Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,100 --> 00:00:04,000
JUDGE BOSCO:
Hey, wake up.
2
00:00:04,033 --> 00:00:07,503
I changed your water.
You're just sleeping.
3
00:00:07,533 --> 00:00:09,003
Get up, goat pig.
4
00:00:09,033 --> 00:00:11,733
-Ow.
-Get up, goat pig.
5
00:00:11,767 --> 00:00:13,627
What?
6
00:00:13,667 --> 00:00:14,867
What is that?
7
00:00:14,900 --> 00:00:16,170
Is that new straw?
8
00:00:16,200 --> 00:00:17,130
Yes.
9
00:00:17,167 --> 00:00:20,067
I brought you
a flock of straw.
10
00:00:20,100 --> 00:00:22,970
-Fresh batch.
-Fresh.
11
00:00:23,000 --> 00:00:25,300
When will you let me go,
Judge Bosco?
12
00:00:25,333 --> 00:00:26,673
You see
a man on his knees,
13
00:00:26,700 --> 00:00:30,470
a blind, naked man
covered in goat piss,
14
00:00:30,500 --> 00:00:32,300
pleading with you.
I'm grabbing --
15
00:00:32,333 --> 00:00:33,873
Is this a robe
you're wearing?
16
00:00:33,900 --> 00:00:35,900
Order in the court.
17
00:00:35,933 --> 00:00:37,803
I don't answer
these questions.
18
00:00:37,833 --> 00:00:39,403
-Please.
-Let's hug first.
19
00:00:39,433 --> 00:00:42,573
You're so soft
for a judge.
20
00:00:43,433 --> 00:00:46,173
I didn't become
a judge for nothing.
21
00:00:46,200 --> 00:00:48,230
Thank you so much
for comforting me.
22
00:00:48,267 --> 00:00:50,327
I'm quite sure
you just took my keys.
23
00:00:50,367 --> 00:00:51,797
Say, "Hi,"
to Ratman for me.
24
00:00:51,833 --> 00:00:53,133
Will do.
25
00:00:53,167 --> 00:00:54,827
[ Whispers ]
I got her keys.
26
00:00:54,867 --> 00:00:56,997
-What?
-Uh, nothing.
27
00:00:57,033 --> 00:00:58,503
I said,
"I got your keys."
28
00:00:58,533 --> 00:01:00,073
-You do have my keys?
-Yeah.
29
00:01:00,100 --> 00:01:01,670
-Give them back.
-No. You don't know it, though.
30
00:01:01,700 --> 00:01:03,470
I do --
You don't know I have your keys.
31
00:01:03,500 --> 00:01:04,800
-I don't know.
-It was a swipe.
32
00:01:04,833 --> 00:01:06,003
-I suspected it.
-I snuck it in.
33
00:01:06,033 --> 00:01:07,133
Well, yeah.
You're always worried.
34
00:01:07,167 --> 00:01:08,497
But you didn't check.
35
00:01:08,533 --> 00:01:10,533
You took -- You trusted me
because I'm blind.
36
00:01:10,567 --> 00:01:12,997
Judge Bosco trusts the disabled.
That's your line, right?
37
00:01:13,033 --> 00:01:14,233
Don't you have that
on a bumper sticker?
38
00:01:14,267 --> 00:01:16,467
-I'm not going to say that.
-Okay.
39
00:01:16,500 --> 00:01:18,170
Can you say it, though?
-I can't say that.
40
00:01:18,200 --> 00:01:20,170
Just say, "Judge Bosco
trusts the disabled."
41
00:01:20,200 --> 00:01:22,000
-I can't.
-Just say it.
42
00:01:22,033 --> 00:01:23,573
Judge Bosco, me,
I trust the --
43
00:01:23,600 --> 00:01:25,000
the disabled.
44
00:01:25,033 --> 00:01:26,333
Can you say,
"differently-abled?"
45
00:01:26,367 --> 00:01:27,897
Can you say,
"Judge Bosco, that's me.
46
00:01:27,933 --> 00:01:29,333
I trust
the differently-abled."
47
00:01:29,367 --> 00:01:31,067
-Definitely not.
-All right. Bye.
48
00:01:31,100 --> 00:01:32,630
Oh, goodness.
49
00:01:32,667 --> 00:01:35,727
Uh, session 11C.
50
00:01:35,767 --> 00:01:38,697
How you feeling?
51
00:01:38,733 --> 00:01:40,873
-I feel forlorn.
-Good.
52
00:01:40,900 --> 00:01:44,400
Do you think it's because
no one loves you in your life?
53
00:01:44,433 --> 00:01:46,073
Why --
Why are you saying that?
54
00:01:46,100 --> 00:01:48,670
I -- I'm just making
an observation.
55
00:01:48,700 --> 00:01:51,000
-People love me.
-Do they actually love you?
56
00:01:51,033 --> 00:01:52,373
Do you believe
that they love you?
57
00:01:52,400 --> 00:01:55,500
How do you know
if someone truly loves you?
58
00:01:55,533 --> 00:01:58,003
I mean, have you had
anybody die for you?
59
00:01:58,033 --> 00:02:01,673
No.
Well, I don't think anyone ever loved you then.
60
00:02:01,700 --> 00:02:02,830
Charlene loves me.
61
00:02:02,867 --> 00:02:04,067
What do you mean
no one loves me?
62
00:02:04,100 --> 00:02:05,500
Charlene loves me.
We got married.
63
00:02:05,533 --> 00:02:07,533
-Mm-hmm. Mm-hmm.
-And I can't quantify her love.
64
00:02:07,567 --> 00:02:09,667
Did she love you when she was
screwing all those other guys?
65
00:02:09,700 --> 00:02:13,030
You say that like it's so many.
It's one, maybe two.
66
00:02:13,067 --> 00:02:15,227
-No.
-Damn.
67
00:02:15,267 --> 00:02:16,397
Yeah.
68
00:02:16,433 --> 00:02:19,173
What are some physical
symptoms of sadness, doctor.
69
00:02:19,200 --> 00:02:20,700
Have you been
losing weight?
70
00:02:20,733 --> 00:02:23,173
No. No.
But dry, cracked feet?
71
00:02:23,200 --> 00:02:25,670
-That's not a symptom.
-Oh.
72
00:02:25,700 --> 00:02:28,570
But maybe your skin is also just
trying to get away from you.
73
00:02:28,600 --> 00:02:31,330
All right?
I have a little reward for you.
74
00:02:31,367 --> 00:02:33,827
Yes, ma'am.
I have a cloth with some lukewarm water.
75
00:02:33,867 --> 00:02:36,667
It feels so good.
I don't deserve that, though.
76
00:02:36,700 --> 00:02:38,970
Close your eyes. I don't want it
to get in your eyes.
77
00:02:39,000 --> 00:02:40,070
-I'm bad.
-Don't move.
78
00:02:40,100 --> 00:02:41,570
I'm just going to --
79
00:02:41,600 --> 00:02:44,330
Little handcuff on you
connected to the --
80
00:02:44,367 --> 00:02:45,797
Please.
81
00:02:45,833 --> 00:02:50,903
I need to go home and make love
to my stay-at-home husband.
82
00:02:50,933 --> 00:02:52,173
-All right.
-But I'll be back.
83
00:02:52,200 --> 00:02:53,500
-Come on.
-I'll be back in a little bit.
84
00:02:53,533 --> 00:02:55,033
You don't need to
tell me stuff like that.
85
00:02:55,067 --> 00:02:56,697
Look, I've been staring
at your unattractive penis
86
00:02:56,733 --> 00:02:58,133
for a long time.
87
00:02:58,167 --> 00:02:59,497
I need to remember
what a good penis looks like.
88
00:02:59,533 --> 00:03:02,233
Let me go have a quickie.
I'll be right back.
89
00:03:04,867 --> 00:03:08,327
Goats are all asleep.
90
00:03:08,367 --> 00:03:12,167
And then I accidentally
knock over a TV.
91
00:03:12,200 --> 00:03:16,130
And then I keep going.
92
00:03:16,167 --> 00:03:17,497
[ Imitates door creaking ]
93
00:03:17,533 --> 00:03:20,033
Raman is over
there sleeping.
94
00:03:20,067 --> 00:03:22,967
Better not wake up Ratman.
95
00:03:23,000 --> 00:03:25,070
I better not.
96
00:03:25,933 --> 00:03:27,303
I see.
There is, like --
97
00:03:27,333 --> 00:03:30,803
I got to find
a little office.
98
00:03:30,833 --> 00:03:33,173
What's going on here?
99
00:03:33,200 --> 00:03:36,370
Holy shit.
I'm going through files.
100
00:03:36,400 --> 00:03:37,670
What is this?
101
00:03:37,700 --> 00:03:40,070
Holy -- Curtis. Curtis.
102
00:03:40,100 --> 00:03:42,570
Oh, my God.
Curtis is in --
103
00:03:42,600 --> 00:03:44,500
And I grab the phone.
104
00:03:44,533 --> 00:03:47,303
Beep-ity. Boop-ity. Beep.
Brring. Brring.
105
00:03:47,333 --> 00:03:49,133
-Charlene.
-Charlene speaking.
106
00:03:49,167 --> 00:03:50,497
I have to be quiet.
107
00:03:50,533 --> 00:03:52,573
I'm sneaking around
a goat farm, Charlene.
108
00:03:52,600 --> 00:03:55,170
-Why are you at the goat farm?
-You're not surprised I'm alive?
109
00:03:55,200 --> 00:03:57,970
Oh, right.
Steve, oh, my goodness.
110
00:03:58,000 --> 00:03:59,670
I thought --
I'm going to come clean.
111
00:03:59,700 --> 00:04:01,130
There was
a murder-pact.
112
00:04:01,167 --> 00:04:04,327
But this paper here says,
"Fake murder-pact."
113
00:04:04,367 --> 00:04:06,297
Did they rope you
into that?
114
00:04:06,333 --> 00:04:11,173
Uh, I signed my name
on some shady documents that,
115
00:04:11,200 --> 00:04:14,500
if actions have consequences,
I am probably done for,
116
00:04:14,533 --> 00:04:17,503
which is why I am very surprised
that you are alive.
117
00:04:17,533 --> 00:04:18,573
God damnit.
118
00:04:18,600 --> 00:04:20,300
I am so attracted
to you right now,
119
00:04:20,333 --> 00:04:22,003
but we can't think
about that.
120
00:04:22,033 --> 00:04:25,073
I am coated
in a thin film of sweat
121
00:04:25,100 --> 00:04:28,000
out of both anxiety
and attraction
122
00:04:28,033 --> 00:04:30,373
just from hearing the words,
"of murder"
123
00:04:30,400 --> 00:04:32,030
coming out
of your mouth.
124
00:04:32,067 --> 00:04:33,327
But we got to help Curtis.
125
00:04:33,367 --> 00:04:35,027
Yeah, let's put these bygones
behind us.
126
00:04:35,067 --> 00:04:37,667
What are you -- What are you --
What are you doing right now?
127
00:04:37,700 --> 00:04:40,830
I'm at a café. Well, hang --
Hang on. Hang on. Hang on.
128
00:04:40,867 --> 00:04:43,027
I said, "No arugula"
on this panini.
129
00:04:43,067 --> 00:04:44,667
What word
did you just say?
130
00:04:44,700 --> 00:04:47,330
-This needs to go back.
-Can you say that word again?
131
00:04:47,367 --> 00:04:49,897
-Arugula?
-One more time.
132
00:04:49,933 --> 00:04:51,403
Aru-- Is it -- Arugula.
-Got it.
133
00:04:51,433 --> 00:04:54,203
I did not ask for
spicy lettuce on my panini.
134
00:04:54,233 --> 00:04:56,503
-What is spicy lettuce?
-Arugula.
135
00:04:56,533 --> 00:04:59,333
I've got all the information
about where Curtis is,
136
00:04:59,367 --> 00:05:02,027
and would you believe it,
Ratman is part of this?
137
00:05:02,067 --> 00:05:03,567
Oh, yeah.
Yeah.
138
00:05:03,600 --> 00:05:06,170
But you know
who we both love so much?
139
00:05:06,200 --> 00:05:08,330
Spell it out with me.
"C."
140
00:05:08,367 --> 00:05:09,197
"A."
141
00:05:09,233 --> 00:05:10,473
No.
It's spelled "C-U."
142
00:05:10,500 --> 00:05:11,530
Oh, okay. Sorry.
143
00:05:11,567 --> 00:05:15,627
I thought you were
talking about, um, Carl.
144
00:05:15,667 --> 00:05:16,797
"C."
145
00:05:16,833 --> 00:05:18,503
"U."
"R."
146
00:05:18,533 --> 00:05:19,673
"T."
"I."
147
00:05:19,700 --> 00:05:21,000
"S."
148
00:05:21,033 --> 00:05:22,703
That spells Curtis.
I know where he is.
149
00:05:22,733 --> 00:05:24,173
I got
this Excel spreadsheet
150
00:05:24,200 --> 00:05:27,000
covered with
a Pentecostal star for Satan.
151
00:05:27,033 --> 00:05:28,673
If you have a flash
drive on you,
152
00:05:28,700 --> 00:05:31,970
yeah, can you put that
Excel file onto the flash drive?
153
00:05:32,000 --> 00:05:33,500
I could fax.
154
00:05:33,533 --> 00:05:34,573
Are you by a fax?
155
00:05:34,600 --> 00:05:37,500
You're in luck.
This café is a Fax Café,
156
00:05:37,533 --> 00:05:41,003
and every table has
it's own fax machine.
157
00:05:41,033 --> 00:05:44,173
You think that's real funny,
don't you?
158
00:05:44,200 --> 00:05:47,370
Every table in this café
only seats one
159
00:05:47,400 --> 00:05:50,800
because of the room needed
for the fax machine.
160
00:05:50,833 --> 00:05:52,973
Wait a second.
161
00:05:53,000 --> 00:05:56,800
The pentagram
has five sides.
162
00:05:56,833 --> 00:06:00,173
Curtis has six letters
in his name.
163
00:06:00,200 --> 00:06:04,900
So that just doesn't make
any geometrical sense.
164
00:06:04,933 --> 00:06:06,133
I'm very smart.
165
00:06:06,167 --> 00:06:07,397
-What is 5 plus 6?
-11.
166
00:06:07,433 --> 00:06:09,803
What is the name
of an 11-sided shape?
167
00:06:09,833 --> 00:06:11,503
A monodecahedron.
168
00:06:11,533 --> 00:06:14,003
Curtis is being held
by the old factory
169
00:06:14,033 --> 00:06:15,503
behind the Shriner Temple.
170
00:06:15,533 --> 00:06:18,833
Right, in a prison that is
shaped like a monodecahedron.
171
00:06:18,867 --> 00:06:20,367
I can't believe it.
172
00:06:20,400 --> 00:06:23,870
[ Engine starts ]
173
00:06:23,900 --> 00:06:26,000
[ Groans, coughs ]
174
00:06:26,033 --> 00:06:27,733
Okay. Sorry.
That was heartburn.
175
00:06:28,033 --> 00:06:30,603
[ Tires screech ]
176
00:06:34,667 --> 00:06:37,397
Okay.
I'm at entrance seven.
177
00:06:37,433 --> 00:06:41,573
I am just about to disable
the power on the rooftop.
178
00:06:41,600 --> 00:06:45,500
Okay. I'm -- I'm scanning.
I'm heat scanning.
179
00:06:45,533 --> 00:06:48,173
Do you have
the silencer on?
180
00:06:48,200 --> 00:06:50,330
The -- The silencer?
181
00:06:50,367 --> 00:06:52,167
I'm going to drop out
of rate of communication.
182
00:06:52,200 --> 00:06:53,500
I've been compromised.
183
00:06:53,533 --> 00:06:55,403
I'm going to bounce
your signal
184
00:06:55,433 --> 00:06:58,473
off of the lead pipes
in the corner,
185
00:06:58,500 --> 00:07:01,500
which will transmit it
into room 19.
186
00:07:01,533 --> 00:07:04,473
Oh, my God. You got him.
He fell down.
187
00:07:04,500 --> 00:07:07,730
Okay. Curtis should
be able to hear now.
188
00:07:07,767 --> 00:07:10,627
-Who is that?
-Curtis, we're coming for you.
189
00:07:10,667 --> 00:07:13,497
Okay, drop the communication,
Charlene.
190
00:07:13,533 --> 00:07:15,073
Okay.
191
00:07:15,100 --> 00:07:16,500
We're at
the front door now.
192
00:07:16,533 --> 00:07:18,903
Okay. Hang on. Guys, hang on
just one second, okay?
193
00:07:18,933 --> 00:07:20,673
I'm sorry.
Oh, they're coming in?
194
00:07:20,700 --> 00:07:22,070
Okay.
-Okay.
195
00:07:22,100 --> 00:07:24,530
I'm so sorry, but I have
to go, like, right now.
196
00:07:24,567 --> 00:07:25,727
Okay?
197
00:07:25,767 --> 00:07:27,567
Okay.
I'll save him without you.
198
00:07:27,600 --> 00:07:30,200
Oh, really? No, guys.
I'm serious. I got to hang up.
199
00:07:30,233 --> 00:07:31,733
All right?
-Okay. See you.
200
00:07:31,767 --> 00:07:34,327
You set my brother free.
201
00:07:34,367 --> 00:07:36,167
Wait, sorry.
What? What are we doing?
202
00:07:36,200 --> 00:07:37,170
-Steve?
-Curtis.
203
00:07:37,200 --> 00:07:38,400
I know your guys' plans,
204
00:07:38,433 --> 00:07:40,003
and I know you
put a lot of energy
205
00:07:40,033 --> 00:07:41,403
into keeping me
out of the picture,
206
00:07:41,433 --> 00:07:42,903
and I lost --
-A lot of energy?
207
00:07:42,933 --> 00:07:44,833
What do you know?
-I know everything.
208
00:07:44,867 --> 00:07:48,327
I have a bucket of hot water
that I'm going to throw at you.
209
00:07:48,367 --> 00:07:50,327
-Eh.
-How are you going to stop me?
210
00:07:50,367 --> 00:07:52,327
You noticed my cool
blind-person stick, right?
211
00:07:52,367 --> 00:07:54,297
Well, check this out.
It's actually a javelin.
212
00:07:54,333 --> 00:07:55,673
Whoa.
Could I check it out?
213
00:07:55,700 --> 00:07:57,900
Steve, could you please
remove this towel?
214
00:07:57,933 --> 00:07:59,173
No. I jav.
215
00:07:59,200 --> 00:08:00,700
She's javed.
-Whoa. You hit her?
216
00:08:00,733 --> 00:08:01,973
Yeah.
It sliced through.
217
00:08:02,000 --> 00:08:03,830
Curtis, would you
please call 911?
218
00:08:03,867 --> 00:08:05,497
I hate hearing stuff
like this. This --
219
00:08:05,533 --> 00:08:07,503
-My leg really hurts.
-Oh, no. It's okay.
220
00:08:07,533 --> 00:08:09,473
All right. Sorry. There is
somebody else in the room.
221
00:08:09,500 --> 00:08:11,200
Don't worry about it.
-Oh, you're back, Charlene.
222
00:08:11,233 --> 00:08:14,233
Yep. Just got in.
-Please.
223
00:08:14,267 --> 00:08:16,227
There's just
a lot of blood.
224
00:08:16,267 --> 00:08:18,067
Steve. [Sniffing]
Who are you?
225
00:08:18,100 --> 00:08:19,500
Curtis, it's me, Steve.
226
00:08:19,533 --> 00:08:21,173
You smell like Charlene,
but you smell like goats.
227
00:08:21,200 --> 00:08:22,330
How do I know
who you really are?
228
00:08:22,367 --> 00:08:24,167
-I'm Steve.
-And me Charlene.
229
00:08:24,200 --> 00:08:26,670
I'm the real Steve.
I was replaced with goats.
230
00:08:26,700 --> 00:08:28,870
Let me see your eyes.
231
00:08:28,900 --> 00:08:30,200
Oh, God.
I did that.
232
00:08:30,233 --> 00:08:32,373
-Okay, guys.
-I did that to you.
233
00:08:32,400 --> 00:08:34,570
I have -- I have to leave
the room. I don't know.
234
00:08:34,600 --> 00:08:36,330
Oh, you know what?
-Where you going, Charlene?
235
00:08:36,367 --> 00:08:38,527
My one last option
is the men's room.
236
00:08:38,567 --> 00:08:41,327
Hang on. Okay.
237
00:08:41,367 --> 00:08:45,997
Curtis, I've got these files,
and I snuck in here.
238
00:08:46,033 --> 00:08:48,133
Can I see those?
Finally.
239
00:08:48,167 --> 00:08:49,327
Am I being set free?
-Okay, good.
240
00:08:49,367 --> 00:08:51,997
Curtis, it's far worse
than I ever thought.
241
00:08:52,033 --> 00:08:53,533
What's going on?
242
00:08:53,567 --> 00:08:55,497
Remember that tube that comes
out of the back of your head?
243
00:08:55,533 --> 00:08:56,903
No. What are you
talking about?
244
00:08:56,933 --> 00:08:59,203
This one.
This big, ribbed tube.
245
00:08:59,233 --> 00:09:01,403
What the heck is that doing
there? I never saw that.
246
00:09:01,433 --> 00:09:04,503
It's been pumping pink sludge
out of you since we were 6.
247
00:09:04,533 --> 00:09:06,503
What are you talking about?
I never saw that.
248
00:09:06,533 --> 00:09:08,303
Curtis, that sludge
is your sadness,
249
00:09:08,333 --> 00:09:09,973
and I didn't think much
of it before.
250
00:09:10,000 --> 00:09:11,130
Are you reading this?
-It's all right.
251
00:09:11,167 --> 00:09:12,297
It's all right
if I don't read.
252
00:09:12,333 --> 00:09:13,673
I don't need to
know about it.
253
00:09:13,700 --> 00:09:18,000
It says, "Power of county
runs on Curtis sadness."
254
00:09:18,033 --> 00:09:19,303
I'm not even that sad.
255
00:09:19,333 --> 00:09:21,673
I've never spent
an entire day in bed.
256
00:09:21,700 --> 00:09:24,030
I cry sometimes,
but the moments pass.
257
00:09:24,067 --> 00:09:25,627
It's because they
suck it out of you.
258
00:09:25,667 --> 00:09:27,167
So, look, Curtis, it's true.
At first, I didn't know --
259
00:09:27,200 --> 00:09:30,730
[ Toilet noises ]
Jesus Christ.
260
00:09:30,767 --> 00:09:32,327
Charlene,
get off the toilet
261
00:09:32,367 --> 00:09:34,627
and come back into this room
with me where you belong.
262
00:09:34,667 --> 00:09:36,127
Throughout my life,
263
00:09:36,167 --> 00:09:38,997
I have been sleeping
with the people you love,
264
00:09:39,033 --> 00:09:40,403
and I don't think
it's my fault.
265
00:09:40,433 --> 00:09:43,033
So they setup
all of my old flames?
266
00:09:43,067 --> 00:09:44,967
You know that Muscle Milk
I used to eat?
267
00:09:45,000 --> 00:09:46,970
It was full of hormones
that make me horny.
268
00:09:47,000 --> 00:09:48,830
God damnit.
Hang on.
269
00:09:48,867 --> 00:09:51,027
Charlene,
do you feel okay?
270
00:09:51,067 --> 00:09:52,297
I haven't pressed
the button.
271
00:09:52,333 --> 00:09:53,833
It just keeps
going off by itself.
272
00:09:53,867 --> 00:09:55,467
Oh, you know what?
273
00:09:55,500 --> 00:09:57,000
It's because of the detector,
and I'm, like, standing near it.
274
00:09:57,033 --> 00:09:58,473
It keeps thinking
I'm walking away from it.
275
00:09:58,500 --> 00:10:00,200
-Charlene.
-I'm just going to stand still.
276
00:10:00,233 --> 00:10:01,903
-I'm going to reach and grab it.
-Hold on.
277
00:10:01,933 --> 00:10:03,333
-I'm going to --
-No. No. No. No.
278
00:10:03,367 --> 00:10:04,667
Rip off the Band-Aid,
baby.
279
00:10:04,700 --> 00:10:05,970
No. No. No.
Don't do it. Don't do it.
280
00:10:06,000 --> 00:10:07,500
-Let me take it out.
-Ow!
281
00:10:07,533 --> 00:10:09,473
Charlene, can you get out of
the bathroom because I don't --
282
00:10:09,500 --> 00:10:12,200
I can't see where the but--
where the release is.
283
00:10:12,233 --> 00:10:15,503
No. I hear blood-curdling
screams coming
284
00:10:15,533 --> 00:10:16,633
from the other building.
285
00:10:16,667 --> 00:10:18,397
[ Toilet flushes ]
Okay. I can't do this.
286
00:10:18,433 --> 00:10:19,673
One second.
287
00:10:19,700 --> 00:10:22,730
Charlene, just be supportive
for once in your life.
288
00:10:22,767 --> 00:10:24,527
I found the button.
289
00:10:24,567 --> 00:10:27,797
You guys just want to be
a group again?
290
00:10:27,833 --> 00:10:31,173
Want to look out for each other
and love each other?
291
00:10:31,200 --> 00:10:34,870
I think after all this, that's
really all that we have left.
292
00:10:34,900 --> 00:10:36,300
I guess
I agree with that.
293
00:10:36,333 --> 00:10:38,473
-What are you hungry for?
-What am I hungry for?
294
00:10:38,500 --> 00:10:41,570
I've been eating pellets
for the last three hours.
295
00:10:41,600 --> 00:10:44,970
Honestly, I just want
some ice cream.
296
00:10:45,000 --> 00:10:47,330
Just cold,
creamy ice cream.
297
00:10:47,367 --> 00:10:48,897
And for you, pistachio.
298
00:10:48,933 --> 00:10:50,503
Sounds stupid,
but it's the truth.
299
00:10:50,533 --> 00:10:58,033
MICHOLS:
* If you had one chance
300
00:10:58,067 --> 00:11:06,467
* To begin again
301
00:11:06,500 --> 00:11:13,170
* Would you change it all?
302
00:11:13,220 --> 00:11:17,770
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22289
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof