00:12:44,630 --> 00:12:48,467
for me to know that
I wasn't forgotten.
301
00:12:48,467 --> 00:12:52,037
And it turns out I wasn't.
302
00:12:52,037 --> 00:12:59,278
♪♪♪
She'd been thinking about me
303
00:12:59,278 --> 00:13:02,047
all these--all these years.
304
00:13:02,047 --> 00:13:05,284
>> Li: Are you--
are you saying...
305
00:13:05,284 --> 00:13:08,587
>> Finn: She's made herself
known today.
306
00:13:08,587 --> 00:13:10,122
>> Steffy: Finn...
307
00:13:10,122 --> 00:13:14,860
>> Finn: On my wedding day.
308
00:13:14,860 --> 00:13:15,494
>> Steffy: No...
309
00:13:15,494 --> 00:13:17,396
>> Finn: This...
310
00:13:17,396 --> 00:13:23,335
This woman, Sheila,
is my birth mother.
311
00:13:23,335 --> 00:13:28,340
>> Steffy: [groans quietly]
♪♪♪
312
00:13:34,880 --> 00:13:38,117
♪♪♪
313
00:13:38,117 --> 00:13:40,686
>> Donna: Eric was so brave that
day.
314
00:13:40,686 --> 00:13:43,822
Standing up to Sheila
with a gun
315
00:13:43,822 --> 00:13:46,559
pointed right at him.
316
00:13:46,559 --> 00:13:49,695
>> Katie: Well, Brooke was
pretty brave, too. I mean,
317
00:13:49,695 --> 00:13:51,997
the way she tells it, she
could've gotten out of there,
318
00:13:51,997 --> 00:13:53,799
but then she heard
the gun go off and...
319
00:13:53,799 --> 00:13:55,968
Sheila had shot Taylor.
320
00:13:55,968 --> 00:14:01,040
♪♪♪
She ran back in,
321
00:14:01,040 --> 00:14:04,710
put her own life at risk.
322
00:14:04,710 --> 00:14:09,748
>> Donna: Thank God Eric was
able to wrestle that gun away...
323
00:14:09,748 --> 00:14:13,719
and knock Sheila out
the way he did.
324
00:14:13,719 --> 00:14:19,458
Otherwise, all three of them
might have been killed.
325
00:14:19,458 --> 00:14:21,760
>> Katie: I don't even want
to think about it.
326
00:14:21,760 --> 00:14:23,829
Or her.
327
00:14:23,829 --> 00:14:27,533
I'm just grateful that she's
out of our lives.
328
00:14:27,533 --> 00:14:29,835
So very grateful.
329
00:14:29,835 --> 00:14:31,570
>> Steffy: Your birth mother.
330
00:14:31,570 --> 00:14:32,171
>> Finn: Yeah.
331
00:14:32,171 --> 00:14:32,805
>> Eric: She's lying.
332
00:14:32,805 --> 00:14:33,505
>> Sheila: Eric...
333
00:14:33,505 --> 00:14:34,206
>> Ridge: You're Finn's mother?
334
00:14:34,206 --> 00:14:35,374
You want us to believe that now?
335
00:14:35,374 --> 00:14:36,508
>> Li: I'm his mother.
336
00:14:36,508 --> 00:14:39,378
>> Sheila: And I am so thankful
to you.
337
00:14:39,378 --> 00:14:41,880
I never could've given him
the life that you did.
338
00:14:41,880 --> 00:14:44,950
>> Brooke: I don't believe this,
not for a second.
339
00:14:44,950 --> 00:14:46,919
>> Sheila: Look, that time
in my life, I wasn't in
340
00:14:46,919 --> 00:14:47,953
a good place.
341
00:14:47,953 --> 00:14:50,356
I thought I was doing
what was best for him.
342
00:14:50,356 --> 00:14:51,457
>> Brooke: Are you kidding me?
343
00:14:51,457 --> 00:14:53,225
When have you ever been in--
>> Sheila: You don't need
344
00:14:53,225 --> 00:14:54,593
to attack me.
345
00:14:54,593 --> 00:14:56,228
>> Brooke: The idea that you
would put a child's
346
00:14:56,228 --> 00:14:57,863
needs first--
>> Sheila: You know, I know
347
00:14:57,863 --> 00:15:00,399
what I've done, the mistakes
that I've made, and the biggest
348
00:15:00,399 --> 00:15:03,269
mistake I have ever made...
349
00:15:03,269 --> 00:15:05,271
was giving you up.
350
00:15:05,271 --> 00:15:06,405
I truly regret that.
351
00:15:06,405 --> 00:15:10,376
I didn't come here today
to ruin your wedding.
