All language subtitles for Someone Like You - Episode 12

After such a long time,

I still miss you.

♫ If, if you are a beautiful scenery, ♫

♫ and then, and then, I love you that much, ♫

♫ I would just be taken as a passing love. ♫

♫ No, no. I can't be too mesmerized. ♫

♫ Idiot, idiot. I'm just lying to myself. ♫

♫ Making all these copies of our memories is just too much. ♫

♫ An old movie that’s too moving, ♫

♫ a bad weather that’s too sorrowful. ♫

♫ I obviously want to forget, but the whole world keeps reminding me. ♫

♫ I still miss you, something as simple as breathing. ♫

♫ I can't live without you; ♫

♫ I need air with you in it. ♫

♫ I still miss you, as difficult as breathing in water. ♫

♫ The figure that I can't hold in my embrace sinks as time goes by. ♫

♫ Every little glimpse of a shadow, ♫

♫ I still miss you. ♫

Episode 12

Yu Xi, I believe... that we'll surely meet again.

You... like Yu Xi.

Xiao Lin just told me you saw that Gao Deng's bid form said that they bid $7.05 billion.

Is it true?

Miss, Mr. Li rushed out himself so that he could get hit.

Gao Deng Corporation: 7.63 billion. The winner of today's auction is

Gao Deng Corp.

In your heart, am I really that easy to deceive?

Bo Yan, let's end things between us here.

Why do you treat me so well?

Baby...

Stay away from her.

This is between Yu Xi and me.

It doesn't concern you.

From the moment you decided to hurt Yu Xi, you already lost the right to say such words.

On what grounds do you have to criticize my relationship with Yu Xi?

My grounds are that

I truly hope she can live a good life.

Baby,

I'll come back again.

Yu Xi, are you alright?

I'm fine.

Put your hand out.

What?

Give me your hand.

Boss,

these...

I couldn't find any cotton candy for the time being.

I hope these will also improve your mood.

Thank you.

Go inside quicly. It's cold outside.

Subtitles brought to you by the Irreplaceable team @ Viki

What right does you have to interfere between Yu Xi and me?

Do you like Yu Xi?

Yes.

But it's none of your business.

What I told you in the past,

I will definitely make it happen.

I hope you won't bully Yu Xi again

or do anything else to hurt her.

If you don't want to lose her and everything that you have now,

remember what I just told you.

Time to eat.

Yu Xi, it's time to eat.

Hey.

You didn't seem to hear me calling you to eat.

Quickly come now.

Give that back.

What are you doing?

Didn't you buy these for us?

You can't eat these.

Why can't I eat these?

Are they poisonous or expired?

It's not that.

If you want to eat one, I'll buy some for you later.

Why are you wasting money?

We can just have one each.

These are different.

Why would they be different?

Just different.

Why are we eating lollipops when it's time for dinner?

Let's go and have our dinner.

♫ Don’t be afraid to love. Don’t be afraid to be extravagant. ♫

♫ I'm only afraid that much will be missed in regrets, ♫

♫ and I don't wish to hurt you deeply. ♫

We must let ourselves who are alive live more happily.

I believe she definitely wants you to be much happier.

♫ Whether we love or not, we’ll still be lonely. ♫

♫ It's enough that we've met each other. ♫

Boss suddenly called me.

I wonder why.

Come in, please.

Boss.

What do you want me to do that you asked me to come here?

Do you have any other things to do today?

No.

That's good, then.

General manager's secretary?

Do you want me to be the general manager's secretary?

I can't do that. I...

Boss, I can't do it.

The reason we think that this item could help us establish Big City

and become the Asian flagship store

is because for physical stores, our Big City includes both SoGo and Big City.

So for sources of customers, we definitely have no problem.

Additionally, in these few years, the Western market

and the American trademarks all have their own advocates.

So there is unlikely to be a repeat.

So, I am very confident that cooperation between your flagship store and us, Big City,

will bring about good results.

