Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,090 --> 00:00:10,570
Timing and Subtitles brought to you by 💖 The Qingluo Team 💖 @ Viki.com
2
00:00:17,990 --> 00:00:22,960
''The Warrior of the Country'' - Yue Yue
3
00:00:22,960 --> 00:00:28,620
♫ Borrow the clouds to make a cotton yarn to make a bed,
make the four corners of the world home ♫
4
00:00:28,620 --> 00:00:34,190
♫ With the dream of a young man, walk to the end of the world ♫
5
00:00:34,190 --> 00:00:39,720
♫ Borrowing the green hills as a protective barrier
to eliminate the panic in the world of chaos ♫
6
00:00:39,720 --> 00:00:48,150
♫ The warrior of rivers and lakes, doctors are changing from all
corners of the world and be preoccupied with the past ♫
7
00:00:48,150 --> 00:00:50,920
♫ I will exchange anything for good health ♫
8
00:00:50,920 --> 00:00:54,050
♫ I'll face the sandstorms with you for several years ♫
9
00:00:54,050 --> 00:00:59,310
♫ Resist the wind with confidence and ease
will stop the envy of others ♫
10
00:00:59,310 --> 00:01:02,100
♫ In exchange for another pot of tea ♫
11
00:01:02,100 --> 00:01:05,120
♫ I'll drink the harshness of the story ♫
12
00:01:05,120 --> 00:01:10,470
♫ After telling the story, we'll set off again ♫
13
00:01:10,470 --> 00:01:13,280
♫ I will exchange anything for good health ♫
14
00:01:13,280 --> 00:01:16,390
♫ I'll face the sandstorms with you for several years ♫
15
00:01:16,390 --> 00:01:21,620
♫ Resist the wind with confidence and ease
will stop the envoy of others ♫
16
00:01:21,620 --> 00:01:24,470
♫ In exchange for another pot of tea ♫
17
00:01:24,470 --> 00:01:27,450
♫ I'll drink the harshness of the story ♫
18
00:01:27,450 --> 00:01:32,360
♫ After telling the story, we'll set off again ♫
19
00:01:33,010 --> 00:01:42,140
♫ After telling the story, we'll set off again ♫
20
00:01:42,140 --> 00:01:49,040
[Qing Luo]
21
00:01:49,040 --> 00:01:52,100
[Episode 18]
22
00:01:52,100 --> 00:01:54,920
[Fengcang Pavilion]
23
00:02:02,840 --> 00:02:04,370
I don't mean to offend you.
24
00:02:30,120 --> 00:02:31,950
Ye Xiudu!
25
00:02:32,650 --> 00:02:35,650
I am blindfolded. I can't see anything.
26
00:02:36,710 --> 00:02:39,610
Here, there are a couple of needles.
27
00:02:39,610 --> 00:02:42,760
If I do anything inappropriate, you can poke me with them.
28
00:02:42,760 --> 00:02:45,090
Don't let go of my hand!
29
00:03:13,940 --> 00:03:16,060
- Miss Jin!
- Get out of my way!
30
00:03:16,060 --> 00:03:18,210
Or else, I'll chop you up too. Believe it!
31
00:03:18,210 --> 00:03:22,300
Calm down, Miss Jin. Eldest Brother is there and he'll certainly make sure Miss Qing Luo is all right.
32
00:03:22,300 --> 00:03:27,080
I doubt any of you are as skilled in medicine as my master.
33
00:03:27,080 --> 00:03:31,400
Those little tricks that he knows, he learned them all from Qingluo.
34
00:03:31,400 --> 00:03:34,040
If Qingluo is hurt,
35
00:03:34,040 --> 00:03:35,830
Ye Xiudu needs to repay with his own life.
36
00:03:35,830 --> 00:03:37,850
She's all right.
37
00:03:37,850 --> 00:03:39,580
Master!
38
00:03:40,310 --> 00:03:41,960
I've cleaned and bandaged her wounds.
39
00:03:41,960 --> 00:03:44,010
She's still disoriented but she's sleeping now.
40
00:03:44,010 --> 00:03:46,030
Are you a man?
41
00:03:46,030 --> 00:03:48,390
Qingluo shielded you from a shot once again.
42
00:03:48,390 --> 00:03:50,810
Fortunately, her life is safe.
43
00:03:50,810 --> 00:03:54,030
Otherwise, I would chop you up and no one would be able to stop me.
44
00:03:54,030 --> 00:03:56,650
It all started because she harbored ill intentions.
45
00:03:56,650 --> 00:03:59,250
She impersonated the Ghost Physician to approach my master.
46
00:03:59,250 --> 00:04:01,480
Look at you! How dare you blame us while you are at fault?
47
00:04:01,480 --> 00:04:02,690
Qing Ning!
48
00:04:02,690 --> 00:04:04,440
Princess Qing Ning, you are mistaken.
49
00:04:04,440 --> 00:04:07,000
Everyone in the Drunken Dream City knows that she is the real Ghost Physician.
50
00:04:07,000 --> 00:04:08,420
She's not an imposter.
51
00:04:08,420 --> 00:04:09,660
Very well.
52
00:04:09,660 --> 00:04:13,560
Then, why can't the ghost physician cure a minor illness like hemophobia?
53
00:04:13,560 --> 00:04:18,100
Or did you use the Ghost Physician's identity to execute your dirty schemes?
54
00:04:18,100 --> 00:04:20,480
To weaken the participants from the Tianyu Kingdom?
55
00:04:20,480 --> 00:04:22,860
Do you know who Qingluo is to him?
56
00:04:22,860 --> 00:04:24,350
Miss Liuli.
57
00:04:24,350 --> 00:04:25,920
Continue.
58
00:04:29,480 --> 00:04:32,580
If it wasn't for the accident a month ago,
59
00:04:33,280 --> 00:04:35,690
she would still be your fiancé.
60
00:04:37,980 --> 00:04:40,820
Qingluo and you are already married.
61
00:04:42,980 --> 00:04:44,850
Master.
62
00:04:49,970 --> 00:04:51,940
You have failed?
63
00:04:51,940 --> 00:04:54,680
My apologies. Please punish me.
64
00:04:54,680 --> 00:04:58,530
Did you find out why Ye Xiudu is staying at the Tianyu Tower?
65
00:04:59,180 --> 00:05:01,260
Ye Xiudu has lost his memories.
66
00:05:01,260 --> 00:05:03,270
He doesn't even recognize Yu Qingluo.
67
00:05:03,270 --> 00:05:07,310
As far as I know, Qing Heng is also investigating his identity.
68
00:05:10,880 --> 00:05:12,510
Interesting.
69
00:05:12,510 --> 00:05:14,100
Based on my calculations,
70
00:05:14,100 --> 00:05:17,740
the plague will start spreading through the Drunken Dream City within a day.
71
00:05:17,740 --> 00:05:21,360
At this juncture, if we reveal that Ye Xiudu is Prince Yuyang,
72
00:05:21,360 --> 00:05:25,980
I'm sure the plague would have an even greater impact.
73
00:05:25,980 --> 00:05:29,900
Sect Master, your plan is perfect.
74
00:05:29,900 --> 00:05:33,300
I will do my best to redeem myself.
75
00:05:41,540 --> 00:05:45,390
Miss Liuli, you were too blunt just now.
76
00:05:45,390 --> 00:05:48,610
If Princess Qing Ning finds out about Prince Yuyang's true identity
77
00:05:48,610 --> 00:05:50,960
and tells Qing Heng about it,
78
00:05:50,960 --> 00:05:53,760
Prince Yuyang will be in grave danger.
79
00:05:53,760 --> 00:05:56,170
Aren't you worried
80
00:05:56,170 --> 00:06:00,320
that Qing Ning is clearly interested in Ye Xiudu?
81
00:06:00,320 --> 00:06:03,560
She wouldn't tell her brother about what happened today.
82
00:06:03,560 --> 00:06:06,720
How can you tell? Aren't they master and disciple?
83
00:06:06,720 --> 00:06:08,950
I'm talking about romantic love.
84
00:06:08,950 --> 00:06:11,260
If you don't get it, just shut up.
85
00:06:11,260 --> 00:06:12,730
The longer this drags on, the more unfavorable it will be for us.
86
00:06:12,730 --> 00:06:15,460
We need to figure out a way
87
00:06:15,460 --> 00:06:19,660
for Prince Yuyang to remember his own identity.
88
00:06:20,390 --> 00:06:25,750
I suggest we just abduct him here.
89
00:06:25,750 --> 00:06:28,640
Make him drunk and put him in bed with Qingluo.
90
00:06:28,640 --> 00:06:31,100
They can consummate their marriage.
91
00:06:31,100 --> 00:06:34,990
Even if he couldn't recover his memories, he would still feel responsible for Qingluo.
92
00:06:34,990 --> 00:06:37,690
This way he would be back on our side.
93
00:06:37,690 --> 00:06:39,670
- Bad idea!
- Bad idea!
94
00:06:41,620 --> 00:06:44,640
The two of you are finally in agreement for once.
95
00:06:44,640 --> 00:06:46,270
Not an entirely bad idea.
96
00:06:46,270 --> 00:06:50,120
At least we can first bring my brother back here, to ensure his safety.
97
00:06:50,120 --> 00:06:51,790
Then we can plan our next steps.
98
00:06:51,790 --> 00:06:56,110
I shall take on this difficult task.
99
00:06:56,110 --> 00:06:58,410
A weakling like you?
100
00:06:58,410 --> 00:07:00,720
My fighting skills have improved lately.
101
00:07:00,720 --> 00:07:02,340
Is that true?
102
00:07:03,460 --> 00:07:04,930
Ye Xiudu, what are you doing there?
103
00:07:04,930 --> 00:07:07,750
Let me teach you a lesson!
104
00:07:09,190 --> 00:07:11,270
You guys don't believe in me.
105
00:07:11,270 --> 00:07:13,240
I will prove it to you all.
106
00:07:13,240 --> 00:07:18,410
I can bring my brother back even without any dirty plotting.
107
00:07:23,480 --> 00:07:25,570
Let me go. Let me go!
108
00:07:25,570 --> 00:07:28,930
Who the heck are you? Let me go!
109
00:07:28,930 --> 00:07:30,660
Help!
110
00:07:30,660 --> 00:07:32,700
Let me go!
111
00:07:33,320 --> 00:07:36,880
Spill it. Are you really Prince Yuyang?
112
00:07:36,880 --> 00:07:39,160
Older Brother is in an unstable state.
113
00:07:39,160 --> 00:07:43,380
If he doesn't believe my identity, it will only cause unnecessary troubles.
114
00:07:43,880 --> 00:07:46,430
Of course, I am!
115
00:07:47,950 --> 00:07:51,750
Looks like you won't cry until you see the coffin.
116
00:07:51,750 --> 00:07:53,500
Since that's the case,
117
00:07:54,530 --> 00:07:59,300
don't blame me if I hurt you.
118
00:07:59,300 --> 00:08:01,100
What are you doing?
119
00:08:04,860 --> 00:08:07,970
Tell the truth! Are you Prince Yuyang?
120
00:08:09,390 --> 00:08:11,900
I'm doing it for your own good.
121
00:08:11,900 --> 00:08:13,800
For my own good?
122
00:08:13,800 --> 00:08:18,040
Very well. Don't tell me then.
123
00:08:21,970 --> 00:08:25,140
What are you doing?
124
00:08:25,140 --> 00:08:26,890
Are you going to tell me?
125
00:08:28,430 --> 00:08:30,440
Still not talking?
126
00:08:30,440 --> 00:08:33,060
I'll tell you! I'll tell you everything.
127
00:08:36,720 --> 00:08:39,380
[To Be Virtuous]
128
00:08:39,380 --> 00:08:43,760
If it wasn't for the accident a month ago, she would still be your fiancé.
129
00:08:43,760 --> 00:08:46,360
You and Qing Luo are already married.
130
00:08:59,020 --> 00:09:00,610
Prince.
131
00:09:01,590 --> 00:09:05,770
I retrieved a painting of Prince Yuyang from the Fengcang Kingdom.
132
00:09:15,710 --> 00:09:19,680
How dare he mess with me like this!
133
00:09:19,680 --> 00:09:20,950
Where is he now?
134
00:09:20,950 --> 00:09:23,490
The city guards said that he headed out not long ago.
135
00:09:23,490 --> 00:09:24,940
My Prince, don't worry about it.
136
00:09:24,940 --> 00:09:27,650
When he left the house, I sent some Qingyang Guards to tail him.
137
00:09:27,650 --> 00:09:30,140
I'm sure they will report back shortly.
138
00:09:46,070 --> 00:09:48,960
Master is Prince Yuyang!
139
00:09:51,430 --> 00:09:56,350
That's the whole story. Miss Qingluo and you finally got together
140
00:09:56,350 --> 00:09:57,910
after overcoming all those difficulties.
141
00:09:57,910 --> 00:10:00,130
However, happiness doesn't last long.
142
00:10:00,130 --> 00:10:02,170
On your wedding day,
143
00:10:02,170 --> 00:10:05,330
you went to rescue Qingluo who was abducted by Yu Zuolin
144
00:10:05,330 --> 00:10:09,110
and fell in an ambush by the Asura Sect.
145
00:10:10,740 --> 00:10:16,300
At that moment, arrows fell from the sky like rain pouring down.
146
00:10:17,510 --> 00:10:20,660
You held Miss Qingluo in your arms,
147
00:10:20,660 --> 00:10:22,970
and looked at her with great affection.
148
00:10:22,970 --> 00:10:26,810
It was as if you were saying
149
00:10:28,210 --> 00:10:33,080
"I promise my life to you" with your gaze.
150
00:10:36,850 --> 00:10:42,530
There was a beautiful love between you and Miss Qingluo.
151
00:10:42,530 --> 00:10:46,920
It was all destroyed the moment
152
00:10:46,920 --> 00:10:49,760
when the two of you jumped off the cliff.
153
00:10:50,590 --> 00:10:53,510
I can only lament
154
00:10:53,510 --> 00:10:58,800
"What is love?"
155
00:10:58,800 --> 00:11:03,530
"It's something worth dying for."
156
00:11:05,880 --> 00:11:08,000
Did you make this up?
157
00:11:08,910 --> 00:11:13,710
Eldest Brother, everything I said was true!
158
00:11:13,710 --> 00:11:16,180
I didn't make anything up.
159
00:11:17,830 --> 00:11:22,710
I should drug him when he's not paying attention.
160
00:11:22,710 --> 00:11:26,780
When he passes out, I'll take him back to the Fengcang Pavilion.
161
00:11:26,780 --> 00:11:29,930
Jin Liuli will change her view about me.
162
00:11:31,320 --> 00:11:36,560
Eldest Brother, at the reunion of us two brothers,
163
00:11:36,560 --> 00:11:39,910
we should drink until we are satisfied!
164
00:11:40,470 --> 00:11:42,340
Still lying to me.
165
00:11:42,340 --> 00:11:45,660
Eldest Brother, I will drink to you first!
166
00:11:45,660 --> 00:11:47,290
Very well.
167
00:11:55,440 --> 00:12:01,010
Eldest Brother, one day seemed like a year to me in those days that you disappeared.
168
00:12:01,010 --> 00:12:04,690
I had to carry on the duties of being Prince Yuyang.
169
00:12:04,690 --> 00:12:07,250
I needed to appear as Prince Yuyang
170
00:12:07,250 --> 00:12:12,010
and train the Shadow Guard in preparation for the Four Kingdom Grand Contest.
171
00:12:12,650 --> 00:12:18,550
However, I heard that the contest was very dangerous and people lose their lives in it.
172
00:12:19,060 --> 00:12:21,190
Whenever I think about this,
173
00:12:21,190 --> 00:12:26,550
I will toss and turn in bed and not fall asleep.
174
00:12:27,550 --> 00:12:32,520
Eldest Brother, this is a critical moment.
175
00:12:32,520 --> 00:12:37,150
But now we have found you, those are not troubles anymore.
176
00:12:37,150 --> 00:12:41,580
I trust that you can carry the Ye family's honor, being intelligent and skilled like you.
177
00:12:41,580 --> 00:12:43,510
He finally revealed his true purpose.
178
00:12:43,510 --> 00:12:46,690
He wanted to persuade me to fight for Fengcang Empire.
179
00:12:46,690 --> 00:12:48,810
I almost believed him.
180
00:12:48,810 --> 00:12:52,690
Everything I said is from the bottom of my heart. Eldest Brother, do you still not believe me?
181
00:12:52,690 --> 00:12:54,380
No way.
182
00:12:54,380 --> 00:12:57,050
Of course, I believe you.
183
00:12:57,050 --> 00:13:00,230
Eldest Brother, why didn't you tell me that earlier!
184
00:13:00,230 --> 00:13:02,720
Does that make a difference?
185
00:13:02,720 --> 00:13:05,070
Here, let's empty our bowls.
186
00:13:05,070 --> 00:13:07,390
Then head back towards the Fengcang Tower.
187
00:13:07,390 --> 00:13:09,040
Sounds good!
188
00:13:14,440 --> 00:13:16,420
Why are you not drinking?
189
00:13:17,390 --> 00:13:21,290
Eldest Brother, I can't hold my liquor well.
190
00:13:21,290 --> 00:13:23,470
Let's head back now.
191
00:13:23,470 --> 00:13:26,620
Drink it!
192
00:13:28,720 --> 00:13:31,990
Do you think I didn't see you putting drugs in the liquor?
193
00:13:31,990 --> 00:13:35,580
Eldest Brother, I...
194
00:13:42,070 --> 00:13:44,870
You drugged both bowls!
195
00:13:44,870 --> 00:13:47,310
But I had taken the antidote.
196
00:13:47,310 --> 00:13:48,970
You...
197
00:14:10,760 --> 00:14:12,760
Master! Master!
198
00:14:12,760 --> 00:14:14,380
What do I do?
199
00:14:14,380 --> 00:14:17,220
Brother will surely kill him.
200
00:14:26,820 --> 00:14:30,680
Prince, this is where the Princess saved Prince Yuyang.
201
00:14:30,680 --> 00:14:32,390
Surround the place!
202
00:14:45,990 --> 00:14:47,760
Wake up!
203
00:15:07,020 --> 00:15:08,760
Wake up!
204
00:15:14,620 --> 00:15:17,210
It wasn't a dream?
205
00:15:17,210 --> 00:15:19,850
What did you do to Qing Ning?
206
00:15:23,200 --> 00:15:25,020
Brother...
207
00:15:25,680 --> 00:15:29,260
Wait. It must be a misunderstanding.
208
00:15:29,260 --> 00:15:31,180
You, get out.
209
00:15:34,030 --> 00:15:36,760
I investigated and found out that you are Prince Yuyang.
210
00:15:36,760 --> 00:15:38,780
Ye Xiudu!
211
00:15:38,780 --> 00:15:41,550
I really am Ye Xiudu?
212
00:15:42,770 --> 00:15:46,140
Brother! He had my consent.
213
00:15:46,880 --> 00:15:50,090
Damn it. What drug did Ye Haoran put in my drink?
214
00:15:50,090 --> 00:15:54,360
Qing Ning, step aside. I need to kill this lecherous thug!
215
00:15:54,360 --> 00:15:57,500
Brother! I fell in love with Master at first sight.
216
00:15:57,500 --> 00:16:02,620
Last night, we spent a lovely night together and promised our lives to each other.
217
00:16:02,620 --> 00:16:06,010
I hope to have your blessings.
218
00:16:16,800 --> 00:16:18,880
Qingluo, you're finally awake.
219
00:16:18,880 --> 00:16:20,160
How are you feeling?
220
00:16:20,160 --> 00:16:22,260
I'm all right.
221
00:16:22,260 --> 00:16:25,560
But you look concerned.
222
00:16:25,560 --> 00:16:29,300
Did something happen while I was unconscious?
223
00:16:29,300 --> 00:16:31,220
No way.
224
00:16:32,320 --> 00:16:36,420
Xiao Guozi. Xiao Han. You both look ill.
225
00:16:36,420 --> 00:16:41,760
Were you exhausted from looking after Qingluo all night?
226
00:16:42,360 --> 00:16:44,330
Let me take your pulse.
227
00:16:44,330 --> 00:16:46,030
I'm back!
228
00:16:46,680 --> 00:16:48,320
Now you know to come back!
229
00:16:48,320 --> 00:16:50,210
Where the hell did you go? Tell me!
230
00:16:50,210 --> 00:16:52,280
I... I went to look for my eldest brother.
231
00:16:52,280 --> 00:16:56,050
After my artful persuasion, he now believes what I say about his real identity.
232
00:16:56,050 --> 00:16:58,610
He can be back on the Fengcang Empire's team any day.
233
00:16:58,610 --> 00:17:00,440
Where is the Ghost Physician?
234
00:17:02,110 --> 00:17:05,230
Eldest Brother, tell them you now believe...
235
00:17:05,230 --> 00:17:06,790
This can wait.
236
00:17:06,790 --> 00:17:09,260
I have something more important that I need the Ghost Physician's help.
237
00:17:09,260 --> 00:17:12,220
What could be more important than our reunion?
238
00:17:12,220 --> 00:17:15,010
Prince Qing Heng has been struck down with a disease.
239
00:17:15,010 --> 00:17:16,890
Can you come with me to the Tianyu Pavilion?
240
00:17:16,890 --> 00:17:19,930
How is Qingluo responsible for his illness?
241
00:17:19,930 --> 00:17:22,750
Is it because he's the brother of the princess?
242
00:17:22,750 --> 00:17:24,420
It's not just the prince.
243
00:17:24,420 --> 00:17:29,460
On my way here, many people in the city have caught the disease, too.
244
00:17:29,460 --> 00:17:32,250
They feel cold in the stomach, their limbs cold, and their teeth chattering.
245
00:17:32,250 --> 00:17:35,060
Some people even passed out.
246
00:17:49,270 --> 00:17:51,460
Is this enough to get you involved?
247
00:17:51,460 --> 00:17:55,190
I can go with you, but you have to answer one question first.
248
00:17:55,190 --> 00:17:56,820
Name it.
249
00:17:56,820 --> 00:18:01,090
Did you bind up the wounds on my shoulder?
250
00:18:03,860 --> 00:18:05,410
I did.
251
00:18:15,430 --> 00:18:17,180
What are you doing?
252
00:18:17,180 --> 00:18:20,830
There are twelve meridians on a person. Six on the hands and six on the feet.
253
00:18:20,830 --> 00:18:23,790
If you want your brother to wake up, I need to put acupuncture needs in those places.
254
00:18:23,790 --> 00:18:27,320
Are you plotting something evil?
255
00:18:27,320 --> 00:18:29,680
My servants had the same disease.
256
00:18:29,680 --> 00:18:31,420
After I put in the needles, they both woke up.
257
00:18:31,420 --> 00:18:34,150
If you don't believe me, I'll head out now.
258
00:18:34,150 --> 00:18:37,590
Qing Ning, let the Ghost Physician do what she needs to.
259
00:18:39,790 --> 00:18:41,600
Can I?
260
00:18:49,630 --> 00:18:53,960
It will take effect in fifteen minutes.
261
00:18:56,990 --> 00:18:59,490
[To Be Virtuous]
262
00:19:15,060 --> 00:19:16,790
Brother!
263
00:19:18,760 --> 00:19:20,560
You're awake!
264
00:19:24,560 --> 00:19:28,720
What happened to me. Prince had asthma to begin with and was infected with the plague.
265
00:19:28,720 --> 00:19:30,260
You were in a dangerous state.
266
00:19:30,260 --> 00:19:33,720
Acupuncture relieved your symptoms,
267
00:19:33,720 --> 00:19:35,550
but couldn't fully cure you.
268
00:19:35,550 --> 00:19:37,100
The plague?
269
00:19:37,100 --> 00:19:39,790
It was not just you who was down with the plague.
270
00:19:39,790 --> 00:19:44,290
On my way to the Fengcang Pavilion, I saw many commoners had fallen sick, too.
271
00:19:47,070 --> 00:19:50,690
Brother, Master fetched the Ghost Physician for you.
272
00:19:50,690 --> 00:19:52,060
What?
273
00:19:52,060 --> 00:19:53,710
Prince!
274
00:19:54,390 --> 00:19:57,130
Prince, the Prince of Jinglei Empire, Shangguan Jin
275
00:19:57,130 --> 00:20:00,050
and General Qi Hantian of the Liuyun Empire have requested an audience with you.
276
00:20:00,730 --> 00:20:05,020
[To Be Virtuous]
[Phraseology Incurs Elegant View]
277
00:20:11,750 --> 00:20:13,400
- Arrest him!
- Yes.
278
00:20:13,400 --> 00:20:14,930
Step back!
279
00:20:14,930 --> 00:20:18,060
Qi, what is this?
280
00:20:18,060 --> 00:20:21,790
Princess. Prince Qing Heng.
281
00:20:21,790 --> 00:20:24,080
Are you still in the dark?
282
00:20:24,080 --> 00:20:28,310
That is the real Prince Yuyang.
283
00:20:29,790 --> 00:20:32,230
General Qi is telling the truth.
284
00:20:32,230 --> 00:20:34,290
If it wasn't for those action figures of the leaders of the four empires
285
00:20:34,290 --> 00:20:36,900
made by the people of the Drunken Dream City,
286
00:20:36,900 --> 00:20:40,270
we would still be in the dark.
287
00:20:45,210 --> 00:20:47,500
[Prince Yuyang]
288
00:20:47,500 --> 00:20:49,330
This action figure is so ugly.
289
00:20:49,330 --> 00:20:51,320
How can you tell it's me?
290
00:20:54,140 --> 00:20:58,330
I can't believe that I looked up to you!
291
00:20:58,330 --> 00:21:00,430
Do you know how much money I spent
292
00:21:00,430 --> 00:21:04,060
to outbid all your fangirls and acquire your portrait?
293
00:21:04,060 --> 00:21:07,320
[Fame and Fortune]
294
00:21:10,020 --> 00:21:15,080
It looks like my action figures and portraits are the best sellers among the other leaders.
295
00:21:15,080 --> 00:21:19,870
The people truly... have great taste.
296
00:21:19,870 --> 00:21:23,040
Prince Yuyang, don't be too proud.
297
00:21:23,040 --> 00:21:24,950
From now on, we will be irreconcilable enemies.
298
00:21:24,950 --> 00:21:29,930
Even if that's true, you can't say that Master caused the plague.
299
00:21:29,930 --> 00:21:31,560
Princess, you have a point.
300
00:21:31,560 --> 00:21:34,550
But he is still a suspect.
301
00:21:34,550 --> 00:21:38,110
Firstly, as the leader of the Fengcang team,
302
00:21:38,110 --> 00:21:40,920
he went into Prince Qing Heng's camp under cover.
303
00:21:40,920 --> 00:21:43,050
That's very suspicious.
304
00:21:43,810 --> 00:21:48,810
Secondly, judging from his appearance now, he was not afflicted by the plague.
305
00:21:48,810 --> 00:21:50,640
How do you explain that?
306
00:21:50,640 --> 00:21:55,910
All evidence points to Prince Yuyang as the one orchestrating this.
307
00:21:55,910 --> 00:21:59,430
Not just him. No one from the Fengcang Empire is sick.
308
00:21:59,430 --> 00:22:02,450
This must be part of his plans.
309
00:22:02,450 --> 00:22:07,420
This way the Fengcang Empire can win the Four Kingdom Grand Contest without shedding a single drop of blood.
310
00:22:08,000 --> 00:22:11,700
Brother, Master really did lose his memory and I saved him by chance.
311
00:22:11,700 --> 00:22:13,510
He didn't harbor ill intentions.
312
00:22:13,510 --> 00:22:16,730
How do we know if you are colluding?
313
00:22:18,320 --> 00:22:21,090
Since Tianyu Empire is the organizer of the Four Kingdom Grand Contest,
314
00:22:21,090 --> 00:22:24,070
I will respect Prince Qingyu's decision on how to handle this.
315
00:22:24,070 --> 00:22:25,710
Enough.
316
00:22:25,710 --> 00:22:30,890
Until we find the truth, Prince Yuyang will stay with me.
317
00:22:30,890 --> 00:22:31,580
- Feiyu.
- Yes.
318
00:22:31,580 --> 00:22:34,280
Wait. He's with me.
319
00:22:34,280 --> 00:22:38,970
If anyone dares to move, you will be declaring yourself an enemy to the Ghost Physician and the Fengcang Empire.
320
00:22:38,970 --> 00:22:41,980
Are you not worried about the three empires ganging up against you?
321
00:22:44,560 --> 00:22:48,150
I'm not concerned, even if the whole world is against me.
322
00:22:48,150 --> 00:22:49,880
I guarantee with my honor as the Ghost Physician.
323
00:22:49,880 --> 00:22:52,440
If I cannot cure the plague within ten days,
324
00:22:52,440 --> 00:22:56,950
I will go to the emperor and ask to be punished with the same crime as Prince Yuyang.
325
00:22:56,960 --> 00:22:58,990
You don't have to do this.
326
00:22:59,000 --> 00:23:03,070
When I held the Ghost Physician's Consultations, you fought down all questioning voices. That was how you protected me.
327
00:23:03,970 --> 00:23:07,460
Stop fooling around. You are just buying yourself time.
328
00:23:07,460 --> 00:23:10,650
Guards! Help me arrest them.
329
00:23:14,140 --> 00:23:17,630
You should leave situations like this to me.
330
00:23:18,580 --> 00:23:22,930
If I wanted to leave, no one can stop me.
331
00:23:23,750 --> 00:23:29,110
Prince Yuyang, how do you explain your presence at the Tianyu Pavilion?
332
00:23:30,010 --> 00:23:31,890
Prince Yuyang has lost his memories.
333
00:23:31,890 --> 00:23:34,640
He was trying to arrest Yu Zuolin, the traitor to Fengcang.
334
00:23:34,640 --> 00:23:37,530
He fell down a cliff and was saved by Princess Qing Ning.
335
00:23:37,530 --> 00:23:41,410
Moreover, this is no time for us to be suspicious of each other.
336
00:23:41,410 --> 00:23:45,690
I believe what Miss Qingluo says. She is not someone to tell lies.
337
00:23:48,110 --> 00:23:49,530
Seven days.
338
00:23:49,530 --> 00:23:51,380
If you cannot find the cure in seven days,
339
00:23:51,380 --> 00:23:56,150
I will report this to His Majesty and have the Fengcang Empire disqualified from the Contest.
340
00:23:56,150 --> 00:23:59,140
All right, deal.
341
00:24:01,590 --> 00:24:04,530
[Fengcang Pavilion]
342
00:24:06,130 --> 00:24:08,550
It must be the Asura Sect
343
00:24:08,550 --> 00:24:12,570
who leaked the news and accuse Eldest Brother of creating the plague.
344
00:24:12,570 --> 00:24:17,020
However, why are we unaffected?
345
00:24:17,020 --> 00:24:22,560
Could it be that we ate something that had antidotes to the plague by accident?
346
00:24:22,570 --> 00:24:23,990
Impossible.
347
00:24:24,000 --> 00:24:26,620
Eldest Brother was living at the Tianyu Pavilion.
348
00:24:26,620 --> 00:24:29,100
We lived in the Fengcang Pavilion.
349
00:24:29,110 --> 00:24:30,960
We don't share the same food or habits.
350
00:24:30,960 --> 00:24:36,750
Moreover, Han Shuishi and Luohan Guo lived with us but fell ill.
351
00:24:41,530 --> 00:24:43,140
Incense?
352
00:24:43,140 --> 00:24:45,020
Unlikely.
353
00:24:45,020 --> 00:24:49,260
We all have taken in the hypnotic incense,
354
00:24:53,360 --> 00:24:55,370
with the exception of her.
355
00:25:00,860 --> 00:25:03,960
Do you think it's because of this?
356
00:25:15,390 --> 00:25:20,900
The butterflies seem to be attracted by the fragrance on Master.
357
00:25:21,830 --> 00:25:24,220
The Color-Changing Butterflies must be the cure.
358
00:25:24,220 --> 00:25:27,080
Let's go into the hives of the Color-Changing Butterflies.
359
00:25:27,080 --> 00:25:30,010
Wait a minute. I don't think the butterflies themselves will be of much help.
360
00:25:30,020 --> 00:25:31,950
The pollen is the key.
361
00:25:31,950 --> 00:25:35,560
According to the herbs collection record, it says the Color-Changing Butterflies are attracted to Firethorn flowers.
362
00:25:35,560 --> 00:25:38,270
Firethorn Flowers grow in warm and humid places.
363
00:25:38,270 --> 00:25:42,420
They are native to the valleys of the Jinglei Empire.
364
00:25:42,420 --> 00:25:45,100
They can repel coldness and poison.
365
00:25:45,100 --> 00:25:48,880
I use them in my incense as well.
366
00:25:49,740 --> 00:25:54,040
If we can find enough Firethorns, we can keep the plague under control.
367
00:25:54,040 --> 00:25:55,940
I see.
368
00:25:55,940 --> 00:25:58,760
Qingluo, you are the best!
369
00:26:02,000 --> 00:26:03,370
What are you waiting for?
370
00:26:03,370 --> 00:26:06,460
If we follow the Color-Changing Butterflies, we can surely find Firethorns.
371
00:26:22,640 --> 00:26:24,440
Here they are!
372
00:26:35,550 --> 00:26:37,770
It's the smell of firestone powder.
373
00:26:38,420 --> 00:26:41,300
Someone did this on purpose.
374
00:26:41,300 --> 00:26:45,210
There are only so few of them. It won't be enough.
375
00:26:45,210 --> 00:26:48,570
Looks like we need to visit Jinglei Empire.
376
00:26:48,580 --> 00:26:51,590
Master, you can't leave me behind!
377
00:26:51,600 --> 00:26:55,550
There's no time to waste. Let's take those Firethorn flowers to treat my brother.
378
00:26:55,550 --> 00:26:59,360
The commoners in the Drunken Dream City are weaker than people who practice martial arts.
379
00:26:59,360 --> 00:27:04,050
I should make cures out of this pollen to stop the plague from spreading.
380
00:27:04,770 --> 00:27:07,000
I'll help!
381
00:27:10,700 --> 00:27:14,580
Help her! You are so kind!
382
00:27:24,460 --> 00:27:27,380
[Free Consultation by the Ghost Physician]
383
00:27:33,070 --> 00:27:36,750
[Ghost Physician... Prince Yuyang...]
384
00:27:37,700 --> 00:27:39,260
Thank you.
385
00:27:43,550 --> 00:27:46,260
Thank you, Ghost Physician.
386
00:27:46,260 --> 00:27:48,450
Don't worry about it.
387
00:27:52,220 --> 00:27:54,840
Pass me the needles.
388
00:27:56,050 --> 00:27:57,710
Here.
389
00:28:07,990 --> 00:28:11,180
Can you wipe my sweat for me? It's not a big deal.
390
00:28:13,400 --> 00:28:15,810
I'm busy treating patients.
391
00:28:24,020 --> 00:28:25,630
Master!
392
00:28:28,160 --> 00:28:30,020
What are you doing?
393
00:28:31,040 --> 00:28:34,030
Qing Ning, come with me. I have something to ask you.
394
00:28:34,030 --> 00:28:35,970
Me?
395
00:28:37,140 --> 00:28:38,740
This is unbearable.
396
00:28:38,740 --> 00:28:40,730
It will be my turn soon.
397
00:28:43,970 --> 00:28:46,660
Qing Ning,
398
00:28:48,490 --> 00:28:52,690
I got distracted by the sudden outbreak of the plague.
399
00:28:52,690 --> 00:28:55,990
I haven't gotten a chance to ask you, was yesterday really like what you said?
400
00:28:56,680 --> 00:28:59,280
Master, you don't believe me?
401
00:28:59,280 --> 00:29:01,540
Last night you said you liked me.
402
00:29:01,540 --> 00:29:03,660
Do you not remember?
403
00:29:07,980 --> 00:29:12,590
Are you going to forsake me?
404
00:29:14,760 --> 00:29:18,740
If it did happen, I will take responsibility.
405
00:29:20,160 --> 00:29:24,530
Master, I have always thought Miss Qingluo looked familiar.
406
00:29:24,530 --> 00:29:26,320
It finally came to me.
407
00:29:26,320 --> 00:29:29,990
Seven years ago, I met her once at the Four Kingdom Grand Contest Banquet.
408
00:29:29,990 --> 00:29:34,250
Back then, she was the wife of Yu Zuolin, the General of Fengcang Empire.
409
00:29:46,660 --> 00:29:49,510
Madam Yu, are you all right?
410
00:29:49,510 --> 00:29:52,140
Quickly, let's carry her in there.
411
00:29:57,210 --> 00:29:58,900
Sister Jiangxue,
412
00:29:58,900 --> 00:30:02,710
why don't you get some rest in the room over there?
413
00:30:02,710 --> 00:30:05,720
Princess, you left the banquet for a while now.
414
00:30:05,720 --> 00:30:08,350
The prince is angry and has been looking for you.
415
00:30:08,350 --> 00:30:11,370
I can help Madam Yu to the guest room.
416
00:30:11,370 --> 00:30:13,570
You should head back.
417
00:30:14,550 --> 00:30:16,140
Be careful.
418
00:30:16,980 --> 00:30:18,540
Watch out.
419
00:30:20,880 --> 00:30:22,640
Be careful!
420
00:30:39,360 --> 00:30:41,490
You finally remembered.
421
00:30:43,900 --> 00:30:46,630
What? Are you afraid of getting exposed?
422
00:30:46,630 --> 00:30:49,690
I really didn't think the identity of the Ghost Physician could change so much!
423
00:30:49,690 --> 00:30:52,020
You will soon claim you are my master's fiancé,
424
00:30:52,020 --> 00:30:54,200
or Madam Yu.
425
00:30:54,200 --> 00:30:57,900
I don't know how many faces you've got!
426
00:30:58,710 --> 00:31:00,320
I am only going to repeat this once.
427
00:31:00,320 --> 00:31:03,030
Yu Zuolian really is my former husband.
428
00:31:03,030 --> 00:31:06,620
Seven years ago, he staged my suicide, dragging me inside the Chao Bai River.
429
00:31:06,620 --> 00:31:09,670
Then I was rescued by Liuli and lost my memories.
430
00:31:09,670 --> 00:31:14,340
- Ever since, there has been no Han Jiangxue, only Yu Qingluo.
- You—
431
00:31:14,340 --> 00:31:16,000
Let her finish!
432
00:31:16,660 --> 00:31:19,680
I really don't care what this girl thinks of me!
433
00:31:22,560 --> 00:31:23,930
I only want to tell you...
434
00:31:23,930 --> 00:31:27,170
You once said that you didn't mind my past.
435
00:31:27,170 --> 00:31:30,500
You only hope that my past and future are related to you.
436
00:31:30,500 --> 00:31:34,090
What I have just said today... do you believe it?
437
00:31:35,370 --> 00:31:37,550
I fell in love with Master at first sight.
438
00:31:37,550 --> 00:31:41,880
We spent a lovely night together and promised our lives to each other
439
00:31:42,500 --> 00:31:44,130
I believe it.
440
00:31:46,550 --> 00:31:48,580
But everything has passed already.
441
00:31:48,580 --> 00:31:53,630
I have lost my memory and made up my mind a long time ago. I have started a new life.
442
00:31:53,630 --> 00:31:56,800
Just how the past Han Jiangxue has become today's Yu Qingluo.
443
00:31:56,800 --> 00:32:00,260
Therefore, it would be better to end everything between us.
444
00:32:02,560 --> 00:32:04,190
But you may be at ease,
445
00:32:04,190 --> 00:32:07,660
I will help you deal with the plague epidemic.
446
00:32:20,440 --> 00:32:23,530
[Prince Yuyang]
447
00:32:41,870 --> 00:32:44,020
How is the epidemic situation within the city?
448
00:32:44,900 --> 00:32:49,490
The condition of the sick people has been kept under control by the Ghost Physician.
449
00:32:50,220 --> 00:32:52,870
That Ghost Physician is indeed gifted.
450
00:32:52,870 --> 00:32:57,200
By the way, have you found details about the assassins?
451
00:32:57,200 --> 00:32:58,300
Replying to His Highness.
452
00:32:58,300 --> 00:33:02,840
On the corpses of the assassins, we found the tattoos of the Asura Sect on their chests.
453
00:33:02,840 --> 00:33:07,380
It looks like Prince Yuyang and Asura Sect have a deep feud.
454
00:33:07,380 --> 00:33:11,090
This epidemic has most likely been caused by the Asura Sect,
455
00:33:11,090 --> 00:33:13,510
in an attempt of framing up Prince Yuyang.
456
00:33:13,510 --> 00:33:19,210
The Asura Sect wouldn't have pulled off such a risky move, only to deal with Prince Yuyang.
457
00:33:19,210 --> 00:33:23,060
Their real target is the Four Kingdom's Grand Contest.
458
00:33:24,910 --> 00:33:28,230
Brother! Are you asleep?
459
00:33:33,310 --> 00:33:36,500
Brother, take a look!
460
00:33:37,170 --> 00:33:41,180
This is an antidote made by the Ghost Physician out of Yunnan Firethorns' nectar!
461
00:33:41,180 --> 00:33:43,030
This flower can suppress the epidemic.
462
00:33:43,030 --> 00:33:46,110
Thanks to it, Yu'er hasn't gotten sick!
463
00:33:46,700 --> 00:33:48,800
The reason you're here is because
464
00:33:48,800 --> 00:33:53,260
you want to ask whether you can accompany Ye Xiudu in the search of this flower to the Jinglei Empire?
465
00:33:54,190 --> 00:33:57,120
Apparently, there's nothing I can hide from you, Brother!
466
00:33:57,120 --> 00:33:59,830
Then Brother can you help me look for Shangguan Jin
467
00:33:59,830 --> 00:34:03,590
to ask for the Jinglei Empire entrance document?
468
00:34:04,880 --> 00:34:06,660
Ning'er,
469
00:34:06,660 --> 00:34:08,700
tell me honestly.
470
00:34:09,960 --> 00:34:14,500
You and Ye Xiudu...
471
00:34:17,130 --> 00:34:19,940
I like Master,
472
00:34:22,910 --> 00:34:26,650
whether or not he is Prince Yuyang, I still like him.
473
00:34:29,170 --> 00:34:33,280
Brother, just help us.
474
00:34:33,280 --> 00:34:36,940
Asura Sect must have set up a great trap at Jinglei Empire.
475
00:34:36,940 --> 00:34:39,560
I cannot allow Ning'er to be in danger.
476
00:34:42,990 --> 00:34:44,530
Feiyu.
477
00:34:49,580 --> 00:34:51,410
Arrest the Princess.
478
00:34:52,710 --> 00:34:55,780
- Brother!
- Lock her at Yueya Pavillion.
479
00:34:55,780 --> 00:34:59,500
Without my permission, nobody can enter.
480
00:35:01,620 --> 00:35:06,190
[To Be Virtuous]
481
00:35:20,270 --> 00:35:23,390
You once said that you don't mind my past.
482
00:35:23,390 --> 00:35:27,050
You only hope that my past and future are related to you.
483
00:35:31,900 --> 00:35:34,230
Last night, you said you liked me.
484
00:35:34,230 --> 00:35:36,250
Don't you remember?
485
00:35:43,600 --> 00:35:45,190
Is there something you need from me?
486
00:35:45,190 --> 00:35:47,180
I came here only to ask one thing.
487
00:35:47,180 --> 00:35:49,860
How do you plan on dealing with the matter between you and Ning'er?
488
00:35:49,860 --> 00:35:52,290
- I will naturally be responsible.
- Okay.
489
00:35:52,290 --> 00:35:54,880
Since you want to be responsible, you have to show your sincerity.
490
00:35:54,880 --> 00:35:58,250
After the Four Kingdom Grand Contest, you have to marry Ning'er.
491
00:35:59,140 --> 00:36:00,580
Okay.
492
00:36:01,470 --> 00:36:04,220
I hope you can do as you say.
493
00:36:07,240 --> 00:36:10,320
Right, Ning'er's experience in the world is little.
494
00:36:10,320 --> 00:36:11,780
I have already put her under house arrest.
495
00:36:11,780 --> 00:36:15,040
Thank you. I didn't plan to bring her either.
496
00:36:37,510 --> 00:36:39,160
Qingluo.
497
00:36:40,020 --> 00:36:41,690
How are Xiao Han and the others?
498
00:36:41,690 --> 00:36:44,490
Although the pollen amount is not enough, they all are turning for the better.
499
00:36:44,490 --> 00:36:46,310
Don't worry.
500
00:36:46,310 --> 00:36:48,300
Then that is good.
501
00:36:48,300 --> 00:36:50,530
But the travel to Jinglei Empire,
502
00:36:50,530 --> 00:36:54,110
I want Xiao Han and Xiao Guozi to stay at Fengcang Pavilion.
503
00:36:54,110 --> 00:36:56,480
Let Eldest Brother Li oversee matters.
504
00:36:56,480 --> 00:36:58,900
You are worried that Asura Sect will cause harm?
505
00:37:01,120 --> 00:37:06,440
This Asura Sect and one of the four countries must be secretly teaming up.
506
00:37:08,140 --> 00:37:11,780
They must want the second half of the Shennong Medical Dictionary.
507
00:37:12,410 --> 00:37:15,560
Eldest Brother Li and the rest are staying back here to be prepared in case.
508
00:37:15,560 --> 00:37:18,200
Also, they can also investigate this matter.
509
00:37:18,200 --> 00:37:20,680
You really do think it thoroughly.
510
00:37:20,680 --> 00:37:24,250
But... why do I feel like you are not in a good mood today?
511
00:37:24,250 --> 00:37:26,410
Ye Xiudu bullied you?
512
00:37:28,480 --> 00:37:32,480
Ye Xiudu has already forgotten everything between us.
513
00:37:33,270 --> 00:37:35,260
He wants to start a new life.
514
00:37:35,260 --> 00:37:37,250
What new life?!
515
00:37:37,250 --> 00:37:40,390
Unless he wants to be the Prince Consort of the Tianyu Empire?
516
00:37:40,390 --> 00:37:42,100
I will find him to settle things.
517
00:37:42,100 --> 00:37:43,920
Don't be in a hurry!
518
00:37:43,920 --> 00:37:47,180
I have thought it through, and I also don't want to force him to find his memories.
519
00:37:47,180 --> 00:37:48,820
Why?
520
00:37:48,820 --> 00:37:52,870
Just because of that little girl, Qing Ning, you are planning to give up?
521
00:37:52,870 --> 00:37:55,000
Of course not!
522
00:37:56,500 --> 00:37:59,100
I have decided to change the plan.
523
00:37:59,100 --> 00:38:00,390
What plan?
524
00:38:00,390 --> 00:38:02,480
Only to save me, Ye Xiudu
525
00:38:02,480 --> 00:38:05,600
fell off the cliff and lost his memories.
526
00:38:06,250 --> 00:38:07,850
I am the one who lost him.
527
00:38:07,850 --> 00:38:11,850
So... I will find my man back myself.
528
00:38:11,850 --> 00:38:14,090
No!
529
00:38:14,090 --> 00:38:17,540
What I am saying is, how can you leave me out of this matter?
530
00:38:18,270 --> 00:38:22,280
So you want Ye Xiudu to fall in love with you again.
531
00:38:22,280 --> 00:38:24,020
That is bold!
532
00:38:24,020 --> 00:38:26,240
This is the Yu Qingluo I know!
533
00:38:26,240 --> 00:38:29,690
Okay, I will give you a hand!
534
00:38:54,030 --> 00:39:03,030
Timing and Subtitles brought to you by 💖 The Qingluo Team 💖 @ Viki.com
535
00:39:13,330 --> 00:39:17,390
''Love in the Air'' - Zhang Yuncheng
536
00:39:17,390 --> 00:39:24,060
♫ In the past few years soil has turned into a raise
path as autumn grass turns yellow ♫
537
00:39:24,060 --> 00:39:28,910
♫ There are many reasons for wounds in this mortal world ♫
538
00:39:30,390 --> 00:39:36,470
♫ How can my heart be loving without being exposed? ♫
539
00:39:36,470 --> 00:39:41,620
♫ How did we meet under the will of heavens? ♫
540
00:39:41,620 --> 00:39:45,010
♫ How many times did the ring of destiny rewrite
our encounter into reality? ♫
541
00:39:45,010 --> 00:39:49,480
♫ It's never too late to dream ♫
542
00:39:49,480 --> 00:39:54,530
♫ The moon's longing of a loved one can last forever ♫
543
00:39:54,530 --> 00:39:57,940
♫ Let the falling tears force my heart to hide ♫
544
00:39:57,940 --> 00:40:02,300
♫ Allow the divine will to be vast and mighty ♫
545
00:40:02,300 --> 00:40:07,560
♫ Let's grasp our time together like crazy fools ♫
546
00:40:07,560 --> 00:40:10,810
♫ Even if I have to traverse through the dangers and difficulties ♫
547
00:40:10,810 --> 00:40:14,030
♫ I'm willing to still be entangled with you ♫
548
00:40:14,030 --> 00:40:20,510
♫ How many sadness and joy have passed?
Us making up, separating and depending on each other? ♫
549
00:40:20,510 --> 00:40:23,780
♫ May the world wish us two lifetime of happiness ♫
550
00:40:23,780 --> 00:40:27,470
♫ Let the light of youth continue to flicker in my eyes ♫
551
00:40:27,470 --> 00:40:35,550
♫ Even if it's the end of the road,
I'll still be desperately in love with you ♫
42477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof