Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,140 --> 00:00:12,410 Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki 2 00:00:12,410 --> 00:00:15,630 ♫ The moon in my hand laughs to it's heart content ♫ 3 00:00:15,630 --> 00:00:18,630 ♫ The cloud in front of me goes to bed early ♫ 4 00:00:18,630 --> 00:00:21,540 ♫ Spring breeze can't blow down my skinny waist ♫ 5 00:00:21,540 --> 00:00:24,520 ♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫ 6 00:00:24,520 --> 00:00:27,620 ♫ Youngster, you shall not have the heart to return too early ♫ 7 00:00:27,620 --> 00:00:30,600 ♫ Swallows also fly here in pairs ♫ 8 00:00:30,600 --> 00:00:33,610 ♫ Peaches have died prematurely, and Japanese bananas also stay green ♫ 9 00:00:33,610 --> 00:00:36,540 ♫ Who cares if it rains and wind blows in a howling and pounding night ♫ 10 00:00:36,540 --> 00:00:39,560 ♫ Even if a flower bursts with fresh red color, it still will wither ♫ 11 00:00:39,560 --> 00:00:42,600 ♫ The heart of a youngster will never turn old ♫ 12 00:00:42,600 --> 00:00:45,500 ♫ Everyone heard, both young and old, ♫ 13 00:00:45,500 --> 00:00:48,690 ♫ That I want to row the boat in the water ♫ 14 00:00:48,690 --> 00:00:53,940 ♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫ 15 00:00:53,940 --> 00:01:00,580 ♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? Come back to chat with peach blossoms ♫ 16 00:01:00,580 --> 00:01:05,820 ♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫ 17 00:01:05,820 --> 00:01:12,190 ♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? Hurry up to chat with peach blossoms ♫ 18 00:01:12,200 --> 00:01:18,600 ♫ La la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la ♫ 19 00:01:21,610 --> 00:01:24,550 ♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫ 20 00:01:27,510 --> 00:01:30,420 ♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫ 21 00:01:30,420 --> 00:01:33,950 [I Will Never Let You Go] 22 00:01:33,950 --> 00:01:37,070 [Episode 34] 23 00:01:40,050 --> 00:01:42,190 Stop! 24 00:01:43,450 --> 00:01:46,700 After getting off the dock in Dengzhou, they immediately got on the main road. 25 00:01:46,700 --> 00:01:49,140 Where are those people going? 26 00:01:49,140 --> 00:01:50,740 What a bunch of useless people! 27 00:01:50,740 --> 00:01:52,040 They couldn't even follow one person! 28 00:01:52,040 --> 00:01:55,480 Hei Feng, you go this way, and I will go that way. 29 00:01:55,480 --> 00:01:57,060 If there is news, tell me immediately. 30 00:01:57,060 --> 00:01:59,250 I don't believe I can't find that brat! 31 00:01:59,250 --> 00:02:01,160 But if you don't have anyone protecting you, 32 00:02:01,160 --> 00:02:02,490 I am worried about your safety. 33 00:02:02,490 --> 00:02:06,410 In terms of martial arts, how many people can be my match? 34 00:02:06,410 --> 00:02:07,700 Why do you need to worry? 35 00:02:07,700 --> 00:02:09,630 What if Lady Zhu really did go look for the Lotus Robe Knight? 36 00:02:09,630 --> 00:02:11,680 How dare you! 37 00:02:12,940 --> 00:02:15,490 I am just worried about you. 38 00:02:16,620 --> 00:02:19,060 Then cut the crap. Let's quickly divide to go after them. 39 00:02:19,060 --> 00:02:22,180 Yes. 40 00:02:30,300 --> 00:02:32,690 My Lord! 41 00:02:32,690 --> 00:02:35,330 - My Lord! - All right, all right! 42 00:02:35,330 --> 00:02:37,060 - Everyone gets some. - Thank you! 43 00:02:37,060 --> 00:02:38,590 My Lord! 44 00:02:38,590 --> 00:02:40,210 - You get some, too! - Waiter! 45 00:02:40,210 --> 00:02:42,050 - Where should I sit? I'll sit here! - Please sit here! 46 00:02:42,050 --> 00:02:43,010 Sit! 47 00:02:43,010 --> 00:02:44,680 Come, please come this way. 48 00:02:44,680 --> 00:02:47,550 What do you want to eat? 49 00:02:47,550 --> 00:02:50,600 Waiter, bring us some good wine and half a kilo of beef. 50 00:02:50,600 --> 00:02:53,080 Okay, please sit. It will be served right away. 51 00:02:53,080 --> 00:02:55,230 Young Master, 52 00:02:55,230 --> 00:02:59,120 if you give them money, won't they be more interested in you? 53 00:02:59,120 --> 00:03:01,990 Don't worry! I've already gently refused them. 54 00:03:01,990 --> 00:03:04,790 They will know what to do once they get paid. 55 00:03:08,990 --> 00:03:12,410 This Longhu (Dragon-Tiger) Hotel is in the middle of the desert. 56 00:03:12,410 --> 00:03:15,450 They run both a gambling den and a brothel. 57 00:03:15,450 --> 00:03:16,710 The customers that come here, 58 00:03:16,710 --> 00:03:17,930 after resting for a few days, 59 00:03:17,930 --> 00:03:20,590 will eventually be unable to resist the temptation of gambling and beautiful women. 60 00:03:20,590 --> 00:03:23,600 They will give at least a little money. 61 00:03:24,690 --> 00:03:26,100 The person who opened this inn 62 00:03:26,100 --> 00:03:28,120 is not a simple person! 63 00:03:28,910 --> 00:03:31,310 The owner of this hotel 64 00:03:31,310 --> 00:03:32,380 is a woman! 65 00:03:32,380 --> 00:03:33,190 A woman? 66 00:03:33,190 --> 00:03:34,860 Her name is Jin Xianyu. 67 00:03:34,860 --> 00:03:38,330 That Jin Xianyu relied on these kinds of businesses 68 00:03:38,330 --> 00:03:40,540 to receive news from merchants coming back and forth. 69 00:03:40,540 --> 00:03:44,360 Hence, covertly, she also sells intel. 70 00:03:44,360 --> 00:03:46,730 She sells intel to officials, 71 00:03:46,730 --> 00:03:48,290 to local bandits, 72 00:03:48,290 --> 00:03:50,670 or to bandits from other places. 73 00:03:50,670 --> 00:03:53,570 She serves both sides! 74 00:03:53,570 --> 00:03:57,950 Therefore, with the push and pull from many sides, this inn 75 00:03:57,950 --> 00:04:00,530 was able to keep standing. 76 00:04:00,530 --> 00:04:02,630 It's that amazing? 77 00:04:02,630 --> 00:04:04,380 I want to meet that Jin Xianyu! 78 00:04:04,380 --> 00:04:09,090 Zhu, Zhu, you mustn't attract her to us. 79 00:04:09,090 --> 00:04:10,480 Think about it! 80 00:04:10,480 --> 00:04:12,660 This desert has a bunch of bandits. 81 00:04:12,660 --> 00:04:17,880 Jin Xianyu is just a woman, and she dares to monopolize the hotel business of the whole Longhu Town. 82 00:04:17,880 --> 00:04:20,520 Naturally, she is also a cruel person. 83 00:04:20,520 --> 00:04:23,710 Also, she likes earning stable money. 84 00:04:23,710 --> 00:04:27,030 She just doesn't easily rob people. 85 00:04:28,210 --> 00:04:29,400 Oh? 86 00:04:29,400 --> 00:04:31,560 If you didn't like those women just now, 87 00:04:31,560 --> 00:04:34,690 you surely would like someone as amazing as Jin Xianyu, right? 88 00:04:34,690 --> 00:04:37,170 - I'll call her here and make her your wife! - Stop! Stop! 89 00:04:37,170 --> 00:04:38,350 You cannot make that sort of a joke! 90 00:04:38,350 --> 00:04:39,660 You cannot! 91 00:04:39,660 --> 00:04:40,730 What is it? 92 00:04:40,730 --> 00:04:42,980 You look so terrified! 93 00:04:42,980 --> 00:04:45,020 I'm becoming even more curious! 94 00:04:45,020 --> 00:04:48,470 What kind of divine person is this Jin Xianyu?! 95 00:04:49,590 --> 00:04:52,420 Aiyo! 96 00:04:52,420 --> 00:04:54,100 Jin Xianyu. 97 00:04:54,100 --> 00:04:57,720 Isn't this Shou Shou? 98 00:04:58,620 --> 00:05:04,310 Sister Jin, long time no see! Greetings! Greetings! 99 00:05:04,930 --> 00:05:08,230 Aiyo, what a good-looking person! 100 00:05:08,230 --> 00:05:12,650 Shou Shou, you are living a better life since you became a chief steward. 101 00:05:12,650 --> 00:05:15,000 You are bringing such a beautiful person around with you! 102 00:05:15,000 --> 00:05:19,040 He's even prettier than a woman! 103 00:05:19,040 --> 00:05:22,850 - His eyes are so bright! - Sister Jin! Sister Jin! 104 00:05:23,530 --> 00:05:25,220 This is my little sister. 105 00:05:25,220 --> 00:05:29,280 Don't... Don't ask anymore. 106 00:05:29,280 --> 00:05:31,040 I was just joking around! 107 00:05:31,040 --> 00:05:33,360 Why treat it as real? 108 00:05:34,510 --> 00:05:36,530 You were so strong! 109 00:05:36,530 --> 00:05:38,320 My hand is so weak. 110 00:05:38,320 --> 00:05:41,060 How can it take such a strong grip? 111 00:05:41,060 --> 00:05:45,130 Sister Jin! I'm so sorry. 112 00:05:45,130 --> 00:05:47,600 All right, I won't blame you! 113 00:05:47,600 --> 00:05:51,920 - Shou Shou, did you come to see me? - Yes. Yes. 114 00:05:51,920 --> 00:05:56,240 - Yes, yes, Sister Jin. - You did? 115 00:05:56,240 --> 00:05:57,860 Our profit is thin, 116 00:05:57,860 --> 00:05:59,860 so don't you gamble here. 117 00:05:59,860 --> 00:06:01,330 Don't worry! 118 00:06:01,330 --> 00:06:05,090 We are going to Xichu Province tomorrow! We are only staying for one night. 119 00:06:05,090 --> 00:06:06,410 We definitely will not gamble! 120 00:06:06,410 --> 00:06:08,160 - We won't. We won't. - All right. 121 00:06:08,160 --> 00:06:10,130 Then eat and drink well. 122 00:06:10,130 --> 00:06:12,130 I won't stay with you anymore. 123 00:06:12,130 --> 00:06:14,930 Xiao Liuzi! 124 00:06:16,060 --> 00:06:19,580 - Sister Jin. - Add a flask of good wine for these two. 125 00:06:19,580 --> 00:06:21,200 And arrange for two high quality rooms. 126 00:06:21,200 --> 00:06:22,370 All right, no problem. 127 00:06:22,370 --> 00:06:23,390 It's free! 128 00:06:23,390 --> 00:06:24,200 I'll go do it right now. 129 00:06:24,200 --> 00:06:29,120 - Thank you, Sister Jin! - Thank you, Sister Jin! 130 00:06:31,470 --> 00:06:33,230 My goodness! 131 00:06:34,600 --> 00:06:37,100 This Jin Xianyu is amazing! 132 00:06:37,100 --> 00:06:40,240 She could tell I was a woman with just one look! 133 00:06:41,940 --> 00:06:45,530 - Shou Shou!! - Enough! Enough! 134 00:06:45,530 --> 00:06:47,900 Have you won a lot of money from her before, 135 00:06:47,900 --> 00:06:49,370 that's why, she's afraid you'll go gamble? 136 00:06:49,370 --> 00:06:51,810 What are you saying? 137 00:06:51,810 --> 00:06:54,930 If I start playing, when did I lose? 138 00:06:54,930 --> 00:06:56,450 Yes. Yes. 139 00:06:56,450 --> 00:06:58,730 All right, cut it out. Hurry and eat. 140 00:06:58,730 --> 00:07:01,100 Let's rest after eating. We mustn't show ourselves too often. 141 00:07:01,100 --> 00:07:02,570 We will set out tomorrow morning. 142 00:07:02,570 --> 00:07:03,920 Okay! 143 00:07:03,920 --> 00:07:06,260 That was terrifying! My goodness! 144 00:07:35,640 --> 00:07:40,290 Aiyo, Sir, you came in so late. You probably want to stay for the night, right? 145 00:07:40,290 --> 00:07:42,040 Arrange a high quality room for me. 146 00:07:42,040 --> 00:07:46,430 What a coincidence. The high quality rooms are full today. 147 00:07:49,230 --> 00:07:52,700 With you, even if they are full, I will arrange one for you. 148 00:07:52,700 --> 00:07:54,010 Young Lord, come with me. 149 00:07:54,010 --> 00:07:55,600 Boss Lady. 150 00:07:57,150 --> 00:08:00,350 Have you seen these two people recently? 151 00:08:06,670 --> 00:08:11,020 Aiyo! What a pretty lady! 152 00:08:11,020 --> 00:08:13,230 I haven't seen her. 153 00:08:13,230 --> 00:08:14,740 If you can't find her, 154 00:08:14,740 --> 00:08:16,670 we have some girls here. 155 00:08:16,670 --> 00:08:18,160 Young Lord, you can... 156 00:08:18,160 --> 00:08:19,710 There's no need! 157 00:08:19,710 --> 00:08:21,340 If you haven't seen her, then forget it. 158 00:08:21,340 --> 00:08:22,710 Bring me to my room. 159 00:08:22,710 --> 00:08:24,440 - Okay! - I want to rest. 160 00:08:24,440 --> 00:08:26,730 Young Lord, come with me. 161 00:08:36,390 --> 00:08:37,350 Who's there? 162 00:08:37,350 --> 00:08:39,090 It gets lonely at night. 163 00:08:39,090 --> 00:08:43,530 Young Lord, do you need a girl to accompany you? 164 00:08:54,600 --> 00:08:57,820 Ah! Sister Jin, please come in. 165 00:09:05,830 --> 00:09:09,260 Young Lord, do you need one? 166 00:09:09,260 --> 00:09:11,850 Oh, jeez, Sister Jin, 167 00:09:11,850 --> 00:09:16,390 you're talking too loudly. The whole hotel can hear you. 168 00:09:16,390 --> 00:09:20,830 How can I appear in front of my little sister tomorrow? 169 00:09:21,700 --> 00:09:24,700 It's all being said for others to hear! 170 00:09:24,700 --> 00:09:28,690 In order to avoid others' suspicions, I came to knock in the middle of the night. 171 00:09:28,690 --> 00:09:32,360 I also knocked at every room. 172 00:09:32,870 --> 00:09:35,100 What is the matter? 173 00:09:35,100 --> 00:09:38,090 It was not my right to interfere, 174 00:09:38,090 --> 00:09:40,800 but since we have known each other for so long, 175 00:09:40,800 --> 00:09:43,560 that's why I kindly came to tell you this. 176 00:09:44,800 --> 00:09:48,190 A young man came to the inn just now. 177 00:09:48,190 --> 00:09:50,120 He is quite handsome. 178 00:09:50,120 --> 00:09:53,150 He is dressed like a rich young lord. 179 00:09:53,150 --> 00:09:57,520 It seems like he is looking for someone. 180 00:09:59,000 --> 00:10:02,430 Then... Then what? 181 00:10:02,430 --> 00:10:05,400 Then... 182 00:10:07,370 --> 00:10:09,750 Oh! 183 00:10:15,220 --> 00:10:17,330 Sister Jin. 184 00:10:20,060 --> 00:10:22,390 He was asking about you and a young lady. 185 00:10:22,390 --> 00:10:27,030 That girl looks a lot like your little sister. 186 00:10:27,030 --> 00:10:29,960 He told me to keep an eye out. 187 00:10:30,690 --> 00:10:34,800 He even gave me 5,000 taels silver! 188 00:10:44,630 --> 00:10:45,900 Sister Jin! 189 00:10:45,900 --> 00:10:47,390 Please accept my gift. 190 00:10:47,390 --> 00:10:48,630 It's not much. 191 00:10:48,630 --> 00:10:51,040 Please accept it. 192 00:10:55,630 --> 00:10:58,090 Shou Shou! 193 00:10:58,090 --> 00:11:04,940 Now that you are a chief steward, things are different! You are so generous! 194 00:11:06,760 --> 00:11:08,040 Shou Shou, 195 00:11:08,040 --> 00:11:11,200 you are spending so much money for that girl. 196 00:11:11,200 --> 00:11:14,360 Could it be... she is your little wife? 197 00:11:14,360 --> 00:11:16,640 Trying to elope? 198 00:11:16,640 --> 00:11:18,690 Sister Jin! Sister Jin! 199 00:11:18,690 --> 00:11:21,540 Let me tell you. My grudges with that young man, 200 00:11:21,540 --> 00:11:23,900 it's better if you don't know about them. 201 00:11:24,700 --> 00:11:27,440 Sister Jin, as far as I know, 202 00:11:27,440 --> 00:11:31,970 in your inn, there is an escape route. Right? 203 00:11:32,970 --> 00:11:36,870 Please help me. 204 00:11:36,870 --> 00:11:41,810 Since I took your money, of course I have to help you. 205 00:11:41,810 --> 00:11:43,960 Go and wake up your little sister. 206 00:11:43,960 --> 00:11:46,430 Then please come with me. 207 00:11:46,430 --> 00:11:47,840 Okay! 208 00:12:22,800 --> 00:12:24,380 Slow down. 209 00:12:25,720 --> 00:12:27,780 You slow down. 210 00:12:55,250 --> 00:12:57,190 So annoying. 211 00:12:57,190 --> 00:13:01,800 Why is that Dongfang Shi so like a stalker? I just can't get rid of him. 212 00:13:03,020 --> 00:13:05,820 Why isn't he going to the capital? 213 00:13:05,820 --> 00:13:08,450 Don't tell me that he didn't buy Xiao Xia's trick? 214 00:13:28,830 --> 00:13:30,590 Sister Jin. 215 00:13:31,380 --> 00:13:32,710 Take it easy. 216 00:13:45,850 --> 00:13:48,080 Zhu Shou, pull me up! 217 00:13:48,080 --> 00:13:51,170 Come. Come. 218 00:13:57,340 --> 00:14:00,710 You guys should leave now. They can't catch up with you. 219 00:14:01,700 --> 00:14:03,200 Sister Jin, 220 00:14:03,200 --> 00:14:06,530 thank you so much for this. Let's go. 221 00:14:06,530 --> 00:14:08,900 Let's go. 222 00:14:08,900 --> 00:14:10,770 Go. Go. 223 00:14:14,730 --> 00:14:19,790 Go tell Third Master and say there are two fat targets coming his way. 224 00:14:19,790 --> 00:14:21,790 They are friends, 225 00:14:21,790 --> 00:14:23,410 so don't be so rough on them. 226 00:14:23,410 --> 00:14:24,830 Yes. 227 00:14:26,800 --> 00:14:28,880 Shou Shou, 228 00:14:28,880 --> 00:14:32,980 who told you to win several hundreds of thousands of taels from me? 229 00:14:32,980 --> 00:14:35,730 I never do money-losing business. 230 00:14:35,730 --> 00:14:38,710 Today, I'm getting it all back. 231 00:14:53,620 --> 00:14:54,590 Miss, 232 00:14:54,590 --> 00:14:56,030 don't fall asleep. 233 00:14:56,030 --> 00:14:58,640 It's easy to fall that way. 234 00:14:58,640 --> 00:15:00,240 Zhu Shou, 235 00:15:00,240 --> 00:15:02,780 how soon can we get to the next hotel? 236 00:15:02,780 --> 00:15:04,890 We've been going all night. 237 00:15:04,890 --> 00:15:07,490 We should have lost Dongfang Shi by now. 238 00:15:07,490 --> 00:15:08,640 We are almost there. 239 00:15:08,640 --> 00:15:11,660 There should be a hotel in less than 10 miles. Wake up. 240 00:15:11,660 --> 00:15:14,500 Let's go. 241 00:15:15,880 --> 00:15:18,400 Boss Lady. 242 00:15:21,940 --> 00:15:25,890 Are you out looking at the moon this late? 243 00:15:28,860 --> 00:15:32,170 Your hotel's secret tunnel was so hard to find. 244 00:15:32,170 --> 00:15:35,830 Smart ones like me still had to take a long time to find the entrance. 245 00:15:35,830 --> 00:15:38,690 It looks like I am a little late. 246 00:15:38,690 --> 00:15:41,480 Tell me, what kind of important guests 247 00:15:41,480 --> 00:15:43,640 was worthy for you to walk them out yourself? 248 00:15:46,480 --> 00:15:49,330 Young Lord, I was forced to. 249 00:15:49,330 --> 00:15:53,390 They were all fighters. I'm just a girl, so I couldn't defend myself. 250 00:15:53,390 --> 00:15:58,830 So, I had to walk them out through this tunnel. 251 00:15:58,830 --> 00:16:00,460 How long were they gone? 252 00:16:01,490 --> 00:16:03,590 Hello, misters. 253 00:16:03,590 --> 00:16:05,710 Quick, two rooms. Now! Now! 254 00:16:05,710 --> 00:16:06,650 Okay. No problem. 255 00:16:06,650 --> 00:16:08,090 - Lainiu (Lazy Cow)! - Yes! 256 00:16:08,090 --> 00:16:08,960 Come. 257 00:16:08,960 --> 00:16:11,380 Take this young lord to the east room. 258 00:16:11,380 --> 00:16:16,850 -I'm so sleepy. -This way, please. -This mister, yours is on that side. 259 00:16:16,850 --> 00:16:18,610 What were you saying 260 00:16:18,610 --> 00:16:20,620 about getting back to whom together? 261 00:16:20,620 --> 00:16:22,680 I didn't say anything. 262 00:16:22,680 --> 00:16:25,570 Did you hear it wrong, Young Lord? 263 00:16:28,150 --> 00:16:29,410 Did I? 264 00:16:37,090 --> 00:16:39,360 If you lie again, 265 00:16:39,360 --> 00:16:41,650 I will break another finger of yours. 266 00:16:43,700 --> 00:16:46,630 I don't have much patience. 267 00:16:46,630 --> 00:16:48,840 If I were you, 268 00:16:48,840 --> 00:16:52,730 I would tell the truth. 269 00:16:52,730 --> 00:16:57,560 I will. I will. 270 00:17:01,400 --> 00:17:02,980 Zhu, 271 00:17:02,980 --> 00:17:04,920 it's lunch time. 272 00:17:06,330 --> 00:17:10,580 I'm not having it. I need to sleep. 273 00:17:17,140 --> 00:17:20,110 - Third Master. - Be prepared and act accordingly. 274 00:17:20,110 --> 00:17:21,550 Yes. 275 00:17:28,590 --> 00:17:30,190 - Boss! - Yes. 276 00:17:30,190 --> 00:17:31,590 Get me a kilo of beef, 277 00:17:31,590 --> 00:17:32,750 a bottle of nice wine, 278 00:17:32,750 --> 00:17:34,330 and some of your special dishes. 279 00:17:34,330 --> 00:17:35,750 Okay, just wait one moment. Coming right up. 280 00:17:35,750 --> 00:17:39,180 - Lainiu! Bring him the dishes. Quick. - Got it. 281 00:17:50,830 --> 00:17:53,120 Why is there no one here 282 00:17:53,120 --> 00:17:55,460 during lunch time? 283 00:18:00,100 --> 00:18:01,420 Boss, 284 00:18:01,420 --> 00:18:04,470 send the food I ordered to my servant's room. 285 00:18:04,470 --> 00:18:07,350 He is not up yet. I will go wake him up again. 286 00:18:07,350 --> 00:18:10,120 - Okay. No problem. - Okay. 287 00:18:10,840 --> 00:18:12,490 Lainiu! 288 00:18:14,510 --> 00:18:17,160 That guy noticed something. Tell our people to be prepared. 289 00:18:17,160 --> 00:18:19,850 Don't let the target get away. Go. 290 00:18:25,420 --> 00:18:28,520 Zhu! Zhu! Quickly get up! 291 00:18:28,520 --> 00:18:31,640 - Don't disturb me! - Get up! Get up! 292 00:18:31,640 --> 00:18:33,910 What happened? Dongfang Shi has caught up? 293 00:18:33,910 --> 00:18:39,590 It's not Dongfang Shi. We are in a gangster's inn. Quickly run. Wear your shoes. 294 00:18:39,590 --> 00:18:42,020 How did this happen? 295 00:18:42,750 --> 00:18:44,980 Quick. Quick. 296 00:18:47,750 --> 00:18:51,190 Mister, your food is ready. 297 00:18:57,730 --> 00:19:00,730 What are you doing? 298 00:19:00,730 --> 00:19:04,820 Over there. Quick. Quick. 299 00:19:05,780 --> 00:19:08,600 Break the door open! 300 00:19:15,660 --> 00:19:17,600 Zhu Shou! Let's go! 301 00:19:17,600 --> 00:19:19,880 My Lady, go! I will stop them! 302 00:19:19,880 --> 00:19:21,220 We are leaving together! 303 00:19:21,220 --> 00:19:24,680 Stop worrying about me! I will know how to get out of this. Go! 304 00:19:24,680 --> 00:19:27,170 Go! 305 00:19:38,250 --> 00:19:42,650 Don't come closer! Don't come closer! 306 00:19:42,650 --> 00:19:48,060 Smash you! Get away! Don't come closer! 307 00:19:48,060 --> 00:19:49,920 Smash you! 308 00:19:49,920 --> 00:19:55,770 Smash you! Don't come closer! 309 00:20:13,540 --> 00:20:17,400 Come here! Come here! 310 00:20:17,400 --> 00:20:20,990 I'm going to smash you to death! 311 00:20:22,380 --> 00:20:24,520 You are dead! 312 00:20:26,930 --> 00:20:32,630 - The girl is definitely not far. You two, go after her! - Stop! 313 00:20:32,630 --> 00:20:35,100 Aren't you doing this for money? 314 00:20:35,100 --> 00:20:36,760 I will give it to you. 315 00:20:36,760 --> 00:20:39,790 Stop wasting efforts to chase that lady earlier. 316 00:20:39,790 --> 00:20:43,060 I will pay for her, too. 317 00:20:43,060 --> 00:20:45,340 Are five hundred thousand taels enough? 318 00:20:45,920 --> 00:20:47,300 Five hundred thousand? 319 00:20:47,300 --> 00:20:50,970 They are indeed a fat lamb. He offered five hundred thousand taels from the start! 320 00:20:52,790 --> 00:20:57,790 It's my first time seeing someone using silver as a weapon. 321 00:20:57,790 --> 00:20:59,900 So wealthy. 322 00:20:59,900 --> 00:21:02,170 People like you 323 00:21:02,170 --> 00:21:06,020 should give us five hundred thousand for each of us. 324 00:21:06,020 --> 00:21:09,730 That girl is not too far away. If you don't agree to it, 325 00:21:09,730 --> 00:21:11,790 I will get her back right now. 326 00:21:11,790 --> 00:21:14,120 (spits) 327 00:21:14,120 --> 00:21:18,230 Unsatisfied? Are you a snake devouring an elephant? 328 00:21:18,230 --> 00:21:20,620 Five hundred thousand taels is not enough? 329 00:21:20,620 --> 00:21:26,200 With just you guys, how many people do you have to rob to get five hundred thousand? 330 00:21:26,200 --> 00:21:29,130 Don't you know? 331 00:21:29,130 --> 00:21:30,820 If you know what you are doing, 332 00:21:30,820 --> 00:21:34,590 let me write a letter now and ask for money from my family in the south. 333 00:21:34,590 --> 00:21:37,190 Stop negotiating. 334 00:21:37,190 --> 00:21:40,060 Don't force me to bite my tongue and kill myself, 335 00:21:40,060 --> 00:21:42,100 so you can't get one tael. 336 00:21:42,100 --> 00:21:43,770 You think you can scare me? 337 00:21:43,770 --> 00:21:45,150 Want to bet?! 338 00:21:45,150 --> 00:21:47,490 I can kill you right now! 339 00:21:47,490 --> 00:21:50,570 Third Master, it's five hundred thousand taels! 340 00:21:53,390 --> 00:21:57,200 Get me as comfortable as you can. 341 00:21:57,200 --> 00:21:59,090 If I lose 0,1 kilo, 342 00:21:59,090 --> 00:22:01,560 or lose a one hair strand, 343 00:22:01,560 --> 00:22:05,090 don't even think about the money. 344 00:22:05,090 --> 00:22:07,020 Also, 345 00:22:07,020 --> 00:22:09,490 we are all businessmen. 346 00:22:09,490 --> 00:22:12,830 We should all earn money amicably, right? 347 00:22:12,830 --> 00:22:19,270 If you really hurt me with your weapons, who is going to be responsible for that? 348 00:22:19,270 --> 00:22:21,260 Good. 349 00:22:21,260 --> 00:22:24,500 Five hundred thousand taels it is. 350 00:22:24,500 --> 00:22:27,680 You better not play any tricks. 351 00:22:27,680 --> 00:22:30,150 Remember this, you are my hostage. 352 00:22:30,150 --> 00:22:32,460 If you say another word again, 353 00:22:32,460 --> 00:22:34,600 I will cut off your tongue and send it back altogether. 354 00:22:35,620 --> 00:22:40,150 Okay. Okay. I will shut up. 355 00:22:40,150 --> 00:22:43,090 Go write the ransom letter right now. Let's go! 356 00:22:43,090 --> 00:22:45,330 "I... 357 00:22:45,330 --> 00:22:54,930 was abducted by Third Master at the border of Xichu Province." 358 00:22:54,930 --> 00:22:58,380 Stop playing around. Keep writing. 359 00:22:58,380 --> 00:23:05,840 "They are asking for five hundred thousand taels for bail." 360 00:23:07,130 --> 00:23:09,160 Zhu brat! 361 00:23:13,670 --> 00:23:15,360 Boss Jin. 362 00:23:18,270 --> 00:23:20,630 You're so bold! 363 00:23:20,630 --> 00:23:25,170 You dare seize Boss Jin and charge into my inn alone. I see that you have a death wish. 364 00:23:25,170 --> 00:23:26,730 Let her go. 365 00:23:26,730 --> 00:23:31,260 Did you guys catch a fat guy and a skinny girl pretending to be a guy? 366 00:23:32,710 --> 00:23:34,230 So what? 367 00:23:34,230 --> 00:23:35,830 Let Boss Jin go. 368 00:23:35,830 --> 00:23:37,990 And break an arm. 369 00:23:38,970 --> 00:23:41,360 Maybe, I won't kill you. 370 00:23:41,360 --> 00:23:45,670 Or else, you are never going to walk out this door. 371 00:23:45,670 --> 00:23:47,580 Really? 372 00:23:47,580 --> 00:23:49,720 Third Master... let them go. 373 00:23:49,720 --> 00:23:52,450 Don't get this Young Lord angry. 374 00:23:52,450 --> 00:23:53,930 Let them go? 375 00:23:53,930 --> 00:23:56,440 They are worth five hundred thousand taels of silver! 376 00:23:56,440 --> 00:23:58,620 Boss Jin, don't worry. 377 00:23:58,620 --> 00:24:00,660 If he kill you now, 378 00:24:00,660 --> 00:24:02,030 I will revenge for you immediately. 379 00:24:02,030 --> 00:24:03,800 You jerk. 380 00:24:03,800 --> 00:24:06,400 I referred you the hostages. 381 00:24:06,400 --> 00:24:08,900 Young Lord, kill him. 382 00:24:08,900 --> 00:24:11,030 I will serve you from now on. 383 00:24:11,030 --> 00:24:13,800 Then both of you can go to hell and be together forever. 384 00:24:21,040 --> 00:24:25,640 L-L-Lord, please let me go. Young Lord, please let me go. 385 00:24:25,640 --> 00:24:27,160 Let go of the people you caught immediately! 386 00:24:27,160 --> 00:24:30,630 H-H-He's just back there. There. 387 00:24:32,540 --> 00:24:33,900 You still dared to play tricks with me? 388 00:24:33,900 --> 00:24:35,090 Young Lord, please forgive me. 389 00:24:35,090 --> 00:24:38,130 He is there! He is there! 390 00:24:39,760 --> 00:24:42,270 Where's the fatty?! 391 00:24:43,660 --> 00:24:47,670 Y-Y-Young Lord, he was just there writing the ransom earlier. 392 00:24:47,670 --> 00:24:51,440 Young Lord, I didn't lie to you. 393 00:24:51,440 --> 00:24:54,050 I really didn't lie to you, Young Lord! 394 00:24:54,050 --> 00:24:56,170 Did you just catch the fatty? 395 00:24:56,170 --> 00:24:58,030 What about the girl? 396 00:24:58,030 --> 00:25:00,970 The girl... The girl... 397 00:25:00,970 --> 00:25:05,130 The girl had the fatty stop us, so she could get away. 398 00:25:06,070 --> 00:25:07,000 Really? 399 00:25:07,000 --> 00:25:09,440 It's true. It's true. 400 00:25:10,540 --> 00:25:12,640 I bet you can't lie to me now. 401 00:25:12,640 --> 00:25:15,290 You should feel lucky that you didn't touch the Zhu brat. 402 00:25:15,290 --> 00:25:17,010 I didn't at all, Young Lord. 403 00:25:17,010 --> 00:25:20,600 Or else, I would have to burn your hotel to the ground. 404 00:25:20,600 --> 00:25:23,870 Go get the fastest horse in your hotel. 405 00:25:23,870 --> 00:25:26,970 - Quickly go! - I'm going now! I'm going now! 406 00:25:57,080 --> 00:25:59,230 That's strange. 407 00:26:02,280 --> 00:26:04,660 Why is Zhu Shou still not here yet? 408 00:26:07,420 --> 00:26:10,180 Don't tell me he got caught. 409 00:26:14,750 --> 00:26:19,220 Zhu Shou! 410 00:26:22,430 --> 00:26:26,290 Why does he look so familiar? Wait! 411 00:26:44,180 --> 00:26:47,320 Zhu brat, long time no see. 412 00:26:52,090 --> 00:26:55,680 Dongfang Shi? Such a coincidence! 413 00:26:55,680 --> 00:26:58,600 - I can't believe that I ran into you here! - That's right. 414 00:26:58,600 --> 00:27:02,860 You are so happy to see me. Didn't you want to get rid of me? 415 00:27:02,860 --> 00:27:07,900 Why would I want to get rid of you? Don't tell me 416 00:27:07,900 --> 00:27:11,480 I have to report to you before I go travel. 417 00:27:11,480 --> 00:27:13,880 Travel to a place like this? 418 00:27:14,540 --> 00:27:17,420 Aren't you here to think of ways to make money? 419 00:27:18,510 --> 00:27:22,610 What? You are afraid that I would know, so I can spoil it? 420 00:27:24,230 --> 00:27:29,330 Making what money? I just want to go out and broaden my knowledge. 421 00:27:29,330 --> 00:27:32,840 What about the five hundred thousand taels from the Yiliang Gambling House? 422 00:27:32,840 --> 00:27:34,890 How did you know? 423 00:27:35,990 --> 00:27:38,710 What's the relation of your House of Dongfang with Yiliang Gambling House? 424 00:27:38,710 --> 00:27:41,310 It's our business. 425 00:27:41,310 --> 00:27:43,270 What?! 426 00:27:44,060 --> 00:27:47,250 The biggest brothel in Suzhou belongs to your family. 427 00:27:47,250 --> 00:27:50,060 The biggest gambling house in Suizhou belongs to your family. 428 00:27:50,060 --> 00:27:53,940 Even the house of Zhu owes you money. 429 00:27:53,940 --> 00:27:55,940 Dongfang Shi, how much money does your family have? 430 00:27:55,940 --> 00:28:00,730 Hence, I don't care if you pay us back or not. I can't let you be able to afford to pay us back either. 431 00:28:00,730 --> 00:28:03,630 Brat, you should give the item back to me now. 432 00:28:03,630 --> 00:28:08,560 - What item? - Still pretending? The badge! 433 00:28:10,050 --> 00:28:12,590 That item! 434 00:28:12,590 --> 00:28:15,680 I picked it up on the floor at your house the other day. 435 00:28:15,680 --> 00:28:17,850 I forgot to give it back to you. 436 00:28:18,960 --> 00:28:23,330 That thing seems important. 437 00:28:23,330 --> 00:28:25,480 This? 438 00:28:26,190 --> 00:28:31,040 When Prince of Cheng was going through some hardship, the House of Dongfang helped them. 439 00:28:31,040 --> 00:28:35,120 In order to thank us, Prince of Cheng gave us this badge. 440 00:28:35,120 --> 00:28:38,290 Our family then passed it down as an heirloom. 441 00:28:40,460 --> 00:28:43,290 So that's the story behind it. 442 00:28:50,690 --> 00:28:54,950 Where would you like to go next, Zhu brat? I will keep you company. 443 00:28:56,430 --> 00:28:59,690 Since you saw through me, then I will stop lying to you. 444 00:28:59,690 --> 00:29:04,800 I am going to the biggest gambling house in Xichu Province, Xiaojin Ku (Gold Cave), to get some money. 445 00:29:04,800 --> 00:29:09,520 Don't tell me you are going to stop me for making a little money, too. Right? 446 00:29:09,520 --> 00:29:13,600 Xiaojin Ku? I'm afraid that you will lose money. 447 00:29:13,600 --> 00:29:18,050 That's my business. Just don't mess with me. 448 00:29:18,050 --> 00:29:24,240 But Dongfang Shi, can you do me a small favor before I go to Xiaojin Ku? 449 00:29:24,240 --> 00:29:27,340 Asking for my favor? That would be expensive. 450 00:29:27,970 --> 00:29:33,400 Ten thousand taels for you to save Zhu Shou from that gangster inn. 451 00:29:33,400 --> 00:29:37,300 Just ten thousand taels? That's just eating with me for two meals. 452 00:29:37,300 --> 00:29:40,220 You are so stingy, Zhu brat. 453 00:29:40,220 --> 00:29:44,230 Also it's not easy for you to ask me for this favor. 454 00:29:45,470 --> 00:29:48,600 With Young Lord Dongfang's fighting skills, 455 00:29:48,600 --> 00:29:52,350 don't tell me you can't even do an easy task like such? 456 00:29:52,350 --> 00:29:56,570 Don't tell me Young Lord Dongfang is afraid. 457 00:29:57,400 --> 00:30:00,720 Such a coward. And you are thinking about marrying me? 458 00:30:00,720 --> 00:30:04,550 Reverse psychology doesn't work on me. Zhu brat, 459 00:30:04,550 --> 00:30:08,600 if Zhu Shou got caught, you probably would've 460 00:30:08,600 --> 00:30:11,260 pulled out your crossbow on me. 461 00:30:12,010 --> 00:30:15,530 I don't know how to fight. This is for self-defense. 462 00:30:15,530 --> 00:30:17,980 How dare I use it on you? 463 00:30:17,980 --> 00:30:23,890 Also, you are such a good fighter. How could a little thing like this hurt you? 464 00:30:23,890 --> 00:30:26,550 So you know yourself. 465 00:30:27,130 --> 00:30:32,160 Stop with the nonsense, Dongfang Shi. Just tell me if you are willing to save Zhu Shou for me or not. 466 00:30:38,650 --> 00:30:41,140 Zhu Shou ran away already. 467 00:30:41,140 --> 00:30:44,070 But he is not as smart as me, so he hasn't found you yet. 468 00:30:44,070 --> 00:30:46,400 - Really? - Really. 469 00:30:47,600 --> 00:30:52,580 Great! If he can't find me, he would head to Xichu Province. 470 00:30:52,580 --> 00:30:57,320 - We agreed to meet at the Xiujin Ku. - Can you even make it out here by yourself? 471 00:30:57,320 --> 00:31:00,500 You've probably never been to this desert before. 472 00:31:00,500 --> 00:31:03,890 This Xichu Desert is vast and borderless. 473 00:31:03,890 --> 00:31:07,390 No one knows how many people die here every year. 474 00:31:07,750 --> 00:31:11,060 Maybe there are many corpses that were buried by the sand 475 00:31:11,060 --> 00:31:13,150 and right under your feet! 476 00:31:14,240 --> 00:31:17,580 You wouldn't be happy without scaring me, is that it?! 477 00:31:17,580 --> 00:31:21,950 I walked out of here with my grandfather twice. I know this place very well. 478 00:31:21,950 --> 00:31:24,150 I can be your desert guide. 479 00:31:28,410 --> 00:31:33,420 Girl, you need to follow me closely. If you run into the bandits 480 00:31:33,420 --> 00:31:38,890 and they catch you, these bandits haven't seen a girl in a long time, 481 00:31:38,890 --> 00:31:42,940 you will be like a little ship in a wolf pack. 482 00:31:42,940 --> 00:31:46,290 You will be eaten alive! 483 00:31:47,970 --> 00:31:52,190 Come on. 484 00:31:56,110 --> 00:32:00,630 Giddy up! 485 00:32:48,640 --> 00:32:50,500 What's wrong? 486 00:32:54,190 --> 00:32:58,620 Isn't this where we took off earlier? 487 00:32:59,820 --> 00:33:02,630 We probably... went the wrong direction. 488 00:33:03,490 --> 00:33:06,980 Didn't you say that you know this place very well? 489 00:33:07,440 --> 00:33:10,660 I meant I know this place better than you. 490 00:33:11,350 --> 00:33:13,580 What do we do now? 491 00:33:13,580 --> 00:33:17,790 I shouldn't have followed you. It would be better if I was alone. 492 00:33:18,890 --> 00:33:22,490 Let's wait. Once it's night, we can follow the Big Dipper. 493 00:33:22,490 --> 00:33:25,790 That would definitely work. Let's go. 494 00:33:27,270 --> 00:33:30,970 Zhu brat! Zhu brat! 495 00:33:30,970 --> 00:33:32,600 Jia! 496 00:33:41,440 --> 00:33:43,560 Crap... 497 00:33:43,560 --> 00:33:48,020 Zhu Shou has all the water and food. 498 00:33:51,500 --> 00:33:54,110 It's so hot. 499 00:33:58,830 --> 00:34:03,670 Aren't you thirsty, Zhu brat? Why aren't you drinking your water? 500 00:34:05,300 --> 00:34:08,410 I just escaped the hotel, so I was in a hurry. 501 00:34:08,410 --> 00:34:11,510 My water and food 502 00:34:11,510 --> 00:34:14,750 are in Zhu Shou's bag. 503 00:34:14,750 --> 00:34:19,500 Don't know if Young Lord Dongfang just happen to have some water to share with me. 504 00:34:20,760 --> 00:34:24,060 Water in the desert is like gold. 505 00:34:24,690 --> 00:34:27,830 How much are you willing to pay for this water? 506 00:34:31,100 --> 00:34:36,300 Young Lord Dongfang is really a shrewd businessman. 507 00:34:36,300 --> 00:34:39,870 In this borderless desert, just us two, 508 00:34:39,870 --> 00:34:42,440 and you still remember to make money. 509 00:34:42,440 --> 00:34:47,110 - That's great. Just great. - You are not so bad yourself. 510 00:34:49,660 --> 00:34:52,630 How much are you selling? 511 00:34:52,630 --> 00:34:56,580 You made five hundred thousand taels from my Yiliang Gambling House. I don't want that much. 512 00:34:56,580 --> 00:35:00,110 Just one hundred thousand taels for the water. 513 00:35:00,110 --> 00:35:04,190 - Why don't you just go rob people? - It is faster than robbing someone. 514 00:35:06,770 --> 00:35:10,060 One hundred taels! And nothing more. 515 00:35:10,060 --> 00:35:13,860 One hundred thousand taels. And nothing less. 516 00:35:14,940 --> 00:35:18,510 You can have enough water for ten lives with one hundred thousand taels. 517 00:35:18,510 --> 00:35:23,870 Unfortunately, you are in the desert. Water costs one hundred thousand taels in here. 518 00:35:25,490 --> 00:35:27,230 Two hundred taels! 519 00:35:29,280 --> 00:35:34,840 How about this? Flirt with me, and you can have the water. 520 00:35:55,400 --> 00:35:56,900 If you won't sell it, then don't! 521 00:35:56,900 --> 00:36:00,800 I don't believe that I will die of thirst without your water. 522 00:36:02,600 --> 00:36:04,500 Zhu brat, 523 00:36:04,500 --> 00:36:09,000 you don't have to dig a hole even if you can't drink water. Burying yourself in it can't make you feel cooler. 524 00:36:09,000 --> 00:36:12,400 And you have to sweat a lot. It's not a good deal. 525 00:36:12,400 --> 00:36:15,800 You want to kill me from thirst? Not that easy! 526 00:36:15,800 --> 00:36:18,200 It's not that Uncle Jiu and I have never seen a drought before. 527 00:36:18,200 --> 00:36:21,800 Plants in arid regions like this can store lots of water in their roots. 528 00:36:21,800 --> 00:36:25,800 As long as I dig the root out, I can have water. 529 00:36:27,400 --> 00:36:30,400 Can you drink the water down there? 530 00:36:30,400 --> 00:36:34,500 Enough to stop the thirst. It just tastes funny. 531 00:36:36,000 --> 00:36:40,100 Dongfang Shi, do you really think I'm some kind of pampered rich lady? 532 00:36:48,400 --> 00:36:51,000 Stop digging. 533 00:36:51,000 --> 00:36:52,800 Here. 534 00:36:52,800 --> 00:36:56,000 Two hundred taels. Nothing more. 535 00:36:57,000 --> 00:36:59,600 It's free. 536 00:36:59,600 --> 00:37:01,000 Zhu brat, 537 00:37:02,100 --> 00:37:05,400 it's okay that you don't want to spend one hundred thousand taels. 538 00:37:05,400 --> 00:37:08,000 You couldn't even bear to flirt with me. 539 00:37:08,000 --> 00:37:11,600 You know that I like you. As soon as you beg me, 540 00:37:11,600 --> 00:37:14,100 I can give you all the water. 541 00:37:16,200 --> 00:37:18,700 Didn't I drink it anyways? 542 00:37:27,800 --> 00:37:30,200 Time for bed. 543 00:37:35,200 --> 00:37:37,500 This Zhou brat... 544 00:37:37,500 --> 00:37:40,200 I don't know if you knew that I would give you my water 545 00:37:40,200 --> 00:37:43,300 or were you really trying to dig the root to get water. 546 00:37:50,560 --> 00:37:52,120 Zhu brat. 547 00:37:54,370 --> 00:37:56,840 She fell asleep that fast? 548 00:38:08,400 --> 00:38:11,000 I offered you water and you wanted to kill me? 549 00:38:11,800 --> 00:38:14,800 Sorry, I was too tired that 550 00:38:14,800 --> 00:38:18,800 I forgot you were next to me, so by reflex... 551 00:38:18,800 --> 00:38:20,000 Really? 552 00:38:20,000 --> 00:38:22,400 I swear that whatever I said was true. 553 00:38:22,400 --> 00:38:27,900 I've been scared all the way here. I kept being chased by assassins. 554 00:38:30,400 --> 00:38:33,000 Okay already. Don't be afraid. 555 00:38:33,000 --> 00:38:36,800 With me here to protect you, no one can hurt you. 556 00:38:51,800 --> 00:38:56,800 Why do I feel like he is not that annoying anymore? 557 00:38:56,800 --> 00:39:01,000 No, Hua Buqi, don't be seduced by his words. 558 00:39:01,000 --> 00:39:05,000 Think about that ugly and evil face of his when he was poisoning Yun Lang. 559 00:39:06,200 --> 00:39:08,000 What is that thing? 560 00:39:09,900 --> 00:39:11,700 You didn't get stung, did you? 561 00:39:14,000 --> 00:39:18,500 Silly girl, I was in a hurry, so I didn't bring any medicines. If you keep being shy, 562 00:39:18,500 --> 00:39:21,900 I can't promise that I can keep your leg. 563 00:39:34,200 --> 00:39:36,400 The venom won't spread anymore. 564 00:39:37,400 --> 00:39:40,700 Zhu brat, you will be fine. 565 00:39:43,000 --> 00:39:44,800 I'm sorry. 566 00:39:44,800 --> 00:39:47,900 Your mouth is poisoned. 567 00:39:47,900 --> 00:39:49,600 My mouth... 568 00:39:51,800 --> 00:39:53,200 It's okay. 569 00:39:53,200 --> 00:39:57,400 I used to hate how thin my lips were. It's just perfect now. 570 00:39:57,400 --> 00:40:01,800 What? Aren't I cuter now? 571 00:40:01,800 --> 00:40:02,600 Just so-so. 572 00:40:02,600 --> 00:40:05,400 Do I finally deserve you now, Zhu brat? 573 00:40:07,200 --> 00:40:08,600 Get away! 574 00:40:08,600 --> 00:40:11,600 I became this because of you! 575 00:40:11,600 --> 00:40:13,800 - Such an ugly mouth! - Take another look at me! 576 00:40:13,800 --> 00:40:15,600 No! 577 00:40:26,820 --> 00:40:29,410 We are finally by the entrance of Biluotian. 578 00:40:31,100 --> 00:40:35,600 It's just I underestimated the emperor's suspicion. 579 00:40:35,600 --> 00:40:39,200 This room has at least fifteen people guarding it. 580 00:40:39,200 --> 00:40:42,100 And everyone of them is a good fighter. 581 00:40:42,100 --> 00:40:45,300 Who knows how many there are in the dark. 582 00:40:46,310 --> 00:40:49,580 The Emperor is so careful with us. 583 00:40:49,600 --> 00:40:51,400 Brother, 584 00:40:51,400 --> 00:40:54,100 I am afraid that it would be very hard for us 585 00:40:54,100 --> 00:40:57,400 to find the entrance to Biluotian. 586 00:40:57,400 --> 00:40:59,100 What should we do? 587 00:41:02,440 --> 00:41:05,480 I stole the half of the map from the mysterious person. 588 00:41:06,600 --> 00:41:10,000 He won't let it slide. 589 00:41:10,000 --> 00:41:14,000 He will definitely set an ambush on the way to Biluotian. 590 00:41:14,000 --> 00:41:17,600 But it's a good thing. I can use the Emperor's people 591 00:41:17,600 --> 00:41:22,100 to fight his people, so we can open the entrance amidst the chaos. 592 00:41:23,700 --> 00:41:25,900 I hope so. 593 00:41:30,400 --> 00:41:33,000 Master, many people showed up on the path towards Gui Valley. 594 00:41:33,000 --> 00:41:37,400 Our people saw their badge. They are probably from the palace. 595 00:41:38,390 --> 00:41:40,340 From the palace? 596 00:41:42,100 --> 00:41:45,200 I thought they were from the Seventh Prince's. 597 00:41:45,200 --> 00:41:49,000 I can't believe that they are the Emperor's people. 598 00:41:50,600 --> 00:41:53,400 This matter has now gotten complicated. 599 00:41:53,400 --> 00:41:55,600 Go inform Big Bearded Ma. 600 00:41:55,600 --> 00:41:57,400 Let him prepare an ambush in the woods. 601 00:41:57,400 --> 00:42:00,000 That's the only way to the Gui Valley. 602 00:42:00,000 --> 00:42:01,700 Yes! 603 00:42:26,200 --> 00:42:31,000 Can we really find food by following it? 604 00:42:31,000 --> 00:42:33,000 In my opinion, 605 00:42:33,000 --> 00:42:36,000 just catch it and roast it. 606 00:42:36,000 --> 00:42:39,400 I haven't had snakes for a long time. 607 00:42:39,400 --> 00:42:41,800 How long can a snake last? 608 00:42:41,800 --> 00:42:44,600 Our water can only last another for half a day. 609 00:42:44,600 --> 00:42:47,600 And there is sand in it, so gross. 610 00:42:47,600 --> 00:42:51,000 We have to find water or any substitute. 611 00:42:51,000 --> 00:42:55,200 Or else, we will turn into two dried corpses 612 00:42:55,200 --> 00:42:58,400 in this vast desert not long from now. 613 00:43:02,200 --> 00:43:03,800 Zhu brat, 614 00:43:03,800 --> 00:43:07,400 even though we were not born in the same day, 615 00:43:07,400 --> 00:43:11,000 maybe we can die on the same day together. 616 00:43:13,000 --> 00:43:21,000 Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki 617 00:43:25,520 --> 00:43:28,790 ♫ If we're to bid goodbye in this lifetime ♫ 618 00:43:28,800 --> 00:43:32,000 ♫ Brush by your shoulder and face ♫ 619 00:43:32,000 --> 00:43:35,200 ♫ An infatuation, a sincere love ♫ 620 00:43:35,200 --> 00:43:38,200 ♫ Little warmth remains in between my fingers ♫ 621 00:43:38,200 --> 00:43:41,600 ♫ If we're destined to forget in this lifetime ♫ 622 00:43:41,600 --> 00:43:44,800 ♫ That red jian where we left behind our love ♫ 623 00:43:44,800 --> 00:43:51,400 ♫ I'd rather sever my fate with you in this life ♫ 624 00:43:51,400 --> 00:43:58,700 ♫ Willing to sever my fate with you in this life ♫ 50378