All language subtitles for Speed Fighter (2021) HD1080p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,680 --> 00:00:20,440
sukanal.com Situs Terbaik
Hadirkan Kepuasan Untuk Anda!
2
00:00:20,880 --> 00:00:30,440
= BANYAK EVENT TAK TERDUGA =
BUKTIKAN SAJA SENDIRI!
3
00:00:30,880 --> 00:00:40,440
Untuk Pemberani dan Berjiwa Pejuang
Ke
sukanal.com Aja!
4
00:00:43,910 --> 00:00:44,870
Ayo.
5
00:01:05,250 --> 00:01:05,790
Xu.
6
00:01:06,200 --> 00:01:06,750
Dengarkan aku.
7
00:01:07,000 --> 00:01:07,750
Aku tak bisa pergi.
8
00:01:07,830 --> 00:01:08,500
Jaga adikku baik-baik.
9
00:01:08,539 --> 00:01:09,539
Berikan sendiri padanya.
10
00:01:12,160 --> 00:01:12,870
Xu.
11
00:01:13,250 --> 00:01:14,830
Bos masih belum mengenalmu.
12
00:01:15,250 --> 00:01:16,789
Jika barangnya hilang,
kau akan mati jika kembali.
13
00:01:16,950 --> 00:01:18,370
Jangan kembali.
14
00:01:18,450 --> 00:01:19,450
Cepat pergi.
15
00:01:20,500 --> 00:01:21,410
Jangan kembali.
16
00:03:01,450 --> 00:03:01,830
Katakan.
17
00:03:02,950 --> 00:03:04,000
Uang dan barang,
18
00:03:04,540 --> 00:03:05,830
Kau yang ambil?
19
00:03:06,250 --> 00:03:07,160
Bukan, Kakak.
20
00:03:07,700 --> 00:03:09,200
Aku tak tahu apa yang terjadi.
21
00:03:09,540 --> 00:03:10,870
Kubiarkan mereka memukul dengan cepat.
22
00:03:11,160 --> 00:03:12,160
Kakak akan segera mati.
23
00:03:12,370 --> 00:03:13,080
Kau harus percaya padaku.
24
00:03:13,330 --> 00:03:14,120
Ampuni aku.
25
00:03:14,910 --> 00:03:15,410
Kakak.
26
00:03:17,790 --> 00:03:18,410
Kakak.
27
00:03:19,120 --> 00:03:19,579
Katakan.
28
00:03:20,120 --> 00:03:20,620
Itu kau?
29
00:03:20,750 --> 00:03:21,290
Bukan aku.
30
00:03:21,540 --> 00:03:22,290
Apakah kau?
31
00:03:22,329 --> 00:03:23,079
Bukan aku.
32
00:03:23,200 --> 00:03:23,950
Sungguh bukan aku.
33
00:03:26,829 --> 00:03:27,290
Barang hilang.
34
00:03:27,750 --> 00:03:28,790
Kubawakan uang untukmu.
35
00:03:29,370 --> 00:03:30,660
Mereka tak menepati janji.
36
00:03:38,620 --> 00:03:39,040
Boleh.
37
00:03:40,450 --> 00:03:41,329
Ada sedikit keberanian.
38
00:03:42,040 --> 00:03:42,620
Lepaskan dia.
39
00:03:44,700 --> 00:03:45,410
Lihatlah dirimu.
40
00:03:47,040 --> 00:03:48,200
Aku baru saja memujimu,
41
00:03:49,250 --> 00:03:50,410
sudah membahas syarat denganku.
42
00:04:00,500 --> 00:04:01,660
Jika mau keluar dari sini,
43
00:04:03,370 --> 00:04:04,330
bunuh dia dulu.
44
00:04:04,540 --> 00:04:04,830
Jangan!
45
00:04:05,080 --> 00:04:06,330
Tidak bisa.
46
00:04:06,410 --> 00:04:06,950
Tidak.
47
00:04:55,410 --> 00:05:15,950
Subtitle by RhainDesign
Palu, 9 September 2021
48
00:06:38,580 --> 00:06:39,290
Li Xu
49
00:06:39,620 --> 00:06:41,330
Belakangan ini ada seorang
pengedar narkoba
50
00:06:41,370 --> 00:06:42,290
menyelinap ke perbatasanku.
51
00:06:43,500 --> 00:06:44,409
Sejumlah besar narkoba
52
00:06:44,580 --> 00:06:45,540
masuk ke pasar domestik.
53
00:06:46,620 --> 00:06:47,750
Polisi anti narkoba kami
54
00:06:47,870 --> 00:06:49,870
setelah menangkap beberapa
informasi di dalam negeri,
55
00:06:50,120 --> 00:06:52,790
mendapat beberapa informasi
yang terletak di markas C.
56
00:06:53,580 --> 00:06:55,450
Perlu mengutus seorang petugas khusus
57
00:06:55,620 --> 00:06:56,700
untuk menyamar ke sana.
58
00:06:57,500 --> 00:06:58,700
Karena keputusan penelitian organisasi,
59
00:06:59,080 --> 00:07:00,250
berencana mengirimmu ke sana.
60
00:07:01,000 --> 00:07:03,370
Tujuannya untuk memusnahkan
grup perdagangan narkoba Edward.
61
00:07:10,830 --> 00:07:11,410
Ini
62
00:07:12,250 --> 00:07:13,500
identitas barumu.
63
00:07:14,580 --> 00:07:15,910
Lupakan identitasmu sekarang.
64
00:07:17,000 --> 00:07:17,950
Kau sekarang
65
00:07:19,410 --> 00:07:20,330
pengedar narkoba.
66
00:07:22,450 --> 00:07:22,750
Ya.
67
00:07:23,370 --> 00:07:24,290
Jamin menyelesaikan tugas.
68
00:07:27,080 --> 00:07:28,120
Harus hati-hati.
69
00:07:39,290 --> 00:07:40,790
Benda ini tak cocok untukmu.
70
00:07:49,620 --> 00:07:51,290
Aku sangat iri padamu.
71
00:07:53,659 --> 00:07:54,500
Iri apa?
72
00:07:55,409 --> 00:07:55,950
Ini.
73
00:07:57,080 --> 00:07:58,790
Ini barang khusus dari Bos.
74
00:07:58,830 --> 00:07:59,700
Dia bilang akan memberikannya padamu.
75
00:08:00,790 --> 00:08:02,290
Aku masih seorang pesuruh.
76
00:08:05,620 --> 00:08:07,250
Pelari bagus.
77
00:08:08,200 --> 00:08:09,620
Setidaknya tak perlu menyentuh ini.
78
00:08:11,000 --> 00:08:12,330
Tempat tinggi sangat dingin.
79
00:08:13,830 --> 00:08:15,580
Kakak, kau berbeda denganku.
80
00:08:16,580 --> 00:08:18,040
Aku sendirian.
81
00:08:20,330 --> 00:08:20,700
Kakak.
82
00:08:22,290 --> 00:08:23,950
Kau suruh aku coba sekali saja.
83
00:08:24,330 --> 00:08:25,660
Kulihat bagaimana rasanya.
84
00:08:26,040 --> 00:08:26,450
Bisa tidak?
85
00:08:26,750 --> 00:08:28,500
Aku hanya pakai sekali,
hanya pakai sekali.
86
00:08:33,250 --> 00:08:33,539
Ini...
87
00:08:33,950 --> 00:08:34,500
Apa maksudnya?
88
00:08:35,659 --> 00:08:36,750
Orang seperti kita,
89
00:08:38,080 --> 00:08:40,659
harus belajar menyembunyikan
hal yang paling penting.
90
00:08:42,700 --> 00:08:44,540
Kusembunyikan dengan baik.
91
00:08:48,750 --> 00:08:49,500
Zhang Yang.
92
00:08:50,790 --> 00:08:51,910
Kita berbeda.
93
00:08:52,450 --> 00:08:54,290
Kau masih punya hal yang
lebih penting.
94
00:09:32,290 --> 00:09:32,830
Kakak Mei.
95
00:09:33,410 --> 00:09:33,790
Kak Mei.
96
00:09:34,250 --> 00:09:35,410
Sebelah sini.
97
00:09:35,950 --> 00:09:36,910
Duduk.
98
00:09:44,830 --> 00:09:45,450
Kak Mei.
99
00:09:47,290 --> 00:09:47,870
Bagus tidak?
100
00:09:50,950 --> 00:09:51,790
Model yang bagus.
101
00:09:53,160 --> 00:09:54,540
Hanya saja warnanya agak jelek.
102
00:09:56,250 --> 00:09:57,500
Kau suka warna apa?
103
00:09:58,160 --> 00:09:59,290
Kusuka warna hijau.
104
00:10:00,160 --> 00:10:01,250
Paling benci warna hijau.
105
00:10:02,790 --> 00:10:03,250
Ayo.
106
00:10:03,410 --> 00:10:04,540
Jangan biarkan Edward menunggu
terlalu lama.
107
00:10:04,870 --> 00:10:05,450
Tunggu.
108
00:10:16,120 --> 00:10:17,080
Rambutnya berantakan.
109
00:10:26,200 --> 00:10:27,410
Kak Mei, kau juga berani menggoda.
110
00:10:27,910 --> 00:10:28,160
Cepat.
111
00:10:28,290 --> 00:10:28,660
Bangun.
112
00:10:31,540 --> 00:10:32,700
Hari ini harus tahu
113
00:10:33,450 --> 00:10:35,160
siapa mata-mata di sekitarku.
114
00:10:38,370 --> 00:10:39,000
Sayang.
115
00:10:39,250 --> 00:10:40,450
Kubawa semua orang kemari.
116
00:10:41,700 --> 00:10:42,250
Baik.
117
00:10:43,950 --> 00:10:44,660
Sudah sampai.
118
00:10:45,870 --> 00:10:46,620
Bagus sekali.
119
00:10:54,080 --> 00:10:54,700
Menurutmu,
120
00:10:56,540 --> 00:10:57,660
di antara kita,
121
00:10:59,410 --> 00:11:00,330
siapa mata-mata?
122
00:11:05,370 --> 00:11:05,910
Lanjutkan.
123
00:11:07,000 --> 00:11:07,370
Bos.
124
00:11:08,830 --> 00:11:10,700
Sebaiknya biarkan dia mati saja.
125
00:11:14,500 --> 00:11:15,000
Boleh.
126
00:11:53,540 --> 00:11:54,370
Semua unit perhatikan.
127
00:11:54,830 --> 00:11:55,620
Lokasinya sudah dipastikan.
128
00:11:56,000 --> 00:11:56,620
Bersiap.
129
00:11:57,870 --> 00:11:59,660
Ini barang polisi.
130
00:12:04,160 --> 00:12:04,830
Sayang.
131
00:12:06,450 --> 00:12:07,540
Bagaimana kau bisa memilikinya?
132
00:12:12,290 --> 00:12:13,250
Rambutku berantakan.
133
00:12:26,500 --> 00:12:27,580
Aku mata-mata.
134
00:13:02,580 --> 00:13:03,120
Kau baik-baik saja?
135
00:13:03,580 --> 00:13:04,290
Aku baik.
136
00:13:37,950 --> 00:13:38,580
Kau pergi dulu.
137
00:14:12,040 --> 00:14:13,040
Keluar.
138
00:14:14,410 --> 00:14:15,290
Keluar.
139
00:15:27,790 --> 00:15:28,370
Mei.
140
00:15:30,250 --> 00:15:31,080
Lari!
141
00:15:48,080 --> 00:15:48,660
Zhang Yang.
142
00:15:49,540 --> 00:15:50,120
Jangan bicara.
143
00:15:50,580 --> 00:15:51,200
Bertahanlah.
144
00:15:54,080 --> 00:15:54,580
Jam saku.
145
00:15:55,120 --> 00:15:55,540
Jam saku.
146
00:15:56,370 --> 00:15:56,950
Jam saku.
147
00:16:00,080 --> 00:16:00,540
Ini.
148
00:16:00,870 --> 00:16:01,450
Jam saku.
149
00:16:01,450 --> 00:16:01,950
Ini.
150
00:16:08,870 --> 00:16:09,790
Zhang Yang.
151
00:16:11,450 --> 00:16:12,290
Membesar-besarkan
152
00:16:55,830 --> 00:16:56,500
Lapor Direktur Zuo.
153
00:16:56,700 --> 00:16:57,620
Bayangan meminta untuk
kembali ke tim.
154
00:16:59,410 --> 00:17:00,120
Selamat pulang.
155
00:17:02,750 --> 00:17:04,200
Ini semua data tahanan
156
00:17:04,200 --> 00:17:05,700
yang kukumpulkan.
157
00:17:09,829 --> 00:17:10,500
Istirahatlah.
158
00:17:11,579 --> 00:17:12,079
Tunggu.
159
00:17:12,790 --> 00:17:13,369
Misi baru.
160
00:17:15,000 --> 00:17:15,369
Baik.
161
00:17:24,829 --> 00:17:25,329
Silakan masuk.
162
00:17:32,620 --> 00:17:32,950
Rapat.
163
00:17:33,450 --> 00:17:33,870
Ying.
164
00:17:34,700 --> 00:17:35,410
Ada apa?
165
00:17:35,790 --> 00:17:36,870
Li Xu sudah kembali?
166
00:17:37,750 --> 00:17:38,250
Sudah pulang.
167
00:17:38,910 --> 00:17:39,700
Ke mana dia?
168
00:17:40,950 --> 00:17:41,540
Aku menyuruhnya
169
00:17:41,870 --> 00:17:42,620
istirahat beberapa hari.
170
00:17:45,910 --> 00:17:46,080
2003.
171
00:17:51,580 --> 00:17:52,120
Selamat menikmati.
172
00:17:52,200 --> 00:17:52,700
Terima kasih.
173
00:17:52,870 --> 00:17:53,500
Sama-sama.
174
00:18:23,330 --> 00:18:23,750
Halo.
175
00:18:23,830 --> 00:18:24,500
Selamat datang.
176
00:18:24,790 --> 00:18:25,580
Mau makan apa?
177
00:18:29,080 --> 00:18:30,000
Pesan paket A.
178
00:18:30,290 --> 00:18:30,830
Baik.
179
00:18:31,160 --> 00:18:32,040
Terima kasih, Si.
180
00:18:33,750 --> 00:18:34,040
Eh.
181
00:18:34,790 --> 00:18:35,790
Kau juga kenal kakakku?
182
00:18:36,500 --> 00:18:36,870
Benar.
183
00:18:37,410 --> 00:18:38,790
Hanya kakakku yang memanggilku Si.
184
00:18:39,500 --> 00:18:40,410
Bagaimana keadaannya sekarang?
185
00:18:40,450 --> 00:18:40,950
Dia baik-baik saja?
186
00:18:43,870 --> 00:18:44,370
Pelayan.
187
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Siyi, ada tamu.
188
00:18:46,450 --> 00:18:47,200
Cepat layani dia.
189
00:18:48,290 --> 00:18:49,330
Baik, segera.
190
00:18:49,450 --> 00:18:50,290
Tunggu sebentar.
191
00:18:52,410 --> 00:18:53,410
Kalian mau makan apa?
192
00:18:54,450 --> 00:18:55,370
Empat hidangan istimewa.
193
00:18:55,580 --> 00:18:56,250
Baik.
194
00:18:56,290 --> 00:18:56,790
Tunggu sebentar.
195
00:18:57,290 --> 00:18:57,750
Dengarkan aku.
196
00:18:58,040 --> 00:18:58,790
Aku tak bisa pergi.
197
00:18:58,870 --> 00:18:59,620
Jaga adikku baik-baik.
198
00:18:59,660 --> 00:19:00,620
Kau berikan sendiri padanya.
199
00:19:02,330 --> 00:19:02,910
Di sini.
200
00:19:15,910 --> 00:19:17,250
Bagaimana kondisi kakakku sekarang?
201
00:19:17,830 --> 00:19:19,620
Aku sangat merindukannya,
aku sudah lama tak bertemu.
202
00:19:24,700 --> 00:19:25,750
Belakangan ini dia akan pergi jauh.
203
00:19:26,950 --> 00:19:28,000
Dia memberitahuku...
204
00:19:29,540 --> 00:19:30,500
untuk berikan ini padamu.
205
00:19:31,000 --> 00:19:32,040
Kata sandinya tanggal ulang tahunnya.
206
00:19:41,540 --> 00:19:42,330
Ini nomor teleponku.
207
00:19:42,620 --> 00:19:43,700
Jika ada masalah, cari aku kapan saja.
208
00:20:32,540 --> 00:20:33,330
Bos, bagaimana keadaanmu?
209
00:20:33,370 --> 00:20:34,540
Bos, bagaimana keadaanmu?
210
00:20:34,750 --> 00:20:35,540
Di mana Xiao Si?
211
00:20:35,950 --> 00:20:37,580
Si ditangkap oleh beberapa orang.
212
00:20:38,040 --> 00:20:39,830
Ditangkap oleh beberapa pria.
213
00:20:41,580 --> 00:20:42,290
Tak apa-apa, cepat pergi.
214
00:20:42,410 --> 00:20:43,080
Cepat lapor polisi.
215
00:20:43,660 --> 00:20:44,500
Telepon polisi.
216
00:20:44,500 --> 00:20:45,330
110.
217
00:20:50,080 --> 00:20:50,830
Hei, Young.
218
00:20:50,870 --> 00:20:52,000
Ada yang diculik.
219
00:20:52,410 --> 00:20:53,500
Cepat periksa CCTV.
220
00:20:53,660 --> 00:20:54,790
Bantu aku periksa nomor plat mobil.
221
00:20:55,000 --> 00:20:56,620
Cari lokasi E3101.
222
00:21:50,000 --> 00:21:50,830
Dia ada di tangan kita.
223
00:21:50,950 --> 00:21:52,450
Jika tak mau dia mati,
ikut dengan kami.
224
00:22:30,910 --> 00:22:32,160
Bagaimana? Ada perkembangan?
225
00:22:33,290 --> 00:22:35,080
Lokasi Li Xu menghilang dari
rekaman CCTV.
226
00:22:35,370 --> 00:22:36,910
Itu persimpangan menuju hutan
di pinggiran kota.
227
00:22:37,160 --> 00:22:38,370
Di sana area tanpa CCTV.
228
00:22:38,950 --> 00:22:39,660
Medan kompleks.
229
00:22:39,870 --> 00:22:41,700
dan ponselnya juga hilang
sinyal di sana.
230
00:22:42,160 --> 00:22:43,450
Direktur Zuo sudah mengatur pencarian.
231
00:22:44,160 --> 00:22:45,040
Tapi terlalu luas.
232
00:22:45,200 --> 00:22:45,910
Menghabiskan waktu dan tenaga.
233
00:23:36,580 --> 00:23:37,870
Ternyata memang kau.
234
00:23:51,830 --> 00:23:53,450
Ada apa, hadapi aku saja.
235
00:23:54,870 --> 00:23:56,580
Hal ini tak ada hubungannya dengannya.
236
00:23:57,750 --> 00:23:58,540
Lepaskan dia.
237
00:23:59,870 --> 00:24:00,450
Lepaskan dia.
238
00:24:02,580 --> 00:24:03,160
Adik kecil.
239
00:24:03,500 --> 00:24:05,160
Kau tahu bagaimana kakakmu meninggal?
240
00:24:05,500 --> 00:24:06,450
Diam!
241
00:24:11,830 --> 00:24:13,660
Kau pembunuh!
242
00:24:15,160 --> 00:24:15,540
Aku...
243
00:24:16,200 --> 00:24:17,200
Pembunuh.
244
00:24:19,160 --> 00:24:21,200
Kau mata-mata.
245
00:24:21,620 --> 00:24:22,450
Kau membunuhnya.
246
00:24:23,700 --> 00:24:24,830
Sama seperti kau menyelamatkannya.
247
00:24:25,410 --> 00:24:26,580
dia akan membencimu selamanya.
248
00:24:29,620 --> 00:24:30,200
Tidak.
249
00:24:31,790 --> 00:24:32,370
Si.
250
00:24:33,410 --> 00:24:34,540
Bukan seperti yang dia bilang.
251
00:24:36,830 --> 00:24:38,950
Kakakmu bukan orang jahat.
252
00:24:42,700 --> 00:24:44,370
Aku tak akan mengampunimu.
253
00:24:52,120 --> 00:24:53,290
Dengar, jangan lupa.
254
00:24:55,040 --> 00:24:56,500
Ini Tiongkok.
255
00:24:58,700 --> 00:25:00,200
Bahkan jika kau membunuhku,
256
00:25:01,200 --> 00:25:02,330
hukumannya akan kuat.
257
00:25:02,620 --> 00:25:03,950
Kau juga tak bisa kabur.
258
00:25:05,620 --> 00:25:06,620
Aku kasih tahu kau.
259
00:25:07,450 --> 00:25:08,660
Edward tak bisa menang,
260
00:25:09,620 --> 00:25:10,910
Kau juga tak bisa menang.
261
00:25:14,750 --> 00:25:16,200
Kau masih berani mengancamku?
262
00:25:17,450 --> 00:25:18,370
Kali ini
263
00:25:18,870 --> 00:25:20,040
tak bisa melindungi diri sendiri.
264
00:25:42,700 --> 00:25:43,660
Kau seorang polisi.
265
00:25:44,410 --> 00:25:45,620
selain membawa pistol,
266
00:25:45,910 --> 00:25:47,000
masih membawa ini?
267
00:25:58,000 --> 00:25:58,660
Kumohon padamu.
268
00:25:59,700 --> 00:26:00,500
Kumohon.
269
00:26:02,910 --> 00:26:03,870
Bisa kuberikan padamu.
270
00:26:04,700 --> 00:26:05,910
Kau harus janji satu hal padaku.
271
00:26:07,750 --> 00:26:08,370
Tak masalah.
272
00:26:08,910 --> 00:26:10,370
Aku akan melakukan apa pun
yang kau bilang.
273
00:27:04,000 --> 00:27:05,660
Sekarang semua CCTV di kota
274
00:27:05,950 --> 00:27:07,620
dan orang-orang di setiap tempat
seperti penangkapan.
275
00:27:07,700 --> 00:27:09,750
Video yang dikirim kembali
dari sistem pengenalan wajah.
276
00:27:09,750 --> 00:27:10,830
akan dipaparkan di sini.
277
00:27:11,080 --> 00:27:12,040
Begitu Li Xu muncul,
278
00:27:12,290 --> 00:27:13,540
sistem pemantauan kami
279
00:27:13,540 --> 00:27:14,540
pasti akan menemukannya.
280
00:27:15,200 --> 00:27:17,200
Bagian Operasi juga meningkatkan
lebih banyak analisis.
281
00:27:17,660 --> 00:27:19,000
Kita hanya bisa menunggu dan melihat.
282
00:27:24,700 --> 00:27:25,910
Kusarankan kau lebih tahu diri.
283
00:27:27,120 --> 00:27:27,950
Nyawa kalian berdua
284
00:27:28,580 --> 00:27:29,660
masih ada di tanganku.
285
00:27:53,870 --> 00:27:54,450
Bagaimana?
286
00:28:04,500 --> 00:28:05,250
Lepaskan dia.
287
00:28:07,370 --> 00:28:07,910
Boleh.
288
00:28:15,000 --> 00:28:16,700
Tapi kau harus selesaikan
urusanku dulu.
289
00:28:17,370 --> 00:28:18,330
Aku tak hanya melepaskannya,
290
00:28:19,370 --> 00:28:19,790
Ini...
291
00:28:21,290 --> 00:28:22,000
juga akan kuberikan padamu.
292
00:28:33,830 --> 00:28:34,500
Sepakat.
293
00:28:36,450 --> 00:28:37,500
Apa yang kau mau kulakukan?
294
00:28:40,000 --> 00:28:40,580
Sangat mudah.
295
00:28:42,040 --> 00:28:43,790
Melewati jalan 9 dan 13.
296
00:28:44,040 --> 00:28:46,000
Lalu ambil jalan pintas keluar
dari pintu belakang mall.
297
00:28:47,700 --> 00:28:48,700
Belok kanan toko pertama.
298
00:28:49,120 --> 00:28:50,290
Berikan 100 yuan pada Nyonya Bos.
299
00:28:50,660 --> 00:28:51,790
Dia akan beritahu lokasinya.
300
00:28:55,830 --> 00:28:57,120
Lalu kau letakkan barangnya.
301
00:28:57,450 --> 00:28:58,370
akan ada orang yang mengambilnya.
302
00:29:22,700 --> 00:29:23,700
Menyuruhku bawa narkoba.
303
00:29:24,830 --> 00:29:25,950
Ini bukan pertama kalinya.
304
00:29:27,450 --> 00:29:28,580
Ini Tiongkok.
305
00:29:30,410 --> 00:29:32,910
Begitu banyak narkoba, kau akan
dihukum mati.
306
00:29:39,290 --> 00:29:40,000
Kau mati.
307
00:29:40,250 --> 00:29:41,080
Atau dia mati.
308
00:29:48,290 --> 00:29:48,910
Baik.
309
00:29:50,410 --> 00:29:51,040
Aku bersedia.
310
00:29:57,750 --> 00:29:58,290
Ada lagi.
311
00:29:59,120 --> 00:30:00,040
setiap 10 menit,
312
00:30:00,410 --> 00:30:01,700
kau harus meneleponku sekali.
313
00:30:01,870 --> 00:30:02,410
Kenapa?
314
00:30:02,830 --> 00:30:03,950
Jangan banyak tanya.
315
00:30:05,200 --> 00:30:05,700
Selain itu,
316
00:30:06,830 --> 00:30:07,750
saudara-saudaraku ini
317
00:30:08,120 --> 00:30:09,660
baru saja keluar dari penjara.
318
00:30:11,540 --> 00:30:12,870
Jika tak mengawasinya,
319
00:30:13,290 --> 00:30:14,200
bisa terjadi sesuatu.
320
00:30:14,950 --> 00:30:15,790
Aku tak tanggung jawab.
321
00:30:18,290 --> 00:30:18,750
Jadi,
322
00:30:19,080 --> 00:30:20,330
Semakin cepat semakin bagus.
323
00:30:25,790 --> 00:30:26,330
Mulai.
324
00:30:47,410 --> 00:30:48,000
Si.
325
00:30:48,910 --> 00:30:49,620
Jangan khawatir.
326
00:30:50,580 --> 00:30:52,200
Aku pasti akan kembali untuk
menyelamatkanmu.
327
00:30:54,540 --> 00:30:56,160
Aku percaya padamu.
328
00:31:27,080 --> 00:31:27,620
Jangan bergerak.
329
00:32:17,120 --> 00:32:17,910
Terlalu mudah.
330
00:32:18,370 --> 00:32:19,040
Tambahkan sedikit sesuatu.
331
00:32:26,750 --> 00:32:27,330
Kau jaga di sini.
332
00:32:28,200 --> 00:32:28,700
Kau bawa dua orang
333
00:32:29,580 --> 00:32:30,370
jaga posisi ini.
334
00:32:31,200 --> 00:32:31,580
Semuanya.
335
00:32:31,580 --> 00:32:32,000
Cepat lihat.
336
00:32:32,910 --> 00:32:33,830
Video laporan dari seseorang.
337
00:32:42,830 --> 00:32:44,410
Segera periksa lokasi pastinya.
338
00:33:32,160 --> 00:33:32,870
Dia muncul.
339
00:33:34,660 --> 00:33:35,620
Ini sekitar mall.
340
00:33:36,000 --> 00:33:36,950
Sebenarnya apa yang mau
dia lakukan?
341
00:33:39,120 --> 00:33:39,700
Xiaowen.
342
00:33:39,870 --> 00:33:40,910
Ambil rekaman CCTV di sekitar mall.
343
00:33:41,200 --> 00:33:41,500
Baik.
344
00:33:45,700 --> 00:33:46,200
Lapor, Kepala Tim.
345
00:33:46,410 --> 00:33:48,500
Tersangka sedang menuju pusat
perbelanjaan.
346
00:33:49,660 --> 00:33:50,000
Tim A.
347
00:33:50,790 --> 00:33:51,500
Segera bertindak denganku.
348
00:34:12,790 --> 00:34:13,580
Hei, apa yang kau lakukan?
349
00:34:14,659 --> 00:34:15,949
Sudah 10 menit, sayang.
350
00:34:16,540 --> 00:34:17,870
Kau lupa melaporkannya padaku.
351
00:34:18,199 --> 00:34:19,500
Aku akan menghukummu.
352
00:34:19,620 --> 00:34:20,870
Agar kau ingat.
353
00:34:21,159 --> 00:34:21,620
Hentikan!
354
00:34:22,949 --> 00:34:23,909
Jika kau tak mendengarkanku lagi,
355
00:34:24,290 --> 00:34:25,699
Kupilih pembuluh darah yang besar.
356
00:34:27,540 --> 00:34:28,159
Baiklah.
357
00:35:32,330 --> 00:35:32,870
Ada penemuan.
358
00:35:42,910 --> 00:35:43,790
Kenapa mereka datang?
359
00:35:45,290 --> 00:35:46,450
Takutnya mereka tidak tahu.
360
00:35:46,790 --> 00:35:47,910
Dia mengalami masalah besar.
361
00:36:12,080 --> 00:36:13,000
Aku menemukannya.
362
00:36:13,080 --> 00:36:14,040
Di sini.
363
00:36:21,000 --> 00:36:22,500
Aku melihatnya.
364
00:36:41,330 --> 00:36:41,950
Berhenti!
365
00:36:54,040 --> 00:36:54,910
Ada yang mengejarku.
366
00:36:57,620 --> 00:36:58,750
Cepat pikirkan cara membantuku.
367
00:36:59,580 --> 00:37:00,500
Ada yang mengejarmu.
368
00:37:09,120 --> 00:37:09,620
Minggir.
369
00:37:14,080 --> 00:37:14,540
Jawablah.
370
00:37:32,450 --> 00:37:32,830
Jangan bergerak.
371
00:37:38,120 --> 00:37:38,620
Li Xu
372
00:37:40,290 --> 00:37:40,790
Mana orangnya?
373
00:38:00,700 --> 00:38:10,080
sukanal.com Situs Terbaik
Hadirkan Kepuasan Untuk Anda!
374
00:38:10,700 --> 00:38:15,080
= BANYAK EVENT TAK TERDUGA =
BUKTIKAN SAJA SENDIRI!
375
00:38:15,700 --> 00:38:20,080
Untuk Pemberani dan Berjiwa Pejuang
Ke
sukanal.com Aja!
376
00:38:42,700 --> 00:38:43,080
Berhenti.
377
00:38:48,660 --> 00:38:49,080
Perbesar.
378
00:38:51,950 --> 00:38:52,540
Perbesar lagi.
379
00:38:57,250 --> 00:38:57,830
Xiaowen.
380
00:38:57,870 --> 00:38:58,700
Balikkan gambarnya.
381
00:38:58,790 --> 00:38:59,120
Baik.
382
00:39:16,790 --> 00:39:17,540
Halo, Wang.
383
00:39:18,540 --> 00:39:19,790
Foto yang kukirimkan padamu,
384
00:39:20,000 --> 00:39:20,660
Bantu aku periksa.
385
00:39:44,290 --> 00:39:45,160
Tinggal 10 menit lagi.
386
00:39:46,450 --> 00:39:47,200
Bagus.
387
00:39:48,080 --> 00:39:48,950
Waktu tak banyak lagi.
388
00:39:49,370 --> 00:39:50,540
Kau harus cepat.
389
00:40:49,450 --> 00:40:49,830
Xiaowen.
390
00:40:49,950 --> 00:40:51,620
Keluarkan semua CCTV Li Yong sebelumnya.
391
00:41:28,000 --> 00:41:28,580
Ikut aku.
392
00:41:39,160 --> 00:41:39,580
Belok kanan.
393
00:41:39,790 --> 00:41:41,200
Di bawah dinding lift pegangan.
394
00:43:02,120 --> 00:43:03,080
Waktunya pas.
395
00:43:03,750 --> 00:43:04,200
Lepaskan mereka!
396
00:43:09,620 --> 00:43:10,330
Lepaskan mereka!
397
00:43:14,700 --> 00:43:15,410
Apa yang kalian lakukan?
398
00:45:16,290 --> 00:45:16,950
Halo, Wang Fei.
399
00:45:17,040 --> 00:45:17,700
Aku Liu Xiaoying.
400
00:45:17,830 --> 00:45:19,290
Beritahu bawahanmu untuk
hentikan penangkapan.
401
00:45:19,370 --> 00:45:19,790
Di mana?
402
00:45:20,040 --> 00:45:20,870
Di sebelah kananmu.
403
00:45:44,700 --> 00:45:45,540
Wang.
404
00:45:45,790 --> 00:45:46,870
Kenapa kau di sini?
405
00:45:47,160 --> 00:45:48,410
Ke mana saja? Aku mencarimu.
406
00:45:50,250 --> 00:45:51,500
Ada restoran hotpot di sekitar sini.
407
00:45:52,000 --> 00:45:52,620
Ayo.
408
00:45:53,410 --> 00:45:54,330
Bawa kau pergi makan hotpot.
409
00:46:13,200 --> 00:46:13,870
Boleh juga.
410
00:46:14,080 --> 00:46:15,620
Kali ini kau tak jadi pengkhianat.
411
00:46:23,500 --> 00:46:24,330
Kau bodoh?
412
00:46:24,750 --> 00:46:26,580
Siapa yang suruh kau ambil barang,
tak membiarkanmu terima uang?
413
00:46:30,830 --> 00:46:31,250
Pergilah.
414
00:46:31,370 --> 00:46:32,450
Kuberi kau satu kesempatan lagi.
415
00:46:32,540 --> 00:46:34,370
Kali ini ingat ambil uangnya kembali.
416
00:46:34,410 --> 00:46:35,250
Kau mempermainkanku.
417
00:46:35,870 --> 00:46:36,750
Memangnya kenapa kalau mempermainkanmu?
418
00:46:37,290 --> 00:46:38,580
Aku yang membuat aturan permainan.
419
00:46:42,040 --> 00:46:42,620
Masih belum pergi?
420
00:46:49,700 --> 00:46:50,580
Beri tahu aku lokasinya.
421
00:47:02,660 --> 00:47:03,120
Kapten Liu.
422
00:47:03,200 --> 00:47:03,580
Ketua Wang.
423
00:47:04,120 --> 00:47:04,700
Liu Xiaoying.
424
00:47:05,250 --> 00:47:06,080
Apa yang terjadi tadi?
425
00:47:06,500 --> 00:47:07,410
Kapten Wang, coba kau lihat.
426
00:47:19,700 --> 00:47:20,450
Kode Morse.
427
00:47:21,620 --> 00:47:23,040
Li Xu memberitahu kami
dengan cara ini.
428
00:47:23,120 --> 00:47:23,870
dia diculik.
429
00:47:24,040 --> 00:47:25,080
Juga ada seorang sandera.
430
00:47:26,830 --> 00:47:27,660
Maksudmu,
431
00:47:28,700 --> 00:47:29,660
demi menemukan sandera,
432
00:47:29,910 --> 00:47:30,620
kita harus bekerja sama dengannya.
433
00:47:30,910 --> 00:47:31,830
Sementara tak boleh menangkap orang.
434
00:47:32,790 --> 00:47:33,540
Bekerja sama apa?
435
00:47:33,950 --> 00:47:34,660
Omongan sepihak.
436
00:47:35,040 --> 00:47:36,540
Tadi tidak melihat sebungkus
serbuk putih.
437
00:47:36,950 --> 00:47:37,790
Itu bukan bubuk putih.
438
00:47:39,040 --> 00:47:39,580
Tepung.
439
00:47:41,660 --> 00:47:42,200
Tepung.
440
00:47:47,660 --> 00:47:48,950
Diam, dengarkan aku.
441
00:47:50,620 --> 00:47:51,450
Aku tak bersalah
442
00:47:51,700 --> 00:47:53,000
Aku dikendalikan oleh pengedar narkoba.
443
00:47:53,870 --> 00:47:54,660
Percayalah padaku.
444
00:47:54,750 --> 00:47:55,790
Kami kerja sama.
445
00:48:13,080 --> 00:48:14,000
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
446
00:48:14,660 --> 00:48:15,500
Apa yang ada di dalam tas?
447
00:48:22,660 --> 00:48:23,330
Bagaimana menjelaskannya?
448
00:48:45,250 --> 00:48:46,330
Menjadi kotoran.
449
00:48:51,450 --> 00:48:52,000
Tepung.
450
00:48:53,120 --> 00:48:54,120
Ternyata begitu.
451
00:48:54,830 --> 00:48:56,370
Untung tadi tak mengejutkan musuh.
452
00:48:56,910 --> 00:48:57,580
Selanjutnya bagaimana?
453
00:49:15,000 --> 00:49:15,790
Menemukan Li Xu.
454
00:49:30,250 --> 00:49:30,790
Bersiap untuk bertindak.
455
00:49:31,330 --> 00:49:31,870
Baik.
456
00:49:54,620 --> 00:49:55,660
Satu jam.
457
00:49:57,120 --> 00:49:57,870
Satu jam.
458
00:49:57,910 --> 00:49:59,330
Bagaimana mungkin dari sini
459
00:49:59,330 --> 00:50:01,450
ke pabrik kapal tua di pinggiran timur?
460
00:50:02,580 --> 00:50:03,250
Aku tak peduli.
461
00:50:03,500 --> 00:50:04,370
Kau pikirkan cara sendiri.
462
00:50:28,410 --> 00:50:30,370
Mau sembunyi di mana?
463
00:50:31,750 --> 00:50:32,500
Bos sudah berpesan,
464
00:50:33,080 --> 00:50:33,540
Jangan sentuh dia.
465
00:50:34,410 --> 00:50:36,790
Bagaimanapun tetap akan mati.
466
00:50:37,700 --> 00:50:38,620
Sebelum mati.
467
00:50:39,160 --> 00:50:39,620
Berhenti!
468
00:50:45,160 --> 00:50:47,120
Percaya atau tidak, aku akan
kembali dan menghajarmu?
469
00:50:48,120 --> 00:50:49,080
Kau masih kembali?
470
00:50:49,410 --> 00:50:51,120
Kau bisa menemukan jalan kembali
ke taman bermain?
471
00:50:55,160 --> 00:50:56,500
Jika dia kehilangan sehelai rambut,
472
00:50:56,910 --> 00:50:58,200
aku akan membunuhmu.
473
00:50:58,870 --> 00:50:59,160
Li.
474
00:51:01,750 --> 00:51:02,450
Keluar!
475
00:51:06,410 --> 00:51:07,450
Mei, Kuberitahu kau.
476
00:51:08,370 --> 00:51:10,450
Jika terjadi sesuatu pada Zhang Siyi,
477
00:51:11,370 --> 00:51:12,040
aku pasti...
478
00:51:12,700 --> 00:51:13,870
Jaga diri baik-baik dulu.
479
00:51:22,200 --> 00:51:24,040
Karena Li Xu sedang jalankan tugas
480
00:51:24,330 --> 00:51:25,450
untuk apa kita mengejarnya?
481
00:51:26,910 --> 00:51:27,290
Akting.
482
00:51:28,160 --> 00:51:28,910
Aktingnya semakin nyata.
483
00:51:29,250 --> 00:51:30,660
Pengedar narkoba baru bisa
melepaskan kewaspadaan.
484
00:51:31,790 --> 00:51:32,330
Sekalian
485
00:51:32,500 --> 00:51:33,500
biarkan Bayangan tampil sebentar.
486
00:51:34,080 --> 00:51:36,000
sebagai anggota Trler.
487
00:51:37,750 --> 00:51:39,330
Kita harus kerja sama sampai
tahap apa?
488
00:51:41,450 --> 00:51:42,910
Dulu saat di Tim Polisi Khusus,
489
00:51:43,410 --> 00:51:44,290
sering disiksa olehnya.
490
00:51:45,450 --> 00:51:45,950
Kali ini,
491
00:51:47,080 --> 00:51:47,830
Balas dendam!
492
00:51:48,000 --> 00:51:48,700
Balas dendam.
493
00:51:48,950 --> 00:51:49,700
Kita juga menyiksanya.
494
00:51:51,450 --> 00:51:52,410
Bocah ini sangat licik.
495
00:51:57,410 --> 00:51:58,160
Ganti semua ini.
496
00:52:01,540 --> 00:52:02,120
Bom kosong.
497
00:52:04,330 --> 00:52:05,040
Menarik.
498
00:52:09,910 --> 00:52:11,000
Kapten Liu menemukan Bayangan.
499
00:52:13,370 --> 00:52:14,250
Di sekitar mall.
500
00:52:15,700 --> 00:52:16,160
Xiaowen.
501
00:52:16,200 --> 00:52:17,290
Ambil CCTV di sekitar mall.
502
00:52:29,580 --> 00:52:30,200
Minggir.
503
00:53:09,870 --> 00:53:11,040
Aku di kejar polisi lagi.
504
00:53:12,160 --> 00:53:13,540
Kau bisa membunuhnya.
505
00:53:14,250 --> 00:53:15,290
Kau bercanda?
506
00:53:15,500 --> 00:53:16,040
Berhenti!
507
00:53:16,660 --> 00:53:17,040
Berhenti!
508
00:53:31,500 --> 00:53:32,000
Jangan bergerak!
509
00:53:32,120 --> 00:53:32,620
Jangan lari!
510
00:54:04,120 --> 00:54:04,580
Jangan bergerak.
511
00:54:39,790 --> 00:54:40,330
Li Xu
512
00:54:41,160 --> 00:54:41,750
Bunuh dia
513
00:54:42,660 --> 00:54:44,200
Membunuh polisi, kau bercanda?
514
00:54:44,950 --> 00:54:46,290
Siapa yang punya waktu untuk
bercanda denganmu?
515
00:54:47,040 --> 00:54:47,660
Sudah kubilang.
516
00:54:47,750 --> 00:54:48,620
ini permainan.
517
00:54:48,870 --> 00:54:49,750
Aku yang buat aturannya.
518
00:54:50,620 --> 00:54:51,330
Jika kau tak membunuhnya,
519
00:54:51,750 --> 00:54:52,870
Kubunuh wanita ini.
520
00:54:53,580 --> 00:54:54,830
Mau wanita atau saudara?
521
00:54:54,910 --> 00:54:55,660
Kau pilih sendiri.
522
00:54:56,540 --> 00:54:56,910
Li Xu,
523
00:54:58,370 --> 00:54:59,250
Ikut aku kembali untuk
menyerahkan diri.
524
00:55:00,040 --> 00:55:00,910
Kau masih ada jalan kembali.
525
00:55:03,620 --> 00:55:04,370
Saudara,
526
00:55:05,250 --> 00:55:06,330
Jangan memaksaku.
527
00:55:10,370 --> 00:55:11,450
Tembak aku jika kau berani.
528
00:55:13,370 --> 00:55:14,660
Jika tidak, aku akan menangkapmu.
529
00:55:27,290 --> 00:55:27,950
Bocah ini.
530
00:55:28,950 --> 00:55:30,620
Berani juga.
531
00:55:33,790 --> 00:55:34,910
Sekarang kau puas, kan?
532
00:55:36,410 --> 00:55:37,790
Sekarang pergi ke tempat
yang ditentukan.
533
00:55:49,290 --> 00:55:50,160
Cepat beri tahu kantor pusat.
534
00:55:50,450 --> 00:55:50,870
Ayo.
535
00:55:51,500 --> 00:55:51,830
Karena...
536
00:56:07,500 --> 00:56:07,750
Halo.
537
00:56:08,830 --> 00:56:09,290
Ying.
538
00:56:09,950 --> 00:56:10,750
Lokasinya sudah dipastikan.
539
00:56:11,250 --> 00:56:12,370
Di taman bermain Jalan Zhujiang.
540
00:56:12,870 --> 00:56:14,040
Taman bermain Jalan Zhujiang.
541
00:56:14,160 --> 00:56:14,580
Diterima.
542
00:56:16,250 --> 00:56:17,080
Taman bermain
543
00:56:39,200 --> 00:56:40,000
Lapor Direktur Zuo.
544
00:56:40,540 --> 00:56:41,200
Lokasi sudah dikonfirmasi.
545
00:56:41,330 --> 00:56:42,120
Taman bermain Jalan Zhujiang 31.
546
00:56:42,540 --> 00:56:43,250
Beri tahu Liu Yunfei.
547
00:56:43,450 --> 00:56:44,080
Segera atur.
548
00:56:44,330 --> 00:56:44,910
Bertindak secara terpisah.
549
00:57:18,660 --> 00:57:18,750
4.
550
00:58:56,540 --> 00:58:57,700
Tembak aku jika kau berani.
551
00:59:06,160 --> 00:59:08,000
Pernah kulihat orang ini.
552
00:59:34,290 --> 00:59:35,540
Bawa wanita ini pergi.
553
00:59:36,540 --> 00:59:37,620
Bertindak sesuai rencana.
554
00:59:42,290 --> 00:59:42,580
Ayo.
555
00:59:49,250 --> 00:59:50,580
Sedang apa?
556
00:59:51,330 --> 00:59:52,160
Hei, sedang apa?
557
00:59:57,620 --> 00:59:58,830
Hei, sedang apa?
558
00:59:59,540 --> 01:00:00,040
Kenapa?
559
01:00:01,950 --> 01:00:02,750
Panggil.
560
01:00:02,750 --> 01:00:04,200
Menemukan orang mencurigakan
sedang menyebarkan bom.
561
01:00:06,250 --> 01:00:07,120
Perhatikan semua target.
562
01:00:08,330 --> 01:00:08,910
Diterima.
563
01:00:10,500 --> 01:00:11,200
Diterima.
564
01:00:32,250 --> 01:00:32,750
Minggir.
565
01:00:38,790 --> 01:00:39,200
Li Xu
566
01:00:40,040 --> 01:00:40,910
Kau di mana?
567
01:00:43,330 --> 01:00:44,080
Jangan teriak lagi.
568
01:00:46,330 --> 01:00:47,040
Aku di sini.
569
01:00:59,120 --> 01:00:59,750
Lapor Kapten.
570
01:00:59,790 --> 01:01:01,660
Semua orang sudah evakuasi,
sandera ada di dalam.
571
01:01:02,910 --> 01:01:03,370
Bertindak.
572
01:01:18,620 --> 01:01:19,040
Wang Fei.
573
01:01:21,540 --> 01:01:21,950
Kau sudah sampai?
574
01:01:22,200 --> 01:01:22,790
Aku sudah sampai.
575
01:01:23,000 --> 01:01:24,000
Sudah bisa mulai beraksi.
576
01:01:24,080 --> 01:01:24,500
Diterima.
577
01:01:25,290 --> 01:01:26,410
Tunggu lihat siaran langsung.
578
01:01:41,410 --> 01:01:41,870
Jangan bergerak.
579
01:01:41,870 --> 01:01:42,250
Polisi.
580
01:01:42,500 --> 01:01:42,830
Jangan bergerak.
581
01:01:42,830 --> 01:01:43,250
Jongkok.
582
01:02:22,330 --> 01:02:22,910
Jangan bergerak.
583
01:02:33,040 --> 01:02:33,700
Panggil bantuan.
584
01:02:34,330 --> 01:02:35,290
Roda Ferris menemukan sandera.
585
01:02:38,500 --> 01:02:39,160
Nona, jangan takut.
586
01:02:40,950 --> 01:02:42,000
Sebentar lagi tim pembongkar
bom akan datang.
587
01:02:43,750 --> 01:02:44,250
Tenang saja.
588
01:02:47,330 --> 01:02:48,040
Kalian berdua awasi.
589
01:02:48,950 --> 01:02:49,830
Panggil tim pembongkar bom.
590
01:02:51,790 --> 01:02:53,620
Kalian sudah dikepung oleh
polisi khusus.
591
01:03:14,870 --> 01:03:16,870
Tapi waktumu sudah hampir tiba.
592
01:03:33,040 --> 01:03:33,410
Bangun.
593
01:03:46,830 --> 01:03:47,370
Lapor Kapten.
594
01:03:47,410 --> 01:03:48,790
Wantu dikendalikan di sebuah kota.
595
01:03:48,830 --> 01:03:49,370
Minta bantuan.
596
01:03:49,750 --> 01:03:50,700
Grup D pergi membantu.
597
01:03:50,910 --> 01:03:51,200
Ayo.
598
01:03:53,790 --> 01:03:54,250
Lapor Kapten.
599
01:03:54,410 --> 01:03:54,950
Menemukan sandera.
600
01:03:55,040 --> 01:03:55,750
Di roda rias.
601
01:03:57,080 --> 01:03:57,790
Tolong panggil tim pembongkar bom.
602
01:03:58,870 --> 01:03:59,790
Yang lain ikut denganku.
603
01:04:39,500 --> 01:04:40,080
Kau tak apa-apa?
604
01:04:44,250 --> 01:04:46,120
Kau kira selama aku jadi mata-mata,
605
01:04:46,120 --> 01:04:48,290
aku menyuntikkan jarum beracun
yang kalian berikan padaku?
606
01:04:49,750 --> 01:04:51,370
Aku hanya belajar sulap kecil.
607
01:04:52,250 --> 01:04:54,540
Mengganti jarum beracunmen
jadi jarum nutrisiku.
608
01:04:56,790 --> 01:04:58,000
Ini ahli kimia di biro
609
01:04:58,040 --> 01:04:58,950
khusus untukmu.
610
01:05:02,200 --> 01:05:04,120
Minumlah setengah jam lebih awal.
611
01:05:04,160 --> 01:05:05,910
akan muncul kekejangan saat kecanduan.
612
01:05:05,950 --> 01:05:06,330
Kekejangan.
613
01:05:06,500 --> 01:05:07,580
Gejala berkeringat dingin.
614
01:05:11,410 --> 01:05:13,000
Dengan obat ini,
615
01:05:13,660 --> 01:05:16,830
aku hanya perlu belajar
kondisi kecanduan.
616
01:05:17,370 --> 01:05:19,660
Aku akan jadi pecandu.
617
01:05:28,200 --> 01:05:29,160
Dasar pembohong!
618
01:05:29,580 --> 01:05:30,790
Di mana Zhang Siyi?
619
01:05:31,950 --> 01:05:32,870
Kau cari sendiri saja.
620
01:05:54,080 --> 01:05:54,500
Jangan bergerak.
621
01:06:10,950 --> 01:06:11,660
Kita sudah selesai.
622
01:06:12,120 --> 01:06:12,790
Hanya menunggumu.
623
01:06:14,500 --> 01:06:14,870
Sebentar lagi.
624
01:06:15,200 --> 01:06:15,950
Tunggu sebentar.
625
01:06:29,370 --> 01:06:30,080
Apa yang terjadi?
626
01:06:30,540 --> 01:06:31,500
sandera di dalam.
627
01:06:32,080 --> 01:06:33,290
Satu kelompok menyerang dua,
kepung mereka!
628
01:06:46,910 --> 01:06:47,910
Wanita sialan.
629
01:06:48,370 --> 01:06:49,660
Kau sangat kuat.
630
01:07:17,200 --> 01:07:17,700
Ketua tim.
631
01:07:18,450 --> 01:07:18,950
Awasi dia.
632
01:07:19,120 --> 01:07:19,660
Aku pergi cari Li Xu.
633
01:07:44,000 --> 01:07:45,250
Nona, jangan gugup.
634
01:07:45,290 --> 01:07:45,870
Jangan gugup.
635
01:07:46,120 --> 01:07:47,450
Tim pembongkar bom sedang dalam
perjalanan.
636
01:07:47,540 --> 01:07:48,500
Sudah di jalan.
637
01:07:48,660 --> 01:07:49,040
Boleh?
638
01:07:49,250 --> 01:07:50,200
Tenang dulu.
639
01:07:50,410 --> 01:07:51,160
Sekarang boleh?
640
01:07:51,200 --> 01:07:51,950
Aku di sampingmu.
641
01:07:52,160 --> 01:07:52,790
Aku tak akan pergi.
642
01:07:52,950 --> 01:07:53,910
Aku akan bersamamu.
643
01:07:54,000 --> 01:07:54,620
Siap?
644
01:07:54,750 --> 01:07:55,620
Tenang dulu.
645
01:07:55,870 --> 01:07:57,200
Jangan gugup.
646
01:07:58,040 --> 01:07:58,950
Tenang.
647
01:07:59,750 --> 01:08:00,410
Tenang dulu.
648
01:08:01,370 --> 01:08:02,370
Tidak apa-apa.
649
01:09:49,000 --> 01:09:49,540
Kau tak apa?
650
01:09:51,120 --> 01:09:52,040
Kami sudah menemukan sandera.
651
01:09:52,250 --> 01:09:52,700
Cepat pergi.
652
01:09:56,410 --> 01:09:57,160
Aku tak bisa pergi.
653
01:10:14,660 --> 01:10:15,950
Sekarang kau sudah puas, kan?
654
01:10:23,040 --> 01:10:23,660
Masih belum pergi?
655
01:10:30,080 --> 01:10:30,620
Kapten Liu.
656
01:10:31,790 --> 01:10:32,160
Diterima.
657
01:10:32,870 --> 01:10:34,450
Ruang bawah tanah butuh bantuan
tim pembongkaran bom.
658
01:10:34,950 --> 01:10:35,870
Apa yang terjadi di ruang bawah tanah?
659
01:10:36,000 --> 01:10:37,250
Jangan pedulikan aku, kau pergi dulu.
660
01:10:37,540 --> 01:10:38,000
Diam!
661
01:10:39,620 --> 01:10:40,540
Bom ditemukan di ruang bawah tanah.
662
01:10:40,700 --> 01:10:41,500
Butuh bantuan kalian.
663
01:10:42,000 --> 01:10:43,700
Tim pembongkar bom tak bisa
segera membantu.
664
01:10:43,790 --> 01:10:44,450
Mohon segera evakuasi.
665
01:10:45,250 --> 01:10:47,250
Kubilang cepat pergi!
666
01:10:47,580 --> 01:10:48,160
Diam!
667
01:10:51,250 --> 01:10:52,200
Apa yang kau lakukan?
668
01:10:52,290 --> 01:10:52,580
Ayo.
669
01:10:58,410 --> 01:10:59,450
Bom harus dibongkar di sini.
670
01:10:59,620 --> 01:11:00,450
Perlu sambungan video.
671
01:11:00,750 --> 01:11:01,120
Mengerti.
672
01:11:02,870 --> 01:11:04,080
Panggil ketua tim pembongkar bom kemari.
673
01:11:06,870 --> 01:11:07,790
Apa yang kau lakukan?
674
01:11:09,000 --> 01:11:09,410
Sebelah sini.
675
01:11:11,330 --> 01:11:11,870
Ikut aku.
676
01:11:13,580 --> 01:11:14,540
Ying, apa yang kau lakukan?
677
01:11:15,120 --> 01:11:15,660
Ying.
678
01:11:15,830 --> 01:11:16,830
Ketua tim pembongkaran bom sudah tiba.
679
01:11:17,120 --> 01:11:17,700
Diterima.
680
01:11:19,160 --> 01:11:20,450
Sambungan video sudah tiba.
681
01:11:20,660 --> 01:11:21,500
Bisa dihubungi kapan saja.
682
01:11:22,500 --> 01:11:23,200
Kau cepat pergi.
683
01:11:23,290 --> 01:11:24,250
Jangan pedulikan aku.
684
01:11:24,370 --> 01:11:24,950
Tidak bisa.
685
01:11:29,620 --> 01:11:30,160
Kalian lihat dulu.
686
01:11:30,750 --> 01:11:31,540
Dua bom sama.
687
01:11:36,450 --> 01:11:38,040
Jangan pedulikan aku, cepat pergi.
688
01:11:38,620 --> 01:11:39,120
Tidak bisa.
689
01:11:39,410 --> 01:11:40,040
Dengarkan aku.
690
01:11:40,410 --> 01:11:41,120
Diam!
691
01:11:43,500 --> 01:11:44,370
Kami tak punya alat.
692
01:11:46,410 --> 01:11:47,790
Ini satu-satunya harapan kita.
693
01:11:49,830 --> 01:11:51,700
Aku akan mati bersamamu.
694
01:12:31,250 --> 01:12:32,910
Lapor, ada tiga garis merah,
biru, hijau.
695
01:12:33,290 --> 01:12:34,330
Kurasa potong kabel merah.
696
01:12:39,660 --> 01:12:40,290
Potong yang mana?
697
01:12:42,540 --> 01:12:43,000
Tiga buah.
698
01:12:44,950 --> 01:12:45,250
Pengawas.
699
01:12:45,910 --> 01:12:46,160
Hijau.
700
01:12:46,830 --> 01:12:47,290
Potong merah.
701
01:12:47,580 --> 01:12:48,000
Potong merah.
702
01:13:03,000 --> 01:13:03,370
Tunggu.
703
01:13:11,580 --> 01:13:11,910
Lapor.
704
01:13:12,790 --> 01:13:13,950
Ada kawat baja di atas kabel merah.
705
01:13:14,830 --> 01:13:16,160
Hentikan pembongkaran.
706
01:13:17,500 --> 01:13:18,620
Bagaimana jika tak bisa dipotong?
707
01:13:18,830 --> 01:13:19,410
Tolong aku.
708
01:13:20,660 --> 01:13:21,790
Kalian harus menyelamatkanku.
709
01:13:26,250 --> 01:13:27,000
Model yang bagus.
710
01:13:28,450 --> 01:13:29,660
Hanya saja warnanya agak jelek.
711
01:13:31,250 --> 01:13:32,500
Kau suka warna apa?
712
01:13:32,580 --> 01:13:33,700
Aku suka warna hijau.
713
01:13:35,370 --> 01:13:36,500
Paling benci warna hijau.
714
01:13:39,080 --> 01:13:39,910
Potong yang hijau.
715
01:13:40,910 --> 01:13:42,000
Kau yakin memotong hijau?
716
01:13:50,500 --> 01:13:51,580
Tidak ada waktu lagi.
717
01:13:52,160 --> 01:13:53,040
Dengarkan aku sekali.
718
01:13:54,040 --> 01:13:54,870
Potong yang hijau.
719
01:13:58,250 --> 01:14:00,410
Potong garis hijau.
720
01:15:36,330 --> 01:15:37,040
Terima kasih.
721
01:15:55,660 --> 01:15:56,410
Bagaimana dengan penjahat?
722
01:15:57,750 --> 01:15:58,080
Lapor!
723
01:15:58,160 --> 01:15:59,290
Semua penjahat sudah ditangkap.
724
01:15:59,580 --> 01:16:00,410
Bagaimana dengan sandera?
725
01:16:00,750 --> 01:16:01,750
sandera pada dasarnya sangat stabil.
726
01:16:11,870 --> 01:16:12,750
Siyi tak apa-apa kan?
727
01:16:18,580 --> 01:16:19,410
Ini punya kakakmu.
728
01:16:19,700 --> 01:16:20,290
Simpan jadi kenangan.
729
01:16:21,700 --> 01:16:26,290
sukanal.com Situs Terbaik
Hadirkan Kepuasan Untuk Anda!
730
01:16:26,700 --> 01:16:36,290
= BANYAK EVENT TAK TERDUGA =
BUKTIKAN SAJA SENDIRI!
731
01:16:36,700 --> 01:16:41,290
Untuk Pemberani dan Berjiwa Pejuang
Ke
sukanal.com Aja!
44119