General Manager Fang.

General Manager Wang, my apologies.

It's okay. Please continue.

The size is roughly 496.5 cubic meters...

General Manager Wang, drink this. You should feel much better.

Thank you.

Then, I was just talking about... ah, about setting up your store location...

Thank you, General Manager Fang.

Thank you.

General Manager Wang,

please consider working with us. I believe we will have good collaboration.

I have already made up my mind.

Furthermore, I believe we will have an even better collaboration.

General Manager Fang,

you have a very caring secretary.

I'm taking my leave, then.

Take care.

Thank you.

Goodbye.

Yu Xi.

During the middle of the meeting, why did you suddenly go out to get a drink for General Manager Wang?

Every month,

women feel unwell when they are having their periods.

Hence, I changed it to a cup of hot cocoa to help her feel better.

Thank you for your consideration.

Don't mention it. I also just noticed it.

Start work tomorrow.

You already passed the probation.

What?

Start work?

Don't you want to?

It's not that.

I'm worried I won't do a good job.

You just used your performance to prove your capability

to get this collaboration. What is there to worry about?

But...

Chen Yu Xi

can achieve anything she wants to achieve.

Chen Yu Xi can achieve anything she wants to achieve.

The main point is,

do you want to do it?

Yes.

Yes, I do.

Boss, please show me more guidance in the future.

I'm going back to work, then.

Being able to win the bid for the D12 plot of land,

your credit is not small.

Thank you, President.

From the standpoint as a special assistant to the General Manager,

your performance was remarkable.

Even the board of directors were impressed with you, Special Assistant Li.

I find it strange.

Why would they think that it is because of you that the competitive bidding

went so smoothly?

President ...

Don't forgot who you are.

A special assistant should do his special assistant's job well.

It's not your turn yet

to be able to stand out.

President.

I don't know how this rumor came about.

The success we have seen in this cycle of competitive bidding is all down to the general manager.

What I've done is to provide the general manager with the documents received from all departments to make a more precise judgement.

Excellent.

You know your own place.

A general manager is a general manager.

A special assistant is just a special assistant.

Secure your own position.

Yes, President.

Courier deliver for Mr. Li Bo Yan.

This is he.

Please sign to acknowledge receipt.

Thanks.

Thanks.

Yu Xi?

I'm returning your scarf to you.

I can tolerate that in your heart,

I"m not as important as your work and your fitness trainer.

But I won't tolerate

your continuous deceit and use of me.

Bo Yan. Let's end things between us here.

Baby. I always keep the promise I made to you in mind.

No need now.

You and I are not not compatible with each other.

Morning, Director Shen.

Chen Yu Xi?

Starting from today, I'm the general manager's secretary.

Looks like he still can't bear to do it.

Can't bear to do what?

Forget it.

I'm looking for your boss.

Do a good job, okay? Little secretary.

He didn't finish talking.

He has so many secrets.

I just met Yu Xi outside.

So how?

You already thought it over?

Eh?

You stopped for five seconds again.

It's not this...

No need to explain.

As buddies,

the tacit agreement of a buddy lies in

"all is understood without a word."

Hey, you... last night...

what were the results of your meeting with the suppliers?

Because we didn't get the D12 plot of land,

the confidence of quite a few suppliers has wavered slightly,

and they even think about working with Gao Deng.

As for now, the flagship store construction project will continue.

I have found an even more suitable location.

Oh? Really?

That's great.

If we do it this way,

we can stabilize a few suppliers' confidence in us.

But, by doing so, the costs will increase

and the current funds are not enough to supply this.

It's all because of me.

Wei Lian...

I'm not condemning myself.

I'm just trying to take responsibility.

Don't worry.

Just like what you said,

it's not like we haven't failed before.

As long as we can turn our failure into an even greater success,

this won't be counted as a wrong thing.

But Zhan Cheng, what are your thoughts on funding?

I have already thought it through. Come.

You want to release Crystal's shares?

That's right.

Moreover, it's everything. It's 45% of the shares.

Why?

People think of retirement when they are old

and think of enjoyment.

Even if this is the case, I don't think it is necessary to sell your shares. Isn't it better to just receive the interest?

Crystal's shares are in a good place by being under President Fang of Big City.

I just want to have some tranquility.

But you can still invest in other stocks.

I established Crystal with my own hands.

No matter what, I still have some sentimental feelings for it.

Rather than investing in different stocks in the market and affecting share price,

why not find a suitable person to discuss a suitable selling price?

Then, why Gao Deng?

No matter what you say, I have my personal reasons, too.

I believe that Gao Deng's momentum

will allow Crystal to attain an even higher goal.

Is it only just this?

I will be frank.

The other reason is that

I haven't been satisfied with Fang Zhan Cheng for a long time.

That year when

he secretly acquired my Crystal Department Store's shares

and also took away my son's shares,

he also joined forces with the rest of the shareholders to kick me out.

Our accountant just told us that we are now holding

55% of the shares in Crystal Department Store.

I have been thinking,

someday, I will pay someone back with their own coin.

Gao Deng and Big City have always been competitive.

Hence,

my personal opinion is that

you are the most suitable choice.

Are you willing to help?

Subtitles brought to you by the Irreplaceable team @ Viki

Gao Deng and Big City have always been competitive.

Hence,

my personal opinion is that you are the most suitable choice.

Are you willing to help?

My apologies, President Gu.

There is no way I can agree with you on this.

Why?

This will benefit Gao Deng, too.

My apologies, President Gu.

Gao Deng is not your tool to use as an excuse to kill someone.

Vanessa.

Bo Yan. Please show President Gu out.

This way, please.

Special Assistant Li.

Tell me. Isn't it a good thing for Gao Deng to acquire Crystal?

I believe our general manager has her own views.

Your general manager is still too young.

She doesn't have vision as her mother does.

She doesn't know how scary Fang Zhan Cheng is.

If she doesn't find the opportunity to bring him down,

perhaps in the future, Gao Deng may become the second Crystal Department Store.

Our president hasn't been feeling well lately.

What's wrong with her?

She will be discharged from the hospital tomorrow.

Discharged from the hospital tomorrow?

So...

Is this so?

President Gao

and I are considered old friends.

Which hospital?

Come, President Gu. Let me see you off.

What if Wei Lian doesn't want to have anything to do with me? What should I do?

No, Wang Xiao Lin.

Facing or avoiding it results in the same.

You big mouth, take responsibility for your own actions.

Wei Lian, I'm sorry.

I didn't mean to talk nonsense so that you didn't win the bid.

Wei Lian, I'm really sorry.

What should I do? What should I do? What should I do?

Go on a date with me.

Okay.

About the time and the place, I will tell you once I have confirmed it.

I finally know what pretending weak to get sympathy looks like!

Wang Xiao Lin, you are really cool. You confessed.

My god. You're so cool.

- Stop talking about this.
- Why not?

- It's so embarrassing.
- How could a confession be embarrassing? It's really cool.

Let me tell you. Why didn't you tell me that you are going to confess?

I really only went there to apologize to him.

I was too nervous just now and said the wrong thing.

I understand. I understand. Don't think too much about it.

Chen Yu Xi,

stop laughing.

What am I going to do?

Was I too impulsive just now?

Will Wei Lian hate me?

Why would he?

He already accepted it.

That means he's interested in you.

Really?

Do you really think so?

Okay, I believe you.

Are you now the secretary to your boss?

Yes.

Hey.

From being a caregiver to a fake special assistant

and then a real secretary, your boss really takes good care of you.

That's right.

He treats you very well.

You like him very much too, right?

Yes, I like him very much, too.

Tada!

Wang Xiao Lin.

What?

I'm helping you.

Haven't you heard of the phrase

first come, first served? You are already in this stage.

So, now you just need to attract...

What do you mean attract? Don't spout nonsense.

Attract your boss's eyes!

They're round and big. Furthermore, now that his eyes have recovered,

they're even bigger and rounder. Bling, bling.

Bling your head! Bling your head! Stop talking nonsense, Wang Xiao Lin.

Chen Yu Xi.

You already finished your drink. Stop sucking it.

Be serious and listen to me.

When we were trainee nurses,

we saw many cases of birth, oldness, sickness, and deaths.

So you should know clearly

to take your chances when you have them.

Isn't this the most important?

If you really have feelings for your boss,

you must never give up.

You must be brave.

You are really beyond salvation. Coward.

Talking about the moon and he's really here.

Relax. What should I do?

Hi.

Bo...

Boss.

Mr Fang. Have you eaten? Do you want to eat with us?

Sorry, I need to rush back to work. You both can dine together.

Take your time. Bye bye.

Yu Xi, stand over there.

Bye bye.

Goodbye.

Yu Xi. Are you feeling hot?

No, Boss. It's a problem with me.

Yu Xi. Are you feeling hot?

You don't have a fever.

No, I don't have a fever.

Boss, are you hungry? I heard there is a nice restaurant over there.

I'm going to take a look. I'm going to take a look.

Mom, I'm still working.

I may not be able to go home for dinner.

Don't worry. I will rush for the cable car. Let's not talk now. Bye bye.

Boss. Do you have anything for me?

No.

But you should knock off work now.

But I still have some documents...

I'm giving you thirty seconds to pack up.

He's not going to ask me to go to the business dinner, is he?

Boss, about the business dinner, I may...

I will give you a ride back.

I'm giving you a ride home.

Thanks.

As for the Department of Product Promotions, they have quite a heavy workload.

Other then planning and implementing all the

promotion activities of the company, every month they...

♫ I am silently by your side, ♫

♫ looking at your smiling face. ♫

♫ Listening to you talk about your joys and sorrows, ♫

♫ it's the happiest moment. ♫

♫ When you leave my side, ♫

♫ my heart flies with you to faraway places. ♫

♫ When you aren't here, I miss you so much. ♫

♫ I want to be with you forever. ♫

♫ My love for you won't change. ♫

♫ Did you hear that? ♫

♫ For every day that I miss you, ♫

♫ I want to see you so much. ♫

♫ My love for you won't change. ♫

♫ Can you see that? ♫

♫ I like how you lean against my chest ♫

♫ as I gently caress your face. ♫

Hello, Mommy?

I'm almost there. Boss gave me a ride.

Mom! I will be home soon. Talk to you later, okay? Bye bye.

Boss, why didn't you wake me up?

You slept so soundly, I wanted to let you sleep longer.

What if I overslept and missed the last cable car?

Will they have to add one again?

Why not?

Of course not!

If Wei Lian were to find out, he would scold me severely.

Okay, your last cable car is here. Go up now.

Okay.

Boss, thanks.

- Good night.
- Good night.

♫ A gust of wind whispers a call, and you appear at the corner. ♫

♫ You gave me a small smile. ♫

It's about your boyfriend, right?
♫ Since then, night and day have been turned upside down. ♫

♫ I won't run away anymore. ♫

♫ I'll accept this inexpiable feeling that has come. Adjust my pace. ♫

Take your time.
♫ My heart starts to burn. ♫

♫ We're strolling in love. Following the map to happiness, ♫

♫ we sometimes are lost. We stop walking in the grayish fog. ♫

Okay, you should head up.
♫ We're walking in rain. ♫

If you don't go up, we'll have to yell at Wei Lian.

Okay.
♫ The world under the umbrella is very big and satisfying. ♫

♫ Just let love stop in your life to protect you. ♫

Thanks, Boss.

Good night.

Boss, good night.

♫ We are strolling in love. ♫

♫ Following the map to happiness, ♫

♫ we sometime are lost. We stop walking in the grayish fog.♫

♫ we sometime are lost. We stop walking in the grayish fog.♫

♫ We are walking in rain. ♫

♫ The world under the umbrella is very big and satisfying. ♫

♫ Just let love stop in your life to protect you. ♫

Subtitles brought to you by the Irreplaceable team @ Viki

So to say, President Gu's discussion about the shares with Vanessa

was declined by her?

Yes.

I didn't imagine my daughter would have such a conservative side.

But what did you say?

Supporting the general manager's decision is my job.

I'm asking for your personal opinion.

Tell me.

Yes.

Purchasing shares of Crystal can indeed expand our company's territory

and can also make our leading position more stable.

It's just that the stock price of Crystal isn't stable.

For the company, it would be a massive investment.

I believe General Manager declined because of this.

That's right. Moreover, Old Gu only holds 45% of the shares.

He has no management rights.

From what I know,

Big City actually only owns 35% of Crystal's shares.

At that time, Fang Zhan Cheng hooked in the other 20% of shares.

That's how he managed to kick out President Gu.

That is to say, I only need to get 6% of the shares from other shareholders

to make it to 51% to obtain the management rights.

Do you have a solution?

If President is willing to provide help with funding.

Are you certain of success?

I guarantee that.

Okay, call President Gu for a meeting.

Yes, President.

You are pregnant.

Let me remind you that the first three months of pregnancy are the most unstable.

I suggest that you should take some folic acid and iron tablets daily,

or you could take some omega-3 supplements and include fish in your diet.

These are the things you need to keep an eye on. Go home and read them.

Tell President Gao I am grateful. Her judgement is indeed different.

But our President would still like to buy 6% of the shares from the other shareholders.

She wants to hold the management rights, right?

No problem. Let me think of a way.

Thank you, President Gu. As soon as you get the share transfer documents ready,

I'll report to the president to complete the sale.

Special Assistant Li.

Tell me frankly.

Do you also want to go against Fang Zhan Cheng?

How did he offend you?

This is between Yu Xi and me. It doesn't concern you.

From the moment you decided to hurt Yu Xi,

you already lost the right to say such words.

What I told you in the past, I will definitely make it happen.

President Gu, you are thinking too much about it.

I just want our company to attain a higher goal.

The younger generation will surpass the older．

With such a talented person like you,

Gao Deng's leading position will definitely be long and secure.

Boss, why are we at the bookstore?

I want to buy a couple of books.

Boss, you want to buy books, don't you?

Your eyesight just got better. I don't think it's appropriate for you to be reading so many books.

Boss, are you listening to me?

What are you smiling at?

Boss, these are literary books. Did you come to the wrong place?

This doesn't seem like the books you would read.

These are completely unrelated.

"Next Stop, Happiness." (Autumn's Concerto)

I wish that Boss's eyes will recover soon

and that he will find someone to spend the rest of his life with.

Did my lantern wish come true?

Boss has thought it through! He's willing to look for happiness again.

Yu Xi.

Boss, you really do have good taste. "Next Stop, Happiness" is really touching and warm.

After reading this, you will really want look for happiness.

Have you read it?

No.

But "Next Stop, Happiness." This title creates hope, right?

Life is like a train ride. Each stop has different scenery and happiness.

No matter what happens, as long as the train keeps going and life keeps going,

one day, you will get the happiness you deserve.

Do you like this book so much? I'll lend it to you first.

No need. No need. No need. You need it more.

I see the light at the end of the tunnel.

Little secretary, what are you thinking about? You're smiling so much, your mouth is falling open.

Let me tell you. Boss just bought a great book.

What book?

The title is "Next Stop, Happiness."

So?

Your reaction is so slow! This means that Boss has thought it through.

He's willing to pursue the happiness that he deserves.

Otherwise, how could he be reading this type of book?

I don't know who made Boss think like this.

Hey, you frequently meet with Boss. Do you know?

Gossip a little. Hurry, who is it? Who is it? Who is it?

Whatever, it's useless asking you. You won't even tell me a secret.

What do you want to drink? Black coffee?

Let me prepare it for you.

She's this slow witted, yet she's saying I have slow reflexes? Oh my god.

Thank you so much. The children in the orphanage are very happy.

What are you being so polite for? Where are we going next?

Next? I'm going home.

- Then I'm going back with you.
- What?

Did you forget what Auntie said? She said that if you went home, you had to take me home with you.

Did she? Did my mom say...

Your ears are so big! Doggie, your ears are so big!

Here, shake hands. Shake hands. Shake hands.

- Did it come to play with you?
- You don't know how to shake hands?

Hey! What are you guys doing?

How old are you? You guys must be in high school. Is it right to bully a dog?

Who are you? What are you being so aggressive for?

Let me warn you, don't come any nearer!

Wow, you even pushed me.

Hey! Go away!

What are you doing? Get them!

♫ In different cities, there are days we can’t see each other. ♫

♫ I can’t bear to hang up your call. I think of you to warm up my heart. ♫

♫ Swaying, I yearn for love. It actually lets us become even closer. ♫

♫ Before I sleep, I have to let you hear me tell you. I love you. Have a sweet dream. ♫

♫ Goodnight baby. I miss you too. ♫

♫ Goodnight baby. Don’t forget. ♫

♫ Goodnight baby. I love you the most. ♫

♫ Goodnight, baby. ♫

♫ In different cities, there are days we can’t see each other. ♫

Are you okay?

♫ I can’t bear to hang up your call. ♫

I'm okay.

♫ I think of you to warm up my heart. ♫

♫ Swaying, I yearn for love. It actually lets us become even closer. ♫

I'm sorry! I was just... because... we were in a rush, so...

I know, in this situation, you can't help yourself, right?

Ye-ye-yes, ca-can't help myself.

You really can't help yourself?

No, because we were in a rush, so...

Whatever, I was just joking with you.

♫ Goodnight, baby. ♫

Subtitles brought to you by the Irreplaceable team @ Viki

Mom.

We don't have many people. Why did you prepare so much food? Will it be too much?

Yu An is bringing a friend home.

- Who?
- Auntie, I'm here.

You are here.

- What are you doing here?
- What are you doing here?

This is my home.

So, you are Yu An's sister, aren't you?

What's going on?

She is my boss's younger sister.

This is not right.

Your boss's family name is Fang. Her family name is Xie. How could she be his younger sister?

That...

Auntie, Ii's the second marriage for my father and mother. My brother and I didn't change our family names, so they're different.

Oh, it's like that.

Then, when Yu Xi was there as a nurse,

she must have received a lot of help and support from you.

Yes, Fei Fei has a sincere and honest personality. She is easy to get along with.

I think so, too.

Come, come. Let's eat. Come. Come. Sit here. Sit Here.

So that's why some people say fate is an odd thing.

That's right.

So... I'm handing... my brother over to you.

Huh?

That's it. Please do me a favor.

Handing your brother to me...

You're talking as if Boss is something of mine.

So... don't you know?

Know about what?

My brother likes you.

How can that be? He...

- I...
- It's true.

I can't speak for other things, but my brother always puts family first.

Last time, because of the whole situation about me asking you to resign, he scolded me really badly.

This was the first time he was so aggressive to me in all my life.

According to this, it proves that you, Chen Yu Xi,

have a very important place in my brother's heart. You are special to him.

Is it that you don't like my brother?

Let me tell you. I seldom request things from people.

Anyway, I want you to take care of my brother.

- Did you have everything?
- Yes. Yes.

Fei Fei, it's getting late. You guys should hurry to the station and catch the last cable car.

- Thank you, Auntie, for your hospitality.
- Why are you being so polite? Come visit again!

Of course! Bye bye, Auntie.

Mom, then we'll be leaving now.

Hey! Yu Xi! Yu An... They're about to leave. You hurry...

Oh. Bye bye!

Goodbye.

Okay. Take Fei Fei home.

If you have time, you could go have some coffee sometime and have a talk with Fei Fei.

Do I really like Boss?

Is it that you don't like my brother?

- You like him very much too, right?
- Yes, I like him very much, too.

Haven't you heard of the phrase first come, first served?

You are already in this stage. So, now you just need to attract...

So, do I really like him?

If you really have feelings for your boss,

you must never give up. You must be brave.

It's not like that!

We are just a boss and an employee.

We're... just... pretty good friends.

Okay, we're close friends.

But... I...

How could I have eaten Boss's lollipop? I wanted to keep it as a souvenir!

Why do I do this? What am I doing?

Look.

He's calling.

Should I answer the call? Should I answer the call?

Okay.

Hello, Boss?

What? Tomorrow?

Oh. Okay.

Wow, first date at a horse training ground, how unique! Thank you, Wei Lian.

You're welcome.

Wang Xiao Lin. Are you mad?

Boss called me yesterday, asking me to accompany him somewhere.

I could only say yes.

If I knew I would be third wheeling, I would never have come!

Don't be mad, okay?

I am not mad at you.

I was just thinking, does Wei Lian not want to interact one-on-one?

If that's the case, then it's fine.

Two people interacting have to search for topics to talk about.

Now that there's more people, there's more to talk about. The interaction will be more natural.

Yes, I will help you out.

But don't go overboard, okay?

That day I was too impulsive.

So impulsive that I became shy.

Don't worry, your older sister, I, kill without spilling blood.

Hey!

Hey what! I'm imitating you.

- I am helping you! Do you understand? Do you understand?
- Copy cat.

What copy cat? Who's a copy cat? You're the copy cat.

Okay, I know you love me best.

Who loves you? I don't love you. Go away, you.

Why are you changing moods like flipping pages of a book? How scary!

Ah scary! I've met a crazy person! My god.

- Let go.
- What if Wei Lian finds me annoying...

You are really great. You are really great.

You are really great. Come here.

Is "Next Stop, Happiness" a good book?

When your little secretary saw you buying this book,

she was extremely happy,

almost like she had won the lottery.

But what she is happy about is that she thought you have already thought it through.

She was totally unaware of your thoughtful actions.

Buddy.

When it comes to such a naive person, you can't use hints.

You should take this chance that I have worked hard to create for you

and directly confess to her so that she will wake up.

But I don't know if you're going to admit that your next stop to happiness is...

Yes, it's Yu Xi.

I like Yu Xi.

Subtitles brought to you by the Irreplaceable team @ Viki

But I don't know if you're going to admit that your next stop to happiness is...

Yes.

It's Yu Xi.

I like Yu Xi.

That's right.

This is Fang Zhan Cheng.

Efficient and neat.

If not, when I asked you about Yu Xi,

you deliberated for five seconds.

It's just that Yu Xi has encountered many problems.

I want to wait till she has settled her feelings before I tell her.

I understand.

No, it can't be.

Boss's next stop to happiness

is me?

Let's go horse riding.

I like Yu Xi.

Yu Xi.

Are you uncomfortable sitting like this? Do you want to move back a little?

No, I'm fine.

This is good.

But it will be easy for you to fall this way.

Don't worry about me, Boss.

I can do it.

Then sit tight.

Okay.

Your body is too stiff. You will get hurt easily this way.

Relax.

You can come closer to me a little more.

This way, our rhythm will be the same.

Are you okay? Are you hurt?

No.

Sit properly. If not, we will fall off together.

Okay.

Sit tight. I'm going to gallop.

Okay.

These are the documents for the share-holding transfer.

I will deliver this to my president immediately for her stamping.

I will have to trouble you then.

I wonder what Fang Zhan Cheng's reaction will be when he finds out about this.

President.

Currently, we have connected with the shareholders who are willing to sell 6% of Crystal's shares.

About the price, we have agreed on an amount.

Okay.

In a few days' time, I was thinking of making an appearance at Crystal's presidential meeting.

I will suggest a temporary proposal to change the general manager,

and I will announce that this role will be taken on by you temporarily.

Yes, President.

By the way, Bo Yan.

There won't be a problem with the 6% of the shares, right?

I guarantee there won't be any problems.

That's good, then.

Vanessa, what do you think?

President, I don't have any objections. You can make the decision.

I will decide, then.

Okay, let's stop at here today.

Bo Yan, go back and rest early.

Yes. President, General Manager, I'm leaving first.

Okay.

Director Jiang, it's Li Bo Yan.

About that 6% of the shares, base it accordingly to the price we discussed.

Yes.

No problem.

Thank you for your support.

So?

After riding for the whole day and

taking my advice to soak here, doesn't it feel good?

Chen Yu Xi.

You are spacing out again. You are spacing out again.

When did I? I didn't.

When did you not?

You've been behaving strangely since you were riding the horse today.

Tell me what happened.

It's just that...

this was my first time riding a horse. I was afraid.

So...

Fine. You are not telling me, right?

If you don't tell me,

I will keep looking at you with a very perverted expression.

You are really disgusting. Go away.

Tell me quickly now.

Hurry up.

It's...

What?

Today, I accidentally overheard

Boss saying that he...

What did he say?

What?

He said that he liked me.

What?

He said that he liked me.

Chen Yu Xi, speak louder.

He said that he liked me!

Is this for real?

Boss likes you!

- He likes you!
- No. No.

The moon is already going close to you.

Why aren't you picking it up?

Enough. What are you talking about?

Who says I'm talking nonsense? It has been this way.

What? Don't talk nonsense.

Okay.

Let me ask you, then.

Before, when you were dating Li Bo Yan, didn't you always have to coordinate and put up with him?

Isn't that so?

When you are with your boss now, do you need to do this?

No.

When I'm with Boss, I feel at ease.

I can be myself.

This is the right way.

When you are with someone you like, it's relaxed and at ease.

Your boss already likes you.

And when you are with him, you can feel comfortable and at ease.

Of course, you must treasure this.

What is there to treasure?

Chen Yu Xi.

Being in love should be like this.

You should be happy.

You can't be like in the past.

You were always suffering.

But...

But what?

I'm worried that I am just there as a backup for him.

As a backup?

Maybe it's just because Luo Han and I look the same...

So that's why...

Are you both really that alike?

Your shoe's broken.

Boss, how are they? Do they look pretty?

Very pretty.

I'm talking about the shoes.

Oh... the shoes... the shoes are pretty, too.

Oh, it's leaking.

It seems we have to live elsewhere for a few days now.

If you don't mind, you can stay at my place for a few days.

Empty - by Tracy Wang

♫ I thought that if the question is put aside, everything will be okay. ♫

♫ I thought if I wait a while, I will understand what responsibility is. ♫

♫ I used to love so steadfastly, ♫

♫ yet now I have no choice but to admit, ♫

♫ no matter how many surprises I have, I can't bring you a sliver of happiness. ♫

♫ At the first moment you see me, ♫

♫ your smile is already empty. ♫

♫ What I've anticipated for so long has finally come, ♫

♫ yet in the blink of an eye it's turned into a bottomless chasm. ♫

♫ At the first moment I see you, ♫

♫ my anticipation is already empty. ♫

♫ All that's left is that gift for you.
It's in my empty bag, so heavy. ♫

♫ I want to pretend ♫

♫ that we can still be the same. ♫

♫ At the first moment you see me, ♫

♫ your smile is already empty. ♫

♫ I finally realize that a hug out of politeness can hurt your heart so much. ♫

♫ Now, even the instinctive passion doesn't budge even for one bit. ♫

♫ All that's left is the two of us staying silently, ♫

♫ looking at each other as both our hearts are empty. ♫