352
00:15:10,376 --> 00:15:13,178
I came here today to meet
my son.
353
00:15:13,178 --> 00:15:14,313
>> Brooke: We don't believe you.
354
00:15:14,313 --> 00:15:15,381
>> Ridge: So this is good.
355
00:15:15,381 --> 00:15:17,182
You found out he is adopted,
so you came up with this
356
00:15:17,182 --> 00:15:18,284
sick plan.
357
00:15:18,284 --> 00:15:19,618
>> Sheila: What do you want me
to do, take a DNA test?
358
00:15:19,618 --> 00:15:20,419
>> Ridge: Why not?
359
00:15:20,419 --> 00:15:21,487
>> Brooke: Uh, yeah!
360
00:15:21,487 --> 00:15:22,921
I'm sure that you've probably
figured out a way to--
361
00:15:22,921 --> 00:15:27,359
>> Finn: I really don't think
that she's lying.
362
00:15:27,359 --> 00:15:30,496
>> Li: I realize you want
to be excited about this.
363
00:15:30,496 --> 00:15:32,431
A part of you wants to be
excited and I want to be
364
00:15:32,431 --> 00:15:34,767
excited for you, too, but...
365
00:15:34,767 --> 00:15:37,803
honey, what the Forresters
are saying...it's clear
366
00:15:37,803 --> 00:15:39,038
this woman has an agenda.
367
00:15:39,038 --> 00:15:41,240
>> Steffy: It's all a lie!
368
00:15:41,240 --> 00:15:44,443
It's a con!
369
00:15:44,443 --> 00:15:47,313
>> Jack: No, it's...it's not.
370
00:15:47,313 --> 00:15:49,315
>> Li: What?
371
00:15:59,758 --> 00:16:01,560
>> Jack: She's telling
the truth.
372
00:16:01,560 --> 00:16:02,961
>> Li: No.
373
00:16:02,961 --> 00:16:04,496
How could you know?
374
00:16:04,496 --> 00:16:11,236
You've never had any information
about his birth parents.
375
00:16:11,236 --> 00:16:14,640
Jack?
376
00:16:14,640 --> 00:16:19,812
>> Jack: She contacted me
years ago.
377
00:16:19,812 --> 00:16:23,615
>> Li: And...you didn't tell me?
378
00:16:23,615 --> 00:16:27,219
>> Finn: You knew?
379
00:16:27,219 --> 00:16:29,021
I could've had a name,
I could've had a--
380
00:16:29,021 --> 00:16:30,923
I could've had a picture.
381
00:16:30,923 --> 00:16:34,626
>> Jack: A mug shot, you mean?
382
00:16:34,626 --> 00:16:37,896
I didn't want that for you, son.
383
00:16:37,896 --> 00:16:42,134
These people,
they're not lying.
384
00:16:42,134 --> 00:16:46,505
She's not the kind of person
you want in your life.
385
00:16:46,505 --> 00:16:48,841
That's why I kept it a secret,
to protect you, to protect
386
00:16:48,841 --> 00:16:50,542
both of you.
387
00:16:50,542 --> 00:16:53,312
And then when I heard
you got involved with...
388
00:16:53,312 --> 00:16:56,949
Steffy Forrester,
yeah, I knew the name
389
00:16:56,949 --> 00:17:01,253
from fashion, but I also knew
because of her.
390
00:17:01,253 --> 00:17:03,555
I don't know all the sordid
details, but I knew there was
391
00:17:03,555 --> 00:17:05,591
a connection somehow.
392
00:17:05,591 --> 00:17:07,826
And, uh...
393
00:17:07,826 --> 00:17:11,330
most likely a disturbing one.
394
00:17:11,330 --> 00:17:14,700
I should've told you.
395
00:17:14,700 --> 00:17:17,202
[sniffs] I just prayed
she wouldn't show up
396
00:17:17,202 --> 00:17:23,742
on your wedding day.
397
00:17:23,742 --> 00:17:28,213
>> Steffy: So it's true.
398
00:17:28,213 --> 00:17:31,450
She's Finn's mother.
399
00:17:31,450 --> 00:17:34,753
Sheila.
400
00:17:34,753 --> 00:17:37,723
Sheila...
401
00:17:40,893 --> 00:17:44,830
>> Sheila: You married my son.
402
00:17:49,001 --> 00:17:51,003
I'm your mother-in-law, Steffy.
403
00:17:51,003 --> 00:18:03,749
♪♪♪
♪♪♪
404
00:18:03,749 --> 00:18:05,751
♪♪♪
405
00:18:15,894 --> 00:18:17,896
Captioned by
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.
30215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof