Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,887 --> 00:00:04,113
CZECH STREETS 117
2
00:00:06,489 --> 00:00:07,960
Hello there.Do you have a moment?
3
00:00:07,960 --> 00:00:08,912
I'm sorry,not today.
4
00:00:09,639 --> 00:00:11,976
Why not?
-Because I''m going home now.
5
00:00:12,569 --> 00:00:14,597
Such a nice day today and you're this sad.
6
00:00:15,227 --> 00:00:18,487
I had a rehearsal and it went terrible.
7
00:00:18,873 --> 00:00:20,710
What rehearsal?With that instrument?
8
00:00:20,976 --> 00:00:22,279
That looks like a big guitar.
9
00:00:22,733 --> 00:00:23,787
It is a big violin.
10
00:00:25,507 --> 00:00:26,038
OK.
11
00:00:26,725 --> 00:00:29,389
And...Don't you even have 15 minutes for a coffee?
12
00:00:29,791 --> 00:00:32,102
No,I really need to practice.
13
00:00:32,357 --> 00:00:33,665
I'm already...
-Wait.
14
00:00:34,132 --> 00:00:35,233
... don't know,
15
00:00:35,451 --> 00:00:37,031
I guess I did not practice enough
16
00:00:37,775 --> 00:00:39,740
That 's why I need to go home early to practice.
17
00:00:40,331 --> 00:00:43,671
Are you in a hurry to practice again?
-Yes.
18
00:00:44,213 --> 00:00:47,122
Do you like it?
-I like it a lot.
19
00:00:47,789 --> 00:00:50,513
I see.What is your goal?
20
00:00:50,807 --> 00:00:52,379
Do you want to be famous?
21
00:00:52,637 --> 00:00:54,901
I really want to play in front of people one day.
22
00:00:55,382 --> 00:00:57,559
Have you ever played for people?
-Not yet.
23
00:00:58,457 --> 00:00:58,975
I see.
24
00:00:58,975 --> 00:01:03,810
OK.I cannot even imagine you playing this thing.
25
00:01:04,321 --> 00:01:07,155
You'll have to wait for that.
-I ...
26
00:01:07,373 --> 00:01:08,705
How come?
27
00:01:10,150 --> 00:01:15,179
It will take a long time before I have a concert.
28
00:01:15,655 --> 00:01:18,425
Let me introduce myself.I am Ales.
29
00:01:18,690 --> 00:01:19,524
I am Nada.
30
00:01:19,524 --> 00:01:20,917
Nice to meet you.
31
00:01:20,917 --> 00:01:23,353
Can I have a question? Is that OK?
32
00:01:23,696 --> 00:01:26,177
OK.How old are you?
-18.
33
00:01:26,597 --> 00:01:27,916
Can I ask you
34
00:01:28,178 --> 00:01:29,742
a personal question?
35
00:01:30,179 --> 00:01:31,523
Maybe.
36
00:01:32,101 --> 00:01:33,915
Do you have a boyfriend?
-I do.
37
00:01:34,520 --> 00:01:36,231
-I see
- Damn.
38
00:01:36,648 --> 00:01:39,817
So is it no coffee because of
the guy or because of the rehearsal?
39
00:01:40,066 --> 00:01:43,931
No coffee because I fucked up
the rehearsal and I need to practice.
40
00:01:43,931 --> 00:01:45,122
I need to practice a lot.
41
00:01:45,475 --> 00:01:49,222
Can I see you play?I am really curious.
42
00:01:49,661 --> 00:01:52,606
Maybe ,one day when I have a concert.
43
00:01:53,381 --> 00:01:54,773
what if I paid you to play for me?
44
00:01:55,115 --> 00:01:56,460
It could be
45
00:01:56,708 --> 00:01:58,035
your first concert.
46
00:01:58,566 --> 00:02:02,890
Uhm, how much will you pay?
-Don't khow you tell me.
47
00:02:02,890 --> 00:02:03,683
I don't khow.
48
00:02:04,655 --> 00:02:05,605
Wait, I don't khow either.
49
00:02:06,257 --> 00:02:08,149
I'll pay you 2000 if you play for me.
50
00:02:08,954 --> 00:02:10,350
That could work.
51
00:02:10,953 --> 00:02:12,176
Yeah?For how long?
52
00:02:12,453 --> 00:02:13,940
Half an hour?
-OK then.
53
00:02:13,940 --> 00:02:15,388
OK.Money is yours.
54
00:02:16,900 --> 00:02:18,560
You can keep that,it's alright.
55
00:02:18,858 --> 00:02:22,421
Now we need to find a place where you'll play for me.
56
00:02:22,919 --> 00:02:23,992
What about my place?
57
00:02:24,249 --> 00:02:25,257
Do you agree?
58
00:02:25,692 --> 00:02:27,525
I do not like going to stranger's place.
59
00:02:28,296 --> 00:02:30,372
I see. So my place,maybe.
60
00:02:31,070 --> 00:02:33,920
Yeah? I live nearby, it๏ฟฝs really close.
61
00:02:34,880 --> 00:02:37,425
So you will play for me at your place?
-Yeah.
62
00:02:38,150 --> 00:02:39,859
Great,let's go.
Cool.
63
00:02:41,222 --> 00:02:42,853
Why have you chosen violoncello?
64
00:02:43,441 --> 00:02:45,349
Because it's a beautiful instrument.
65
00:02:45,349 --> 00:02:46,592
it's a chamber instrument.
66
00:02:46,793 --> 00:02:48,601
You can play classical music as well as modern music.
67
00:02:50,050 --> 00:02:51,725
Wow,I'm rally impressed.
68
00:02:59,147 --> 00:02:59,909
Come in.
69
00:03:01,475 --> 00:03:02,235
Thank you.
70
00:03:05,919 --> 00:03:07,167
Stop it.
- Come on.
71
00:03:07,662 --> 00:03:09,355
Such a tiny place you have?
72
00:03:09,977 --> 00:03:11,872
I'm an arist,right?
73
00:03:12,555 --> 00:03:13,662
Do you live alone?
-So far I do.
74
00:03:14,045 --> 00:03:19,169
What about your boyfriend?
Our relationship is not on such a level to live toghether.
75
00:03:19,543 --> 00:03:20,272
Ok.I see.
76
00:03:20,848 --> 00:03:21,610
Ah!
77
00:03:21,938 --> 00:03:24,836
Tell me about the rehearsal.What happened?
78
00:03:24,836 --> 00:03:29,369
Well,you know,girls and rehearsals.
79
00:03:29,727 --> 00:03:32,161
What do you enjoy playing?
What will you play for me?
80
00:03:40,445 --> 00:03:42,784
I hope I won't fuck up like during the rehearsal.
81
00:04:01,669 --> 00:04:03,994
I don't know, would you go to my concert?
82
00:04:04,363 --> 00:04:07,059
On the contrary.Wow!Bravo!
83
00:04:07,059 --> 00:04:09,259
Amazing!I did not expect this.
84
00:04:09,646 --> 00:04:11,581
You're good.
-Thank you.
85
00:04:11,581 --> 00:04:13,889
But the rehearsal didn't sound like this.
86
00:04:14,092 --> 00:04:16,459
It was great,I'm really surprised.
87
00:04:16,459 --> 00:04:18,490
Such a beautiful girl and plays this well.
88
00:04:19,571 --> 00:04:20,273
Wow.
89
00:04:21,103 --> 00:04:21,877
Really good.
90
00:04:22,390 --> 00:04:25,086
I have an idea.
91
00:04:25,755 --> 00:04:28,538
Like a crazy idea.
92
00:04:29,020 --> 00:04:30,535
Should I be worried?
-Yes.
93
00:04:32,210 --> 00:04:35,321
I really want to see you play naked.
94
00:04:37,940 --> 00:04:40,951
I'll pay you 4000 if you play naked.
95
00:04:42,342 --> 00:04:44,547
Wow , 4000?
96
00:04:45,182 --> 00:04:47,946
It's all yours if you play for me naked.
97
00:04:50,453 --> 00:04:53,866
What about that?
-OK then.
98
00:04:54,177 --> 00:04:56,109
Are you in?
-Yes.
99
00:04:56,508 --> 00:04:58,758
Ok then.4000 for you.
100
00:04:59,008 --> 00:05:01,021
I wonder.This is
101
00:05:01,413 --> 00:05:02,700
every man's dream.
102
00:05:09,119 --> 00:05:12,923
You probably wouldn't be here
if I didn't fuck up the rehearsal.
103
00:05:13,653 --> 00:05:16,732
So I was lucky then.
-I don't know yet.
104
00:05:24,669 --> 00:05:27,649
It's hot in here anyway,this will do you well.
105
00:05:29,225 --> 00:05:32,161
The usual hitting technique.
106
00:05:33,109 --> 00:05:35,806
But we're at your place.And it's hot in here.
107
00:05:36,148 --> 00:05:38,098
It's not my fault It's hot in here .
108
00:05:38,334 --> 00:05:40,740
I normally don't bring men in here.
109
00:05:42,833 --> 00:05:44,385
Man!What?
110
00:05:44,743 --> 00:05:46,711
Wait,show me your boobs.
111
00:05:46,915 --> 00:05:49,303
No, we didn't say that.
-Wait,man!
112
00:05:50,480 --> 00:05:52,764
What? Wow!
113
00:05:53,354 --> 00:05:55,968
Are you shy?That's cute.
-Come on.
114
00:05:56,712 --> 00:05:59,775
Have you ever played for a woman naked?
-Man.
115
00:05:59,775 --> 00:06:04,013
A strange woman?
-I have never seen anything like this.
116
00:06:25,671 --> 00:06:29,086
That was really weird.
-But great.Awesome.
117
00:06:29,969 --> 00:06:31,485
This was amazing.
118
00:06:32,000 --> 00:06:33,227
Not for me.
119
00:06:33,492 --> 00:06:34,678
Definitely for me.
120
00:06:34,998 --> 00:06:36,458
And I like how shy you are.
121
00:06:36,458 --> 00:06:39,750
Listen,there is no reason for you to be shy. I haven't seen boobs more beautiful.
122
00:06:40,850 --> 00:06:45,665
Listen...Do you think I could feel them?
123
00:06:46,268 --> 00:06:47,467
Probably not.
124
00:06:48,320 --> 00:06:50,882
No,you cannot.That's too much.
125
00:06:51,125 --> 00:06:53,296
Are they natural?
-Yes.
126
00:06:53,871 --> 00:06:57,039
I wonder how firm they are.
127
00:06:58,824 --> 00:07:00,337
Can I feel them?
128
00:07:01,161 --> 00:07:02,336
No.
129
00:07:02,336 --> 00:07:04,491
That's enough for today.
130
00:07:05,066 --> 00:07:07,224
Ok.I have another idea.
131
00:07:07,612 --> 00:07:09,238
I'll pay you 6000.
132
00:07:12,730 --> 00:07:13,801
You know what for.
133
00:07:14,017 --> 00:07:15,939
No,I really won't do that.
134
00:07:16,326 --> 00:07:18,148
6000.
135
00:07:18,350 --> 00:07:19,719
-I still won't do that.
136
00:07:21,207 --> 00:07:23,183
No,absolutely not.
137
00:07:23,417 --> 00:07:25,066
No way?
-No.
138
00:07:28,653 --> 00:07:29,989
Wait.
139
00:07:30,750 --> 00:07:33,151
Ok.
-Are you kidding me?
140
00:07:33,429 --> 00:07:35,790
10 more,that makes 16 000 CZK.
141
00:07:35,790 --> 00:07:36,967
16 000 more.
142
00:07:37,572 --> 00:07:39,041
No way.
143
00:07:39,819 --> 00:07:40,797
Yes.
144
00:07:41,943 --> 00:07:44,287
16.
-Did you get a loan for that?
145
00:07:44,287 --> 00:07:46,116
I got a mortgage so I could have sex with you.
146
00:07:47,217 --> 00:07:50,366
Just kidding. 16 000 can be yours.
147
00:07:51,583 --> 00:07:53,332
Now It's up to you.
148
00:07:56,822 --> 00:07:58,913
I cannot do this.
149
00:07:59,672 --> 00:08:01,232
It's up to you,my offer stands.
150
00:08:01,620 --> 00:08:03,151
Either you take it...
151
00:08:04,614 --> 00:08:05,749
Up to you.
152
00:08:10,512 --> 00:08:13,412
Well...I..
153
00:08:14,993 --> 00:08:15,805
Ok then.
154
00:08:16,206 --> 00:08:17,464
It's yours.
155
00:08:49,230 --> 00:08:50,360
They are huge.
156
00:08:51,352 --> 00:08:52,380
Huge.
157
00:10:18,101 --> 00:10:19,376
Look at me.
158
00:10:22,118 --> 00:10:23,261
Tongue out.
159
00:10:27,909 --> 00:10:28,920
Blow me.
160
00:10:41,100 --> 00:10:42,081
Look at me.
161
00:11:25,701 --> 00:11:27,007
That's good.
162
00:11:37,086 --> 00:11:38,076
You are beautiful.
163
00:16:31,575 --> 00:16:32,856
Let me see that.
164
00:16:32,856 --> 00:16:34,377
Show me the pussy.
165
00:18:33,002 --> 00:18:33,994
I'll cum.
166
00:18:35,325 --> 00:18:36,607
Show me your tits.
167
00:19:02,254 --> 00:19:03,312
Show them to me.
168
00:19:10,928 --> 00:19:13,036
Ok then.
-Poor carpet.
169
00:19:13,472 --> 00:19:15,211
Did I hit the carpet?
-Yeah.
170
00:19:16,628 --> 00:19:19,176
Over here.
-I am sorry.
171
00:19:23,633 --> 00:19:25,254
I'll be going.
172
00:19:25,980 --> 00:19:29,959
Can I get your phone number?
173
00:19:30,255 --> 00:19:32,556
You could play for me in the future.
174
00:19:33,271 --> 00:19:35,556
Well.
-So?Can I get it?
175
00:19:35,556 --> 00:19:38,694
It doesn't really matter after today,does it?
176
00:19:38,947 --> 00:19:40,176
I guess so.
177
00:19:41,918 --> 00:19:44,440
What size are your boobs anyway?
178
00:19:44,440 --> 00:19:48,054
They really seem huge.
-75 G.
179
00:19:49,047 --> 00:19:51,752
In Czech.
-Ok.
180
00:19:52,093 --> 00:19:53,814
Guys and numbers.
181
00:19:58,958 --> 00:20:01,176
Size 8.
-8?
182
00:20:01,626 --> 00:20:03,983
Are you kidding me?8?
- They are eights.
183
00:20:04,200 --> 00:20:06,951
I have to confess
I have never seen eights before.
184
00:20:07,171 --> 00:20:09,208
Now you have.
-Awesome.
185
00:20:09,411 --> 00:20:10,901
There is a first time for everything.
186
00:20:11,105 --> 00:20:15,568
Your colleagues must envy you,right?
187
00:20:15,780 --> 00:20:19,115
You are slim and you have gigantic tits.
188
00:20:19,332 --> 00:20:20,138
Not really.
189
00:20:20,882 --> 00:20:24,075
You don't show them much.
You don't dress in provocative way.
190
00:20:24,075 --> 00:20:26,842
I know it's cold.
-Not really.
191
00:20:27,961 --> 00:20:30,105
Why are you hidding them?
192
00:20:31,425 --> 00:20:33,918
Such a treasure and you are hidding them.
193
00:20:34,136 --> 00:20:35,928
Guess I don't want to show them.
194
00:20:36,201 --> 00:20:38,230
I'm saving them for the right guy.
195
00:20:38,901 --> 00:20:42,379
I see. Is your boyfriend the right guy?
196
00:20:42,858 --> 00:20:43,863
Don't know..
197
00:20:45,707 --> 00:20:47,349
I'll be leaving.
198
00:20:47,781 --> 00:20:48,803
Kiss me.
199
00:20:50,244 --> 00:20:52,037
Have a good day and thank you for the concert.
200
00:20:52,240 --> 00:20:54,170
Thanks for the cash.
-Bye. -Bye.
201
00:20:55,331 --> 00:20:56,891
Made by GuSo.
13383
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof