Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,603 --> 00:00:05,573
[Haunting music]
2
00:00:05,639 --> 00:00:09,409
♪ ♪
3
00:00:09,476 --> 00:00:10,716
- Sometimes there's
things that change
4
00:00:10,744 --> 00:00:12,744
your whole perspective on life.
5
00:00:12,747 --> 00:00:17,217
♪ ♪
6
00:00:17,284 --> 00:00:18,754
- Did you see that?
7
00:00:18,753 --> 00:00:21,153
- It was incredible. We
couldn't believe our eyes.
8
00:00:21,155 --> 00:00:25,115
♪ ♪
9
00:00:25,126 --> 00:00:27,656
[Buzzing]
10
00:00:27,661 --> 00:00:29,601
[Toy sirens blaring]
11
00:00:37,904 --> 00:00:39,044
- [Screams]
12
00:00:47,815 --> 00:00:50,775
[Intense music]
13
00:00:50,851 --> 00:00:51,981
♪ ♪
14
00:00:51,986 --> 00:00:54,016
[Loud thumping overhead]
15
00:01:05,633 --> 00:01:07,973
- [Screams]
16
00:01:07,968 --> 00:01:10,968
[Haunting music]
17
00:01:11,037 --> 00:01:16,267
♪ ♪
18
00:01:16,343 --> 00:01:18,913
- [Voices whisper indistinctly]
19
00:01:25,819 --> 00:01:32,689
♪ ♪
20
00:01:54,748 --> 00:01:58,878
- I was extremely nervous about
telling our story to a stranger.
21
00:01:58,886 --> 00:02:03,286
Can we trust this person
to do the right thing?
22
00:02:03,290 --> 00:02:05,020
♪ ♪
23
00:02:05,091 --> 00:02:07,991
[Police siren wails in distance]
24
00:02:08,061 --> 00:02:12,361
♪ ♪
25
00:02:12,432 --> 00:02:15,632
- So my office is just
on the left, over here.
26
00:02:15,702 --> 00:02:18,302
So we can step inside.
27
00:02:18,371 --> 00:02:22,611
- My colleague had
referred this couple to me,
28
00:02:22,676 --> 00:02:26,576
and had told them that
they were ideal candidates
29
00:02:26,646 --> 00:02:30,676
for the experience of
hypnotic regression.
30
00:02:31,918 --> 00:02:33,848
- Please, take a seat.
- Thank you.
31
00:02:33,854 --> 00:02:36,054
- There's no question
that people are able
32
00:02:36,122 --> 00:02:39,222
to remember things
under hypnosis
33
00:02:39,292 --> 00:02:42,192
that they had been
unable to remember
34
00:02:42,262 --> 00:02:45,462
using conscious attempts
to retrieve memory.
35
00:02:45,466 --> 00:02:49,026
- We are going to use what
is called the forensic model.
36
00:02:49,036 --> 00:02:52,596
This is the way hypnosis
is used in legal proceedings.
37
00:02:52,606 --> 00:02:56,206
- I think I had a lot of
doubt and skepticism
38
00:02:56,210 --> 00:03:00,680
about hypnosis in general.
39
00:03:00,681 --> 00:03:02,981
- When I first met the hesses,
40
00:03:03,049 --> 00:03:06,479
they struck me as normal,
41
00:03:06,553 --> 00:03:09,693
educated, young
professional people.
42
00:03:09,756 --> 00:03:13,016
Articulate. Intelligent.
43
00:03:13,027 --> 00:03:15,727
But I could see that
they were apprehensive
44
00:03:15,795 --> 00:03:18,055
about what we were about to do.
45
00:03:19,733 --> 00:03:21,873
- My understanding is
that we have to focus
46
00:03:21,935 --> 00:03:24,295
on a period of
time of four hours
47
00:03:24,371 --> 00:03:27,741
that you have little
recall of, is that right?
48
00:03:27,741 --> 00:03:31,181
- Yes, that's correct.
49
00:03:31,244 --> 00:03:34,554
- We were missing at
least four hours of our lives.
50
00:03:36,850 --> 00:03:41,120
I was nervous about the unknown.
51
00:03:41,188 --> 00:03:43,458
I'm not sure I wanted to know.
52
00:03:54,134 --> 00:03:57,074
[Acoustic music]
53
00:03:57,137 --> 00:04:02,007
♪ ♪
54
00:04:02,075 --> 00:04:04,635
- Dawn, hurry up, honey.
They'll be here soon.
55
00:04:04,711 --> 00:04:06,611
We got to go.
- Okay, okay, I'm almost done.
56
00:04:06,614 --> 00:04:08,584
- Dawn and I first
met in college.
57
00:04:08,582 --> 00:04:11,152
- I was a sophomore
and he was a junior.
58
00:04:11,218 --> 00:04:14,988
- Five minutes, okay?
- I said okay.
59
00:04:14,989 --> 00:04:18,759
- I was attracted
to his athleticism,
60
00:04:18,759 --> 00:04:21,729
but he just had these
warm, caring eyes.
61
00:04:21,795 --> 00:04:23,225
- Watch out.
- [Laughs]
62
00:04:23,296 --> 00:04:26,996
- We would just have little
smirks, little flirty smiles,
63
00:04:27,067 --> 00:04:29,467
and it was sweet.
64
00:04:29,470 --> 00:04:32,700
- After we had gotten married,
we had our two children:
65
00:04:32,706 --> 00:04:36,206
Steven and Bethany.
66
00:04:36,210 --> 00:04:38,710
- Steve, are you sure
you got the steaks?
67
00:04:38,712 --> 00:04:40,112
- Yeah. Yeah, I'm sure, honey.
68
00:04:40,114 --> 00:04:42,214
We got everything. Relax.
69
00:04:42,282 --> 00:04:43,802
- Work had been
getting hectic a while,
70
00:04:43,850 --> 00:04:46,250
and I knew it was time
that maybe dawn and I
71
00:04:46,319 --> 00:04:48,589
carved out some
time for ourselves.
72
00:04:48,589 --> 00:04:51,489
I came up with the idea of
spending a weekend alone,
73
00:04:51,558 --> 00:04:53,158
out in the desert,
doing a little camping.
74
00:04:53,160 --> 00:04:56,130
Thought about taking dawn
out to the mojave reserve
75
00:04:56,196 --> 00:04:57,956
to spend a nice
weekend out in the desert.
76
00:04:58,031 --> 00:05:00,131
- You guys don't
need anything else?
77
00:05:00,200 --> 00:05:02,230
You good?
78
00:05:02,236 --> 00:05:05,666
- I did this really
as a favor to Steve.
79
00:05:05,739 --> 00:05:08,809
I wanted to make him happy,
80
00:05:08,875 --> 00:05:10,305
and I wanted a quiet getaway.
81
00:05:10,311 --> 00:05:11,981
- Have a good time.
- Thanks, guys.
82
00:05:12,045 --> 00:05:14,275
- Don't worry about a
thing. We've got it covered.
83
00:05:14,281 --> 00:05:15,861
- Thanks, dad. We'll see
you in a couple of days.
84
00:05:15,882 --> 00:05:17,652
- You bet. Have a good one.
- We'll miss you.
85
00:05:17,651 --> 00:05:19,121
[Engine starts]
86
00:05:19,185 --> 00:05:21,785
- I arranged to borrow my
dad's camper for the weekend,
87
00:05:21,855 --> 00:05:25,585
and I used that for
our hotel on wheels.
88
00:05:27,427 --> 00:05:33,767
♪ ♪
89
00:05:33,833 --> 00:05:36,273
We did hit the road...
90
00:05:36,336 --> 00:05:37,536
Feeling good about things.
91
00:05:37,538 --> 00:05:40,608
- It was really
great to get away.
92
00:05:40,607 --> 00:05:42,807
It had been a long
time since we had
93
00:05:42,810 --> 00:05:44,510
that real quiet together time.
94
00:05:44,577 --> 00:05:46,037
So we were excited.
95
00:05:48,415 --> 00:05:51,345
[Ominous music]
96
00:05:51,418 --> 00:05:53,618
♪ ♪
97
00:05:53,686 --> 00:05:56,816
- I made the plans to go
up to mid hills campground.
98
00:05:56,890 --> 00:05:58,990
Stayed there many times.
99
00:05:58,992 --> 00:06:02,562
I learned and loved the
peacefulness and tranquility
100
00:06:02,629 --> 00:06:03,859
that's out there.
101
00:06:03,930 --> 00:06:06,770
There's no other place
in the world like that.
102
00:06:12,338 --> 00:06:14,138
- Let's see what's
going on here.
103
00:06:14,207 --> 00:06:16,437
- We arrived to the campsite.
104
00:06:23,917 --> 00:06:25,347
[Truck door closes]
- Hey.
105
00:06:25,418 --> 00:06:26,718
Is the camp open?
106
00:06:26,720 --> 00:06:29,350
- We're open, but we're
full to bursting here.
107
00:06:29,423 --> 00:06:31,293
- Full?
108
00:06:31,358 --> 00:06:32,888
- We don't have another spot.
109
00:06:32,893 --> 00:06:34,093
- You're kidding.
110
00:06:34,160 --> 00:06:35,390
- I couldn't believe it.
111
00:06:35,462 --> 00:06:37,562
That's never happened
up there before.
112
00:06:37,630 --> 00:06:39,560
I'm now faced with a
little bit of a dilemma,
113
00:06:39,632 --> 00:06:41,872
and I had to come
up with a better plan,
114
00:06:41,869 --> 00:06:44,269
which was probably
going to be more remote,
115
00:06:44,271 --> 00:06:47,071
and see if I could
sell it to dawn.
116
00:06:47,140 --> 00:06:48,470
- That's weird.
117
00:06:48,475 --> 00:06:50,065
- Now what?
118
00:06:50,077 --> 00:06:51,607
- Uh...
119
00:06:51,678 --> 00:06:53,508
You know what?
120
00:06:53,580 --> 00:06:55,910
Actually, I know
the perfect place.
121
00:06:55,916 --> 00:06:57,916
It's just a little
ways further on.
122
00:06:57,984 --> 00:06:59,154
- [Sighs]
123
00:06:59,153 --> 00:07:05,723
♪ ♪
124
00:07:05,726 --> 00:07:08,656
- The road was getting
tougher and tougher.
125
00:07:12,499 --> 00:07:14,899
- Steve, please, I don't
want to keep going.
126
00:07:14,968 --> 00:07:16,728
- It's not much
further. Don't worry.
127
00:07:16,737 --> 00:07:20,937
- I was worried about
getting stuck in the sand
128
00:07:20,941 --> 00:07:23,241
and not having a way back.
129
00:07:23,243 --> 00:07:25,143
I didn't like being out there,
130
00:07:25,145 --> 00:07:29,345
where no one could
see us or hear us.
131
00:07:29,416 --> 00:07:31,646
- She was getting
a little bit nervous
132
00:07:31,652 --> 00:07:33,852
as we got deeper and
deeper into the canyon.
133
00:07:37,991 --> 00:07:40,961
[Acoustic music]
134
00:07:41,027 --> 00:07:45,897
♪ ♪
135
00:07:45,965 --> 00:07:50,695
About an hour and a half of a
bumpy ride down the canyon,
136
00:07:50,770 --> 00:07:52,400
we finally arrived.
137
00:07:55,275 --> 00:07:57,835
- It really was pretty perfect.
138
00:07:57,911 --> 00:07:59,781
And I felt safe.
139
00:07:59,846 --> 00:08:01,776
- You were right.
140
00:08:01,782 --> 00:08:03,622
This is...
141
00:08:03,683 --> 00:08:07,223
This is beautiful.
142
00:08:07,287 --> 00:08:09,687
[Hawk screeches]
143
00:08:09,690 --> 00:08:15,790
♪ ♪
144
00:08:15,862 --> 00:08:18,762
[Wolf howling]
145
00:08:18,831 --> 00:08:21,231
♪ ♪
146
00:08:21,235 --> 00:08:25,065
- Got the fire going, and
then get the steaks grilling.
147
00:08:25,138 --> 00:08:27,408
- He started
prepping for dinner,
148
00:08:27,474 --> 00:08:28,944
and it was dusk.
149
00:08:29,008 --> 00:08:31,138
And it was so relaxing.
150
00:08:35,648 --> 00:08:37,348
- Suddenly, out of
the corner of my eye,
151
00:08:37,417 --> 00:08:40,817
I seen this while light
above the horizon.
152
00:08:46,894 --> 00:08:49,564
As soon as I looked at it again,
153
00:08:49,629 --> 00:08:51,959
it disappeared just as
quickly behind the mountain.
154
00:08:54,867 --> 00:08:56,637
I looked back a
couple different times,
155
00:08:56,703 --> 00:08:58,173
and glanced up there to
see if it would reappear,
156
00:08:58,171 --> 00:08:59,501
but it did not.
157
00:09:03,977 --> 00:09:05,177
- Hey.
158
00:09:05,178 --> 00:09:07,148
- [Laughs]
- You made me jump.
159
00:09:07,213 --> 00:09:09,053
- How's it going?
- It's good.
160
00:09:11,818 --> 00:09:13,748
What was that for?
161
00:09:13,754 --> 00:09:15,124
- Just because.
162
00:09:17,190 --> 00:09:19,420
[Haunting music]
163
00:09:19,426 --> 00:09:22,656
- As we got done
with our dinner,
164
00:09:22,663 --> 00:09:24,633
we were sitting
there, and looked at
165
00:09:24,631 --> 00:09:26,441
some of the stars above,
and some of the planets.
166
00:09:26,466 --> 00:09:28,396
It was very nice. Very clear.
167
00:09:28,402 --> 00:09:29,702
You could see them all.
168
00:09:29,769 --> 00:09:34,709
♪ ♪
169
00:09:34,774 --> 00:09:38,984
Suddenly I saw
these bright lights.
170
00:09:38,979 --> 00:09:41,079
- What are those ones?
They look like they're...
171
00:09:41,147 --> 00:09:43,077
Look like they're moving.
172
00:09:43,083 --> 00:09:45,483
- Yeah, I don't
think those are stars.
173
00:09:45,485 --> 00:09:48,485
♪ ♪
174
00:09:48,488 --> 00:09:52,288
- All of a sudden the
desert became eerily quiet.
175
00:09:52,292 --> 00:09:55,832
[Crickets stop chirping]
176
00:09:57,463 --> 00:09:58,863
Just dead silence.
177
00:09:58,865 --> 00:10:01,325
- Everything was quiet.
178
00:10:01,401 --> 00:10:04,371
No crickets, no birds.
179
00:10:04,437 --> 00:10:06,597
Deafening silence.
180
00:10:06,607 --> 00:10:09,507
- Oh, my god, Steve. Look.
181
00:10:09,576 --> 00:10:14,306
♪ ♪
182
00:10:14,381 --> 00:10:17,821
- The lights, they
seemed to be blinking
183
00:10:17,884 --> 00:10:20,124
in some kind of pattern.
184
00:10:20,120 --> 00:10:22,390
- We couldn't believe our eyes.
185
00:10:24,057 --> 00:10:26,387
- Probably just a
weather balloon.
186
00:10:26,459 --> 00:10:29,229
- Are you sure?
187
00:10:29,295 --> 00:10:32,855
♪ ♪
188
00:10:32,866 --> 00:10:36,496
[Ominous music]
189
00:10:36,569 --> 00:10:38,269
- Whoa, whoa, whoa.
190
00:10:38,337 --> 00:10:39,897
Did you just see that?
191
00:10:39,972 --> 00:10:42,412
- All of a sudden the
lights seemed to move,
192
00:10:42,475 --> 00:10:45,175
and they kind of formed a
big "m" formation in the sky.
193
00:10:45,244 --> 00:10:46,614
Just like this.
194
00:10:46,613 --> 00:10:51,483
They seemed to be doing
something very precise.
195
00:10:53,620 --> 00:10:56,320
- That is definitely
not a weather balloon.
196
00:10:56,323 --> 00:10:59,893
♪ ♪
197
00:10:59,959 --> 00:11:02,229
- Oh, my god.
- [Gasps]
198
00:11:02,229 --> 00:11:08,899
♪ ♪
199
00:11:18,644 --> 00:11:21,654
[Ominous music] .
200
00:11:21,714 --> 00:11:28,594
♪ ♪
201
00:11:30,823 --> 00:11:32,493
- [Gasps]
202
00:11:32,558 --> 00:11:36,588
- I'm watching these
lights fall down from the sky.
203
00:11:36,662 --> 00:11:39,602
Just glide. Not a rapid fall,
204
00:11:39,666 --> 00:11:42,926
but just glide, like
they were parachuting.
205
00:11:45,571 --> 00:11:47,251
- There were hundreds
and hundreds of them.
206
00:11:49,276 --> 00:11:51,336
It's the Russians.
207
00:11:51,344 --> 00:11:55,614
We thought it was
a military invasion
208
00:11:55,681 --> 00:11:57,521
paratrooping
right out of the sky.
209
00:11:57,583 --> 00:12:01,023
They were quite off
in the distance still,
210
00:12:01,087 --> 00:12:05,387
but we almost seen, you
know, these red lights.
211
00:12:05,392 --> 00:12:07,862
Like military night vision gear.
212
00:12:11,764 --> 00:12:13,164
- What is that?
213
00:12:13,166 --> 00:12:15,796
[Creatures chittering]
214
00:12:15,869 --> 00:12:19,439
- All of a sudden, we see
them advancing towards us
215
00:12:19,439 --> 00:12:22,809
at a fairly rapid rate.
216
00:12:22,875 --> 00:12:25,775
- What's happening?
- Hey.
217
00:12:25,779 --> 00:12:27,879
- Oh, my god.
218
00:12:29,783 --> 00:12:32,723
- Dawn was transfixed. Watching.
219
00:12:32,785 --> 00:12:34,985
- Dawn, get back in the truck.
220
00:12:39,793 --> 00:12:42,063
- What are those things?
221
00:12:42,128 --> 00:12:43,898
- I could see them
coming closer.
222
00:12:43,963 --> 00:12:46,603
- Steve runs around
and grabs his rifle.
223
00:12:48,601 --> 00:12:50,431
- We had to protect ourselves.
224
00:12:50,437 --> 00:12:56,537
♪ ♪
225
00:12:56,609 --> 00:12:58,809
[Creature roars]
- Oh, my god!
226
00:12:58,812 --> 00:13:01,912
[Creature snarling]
[Loud thumping overhead]
227
00:13:01,981 --> 00:13:03,751
[Whimpering] Oh, my...
228
00:13:03,816 --> 00:13:05,946
- All of a sudden I heard
this thump-thump-thump.
229
00:13:06,018 --> 00:13:08,318
It sounded like something
was running across
230
00:13:08,321 --> 00:13:09,551
the top of the camper.
231
00:13:09,556 --> 00:13:12,386
[Thumping continues]
232
00:13:12,458 --> 00:13:16,328
♪ ♪
233
00:13:16,329 --> 00:13:18,099
- What is that?
234
00:13:18,098 --> 00:13:19,898
[Creature roars]
235
00:13:21,500 --> 00:13:24,240
[Sobbing softly]
236
00:13:26,640 --> 00:13:28,270
[Creature snarling]
237
00:13:28,341 --> 00:13:29,511
♪ ♪
238
00:13:29,509 --> 00:13:32,509
[Panting]
239
00:13:32,512 --> 00:13:36,852
♪ ♪
240
00:13:36,850 --> 00:13:39,320
[Shrieks and whimpers]
241
00:13:39,319 --> 00:13:41,619
[Sobbing] Oh, my god!
242
00:13:41,687 --> 00:13:43,517
What's out there?
243
00:13:43,523 --> 00:13:46,463
[Overhead thumping resumes]
244
00:13:46,525 --> 00:13:48,525
♪ ♪
245
00:13:48,528 --> 00:13:51,428
- They appeared
to be very impish,
246
00:13:51,497 --> 00:13:54,497
elfish-looking creatures.
247
00:13:54,567 --> 00:13:55,967
[Thumping overhead]
248
00:13:56,035 --> 00:13:59,865
- They were so alien-like.
249
00:13:59,939 --> 00:14:04,239
♪ ♪
250
00:14:04,310 --> 00:14:07,450
[Creatures snarling
and growling]
251
00:14:07,513 --> 00:14:09,753
♪ ♪
252
00:14:09,749 --> 00:14:10,779
[Creature hisses softly]
253
00:14:10,784 --> 00:14:12,684
- [Screams and cries]
254
00:14:12,686 --> 00:14:15,046
- We were completely
surrounded, and there was no way
255
00:14:15,055 --> 00:14:16,385
we could get out.
256
00:14:16,389 --> 00:14:17,759
We were trapped.
257
00:14:17,757 --> 00:14:19,717
- [Crying]
258
00:14:19,726 --> 00:14:21,826
Oh, my god!
259
00:14:21,828 --> 00:14:25,528
[Hyperventilating]
260
00:14:25,598 --> 00:14:26,958
What's happening?
261
00:14:26,967 --> 00:14:29,627
- Steve, he wanted to
communicate with them.
262
00:14:29,636 --> 00:14:34,166
♪ ♪
263
00:14:34,174 --> 00:14:37,074
- What's happened?
264
00:14:37,143 --> 00:14:39,383
No, Steve. [Sobbing]
265
00:14:39,379 --> 00:14:40,679
Steve, don't.
266
00:14:40,746 --> 00:14:44,416
- And I leaned
forward like this.
267
00:14:44,484 --> 00:14:46,824
Then all of a sudden, pow!
268
00:14:46,820 --> 00:14:48,390
[Weapon fires]
- Oh, my gosh!
269
00:14:48,454 --> 00:14:49,754
Steve!
- I felt the shock.
270
00:14:49,822 --> 00:14:51,322
- Steve, Steve, Steve...
271
00:14:51,324 --> 00:14:52,424
- It propelled me back.
272
00:14:52,425 --> 00:14:55,855
♪ ♪
273
00:14:55,928 --> 00:14:57,398
- It's okay, it's okay.
274
00:14:57,463 --> 00:15:00,333
[Creatures roaring]
275
00:15:00,399 --> 00:15:05,199
♪ ♪
276
00:15:05,205 --> 00:15:07,565
[Loud crash]
277
00:15:07,640 --> 00:15:10,570
[Deep rumbling]
278
00:15:10,643 --> 00:15:12,813
♪ ♪
279
00:15:12,878 --> 00:15:16,108
- I could hear a
low hydraulic hum.
280
00:15:16,182 --> 00:15:19,052
[Low-pitched pulsating hum]
281
00:15:26,926 --> 00:15:29,426
The sound was getting
louder and louder.
282
00:15:29,495 --> 00:15:31,555
[Pulsating hum continues]
283
00:15:31,630 --> 00:15:32,960
The noise.
284
00:15:32,966 --> 00:15:35,096
Intensified vibrations.
285
00:15:35,101 --> 00:15:38,001
♪ ♪
286
00:15:38,004 --> 00:15:41,014
[Humming continues]
287
00:15:41,073 --> 00:15:44,113
♪ ♪
288
00:15:44,176 --> 00:15:46,336
[Humming stops]
289
00:15:46,412 --> 00:15:49,282
- All of a sudden,
290
00:15:49,282 --> 00:15:51,452
everything was quiet.
291
00:15:53,353 --> 00:15:55,393
We felt like it was over.
292
00:15:55,454 --> 00:15:57,694
- I think... i think
they're gone now.
293
00:15:59,926 --> 00:16:02,326
[Intense whirring hum]
294
00:16:02,395 --> 00:16:05,255
[Rumbling]
295
00:16:14,440 --> 00:16:16,770
Oh, my god.
296
00:16:16,842 --> 00:16:18,282
[Dishes clatter] [Dawn screams]
297
00:16:18,344 --> 00:16:21,814
- The camper shook violently.
298
00:16:21,815 --> 00:16:23,705
Like an earthquake tremor.
299
00:16:23,717 --> 00:16:26,277
- That drilling sound,
300
00:16:26,286 --> 00:16:28,546
it felt like it was
right under us.
301
00:16:28,555 --> 00:16:31,315
[Intense rumbling]
302
00:16:31,324 --> 00:16:34,294
[Dramatic music]
303
00:16:34,360 --> 00:16:39,360
♪ ♪
304
00:16:39,366 --> 00:16:41,376
- All of a sudden this mist
just rolled into the camper.
305
00:16:41,401 --> 00:16:44,371
[Ominous music]
306
00:16:44,437 --> 00:16:49,207
♪ ♪
307
00:16:49,275 --> 00:16:51,735
- I can't breathe!
[Gasps]
308
00:16:51,811 --> 00:16:54,051
- Mist hits us.
[Both coughing]
309
00:16:54,113 --> 00:16:56,083
We were both helpless.
310
00:16:56,148 --> 00:16:58,778
Couldn't breathe.
311
00:16:58,851 --> 00:17:00,351
Couldn't move.
312
00:17:00,353 --> 00:17:02,693
- [Coughs]
313
00:17:02,689 --> 00:17:06,959
♪ ♪
314
00:17:06,960 --> 00:17:08,690
- We thought we were done for.
315
00:17:08,695 --> 00:17:10,525
No way out.
316
00:17:10,596 --> 00:17:12,756
I thought, "we're going to die."
317
00:17:22,442 --> 00:17:25,512
[Haunting music] .
318
00:17:25,578 --> 00:17:32,448
♪ ♪
319
00:17:43,596 --> 00:17:46,556
- I remember waking
up very clearly.
320
00:17:46,566 --> 00:17:48,166
Steve was holding me.
321
00:17:48,168 --> 00:17:49,198
- Wake up.
322
00:17:49,268 --> 00:17:51,998
- Both woke up at
the exact same time.
323
00:17:52,005 --> 00:17:56,135
We were like, what
has happened to us?
324
00:17:56,142 --> 00:18:00,082
We didn't know how
much time had passed,
325
00:18:00,146 --> 00:18:01,946
what day it was.
326
00:18:01,948 --> 00:18:05,778
♪ ♪
327
00:18:05,851 --> 00:18:09,351
The question was, what had
just happened all night long?
328
00:18:09,421 --> 00:18:12,061
Had we went mad?
Did we dream this?
329
00:18:12,124 --> 00:18:14,194
Was it some kind of fantasy?
330
00:18:15,628 --> 00:18:17,528
- Steve went into
the cab of the truck
331
00:18:17,596 --> 00:18:19,526
and turned on the radio.
332
00:18:19,598 --> 00:18:23,668
And we were expecting to hear
that the world had been invaded.
333
00:18:23,736 --> 00:18:25,696
- Here's your
national forecast...
334
00:18:25,771 --> 00:18:28,371
- Nothing seemed
to be different.
335
00:18:28,440 --> 00:18:30,710
- And the storm
system out in the west...
336
00:18:30,776 --> 00:18:33,336
- The world was as it should be.
337
00:18:33,346 --> 00:18:36,776
- Hey, come here.
338
00:18:36,783 --> 00:18:41,553
- I noticed there were
two small, red dots
339
00:18:41,554 --> 00:18:43,054
on the side of her neck
340
00:18:43,056 --> 00:18:45,386
that were very strange-looking.
341
00:18:45,391 --> 00:18:49,891
They looked like two distinct,
small puncture wounds.
342
00:18:49,896 --> 00:18:52,056
- It doesn't matter. It's fine.
343
00:18:55,401 --> 00:18:58,341
[Ominous music]
344
00:18:58,404 --> 00:19:05,284
♪ ♪
345
00:19:10,049 --> 00:19:12,119
- I just wanted to get
back to the children...
346
00:19:14,187 --> 00:19:15,547
Instantly.
347
00:19:15,555 --> 00:19:22,485
♪ ♪
348
00:19:26,032 --> 00:19:28,272
- If what happened
happened to us,
349
00:19:28,268 --> 00:19:30,168
I would think there'd
be a strong possibility
350
00:19:30,236 --> 00:19:32,136
that someone would
have saw something.
351
00:19:32,138 --> 00:19:37,738
♪ ♪
352
00:19:37,744 --> 00:19:39,684
Before we got back
on the main road,
353
00:19:39,745 --> 00:19:43,345
we did encounter
an older couple.
354
00:19:43,415 --> 00:19:46,745
Asked them if they
had seen or experienced
355
00:19:46,819 --> 00:19:48,789
anything unusual last night.
356
00:19:48,788 --> 00:19:50,988
- Excuse me?
357
00:19:51,056 --> 00:19:53,856
Did you guys stay
here last night?
358
00:19:53,926 --> 00:19:55,056
- Yeah, we did.
359
00:19:55,127 --> 00:19:58,857
- Did you see
anything in the sky?
360
00:19:58,931 --> 00:20:00,901
- No, we turned in
pretty early last night.
361
00:20:00,900 --> 00:20:03,070
We didn't see or hear anything.
362
00:20:03,069 --> 00:20:05,399
- Okay, well, thanks
for your time, sir.
363
00:20:05,471 --> 00:20:06,971
- It's all good.
364
00:20:07,039 --> 00:20:08,449
- I couldn't bring
myself to tell this couple
365
00:20:08,474 --> 00:20:09,574
what happened to us.
366
00:20:09,642 --> 00:20:12,512
I was still searching for
my own answers why,
367
00:20:12,512 --> 00:20:15,512
and if it did actually happen.
368
00:20:15,515 --> 00:20:18,815
So I didn't share it with him.
369
00:20:18,818 --> 00:20:23,688
- It made me question
my sanity, for one,
370
00:20:23,690 --> 00:20:26,390
that this even happened.
371
00:20:26,392 --> 00:20:33,332
♪ ♪
372
00:20:35,602 --> 00:20:38,242
- The next thought on
our mind is, you know,
373
00:20:38,238 --> 00:20:39,668
who do we tell?
374
00:20:39,738 --> 00:20:41,338
Who would believe us?
375
00:20:41,407 --> 00:20:44,407
Do we even share
this with anybody else?
376
00:20:44,477 --> 00:20:46,537
- On the way home,
377
00:20:46,612 --> 00:20:49,312
we were in shock.
378
00:20:49,315 --> 00:20:52,745
There was a lot of self-doubt.
There was a lot of questioning.
379
00:20:52,818 --> 00:20:54,918
There was a lot
of internal struggle.
380
00:20:54,921 --> 00:21:01,861
♪ ♪
381
00:21:08,167 --> 00:21:09,407
- One of the biggest
thoughts I'd had
382
00:21:09,435 --> 00:21:11,695
after we got back
from the desert
383
00:21:11,704 --> 00:21:13,304
was the missing time period.
384
00:21:13,304 --> 00:21:17,074
I wondered, but couldn't
recall what had happened.
385
00:21:18,544 --> 00:21:20,484
But I had a feeling it
wasn't a good thing.
386
00:21:22,748 --> 00:21:24,148
- You okay?
387
00:21:25,752 --> 00:21:27,852
- By the time we got home,
388
00:21:27,920 --> 00:21:29,390
we tried to put on a happy face.
389
00:21:32,091 --> 00:21:35,461
- I know I was in still
shock and disbelief
390
00:21:35,527 --> 00:21:37,557
that this happened to us.
391
00:21:37,563 --> 00:21:42,473
And before I was going
to share it with anybody,
392
00:21:42,535 --> 00:21:45,095
I at least wanted
to get a grip on it
393
00:21:45,170 --> 00:21:47,400
in my own mind.
394
00:21:47,407 --> 00:21:50,737
- Let's just try and
keep it together, okay?
395
00:21:50,809 --> 00:21:52,409
Let's just try and act normal.
396
00:21:52,412 --> 00:21:55,182
We can't tell anyone about this.
397
00:21:55,247 --> 00:21:58,747
[Soft dramatic music]
398
00:21:58,818 --> 00:22:00,048
- Mama.
- Hi.
399
00:22:00,119 --> 00:22:02,419
- I was so grateful
to see those kids.
400
00:22:02,422 --> 00:22:04,422
You know, Stevie came running,
401
00:22:04,490 --> 00:22:07,120
and I lifted him up
and hugged him.
402
00:22:07,126 --> 00:22:10,026
♪ ♪
403
00:22:10,095 --> 00:22:11,695
- It was a very
emotional experience.
404
00:22:11,764 --> 00:22:14,104
♪ ♪
405
00:22:14,166 --> 00:22:17,096
[Haunting music]
406
00:22:17,169 --> 00:22:24,039
♪ ♪
407
00:22:28,213 --> 00:22:29,653
- Over the next few days,
408
00:22:29,649 --> 00:22:31,519
we just tried to get
on with our lives.
409
00:22:33,285 --> 00:22:34,685
I would tuck the kids in...
410
00:22:38,190 --> 00:22:42,530
Go to the windows,
and just search the skies.
411
00:22:42,528 --> 00:22:47,328
And make sure
everything was normal.
412
00:22:49,435 --> 00:22:51,665
I was so grateful to be home,
413
00:22:51,737 --> 00:22:53,967
but I was worried
414
00:22:54,039 --> 00:22:55,809
that it wasn't over.
415
00:22:55,808 --> 00:23:00,978
♪ ♪
416
00:23:01,046 --> 00:23:03,946
[Ominous music]
417
00:23:04,016 --> 00:23:10,916
♪ ♪
418
00:23:13,225 --> 00:23:17,685
[Low-pitched pulsating hum]
[Toy sirens blare]
419
00:23:17,697 --> 00:23:20,157
[Buzzing]
420
00:23:20,232 --> 00:23:23,102
[Pulsating hum continues]
421
00:23:29,375 --> 00:23:36,305
♪ ♪
422
00:23:41,587 --> 00:23:45,017
[Pulsating hum continues]
423
00:23:45,090 --> 00:23:52,000
♪ ♪
424
00:24:03,008 --> 00:24:05,778
[Pulsating hum continues]
425
00:24:05,778 --> 00:24:12,178
♪ ♪
426
00:24:12,251 --> 00:24:13,781
- I woke up abruptly,
427
00:24:13,853 --> 00:24:17,463
and all of a sudden
I hear little Steven.
428
00:24:17,523 --> 00:24:20,423
- [Whispering indistinctly]
429
00:24:28,934 --> 00:24:30,404
[Humming stops]
430
00:24:30,469 --> 00:24:36,109
♪ ♪
431
00:24:36,174 --> 00:24:38,914
- Steve? Steve.
432
00:24:38,911 --> 00:24:40,581
♪ ♪
433
00:24:40,646 --> 00:24:44,476
What are you doing
down here? Are you okay?
434
00:24:44,550 --> 00:24:47,420
- Please don't let them get me.
435
00:24:48,921 --> 00:24:50,791
- He said, "don't let
those guys get me."
436
00:24:50,790 --> 00:24:52,460
And I said, "what guys, honey?"
437
00:24:52,524 --> 00:24:55,994
- The little guys
with the red eyes.
438
00:24:55,995 --> 00:25:01,425
♪ ♪
439
00:25:01,434 --> 00:25:03,604
- It's okay.
Nobody's here, okay?
440
00:25:03,669 --> 00:25:05,199
It's just a dream.
441
00:25:05,271 --> 00:25:10,341
- I now knew, not
one of us is safe.
442
00:25:20,052 --> 00:25:23,052
[Haunting music]
443
00:25:23,121 --> 00:25:29,991
♪ ♪
444
00:25:34,099 --> 00:25:38,099
- People who had came out
and talked about ufo experiences,
445
00:25:38,170 --> 00:25:43,070
the ridicule and the labels
and the things that came with it,
446
00:25:43,141 --> 00:25:44,811
it was extremely,
extremely difficult
447
00:25:44,876 --> 00:25:46,136
for me to talk about it.
448
00:25:46,211 --> 00:25:48,011
- There you go.
- Thanks, man.
449
00:25:48,080 --> 00:25:52,280
- Paul moran is my best
friend as I went through college.
450
00:25:52,285 --> 00:25:54,785
We became extremely close.
451
00:25:54,853 --> 00:25:56,753
- So, what's up?
452
00:25:56,822 --> 00:26:00,322
- There's something I
need to get off my chest.
453
00:26:00,392 --> 00:26:04,432
- Okay. Uh, you running
away with a cheerleader?
454
00:26:04,496 --> 00:26:06,356
- No.
455
00:26:06,431 --> 00:26:07,731
♪ ♪
456
00:26:07,799 --> 00:26:10,929
You remember a
couple weekends ago,
457
00:26:11,003 --> 00:26:12,963
dawn and I went off just
on a little camping trip,
458
00:26:13,005 --> 00:26:14,605
just a little
getaway type thing?
459
00:26:14,673 --> 00:26:15,813
[Exhales]
460
00:26:15,874 --> 00:26:18,584
Well, um, something
happened out there.
461
00:26:18,644 --> 00:26:21,484
I haven't told
anyone about this yet.
462
00:26:21,546 --> 00:26:23,516
- He knew how difficult it
was for me to share it with him.
463
00:26:23,548 --> 00:26:25,278
♪ ♪
464
00:26:25,350 --> 00:26:26,580
But yet I trusted him.
465
00:26:26,652 --> 00:26:30,852
I know he would never
do anything contrary
466
00:26:30,922 --> 00:26:32,792
to our trust.
467
00:26:32,858 --> 00:26:34,488
♪ ♪
468
00:26:34,560 --> 00:26:37,530
[Phone rings]
469
00:26:37,596 --> 00:26:39,626
♪ ♪
470
00:26:39,698 --> 00:26:41,598
- Ron felber.
- Ron, it's Paul.
471
00:26:41,667 --> 00:26:43,397
- Hey, Paul.
- How are you?
472
00:26:43,468 --> 00:26:44,738
- I'm fine, thanks.
473
00:26:44,803 --> 00:26:48,043
- Paul was sort of sworn
to secrecy about a story
474
00:26:48,106 --> 00:26:53,436
that he had heard from
his best friend, Steve hess.
475
00:26:53,512 --> 00:26:55,412
But he thought I was
in a unique position
476
00:26:55,480 --> 00:26:57,750
to help these people.
477
00:26:57,816 --> 00:27:00,616
So I told him about a
book I was working on.
478
00:27:00,686 --> 00:27:03,116
It was about soldiers that
came back from Vietnam
479
00:27:03,188 --> 00:27:04,918
with post-traumatic stress.
480
00:27:04,924 --> 00:27:08,894
I think it jarred Paul's
memory and clicked
481
00:27:08,960 --> 00:27:11,230
that I had some
contacts at the time
482
00:27:11,296 --> 00:27:14,126
that worked with
people that had trauma.
483
00:27:14,133 --> 00:27:17,373
These were top-flight
people that he thought
484
00:27:17,436 --> 00:27:19,596
could do a lot of
good for the hesses.
485
00:27:19,671 --> 00:27:23,111
- Yeah, touch base with them
and let me know what works.
486
00:27:23,175 --> 00:27:24,805
All right, take care.
487
00:27:24,876 --> 00:27:26,906
Bye.
488
00:27:26,978 --> 00:27:30,548
♪ ♪
489
00:27:30,615 --> 00:27:31,915
- Mr. Hess.
- Yes.
490
00:27:31,983 --> 00:27:34,693
- Paul, in his concern for me,
491
00:27:34,753 --> 00:27:38,623
recognized that he had to
help us deal with our situation.
492
00:27:38,690 --> 00:27:40,390
- This is my wife, dawn.
493
00:27:40,459 --> 00:27:43,059
- Hi, dawn. Nice to meet you.
494
00:27:43,128 --> 00:27:45,598
- When I first met the hesses,
495
00:27:45,664 --> 00:27:48,104
my first impression was
that they were quiet people.
496
00:27:48,166 --> 00:27:49,696
- I want to reassure both of you
497
00:27:49,768 --> 00:27:52,268
that I won't do anything
without your approval.
498
00:27:52,337 --> 00:27:54,867
- Steve was, you know,
a fellow with a great job.
499
00:27:54,940 --> 00:27:56,140
You know, had a career going.
500
00:27:56,208 --> 00:27:58,578
Dawn was also a
college graduate.
501
00:27:58,644 --> 00:28:00,244
Had two young children.
502
00:28:00,312 --> 00:28:03,452
So, I mean, these are
people more interested
503
00:28:03,515 --> 00:28:05,915
in building a life,
paying off their mortgage,
504
00:28:05,984 --> 00:28:07,824
sending their kids to college
505
00:28:07,886 --> 00:28:11,556
than anything that had
to do with aliens or ufos.
506
00:28:11,623 --> 00:28:13,563
- Well, why don't
we start with you
507
00:28:13,625 --> 00:28:16,655
just telling me everything you
both remember from that night.
508
00:28:16,662 --> 00:28:19,062
- Well, the whole night?
509
00:28:19,131 --> 00:28:20,701
- Uh, yes, please.
510
00:28:20,766 --> 00:28:22,926
- The sense that I got from them
511
00:28:23,001 --> 00:28:25,801
was that they were
not just reluctant to talk,
512
00:28:25,871 --> 00:28:29,441
but that they were scarred.
513
00:28:29,508 --> 00:28:32,308
I thought it was
important to make certain
514
00:28:32,377 --> 00:28:35,977
that the hesses were
credible in every way.
515
00:28:36,047 --> 00:28:37,387
One of the first
things I wanted to do
516
00:28:37,416 --> 00:28:40,116
was to put them in touch
with a contact of mine,
517
00:28:40,185 --> 00:28:44,215
a very well-respected
psychiatrist and medical doctor.
518
00:28:44,289 --> 00:28:47,719
- He specializes in
regression therapy.
519
00:28:47,793 --> 00:28:50,093
His name is Dr. Anixter.
520
00:28:50,162 --> 00:28:58,162
♪ ♪
521
00:29:02,641 --> 00:29:04,211
- Please, take a seat.
522
00:29:04,276 --> 00:29:05,436
- Thank you.
523
00:29:05,510 --> 00:29:06,880
- Steve.
524
00:29:09,881 --> 00:29:13,851
Okay. So, my understanding
is that we have to focus
525
00:29:13,853 --> 00:29:15,723
on a period of time
526
00:29:15,787 --> 00:29:18,357
of four hours that
you have little recall of.
527
00:29:18,423 --> 00:29:20,163
Is that right?
528
00:29:20,225 --> 00:29:22,085
- Yes, that's correct.
529
00:29:23,829 --> 00:29:25,729
- There was a
specific period of time
530
00:29:25,798 --> 00:29:29,168
that they were
unable to remember.
531
00:29:29,168 --> 00:29:31,998
That was the reason
they had come
532
00:29:32,070 --> 00:29:33,740
all the way across the country.
533
00:29:33,739 --> 00:29:36,169
So I decided to go after that.
534
00:29:36,241 --> 00:29:38,741
- Who would like to go first?
535
00:29:38,810 --> 00:29:41,410
- I felt the proper way
536
00:29:41,480 --> 00:29:44,080
to conduct these
hypnotic investigations
537
00:29:44,149 --> 00:29:49,649
was to hypnotize them and
interview them individually.
538
00:29:49,721 --> 00:29:52,161
- It's gonna be fine.
539
00:29:52,224 --> 00:29:53,864
I promise.
540
00:29:53,925 --> 00:29:55,155
- Okay.
541
00:29:55,227 --> 00:30:01,097
♪ ♪
542
00:30:02,701 --> 00:30:05,871
- You can start the
video recording, thanks.
543
00:30:05,937 --> 00:30:07,197
[Camera clicks]
544
00:30:07,206 --> 00:30:14,136
♪ ♪
545
00:30:34,633 --> 00:30:36,733
- Take a deep breath
546
00:30:36,735 --> 00:30:39,865
and think back on
the whole story now.
547
00:30:56,955 --> 00:30:58,685
- I was kind of
a fly on the wall.
548
00:30:58,757 --> 00:31:00,517
I was listening,
I was observing.
549
00:31:00,592 --> 00:31:04,632
- I want you to count
backwards from ten.
550
00:31:06,498 --> 00:31:08,198
- Ten...
- Ten...
551
00:31:08,266 --> 00:31:10,326
- Nine...
- Nine...
552
00:31:10,402 --> 00:31:11,972
Both: Eight...
553
00:31:12,037 --> 00:31:13,237
- Seven...
- Seven...
554
00:31:13,305 --> 00:31:14,905
♪ ♪
555
00:31:14,973 --> 00:31:17,343
- Six... five...
556
00:31:17,409 --> 00:31:18,609
♪ ♪
557
00:31:18,677 --> 00:31:21,277
Four... three...
558
00:31:21,280 --> 00:31:23,180
♪ ♪
559
00:31:23,248 --> 00:31:27,518
Two... one.
560
00:31:27,586 --> 00:31:29,716
♪ ♪
561
00:31:40,031 --> 00:31:43,931
- They're sucking
us up into the sky.
562
00:31:45,503 --> 00:31:47,773
The mist is clearing.
563
00:31:47,839 --> 00:31:49,409
There's a drilling noise.
564
00:31:49,474 --> 00:31:51,544
[Metallic whirring]
565
00:31:51,543 --> 00:31:53,583
Then it's gone.
566
00:32:07,225 --> 00:32:10,155
[Dramatic music]
567
00:32:10,162 --> 00:32:12,262
♪ ♪
568
00:32:12,330 --> 00:32:15,270
[Ominous music]
569
00:32:15,333 --> 00:32:19,473
♪ ♪
570
00:32:30,648 --> 00:32:36,518
♪ ♪
571
00:32:38,691 --> 00:32:42,461
- Both of them said
they became aware
572
00:32:42,461 --> 00:32:44,131
of being in the craft.
573
00:32:44,129 --> 00:32:48,669
They were on an
examination table...
574
00:32:48,734 --> 00:32:51,844
And prevented from moving.
575
00:32:51,903 --> 00:32:54,673
♪ ♪
576
00:33:04,749 --> 00:33:06,919
- Steve described
577
00:33:06,985 --> 00:33:08,945
being taken to a
room in the craft.
578
00:33:37,382 --> 00:33:40,322
[Intense music]
579
00:33:40,385 --> 00:33:47,315
♪ ♪
580
00:33:57,168 --> 00:34:00,138
[Ominous music]
581
00:34:00,205 --> 00:34:07,105
♪ ♪
582
00:34:08,980 --> 00:34:11,110
[Piercing high-pitched tone]
- Steve struggled.
583
00:34:11,182 --> 00:34:13,082
You could see him
struggling in the chair.
584
00:34:13,151 --> 00:34:17,891
[Pulsating hum and
piercing high-pitched tone]
585
00:34:17,956 --> 00:34:20,816
- [Screams]
586
00:34:22,894 --> 00:34:25,834
[Grunting]
587
00:34:27,632 --> 00:34:31,572
- Steve was just disturbed.
588
00:34:31,636 --> 00:34:33,866
- [Screaming]
589
00:34:37,442 --> 00:34:39,612
- It was like his mind
was being torn apart.
590
00:34:39,611 --> 00:34:42,181
[Rapid heartbeat echoing]
591
00:34:42,247 --> 00:34:44,107
[Screaming]
592
00:34:44,182 --> 00:34:46,282
[Grunting]
593
00:34:46,351 --> 00:34:48,521
- It was a physical
and mental collapse.
594
00:34:48,586 --> 00:34:53,386
♪ ♪
595
00:34:53,458 --> 00:34:56,088
Steve looked like he
was fighting someone.
596
00:34:56,161 --> 00:34:58,361
Like, literally he was
fighting for his life.
597
00:34:58,429 --> 00:35:00,659
Struggling every
moment of the way
598
00:35:00,732 --> 00:35:02,372
to get back to dawn.
599
00:35:02,367 --> 00:35:03,727
♪ ♪
600
00:35:03,801 --> 00:35:06,141
When dawn was under hypnosis,
601
00:35:06,204 --> 00:35:09,774
she could remember being
put on this operating table.
602
00:35:14,846 --> 00:35:21,716
♪ ♪
603
00:35:30,428 --> 00:35:33,358
[Rumbling]
604
00:35:33,431 --> 00:35:36,631
♪ ♪
605
00:35:36,701 --> 00:35:38,771
[Electronic buzzing]
606
00:35:38,836 --> 00:35:41,866
[Whirring]
607
00:35:44,375 --> 00:35:47,775
- She remembered
the faces of these aliens
608
00:35:47,845 --> 00:35:49,845
looming over the table.
609
00:35:49,848 --> 00:35:56,788
♪ ♪
610
00:36:07,132 --> 00:36:14,042
♪ ♪
611
00:36:15,440 --> 00:36:16,670
- Please stop. Please stop.
612
00:36:16,741 --> 00:36:17,941
Please!
613
00:36:21,045 --> 00:36:25,775
- [Sobbing]
614
00:36:25,850 --> 00:36:29,550
[Intense distorted whirring]
615
00:36:29,621 --> 00:36:33,191
[Crying]
616
00:36:33,258 --> 00:36:34,358
[Gasping] Please.
617
00:36:34,425 --> 00:36:36,255
Make them stop!
618
00:36:36,327 --> 00:36:37,827
[Gasping]
619
00:36:39,297 --> 00:36:42,497
- She started pawing
at her... At her neck.
620
00:36:48,039 --> 00:36:51,469
- [Distorted scream]
621
00:36:51,542 --> 00:36:53,382
[Gasps]
622
00:36:53,444 --> 00:36:54,914
They're piercing my neck.
623
00:36:54,913 --> 00:36:55,913
[Crying]
624
00:36:55,981 --> 00:37:02,891
♪ ♪
625
00:37:12,330 --> 00:37:19,240
♪ ♪
626
00:37:25,910 --> 00:37:28,250
[Intense music]
627
00:37:28,313 --> 00:37:30,413
- They're putting
something inside me.
628
00:37:30,481 --> 00:37:34,681
♪ ♪
629
00:37:34,752 --> 00:37:37,452
Please make it stop.
630
00:37:37,522 --> 00:37:40,062
- [Screams]
631
00:37:40,124 --> 00:37:43,234
[Device whirring]
632
00:37:46,497 --> 00:37:48,997
♪ ♪
633
00:37:49,067 --> 00:37:52,037
[Slow heartbeat echoing]
634
00:37:52,103 --> 00:37:55,043
[Haunting music]
635
00:37:55,106 --> 00:37:57,506
♪ ♪
636
00:38:18,363 --> 00:38:20,233
- We didn't see or
talk to each other
637
00:38:20,298 --> 00:38:22,398
since we separated
in the morning.
638
00:38:22,467 --> 00:38:25,337
- Are you okay?
639
00:38:27,205 --> 00:38:30,205
- Yeah.
640
00:38:30,274 --> 00:38:34,714
- So we hadn't talked. And
he was concerned about me.
641
00:38:34,779 --> 00:38:37,509
So he just held my hand and
said, you know, "are you okay?"
642
00:38:37,582 --> 00:38:40,682
And I said, "yeah, I'm okay."
643
00:38:40,752 --> 00:38:42,522
I said, "are you okay?"
644
00:38:42,587 --> 00:38:45,157
He said, "I think so." [Laughs]
645
00:38:56,234 --> 00:38:58,634
- I have no doubt
that you believe
646
00:38:58,637 --> 00:39:01,267
what you told me
happened to you.
647
00:39:01,339 --> 00:39:04,639
- I saw no evidence
of falsification.
648
00:39:04,709 --> 00:39:09,349
I had no sense I was being
manipulated or played in any way
649
00:39:09,414 --> 00:39:11,854
by these people.
650
00:39:11,916 --> 00:39:16,386
- Dr. Anixter was convinced that
we did have a close encounter,
651
00:39:16,454 --> 00:39:20,924
and that what we described
as happening did happen.
652
00:39:20,992 --> 00:39:22,732
- We were grateful
653
00:39:22,794 --> 00:39:26,034
to fill some of that
void of missing time.
654
00:39:26,097 --> 00:39:27,837
It validated what we
thought we already knew:
655
00:39:27,865 --> 00:39:32,165
That other things happened
that we didn't remember.
656
00:39:32,236 --> 00:39:37,666
- Is there anything
you haven't told me?
657
00:39:37,742 --> 00:39:44,582
♪ ♪
658
00:39:44,649 --> 00:39:46,179
- I'm pregnant.
659
00:39:46,250 --> 00:39:51,860
♪ ♪
660
00:40:01,732 --> 00:40:04,732
[Haunting music]
661
00:40:04,802 --> 00:40:11,672
♪ ♪
662
00:40:13,578 --> 00:40:16,248
- She said this was
not a time in her cycle
663
00:40:16,314 --> 00:40:20,624
that she would have anticipated
being able to conceive.
664
00:40:20,685 --> 00:40:23,685
- I'm worried that
something's going to be wrong.
665
00:40:25,456 --> 00:40:26,616
- I was pregnant.
666
00:40:26,691 --> 00:40:29,691
But my concern was,
667
00:40:29,760 --> 00:40:33,960
we didn't know if
this was just our baby.
668
00:40:34,031 --> 00:40:38,601
We were definitely worried
669
00:40:38,669 --> 00:40:40,399
during that pregnancy
670
00:40:40,471 --> 00:40:43,971
that the baby wouldn't
be completely ours.
671
00:40:44,041 --> 00:40:48,411
That perhaps they had
had some kind of a...
672
00:40:48,479 --> 00:40:53,879
♪ ♪
673
00:40:53,951 --> 00:40:57,491
Some kind of a hand in it.
674
00:40:57,555 --> 00:41:04,425
♪ ♪
675
00:41:08,032 --> 00:41:10,972
[Gentle piano music]
676
00:41:10,969 --> 00:41:15,439
We gave birth to a healthy
baby girl in the summer.
677
00:41:15,506 --> 00:41:17,906
Her name is Amber Lee.
678
00:41:17,975 --> 00:41:23,505
♪ ♪
679
00:41:23,581 --> 00:41:25,781
A little tiny pink
face came out,
680
00:41:25,784 --> 00:41:30,424
and her sweet little
tiny human eyes.
681
00:41:30,422 --> 00:41:32,362
I was so relieved.
682
00:41:32,423 --> 00:41:34,293
I know, we all...
683
00:41:34,358 --> 00:41:37,658
We all took a deep breath.
684
00:41:37,728 --> 00:41:39,698
And we're so grateful.
685
00:41:39,764 --> 00:41:42,004
♪ ♪
686
00:41:42,066 --> 00:41:45,436
She was a perfect baby.
687
00:41:47,371 --> 00:41:50,871
The sweetest,
gentlest little soul.
688
00:41:50,942 --> 00:41:53,682
And I could look
into her eyes...
689
00:41:53,744 --> 00:41:57,054
♪ ♪
690
00:41:57,114 --> 00:42:01,184
And that baby brought
me such peace.
691
00:42:05,756 --> 00:42:08,286
- It's taken 25-plus years
to really feel comfortable
692
00:42:08,359 --> 00:42:10,159
about talking about it,
693
00:42:10,227 --> 00:42:12,427
and to coming to terms with it.
694
00:42:12,496 --> 00:42:16,996
I never had... Doubts
695
00:42:17,068 --> 00:42:21,798
about... the events.
696
00:42:23,842 --> 00:42:27,942
If we think that we live in this
world and universe by ourselves,
697
00:42:27,946 --> 00:42:31,076
I think we're badly misguided,
698
00:42:31,148 --> 00:42:33,118
because I don't
think that's the case.
699
00:42:33,184 --> 00:42:37,954
And there's something
bigger that's out there.
700
00:42:38,022 --> 00:42:40,962
[Haunting music]
701
00:42:41,025 --> 00:42:47,895
♪ ♪
702
00:42:59,477 --> 00:43:04,047
[Low-pitched pulsating hum]
703
00:43:04,115 --> 00:43:08,985
[Baby cries loudly]
704
00:43:09,035 --> 00:43:13,585
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
47410
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
