All language subtitles for Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264.YIFY-ml
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:13:16,380 --> 00:13:18,424
เดเดจเตเดคเตเดเตเดฃเตเดเดพเดฃเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดเดจเตเดจเตเดชเตเดเดพเดคเตเดคเดคเต
เด
เดตเดจเต เดธเตเดตเดฏเด เดชเดฐเดฟเดเดฏเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเดฃเต?
3
00:13:54,752 --> 00:13:57,338
เดจเดฟเดเตเดเตพ เด
เดตเดจเต เดจเตเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เดจเดฟเตผเดคเตเดคเดฐเตเดคเต.
เดจเดฟเดเตเดเตพ เด
เดตเดจเตเดเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเต เดเตเดฆเดฟเดเตเดเดฃเด.
4
00:13:57,463 --> 00:13:58,547
เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเดชเตเดพเดเตเด.
5
00:13:58,631 --> 00:13:59,673
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดเตเดตเดฟเดคเด เดจเดฏเดฟเดเตเดเตเด.
6
00:14:00,925 --> 00:14:03,135
เดเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฎเตเดชเดฐเดฟ เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเตเดตเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
7
00:15:38,731 --> 00:15:40,482
เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเดชเตเดพเดเตเด.
8
00:15:40,566 --> 00:15:42,526
เดฌเดพเตฝเดเตเดเดฃเดฟเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฑเดคเตเดคเดฟเดฑเดเตเดเตเด.
9
00:24:02,984 --> 00:24:04,528
เดเดคเตเดฐเดฏเตเด เดชเตเดเตเดเตเดจเตเดจเต เดฎเดเดเตเดเตเดฎเต?
10
00:24:12,244 --> 00:24:13,662
เดฌเดฟเดฏเดพเดเตเดฐเตเดธเต.
11
00:24:16,623 --> 00:24:18,333
เดฌเดฟเดฏเดพเดเตเดฐเตเดธเต, เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เดคเตเดฑเตเดฑเต เดธเดเดญเดตเดฟเดเตเดเดคเตเดจเตเดจเต เดเดจเตเดจเตเดเต เดชเดฑเดฏเตเด.
12
00:24:20,210 --> 00:24:21,211
เดฌเดฟเดฏเดพเดเตเดฐเตเดธเต.
13
00:28:26,873 --> 00:28:27,874
เด
เดชเตเดชเตเตพ?
14
00:28:27,957 --> 00:28:30,418
เดเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดธเดนเตเดฆเดฐเดจเต เดเดฐเตเด เดเดฃเตเดเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
15
00:28:32,212 --> 00:28:33,880
เดฐเดฃเตเดเดพเดดเตเดเดฏเดพเดฏเดฟ, เดเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต.
16
00:28:33,963 --> 00:28:36,508
เด
เดตเตป เดเดฐเดฟเดเตเดเดฒเตเด เดเตเดฑเดเตเดเต เดฆเดฟเดตเดธเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเตเดเตเดคเตฝ เดชเตเดเดฟเดฒเตเดฒ
เดเดจเตเดจเต เดตเดฟเดณเดฟเดเตเดเดพเดคเต.
17
00:28:37,050 --> 00:28:39,260
เด
เดตเดจเต เด
เดฑเดฟเดฏเตเดฎเตเดพ.
เดเดฟเดฒเดชเตเดชเตเตพ เด
เดตเตป เดฐเดเตเดทเดชเตเดชเตเดเดพเตป เดเดทเตเดเดชเตเดชเตเดเตเดจเตเดจเต.
18
00:28:39,761 --> 00:28:41,971
เดเดฒเตเดฒ. เดเดจเตเดคเต เดคเตเดฑเตเดฑเดพเดฃเต.
19
00:32:38,458 --> 00:32:40,585
เด, เด
เดเตเดชเตเดชเดคเตเดคเตเดตเตเดเตเดเต เดเดจเตเดฑเต เดเตเดเตเดเดฟเดเตพ เดเดพเตป เดฎเดฑเดจเตเดจเต.
20
00:32:40,918 --> 00:32:42,462
เดเดพเตป เด
เดต เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเดพเดฏเดฟ เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเดเตเดคเตเดคเต, เด
เดฎเตเดฎ.
21
00:32:43,671 --> 00:32:44,922
เด, เดถเดฐเดฟ.
22
00:32:50,303 --> 00:32:52,889
เด
เดฎเตเดฎ, เดจเดฟเดเตเดเตพ เดตเดฟเดเตเดเดฑเต เดเดพเดฃเดฃเดฎเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดเดเตเดฐเดนเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
23
00:34:35,742 --> 00:34:37,034
เด, เดเดพเตป เดฎเดฑเดจเตเดจเต ...
24
00:34:54,719 --> 00:34:56,929
เด
เดตเดจเต, เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดฐเต เดจเดฒเตเดฒ เดตเดฟเดเดพเดฐเดฎเตเดฃเตเดเต.
25
00:47:50,744 --> 00:47:53,205
เดเดจเตเดคเต? เดเดคเตเดคเดฐเดฎเดฟเดฒเตเดฒ, เดเดฐเตเด เดเดฒเตเดฒ.
26
01:03:23,301 --> 01:03:24,719
เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดคเต เดเดตเดฟเดเต เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฒเดญเดฟเดเตเดเต?
27
01:03:24,802 --> 01:03:26,596
เดเดฐเต เดกเตเดฒเดฟเดตเดฑเดฟ เดตเดจเตเดจเต.
28
01:03:31,726 --> 01:03:33,352
เด
เดคเต เดตเตเดฏเดพเด เดฑเดฟเดเตเดเตเตบ เดตเดฟเดฒเดพเดธเด เดตเตเดฃเตเดเตเด.
29
01:03:45,072 --> 01:03:46,991
เด
เดตเตผเดเตเดเต เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดธเดนเตเดฆเดฐเดจเตเดฃเตเดเต.
30
01:04:18,439 --> 01:04:22,318
เดเดฐเต เดเตเดเตเดเต เดชเตเตบเดเตเดเตเดเดฟ เดเดฃเตเดเต.
31
01:13:40,626 --> 01:13:44,254
เดเดฒเดฟเตผ, เดเดฒเดฟเตผ, เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเดเตเดเต ...
32
01:13:44,922 --> 01:13:48,509
เดเดพเตป เดเตเดตเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต เดธเดนเตเดฆเดฐเดพ.
เดเดคเตเดฐเดจเตเดฐเด เดเดจเตเดจเต เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.
33
01:13:48,592 --> 01:13:53,055
เด
เดตเตผ เดเดจเตเดจเต เดเตเดฒเตเดฒเดพเตป เดชเตเดเตเดจเตเดจเต. เดจเดฟเดเตเดเตพ เดชเดฃเดฎเดเดเตเดเดพเดฒเตเด
เด
เดตเตผเดเตเดเต เดชเดฃเด, เด
เดตเตผ เดเดจเตเดจเต เดเตเดฒเตเดฒเดพเตป เดชเตเดเตเดจเตเดจเต.
34
01:13:53,180 --> 01:13:58,102
เด
เดตเตผ เดเดจเตเดจเต เดเดฐเต เดตเตเดฏเตผเดน house เดธเดฟเตฝ เดชเดฟเดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต
เด
เดคเต เด
เตฝเดซเตเตบเดธเต เดนเตเดฏเดฟเดฑเตเดฑเดฟเดจเตเดฑเตเดคเดพเดฃเต.
35
01:13:58,185 --> 01:14:02,272
เดเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดพเดเต เด
เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดธเดนเตเดฆเดฐเดพ, เดตเตเดเด เดตเดฐเดเตเดเต เดเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เด
เดชเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
36
01:14:02,397 --> 01:14:08,070
เดเตพเดชเตเดชเตเดเตเดจเตเดจ เดเดฐเต เดตเตเดฏเตผเดน house เดธเต
เดเตฝโเดซเตเตบเดธเต เดนเตเดฏเดฟเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดเตเดเต ... เดเตฝโเดซเตเตบเดธเต เดนเตเดฏเตเดฑเตเดฑเต!
37
01:20:57,812 --> 01:20:58,939
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดฎเดจเตเดพเดนเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต.
38
01:21:05,111 --> 01:21:07,030
เดเดจเตเดคเตเดเตเดฃเตเดเดพเดฃเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดคเต เดงเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเดจเตเดจเต เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเด.
39
01:21:07,197 --> 01:21:08,198
เด
เดฒเตเดฒเตเดเตเดเดฟเตฝ เดเดพเตป เดชเดฑเดฏเดเตเดเต,
40
01:21:08,281 --> 01:21:09,324
...เดเตผเดเตเดเต.
41
01:22:05,046 --> 01:22:08,592
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดตเดธเตเดคเตเดฐเดงเดพเดฐเดฃเด เด
เดดเดฟเดเตเดเตเดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด, เด
เดคเต เดฐเดเตเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เดชเตเดคเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
เด
เดตเตป เดจเดฟเดเตเดเดณเต เดเดคเตเดชเตเดฒเต เดเดพเดฃเดฐเตเดคเต.
42
01:26:24,764 --> 01:26:25,849
เดเดฒเตเดฒ, เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดจเตเดจเตเดเต เดเดจเตเดจเตเด เดชเดฑเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
43
01:26:25,932 --> 01:26:27,684
เดถเดฐเดฟ, เดเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เด
เดเตเดเดจเต เดชเดฑเดเตเดเต.
44
01:34:33,753 --> 01:34:35,755
เดเดเตเดเดณเตเดเต เดชเดเตเดเดฒเตเดณเตเดณ เดเดฐเต เดคเตเดเตเดเตเด เดเตเดฃเตเดเตเดตเดฐเดฟเด.
6265