Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,559 --> 00:00:55,003
ISIS-The satanic Face
of the human race spreads terror
2
00:00:55,231 --> 00:00:57,715
and mayhem under various disguises
3
00:00:58,116 --> 00:00:59,937
ISL, Daesh,
4
00:01:00,683 --> 00:01:06,644
Al-Daulah-Al-Islamiya-Fi-
Al-Iraq-WA-Al-Shaam or IS.
5
00:01:07,282 --> 00:01:10,687
A breakaway faction of Al-Qaeda,
this terror group today
6
00:01:10,767 --> 00:01:13,939
Reigns over several areas of Egypt,
Libiya, Algeria,
7
00:01:14,019 --> 00:01:17,929
Lebanon, Iraq, Syria and Af-Pak
8
00:01:18,197 --> 00:01:23,937
Afghanistan-Pakistan border.
9
00:01:24,606 --> 00:01:27,931
ISIS has numerous sleeper cells
around the world.
10
00:01:28,282 --> 00:01:33,685
Their agents blend
with local populations
11
00:01:33,765 --> 00:01:36,939
and mount attacks at
the merest opportunity.
12
00:01:37,743 --> 00:01:41,407
While demonstrating
in Kashmir against the govt
13
00:01:41,487 --> 00:01:47,629
They proudly wave the ISIS
flag and get away with it
14
00:01:48,709 --> 00:01:52,539
In every corner of Kashmir,
including the mountainous terrain,
15
00:01:52,619 --> 00:01:56,719
ISIS have infiltrated,
masquerading as native Kashmiris.
16
00:01:57,705 --> 00:02:00,925
On the Pakistani side
of the Af-Pak border,
17
00:02:01,005 --> 00:02:04,129
The terror group enjoys near absolute
supremacy over some thousand sq.kms.
18
00:02:04,209 --> 00:02:08,384
The NATO army posted
in the Kuner province
19
00:02:08,464 --> 00:02:12,244
Of Afghanistan repels
ISIS attacks with drones
20
00:02:12,728 --> 00:02:16,170
-i.e Fighter Unmanned Aerial Vehicles.
21
00:02:17,138 --> 00:02:19,645
These drones are
guided to their targets
22
00:02:19,725 --> 00:02:23,503
by NATO controlled centers
located hundred of kms away.
23
00:02:23,840 --> 00:02:27,378
These drones have a long range
striking capability
24
00:02:27,922 --> 00:02:32,403
They have caused heavy damage
to ISIS infrastructure.
25
00:02:32,714 --> 00:02:34,208
But the mass butchers that ISIS are,
26
00:02:34,288 --> 00:02:36,312
haven't yet found an answer
to neutralize the drone attacks-
27
00:02:36,857 --> 00:02:41,927
except for stray incidents
of downing some drones.
28
00:02:42,007 --> 00:02:44,926
Thousands of young men
from Europe, USA, India
29
00:02:45,211 --> 00:02:50,176
Australia, Pakistan and Bangladesh
30
00:02:50,468 --> 00:02:55,545
are staking their future
31
00:02:55,625 --> 00:02:58,352
to fight for ISIS.
32
00:02:58,525 --> 00:03:01,405
For them, death is a welcome option.
33
00:03:01,612 --> 00:03:05,694
These youngsters
were instigated online.
34
00:03:06,003 --> 00:03:10,527
From the virtual world
of the Internet,
35
00:03:10,607 --> 00:03:15,299
they are brought to Kabul
from far corners of the world.
36
00:03:15,590 --> 00:03:18,671
These boys are pampered here
37
00:03:18,952 --> 00:03:23,655
before being herded to Kuner province
in Afghanistan-
38
00:03:24,002 --> 00:03:28,689
the ultimate station
of ISIS terrorism.
39
00:03:28,769 --> 00:03:32,272
Here these impressionable
minds are brainwashed
40
00:03:32,477 --> 00:03:38,171
with fabricated stories of how
their brethren are being persecuted
41
00:03:38,251 --> 00:03:41,922
and how they should
fight for their chaste women
42
00:03:42,002 --> 00:03:45,928
without a care for their own lives.
43
00:03:46,143 --> 00:03:52,060
They are made to believe that their
death will lead them on path to God...
44
00:03:52,305 --> 00:03:55,581
they"ll attain holy martyrdom...
45
00:03:56,012 --> 00:03:57,926
that they are chosen
ones to make everlasting
46
00:03:58,006 --> 00:04:00,225
Contribution to the soon-
to-be-revealed Caliphate.
47
00:04:00,305 --> 00:04:05,645
But until then, they are trained in the
tactics of destruction and annihilation
48
00:04:05,872 --> 00:04:10,402
Of this progress and
prosperity bound world.
49
00:04:11,002 --> 00:04:13,531
And these immature,
vulnerable boys hand over the
50
00:04:13,611 --> 00:04:16,759
rest of their lives to
these predators in human skin.
51
00:08:24,773 --> 00:08:28,342
Earn blessings, spread love,
52
00:08:28,947 --> 00:08:31,975
else, spend a lifetime
of seething hatred.
53
00:10:33,141 --> 00:10:34,929
Oh... he's just playing with football.
54
00:10:35,640 --> 00:10:36,540
Hmmm...
55
00:11:19,822 --> 00:11:22,330
Better hurry guys,
else you will hear an angry shout.
56
00:11:23,433 --> 00:11:26,652
C'mon, get the hell out of here,
still sleeping like in mother's lap!
57
00:11:26,732 --> 00:11:28,638
-Yes sir.
-Up with your weapons.
58
00:11:28,718 --> 00:11:31,053
-Shooting practice... get a move on.
-C'mon, wake up guys.
59
00:11:31,205 --> 00:11:32,376
Come on you
60
00:12:45,106 --> 00:12:46,919
C'mon move it...
61
00:12:47,410 --> 00:12:48,495
Shooting practice...
62
00:12:49,044 --> 00:12:50,038
Shooting practice.
63
00:12:50,118 --> 00:12:51,378
C'mon hurry
64
00:12:52,052 --> 00:12:53,047
Now!
65
00:12:57,711 --> 00:12:59,458
Pick up your rifle. In position...
66
00:13:02,939 --> 00:13:03,784
aim and shoot the target...
67
00:13:14,195 --> 00:13:16,003
O thou Royal sister, we seek
68
00:13:16,519 --> 00:13:18,789
Some exalted culinary gems!
69
00:13:19,460 --> 00:13:21,315
And, may I remind Nooru of
the basics of our hallowed culture
70
00:13:21,395 --> 00:13:23,653
that you should first pay
respects to elder of the house!
71
00:13:26,003 --> 00:13:27,342
Greetings,
72
00:13:27,422 --> 00:13:28,471
I pray for your safety grandma.
73
00:13:28,551 --> 00:13:29,751
Greetings to you too.
74
00:13:30,001 --> 00:13:30,996
Time to go Nooru.
75
00:13:32,767 --> 00:13:34,004
But hey, you are not ready yet!
76
00:13:37,870 --> 00:13:40,004
What? Go where?
77
00:13:43,996 --> 00:13:45,008
What? Go where?
78
00:13:46,569 --> 00:13:47,587
Noway!
79
00:13:48,130 --> 00:13:49,591
Let me speak Mallika.
80
00:13:50,001 --> 00:13:52,001
Be with you in a jiffy bro.
81
00:13:52,708 --> 00:13:54,286
You are not going anywhere!
82
00:13:54,469 --> 00:13:57,919
I don't like this Anzar
friend of yours one bit.
83
00:13:57,999 --> 00:14:01,079
And what about my other
friend Shakir... eh?
84
00:14:01,427 --> 00:14:02,280
You naughty Nooru!
85
00:14:05,241 --> 00:14:06,251
C'mon Nooru.
86
00:14:06,693 --> 00:14:08,367
Okay... I'll be back real soon.
87
00:14:09,868 --> 00:14:11,449
-Nooru...
-Come, it's getting late Nooru
88
00:14:11,529 --> 00:14:13,259
Nooru you're not going anywhere...
89
00:14:13,547 --> 00:14:14,842
Granny is not well... listen Nooru!
90
00:14:14,922 --> 00:14:15,921
I'll be back soon...
91
00:14:16,120 --> 00:14:17,002
Nooru
92
00:14:26,031 --> 00:14:28,998
Get inside lady,
there might be a storm
93
00:14:31,574 --> 00:14:36,227
Only God can stop this
from turning into a terrible cloudburst.
94
00:14:36,999 --> 00:14:38,002
C'mon in sister.
95
00:14:38,446 --> 00:14:40,674
Inside, I said, there
is nothing to see. Its going to rain.
96
00:14:56,605 --> 00:14:58,785
Hey Mr. 'Fool'erton,
look who's coming
97
00:15:03,277 --> 00:15:06,806
fearless soldier of our Faith,
the valiant Waheed Khan.
98
00:15:09,216 --> 00:15:15,209
They say his penetrating
eyes reduce your sword to dust.
99
00:15:16,558 --> 00:15:18,996
Today, he is leading
a fresh batch of recruits.
100
00:15:19,318 --> 00:15:20,882
Just you see!
101
00:16:37,289 --> 00:16:39,138
He is absolutely invincible.
102
00:16:39,778 --> 00:16:44,006
Young men are ready to sacrifice
their lives at his mere nod.
103
00:17:12,997 --> 00:17:14,450
Who are these people Shakir?
104
00:17:17,910 --> 00:17:20,202
And who are you to ask such question?
105
00:17:21,282 --> 00:17:22,699
Shout yourselves hoarse...
106
00:17:24,151 --> 00:17:26,683
Torture is part of holy war... Jihad.
107
00:17:26,763 --> 00:17:30,986
Practice it well and you
can face the Satan of the West.
108
00:17:55,633 --> 00:17:59,464
Guys, here's some extra
biryani
109
00:18:07,104 --> 00:18:10,380
Waheed Sahab has called all of you,
right now.
110
00:19:15,166 --> 00:19:17,349
We're aware that
you've left your homes.
111
00:19:20,511 --> 00:19:23,722
But you're with your guardians.
112
00:19:25,484 --> 00:19:27,463
Sure they are not
your blood relations.
113
00:19:30,274 --> 00:19:32,048
But... they're your soul parents...
114
00:19:33,165 --> 00:19:35,091
You are now going to be
face to face with
115
00:19:35,572 --> 00:19:39,042
Our guide and philosopher,
respected Abdul Rahman Al-Bairoon.
116
00:20:30,165 --> 00:20:36,120
For years now,
Iraq, Waziristan, Afghanistan
117
00:20:36,898 --> 00:20:40,519
& Syria are under our rule.
118
00:20:41,330 --> 00:20:47,270
Enemies attacked us
using drones and fighter jets,
119
00:20:48,930 --> 00:20:51,319
But I swear upon the Almighty
120
00:20:52,379 --> 00:20:57,174
We did not give in
to their terror tactics
121
00:21:01,167 --> 00:21:05,089
For those of you who proudly
call themselves Jihadis
122
00:21:05,169 --> 00:21:07,552
the devoted soldiers
of our persecuted religion...
123
00:21:08,730 --> 00:21:13,165
today is indeed a
landmark and pious day.
124
00:21:16,645 --> 00:21:21,171
Some people brand us emotional fools.
125
00:21:24,169 --> 00:21:29,628
They even say that
126
00:21:30,208 --> 00:21:34,834
We don't understand global politics,
127
00:21:38,069 --> 00:21:40,490
That we are not worldly wise,
128
00:21:41,822 --> 00:21:44,782
And that's why we exhort to fight,
129
00:21:44,862 --> 00:21:48,289
kill and sacrifice.
130
00:21:50,609 --> 00:21:52,641
But I ask you,
131
00:21:55,824 --> 00:21:59,397
What will the person who has seen
132
00:21:59,477 --> 00:22:03,131
his comrades die in front of him
133
00:22:06,503 --> 00:22:10,861
Who has witnessed massacre
134
00:22:11,401 --> 00:22:15,007
of kids in Somalia
135
00:22:16,777 --> 00:22:21,048
Who's seen women, sisters,
136
00:22:21,128 --> 00:22:24,162
mothers of Kashmir wailing
and screaming,
137
00:22:26,331 --> 00:22:30,535
And who's seen the
serene valleys of Afghanistan
138
00:22:30,615 --> 00:22:33,459
reduce to ruins?
139
00:22:35,390 --> 00:22:37,172
Tell me,
140
00:22:39,115 --> 00:22:43,171
Do you expect such
a person to crack jokes
141
00:22:44,236 --> 00:22:47,163
Or he will spew venom?
142
00:22:47,965 --> 00:22:52,155
Will he talk of the
ridiculous democracy
143
00:22:53,820 --> 00:22:57,098
Or, will he tell you to
be terrified by our enemies
144
00:22:59,458 --> 00:23:03,125
We've never been so victimized.
145
00:23:05,728 --> 00:23:09,836
Enemies were challenging our warriors,
146
00:23:12,164 --> 00:23:18,008
And there was no one
to give a fitting reply.
147
00:23:19,271 --> 00:23:23,072
I personally beg of you to remember
148
00:23:23,757 --> 00:23:25,911
That each one of us
149
00:23:26,506 --> 00:23:31,660
is a warror in this crusade.
150
00:23:32,901 --> 00:23:38,501
I want to remind you that you are
151
00:23:39,691 --> 00:23:42,599
not born to obey, but to command...
152
00:23:43,885 --> 00:23:45,840
Your souls cant be sold,
153
00:23:46,047 --> 00:23:49,155
Nor shall you spent
your life being a trader
154
00:23:50,162 --> 00:23:53,161
you're not here to enjoy
shameless entertainment.
155
00:23:57,167 --> 00:24:02,359
You have taken birth with
a holy mission of Caliphate.
156
00:24:04,167 --> 00:24:08,716
You came to this earth
with a wealth of morals.
157
00:24:11,169 --> 00:24:12,565
Farhad.
158
00:24:18,722 --> 00:24:22,043
It's time to start
159
00:24:39,472 --> 00:24:43,706
Our brethren, our mothers, sisters, old
and infirm, even our innocent children
160
00:24:43,786 --> 00:24:45,671
are being killed merely because
they were born in our community.
161
00:24:45,751 --> 00:24:46,944
For no fault of ours,
162
00:24:47,024 --> 00:24:49,704
we live like refugees who are not
accepted by any country.
163
00:25:09,221 --> 00:25:10,882
Anzar, you murderer,
you enemy of humanity,
164
00:25:10,962 --> 00:25:12,534
why did you bring Nooru
to this hellhole?
165
00:25:17,811 --> 00:25:18,969
It was his decision.
166
00:25:40,073 --> 00:25:41,157
Shakir
167
00:25:42,494 --> 00:25:43,558
Shakir
168
00:25:44,441 --> 00:25:46,156
Shakir, are you alright?
169
00:25:46,471 --> 00:25:47,725
Shakir
170
00:25:57,440 --> 00:26:00,282
Shakir bhai,
Malika is calling you-now.
171
00:26:00,585 --> 00:26:01,688
Why
172
00:26:02,166 --> 00:26:03,349
Everything alright?
173
00:26:03,429 --> 00:26:05,086
She is crying.
174
00:26:05,166 --> 00:26:06,161
Crying?
175
00:26:09,233 --> 00:26:10,228
Let's go.
176
00:26:28,803 --> 00:26:32,591
Mallika, anything the matter?
177
00:26:32,790 --> 00:26:36,129
He's going!
Shakir, he's taking him away.
178
00:26:36,722 --> 00:26:38,321
Who... whom... where?
179
00:26:38,515 --> 00:26:39,384
Anzar.
180
00:26:39,940 --> 00:26:40,853
Anzar?!
181
00:26:42,037 --> 00:26:44,163
You don't say that!?
182
00:26:45,448 --> 00:26:48,706
He is taking Nooru
to the old bungalow.
183
00:26:51,437 --> 00:26:55,805
Oh, that infamous haunt?
184
00:26:57,075 --> 00:27:00,708
And yesterday, he was explaining to
Nooru finer points of self sacrifice.
185
00:27:01,163 --> 00:27:04,338
He said it's a camp where they teach
186
00:27:04,418 --> 00:27:06,642
How to surrender yourself
to please the Almighty.
187
00:27:07,922 --> 00:27:09,171
You mean suicide bombing?!
188
00:27:11,381 --> 00:27:12,592
Impossible!
189
00:27:15,836 --> 00:27:20,165
What do you mean... I heard myself,
and Nooru couldn't wait to join him.
190
00:27:22,236 --> 00:27:23,706
Oh God!
191
00:27:26,898 --> 00:27:29,172
We must save Nooru
from this quicksand.
192
00:27:30,163 --> 00:27:34,095
Yeah... it's hell, and Nooru
wants to join this militant outfit
193
00:27:34,302 --> 00:27:36,094
so that he can find our grandpa.
194
00:27:36,620 --> 00:27:38,765
And Anzar has given him this false hope
195
00:27:39,284 --> 00:27:41,714
That the camp is right on the border.
196
00:27:43,375 --> 00:27:48,452
Shakir, Nooru doesn't
know that this mirage
197
00:27:48,885 --> 00:27:52,387
is an irrevocable fatal trap.
Please do something Shakir
198
00:27:52,724 --> 00:27:55,167
But why did you let him go... Mallika?
199
00:27:56,167 --> 00:27:57,446
What could I do?
200
00:27:58,260 --> 00:27:59,583
Nooru just ran away.
201
00:28:05,638 --> 00:28:09,091
Oh don't cry Mallika.
202
00:28:09,454 --> 00:28:12,493
I'll bring the apple of your eye
before your tears dry...
203
00:28:15,165 --> 00:28:19,160
Let me do something.
204
00:28:23,944 --> 00:28:26,799
Okay we're almost there.
Dont worry,
205
00:28:28,304 --> 00:28:29,610
you will soon meet your grandpa.
206
00:28:32,165 --> 00:28:33,422
They're all good people...
207
00:29:08,554 --> 00:29:09,895
Nooru...
208
00:29:14,121 --> 00:29:15,165
Nooru!
209
00:29:15,903 --> 00:29:17,027
Nooru!
210
00:29:18,173 --> 00:29:19,172
Nooru...Listen to me
211
00:29:22,417 --> 00:29:25,097
Nooru... lets get out of here.
This is not a good place for you.
212
00:29:25,177 --> 00:29:27,089
No I am going to stay here.
213
00:29:27,169 --> 00:29:29,085
No Nooru, not with these people
214
00:29:29,165 --> 00:29:30,160
No
215
00:29:48,319 --> 00:29:52,172
You're looking at a humble worker
of the Almighty -Waheed Pakhtoon.
216
00:29:53,467 --> 00:29:58,711
I am here to look for
devoted servants of God.
217
00:30:00,075 --> 00:30:05,131
When you are deep prayer, you're
expressing your infinite faith in God...
218
00:30:06,522 --> 00:30:08,671
you give your unrequited
love and ask for blessings.
219
00:30:10,428 --> 00:30:13,204
Now prove your love to God...
220
00:30:13,852 --> 00:30:17,168
the way God will accept...
221
00:30:18,576 --> 00:30:20,725
The way the religion
will be protected...
222
00:30:21,752 --> 00:30:24,901
And that is Jihad-do & die
223
00:30:27,361 --> 00:30:30,155
For the infinite mercies
that the Almighty bestows,
224
00:30:31,024 --> 00:30:33,155
This is but a humble offering.
225
00:30:34,727 --> 00:30:39,039
Jihad... and it will be a shame
if you fail in this duty of yours
226
00:30:40,131 --> 00:30:42,023
A waste of a precious life.
227
00:30:43,904 --> 00:30:47,178
What is your life worth, if
it cant be sacrificed at His altar?
228
00:30:48,845 --> 00:30:50,769
A true soldier of
229
00:30:53,007 --> 00:30:54,607
religion follows the path of purity.
230
00:30:56,532 --> 00:31:02,161
Because sacrifice
is the His supreme command.
231
00:31:04,164 --> 00:31:07,525
And He likes austerity, simplicity
-not ostentations luxury.
232
00:31:10,167 --> 00:31:13,297
spake
that there are two kinds of Jihads
233
00:31:14,768 --> 00:31:18,165
one, dedicated to the Almighty-
234
00:31:19,384 --> 00:31:20,995
if you win, grace be to God.
235
00:31:22,130 --> 00:31:23,730
If you lose,
sacrifice is the divine reward.
236
00:31:25,199 --> 00:31:29,610
The other selfish Jihad is
for worldly power
237
00:31:30,551 --> 00:31:32,175
authority, domination.
238
00:31:34,571 --> 00:31:38,344
But the martyr at the feet of Allah,
239
00:31:39,122 --> 00:31:41,165
is granted the divine radiance.
240
00:31:42,570 --> 00:31:44,614
Death comes to mere mortals,
241
00:31:46,979 --> 00:31:48,536
Martyrs are blessed with
242
00:31:51,199 --> 00:31:55,965
a life of infinity
-the never ending time.
243
00:31:57,165 --> 00:31:59,043
God hates the fainthearted.
244
00:32:00,764 --> 00:32:03,570
I want brave soldiers
who will embrace death eagerly.
245
00:32:03,752 --> 00:32:04,957
I want to become a
religious warrior, a zealot.
246
00:32:16,016 --> 00:32:17,362
So you're ready to
sacrifice yourself...
247
00:32:26,851 --> 00:32:28,155
Feeling cold are you?
248
00:32:29,595 --> 00:32:30,790
Or nervous, scared?
249
00:32:31,093 --> 00:32:33,163
Absolutely not.
250
00:32:34,829 --> 00:32:37,219
Others might be
frightened of you , not me.
251
00:32:39,980 --> 00:32:41,688
We want soldiers
who'll frighten others.
252
00:32:43,777 --> 00:32:44,874
What are you capable of doing?
253
00:32:45,252 --> 00:32:47,070
I can give my life for my people
254
00:32:49,803 --> 00:32:51,177
We need men who'll take life
255
00:32:52,670 --> 00:32:57,085
I mean I don't care if I loose my life,
while taking lives.
256
00:32:57,378 --> 00:32:59,331
Great words... what about deeds... eh?
257
00:33:00,671 --> 00:33:01,856
All I need is an opportunity.
258
00:33:07,054 --> 00:33:08,178
What if I turn out
to be a traitor myself...?
259
00:33:09,157 --> 00:33:11,088
I won't even spare my
parents if they were traitors.
260
00:33:11,168 --> 00:33:14,159
So what if they gave me life!
261
00:33:16,486 --> 00:33:18,654
Okay, from this moment,
you're one of us-
262
00:33:19,852 --> 00:33:23,501
Your first step to martyrdom.
263
00:33:31,456 --> 00:33:32,341
Come, lets run away.
264
00:33:37,398 --> 00:33:38,697
This is a new chapter of your life.
265
00:33:39,996 --> 00:33:41,612
You don't owe an
explanation to anyone.
266
00:33:43,625 --> 00:33:46,165
Let your heart rule your mind...
honesty of purpose...
267
00:33:46,945 --> 00:33:48,178
Pious yet invincible intentions
268
00:33:50,042 --> 00:33:51,591
trust & follow only
269
00:33:53,031 --> 00:33:53,974
the Almighty
270
00:33:56,203 --> 00:33:57,697
&the one who reminds
you of your divine duty.
271
00:34:00,298 --> 00:34:02,739
Azeem, take them to the camp.
272
00:34:03,159 --> 00:34:04,163
Yes Sir.
273
00:34:04,862 --> 00:34:05,702
Come on.
274
00:34:06,556 --> 00:34:11,155
Come on, all of you...
275
00:34:24,836 --> 00:34:28,568
Get on. C'mon hurry
276
00:34:31,266 --> 00:34:32,120
Get on.
277
00:34:33,095 --> 00:34:37,083
...from the other side too,
don't you worry about your family!
278
00:34:37,163 --> 00:34:40,164
They'll looked after...
they'll get loads of money!
279
00:34:43,350 --> 00:34:45,549
C'mon hurry
280
00:34:46,459 --> 00:34:47,721
Faster
281
00:34:55,346 --> 00:34:56,407
Come on start the car.
282
00:36:55,488 --> 00:36:56,645
What strange sounds are these?
283
00:37:02,382 --> 00:37:05,572
Not human sounds!
284
00:37:06,624 --> 00:37:09,383
Can't make sense.
Go out and have a look.
285
00:37:11,100 --> 00:37:14,303
So late in the night...
who's there...?!
286
00:37:14,383 --> 00:37:18,836
Er sorry. I'm Maulvi Maruf,
my sheep lost their way.
287
00:37:19,265 --> 00:37:22,080
There's a foreigner...
a white girl here?
288
00:37:22,160 --> 00:37:23,507
There's no one here... Go!
289
00:37:24,248 --> 00:37:26,562
Okay... alright... fine.
290
00:37:40,557 --> 00:37:46,077
We will surrender a thousand lives
291
00:37:46,157 --> 00:37:48,773
In the name of the Almighty.
292
00:37:57,547 --> 00:38:00,716
C'mon... in step, run, speed...
293
00:38:01,473 --> 00:38:03,668
Faster, faster.
294
00:38:05,513 --> 00:38:07,541
Hit harder hard.
295
00:38:18,160 --> 00:38:23,155
Several comrades have witnessed
such horrible goings on.
296
00:38:24,160 --> 00:38:27,817
-Up the rope... C'mon, hurry up
-
297
00:38:35,651 --> 00:38:40,824
we want to soar in the skies
298
00:38:41,170 --> 00:38:46,894
The true fighter of our faith is the
epitome of bravery in the world.
299
00:38:46,974 --> 00:38:52,820
of my broken dreams
300
00:39:05,613 --> 00:39:06,775
C'mon hurry... run faster
301
00:39:08,239 --> 00:39:12,700
... because martyrdom cannot be bought
302
00:39:13,347 --> 00:39:15,452
it needs Almighty's consent.
303
00:39:16,326 --> 00:39:17,563
C'mon, you too... do it right!
304
00:39:34,569 --> 00:39:40,207
black fog in front of my eyes.
305
00:39:40,287 --> 00:39:45,814
-Up you go... no... faster!
306
00:40:11,661 --> 00:40:13,167
Take aim...
307
00:40:17,906 --> 00:40:19,158
Don't you miss!
308
00:40:53,516 --> 00:40:54,869
Shakiir!
309
00:40:55,047 --> 00:40:58,158
We live to fight till the judgment day!
310
00:41:31,687 --> 00:41:32,770
Respectful greetings
311
00:41:33,791 --> 00:41:36,166
Greetings to you too.
312
00:41:38,810 --> 00:41:43,754
I'm happy to note that the new boys
313
00:41:44,016 --> 00:41:46,510
Are enthusiastic & determined.
314
00:41:46,951 --> 00:41:48,151
Yes...
315
00:41:49,729 --> 00:41:52,307
They're still being trained.
316
00:42:02,976 --> 00:42:06,395
If you're not comfortable,
move your mattress in front here.
317
00:42:23,688 --> 00:42:24,824
What is this Nooru?
318
00:42:25,413 --> 00:42:27,023
A gift of everlasting togetherness.
319
00:42:27,265 --> 00:42:28,927
But where did you get it?
320
00:42:29,163 --> 00:42:31,000
Oh that crook of a cook
321
00:42:31,295 --> 00:42:34,903
I quickly exchanged
my football for this gift.
322
00:42:36,712 --> 00:42:38,017
What... your precious football?
323
00:42:39,521 --> 00:42:41,552
This is nothing short of a sacrifice!
324
00:42:42,498 --> 00:42:44,659
Thank you for your kind words
325
00:42:44,739 --> 00:42:49,091
But actually I have two footballs!
326
00:42:49,400 --> 00:42:51,388
And what will I do with two
327
00:42:51,468 --> 00:42:56,808
when I can exchange a yummy
chocolate with just one and celebrate!
328
00:42:57,607 --> 00:43:02,121
In any case,
I'll be meeting my grandpa soon!
329
00:43:02,489 --> 00:43:05,551
He's sure to get me a new football.
330
00:43:06,163 --> 00:43:08,844
But why are you searching
for your grandpa so desperately?
331
00:43:10,212 --> 00:43:13,799
Simple, because he's my grandpa.
332
00:43:21,338 --> 00:43:22,862
But how did he get lost?
333
00:43:27,413 --> 00:43:29,813
Well... in a summer ten years ago,
334
00:43:30,613 --> 00:43:35,294
Mallika & I had gone out of town.
335
00:43:35,522 --> 00:43:36,591
Mallika?
336
00:43:37,159 --> 00:43:38,167
His elder sister...
337
00:43:39,163 --> 00:43:40,695
And his fiancée.
338
00:43:42,157 --> 00:43:44,103
Oh so you two are closely related?
339
00:43:44,631 --> 00:43:46,334
Well, yes & no.
340
00:43:48,081 --> 00:43:52,605
He better prove his worth
to win my sister's hand.
341
00:43:53,323 --> 00:43:55,160
Let's first get out of here!
342
00:43:57,165 --> 00:43:59,175
But what happened that summer?
343
00:44:01,192 --> 00:44:06,805
Yeah, we traveled to
small town to sell carpets.
344
00:44:08,111 --> 00:44:10,801
When we returned after a month,
345
00:44:13,396 --> 00:44:14,909
grandpa was missing
346
00:44:15,611 --> 00:44:17,081
And your parents?
347
00:44:17,265 --> 00:44:20,249
Oh, they passed away
when I was just two years old.
348
00:44:25,579 --> 00:44:28,498
"We belong to god
& to him we return"
349
00:44:46,207 --> 00:44:47,912
Don't worry Nasir... get up
350
00:44:47,992 --> 00:44:51,343
Nothing is the matter.
continue your pushups
351
00:45:01,762 --> 00:45:03,789
How're you feeling Nasir...?
352
00:45:08,417 --> 00:45:10,611
Just as the fate wrote.
353
00:45:13,467 --> 00:45:14,720
How well said!
354
00:45:24,016 --> 00:45:26,165
Sameer, come here.
355
00:45:28,050 --> 00:45:31,725
Waheed Sahab has ordered
to have these trucks emptied.
356
00:45:32,990 --> 00:45:34,155
Come
357
00:45:36,678 --> 00:45:38,040
You too...
358
00:45:46,905 --> 00:45:48,081
You help too
359
00:46:02,283 --> 00:46:05,000
Keep these boxes properly there...
360
00:46:05,876 --> 00:46:08,800
not there... take care.
361
00:46:08,880 --> 00:46:11,194
You don't have a clue
what's in the boxes.
362
00:46:15,962 --> 00:46:16,862
Are you alright?
363
00:46:25,922 --> 00:46:28,941
Ah... thanks for your help
with the punishment this morning.
364
00:46:29,642 --> 00:46:31,389
Oh, it was nothing.
365
00:46:35,324 --> 00:46:37,155
But... dont help again.
366
00:46:39,883 --> 00:46:43,385
What... er, why?
367
00:46:45,781 --> 00:46:48,160
Waheed Sahab wont stand for it .
368
00:47:26,256 --> 00:47:29,670
How many training camps
do you think are around here?
369
00:47:31,576 --> 00:47:36,165
About five, but not quite as large
370
00:47:37,000 --> 00:47:38,085
Where are they...?
371
00:47:38,165 --> 00:47:42,088
Not too far...
didn't you see Ali and his boxes...?
372
00:47:42,168 --> 00:47:43,363
Yes I did.
373
00:47:43,443 --> 00:47:48,155
This is an unending
invasion of religion...!
374
00:47:49,161 --> 00:47:50,858
None will be spared by this
375
00:47:50,938 --> 00:47:52,696
How come you...
in this grand conspiracy...?
376
00:47:52,776 --> 00:47:54,177
War... not conspiracy!
377
00:47:55,158 --> 00:47:57,474
But you didn't
want to be part of this warfare!
378
00:47:57,831 --> 00:47:59,637
You came here because of Nooru?
379
00:48:02,900 --> 00:48:04,492
Because of the faith...
380
00:48:07,605 --> 00:48:09,006
It's the Almighty's doing.
381
00:48:18,575 --> 00:48:22,813
God created humans to
serve his brethren
382
00:48:23,819 --> 00:48:26,446
Not to rule over them
383
00:48:26,749 --> 00:48:30,441
Working towards each other progress...
384
00:48:30,521 --> 00:48:33,155
That's real democracy.
385
00:48:34,683 --> 00:48:39,467
That's real democracy.
386
00:48:39,547 --> 00:48:43,362
Not tyranny, not dictatorship!
387
00:48:44,422 --> 00:48:48,789
God created this planets for humans,
388
00:48:51,081 --> 00:48:54,076
So only humanitarianism
can be its religion!
389
00:48:59,557 --> 00:49:01,481
Yes we're worried.
390
00:49:03,698 --> 00:49:08,153
a little shaken...
391
00:49:09,936 --> 00:49:11,764
only a little,
392
00:49:12,920 --> 00:49:18,650
but our enemies are
agitated, desperate.
393
00:49:19,072 --> 00:49:20,662
They're regretting now, saying
394
00:49:21,115 --> 00:49:26,522
We didn't bargain for
such tough adversaries!"
395
00:49:27,880 --> 00:49:32,151
Our enemies thought they'll
bomb some areas of Iraq.
396
00:49:32,231 --> 00:49:37,016
Waziristan, Afghanistan
& our warriors will be decimated.
397
00:50:08,434 --> 00:50:14,419
my broken dreams
398
00:51:46,807 --> 00:51:51,905
I just feel like
399
00:51:51,985 --> 00:51:57,648
boundaries around me.
400
00:52:54,243 --> 00:52:57,384
Scared?! I said, hah!
Bombs are my buddies.
401
00:53:11,592 --> 00:53:14,472
These recruits are talented,
enthusiastic
402
00:53:14,723 --> 00:53:17,456
Only need a little chiseling.
403
00:53:21,165 --> 00:53:22,637
Here's the precious parcel!
404
00:53:25,838 --> 00:53:30,403
I was told it's going to be more
difficult to get this material again...
405
00:53:32,868 --> 00:53:36,051
Oh, a holy book!
406
00:53:36,674 --> 00:53:41,156
Farhad, I notice, you've
picked up Urdu language rather well!
407
00:53:43,245 --> 00:53:48,164
This is er... a saint's biography.
408
00:53:51,020 --> 00:53:54,046
Very rare
409
00:53:54,808 --> 00:53:58,829
extremely difficult to get...
O what a struggle!
410
00:53:59,849 --> 00:54:00,965
Yes, absolutely.
411
00:54:02,165 --> 00:54:05,162
Intoxicated by our love.
412
00:54:06,165 --> 00:54:08,162
I mistook you for God
413
00:54:09,295 --> 00:54:14,938
But your saying, " God belongs not
to one alone" brought me to my senses.
414
00:54:17,868 --> 00:54:21,435
Wow, how many couplets
do you know by heart?
415
00:54:21,943 --> 00:54:27,165
Don't know... countless.
"Love, thy name is poetry".
416
00:54:27,997 --> 00:54:29,168
More... please!
417
00:54:33,294 --> 00:54:37,168
Arduous it is for
tasks to become simple
418
00:54:38,169 --> 00:54:42,170
Arduous it is for
tasks to become simple
419
00:54:43,169 --> 00:54:46,808
So is difficult for man to be human
420
00:54:47,857 --> 00:54:53,305
A dream takes a lifetime to realize,
421
00:54:54,765 --> 00:54:58,278
Of the thousands I have,
only some have reached fruition.
422
00:54:59,532 --> 00:55:02,165
Nothing cured my strange aliment,
423
00:55:02,586 --> 00:55:05,332
I was left holding my heartache.
424
00:55:06,489 --> 00:55:09,092
A confrontation leads
not to a redressal.
425
00:55:09,569 --> 00:55:13,039
You'll only create enemies
and make a spectacle of yourself.
426
00:55:17,904 --> 00:55:22,488
Troubles vanish when
they become a habit
427
00:55:24,056 --> 00:55:27,916
Miseries raining incessantly
seem like soothing showers.
428
00:55:29,678 --> 00:55:33,521
Miseries raining incessantly
seem like soothing showers.
429
00:55:35,723 --> 00:55:38,847
Oh, incredible!
430
00:55:42,158 --> 00:55:44,174
Whether a couplet
is incredible or terrible
431
00:55:47,155 --> 00:55:48,389
It's forbidden in our religion.
432
00:55:49,566 --> 00:55:51,158
What is forbidden Akram?
433
00:55:53,154 --> 00:55:55,611
Poetry!
434
00:55:58,240 --> 00:56:00,323
Oh come on Akram
435
00:56:02,217 --> 00:56:07,159
Poetry is the song of the soul...
God's gift to man!
436
00:56:09,249 --> 00:56:12,157
Well said Nasir!
437
00:56:13,220 --> 00:56:17,157
But do you have the guts
to say this to your brother Waheed?
438
00:56:29,480 --> 00:56:32,157
He's... probably right.
439
00:56:33,007 --> 00:56:37,426
As it is, it's late.
Lets go to sleep
440
00:56:38,953 --> 00:56:42,345
What a poetic bent of mind! How come
you're here training to kill...?
441
00:56:44,160 --> 00:56:48,075
Well, I belong to a long
line of mercenary warriors
442
00:56:48,872 --> 00:56:52,791
My family considers
me a career soldier.
443
00:56:54,160 --> 00:56:59,155
But I'd rather die writing
poetry than kill for mistaken belief.
444
00:57:10,355 --> 00:57:12,138
This is one of the most important
weapons in our warfare.
445
00:57:14,680 --> 00:57:16,155
Watch carefully
446
00:58:58,299 --> 00:59:02,155
In every corner of the World
447
00:59:03,232 --> 00:59:06,772
our innocent sisters
& brothers are being tortured.
448
00:59:08,165 --> 00:59:09,550
Are we
449
00:59:09,831 --> 00:59:14,782
going to be mute witness
to such brutality?
450
00:59:16,005 --> 00:59:17,983
Are we scared?
451
00:59:18,394 --> 00:59:20,158
Are we spineless?
452
00:59:21,097 --> 00:59:23,155
Are we weaklings?
453
00:59:24,795 --> 00:59:29,238
Why haven't we reached
out to our hapless sisters
454
00:59:30,654 --> 00:59:33,155
In their hour of need?
455
00:59:34,459 --> 00:59:40,155
Let's promise them our support...
our lives
456
00:59:41,917 --> 00:59:46,175
our deeds,
even if we have to fill prisons.
457
00:59:47,155 --> 00:59:52,555
We will gladly suffer
army brutality, O sister,
458
00:59:58,697 --> 01:00:01,631
for the sake of your honor
your dignity.
459
01:00:03,772 --> 01:00:05,356
Can you believe,
460
01:00:07,068 --> 01:00:11,738
women of our ilk are
offering themselves for sacrifice...
461
01:00:13,414 --> 01:00:19,855
thousands of them,
462
01:00:19,935 --> 01:00:25,330
ready to tie explosives
on themselves?
463
01:00:29,407 --> 01:00:32,313
But are we going to push them
464
01:00:34,983 --> 01:00:39,155
over the cliff while we escape alive?
465
01:00:45,448 --> 01:00:50,797
Will the poor women have
to become suicide bombers?!
466
01:01:08,973 --> 01:01:14,162
Will modesty
467
01:01:14,800 --> 01:01:19,693
of our women always be violated?
468
01:01:28,155 --> 01:01:32,584
Do you want to see them being
forced to dance shamelessly in bars?
469
01:01:38,404 --> 01:01:40,155
Tell me,
470
01:01:42,392 --> 01:01:47,512
Do you want your sisters
to tie bombs to their bodies?
471
01:01:53,476 --> 01:01:54,493
Enemies!
472
01:01:56,913 --> 01:02:00,715
Enemies are planning
to kidnap our women.
473
01:02:02,382 --> 01:02:06,215
Politicians will raid
our homes for our women.
474
01:02:09,576 --> 01:02:11,489
Our women have been
suffering miserably.
475
01:02:11,569 --> 01:02:12,920
Sit down... sit down.
476
01:02:13,000 --> 01:02:17,171
Should they also
become suicide bombers?
477
01:02:18,587 --> 01:02:22,149
Arent you man enough?
478
01:02:22,763 --> 01:02:25,384
Are you being disloyal to your faith?
479
01:02:25,830 --> 01:02:27,317
Where are your morals?
480
01:02:28,213 --> 01:02:35,530
Hundreds of thousands of women
481
01:02:40,163 --> 01:02:43,096
are waiting to join the battle.
482
01:02:43,549 --> 01:02:45,177
But we stopped them!
483
01:02:46,172 --> 01:02:49,950
I personally take the responsibility.
484
01:02:56,805 --> 01:03:00,801
Are you prepared to
openly join the holy war?
485
01:03:01,138 --> 01:03:02,254
Come on.
486
01:03:08,120 --> 01:03:11,155
Are you ready for
more rigorous training?
487
01:03:13,430 --> 01:03:18,507
Our enemy had said they
will slaughter us in two years
488
01:03:21,725 --> 01:03:24,699
but they couldn't
489
01:03:25,165 --> 01:03:28,083
and we won't let them
succeed till the end of time
490
01:03:29,401 --> 01:03:34,129
Congratulations for your
undaunted fighting spirit.
491
01:04:04,080 --> 01:04:07,154
Waheed, how is your brother?
492
01:04:14,155 --> 01:04:15,178
Well
493
01:04:17,553 --> 01:04:19,155
Okay. Let's go to sleep...
494
01:04:38,242 --> 01:04:40,526
Nasir...
please, let's hear some poems...
495
01:04:41,356 --> 01:04:43,310
Nooru... good night!
496
01:05:22,401 --> 01:05:28,206
This world is but
a children's playground.
497
01:05:30,353 --> 01:05:36,350
Seems to me an unending
frivolous drama.
498
01:05:38,742 --> 01:05:44,212
King Solomon's throne
is just a thing like any other.
499
01:05:45,831 --> 01:05:51,155
To me, the messiah's
miracle is a mere trifle.
500
01:05:54,002 --> 01:05:59,075
You may call religion
by multiple names in various languages,
501
01:05:59,556 --> 01:06:04,162
But they're all merely
another word for humanism.
502
01:06:05,624 --> 01:06:11,299
The real enemy is the one, who
masquerades as your guide and savior,
503
01:06:16,841 --> 01:06:18,257
Sameer...
504
01:06:39,788 --> 01:06:43,920
See him maleate him...
505
01:06:45,018 --> 01:06:50,481
this is why you shall follow
his orders & respect him.
506
01:06:56,870 --> 01:07:00,082
and you know, neither
the priest knew nor the drunkard,
507
01:07:00,162 --> 01:07:04,084
whether to laugh or cry...
Ha... ha... ha...!
508
01:07:04,164 --> 01:07:08,085
Yeah, as I was saying,
Akram was in a dilemma.
509
01:07:08,964 --> 01:07:10,797
He was extremely nervous .
510
01:07:11,624 --> 01:07:13,234
I swear, I saw it myself...
511
01:07:13,314 --> 01:07:18,993
he was s... s... s stammering
as he spoke to Aatif.
512
01:07:19,155 --> 01:07:20,241
I don't believe that Nooru!
513
01:07:20,321 --> 01:07:22,155
Come on... trust me, its true.
514
01:07:23,158 --> 01:07:28,085
He said, he's just j... j... joined...
515
01:07:28,165 --> 01:07:29,928
How can he become
the... u... u... unit leader!
516
01:07:30,008 --> 01:07:31,084
Enough Nooru!
517
01:07:31,622 --> 01:07:34,787
Alright, your wish is my command.
518
01:07:50,917 --> 01:07:52,165
Are you scared?
519
01:07:54,217 --> 01:07:56,165
A little bit... sometimes,
520
01:07:56,336 --> 01:07:58,559
Is this white woman a local...
or foreign?
521
01:07:59,069 --> 01:08:02,085
You think they'll kill her?
522
01:08:02,368 --> 01:08:03,263
I don't know
523
01:09:02,795 --> 01:09:07,155
Their technology doesn't scare us,
nor do their atom bombs.
524
01:09:08,591 --> 01:09:12,155
Why should we be frightened...
525
01:09:13,022 --> 01:09:17,155
when we have the
Almighty on our side?
526
01:09:18,035 --> 01:09:23,155
Because the whole
Universe belongs to Him.
527
01:09:24,029 --> 01:09:25,717
He is the most powerful
king of this world.
528
01:09:26,720 --> 01:09:29,017
He is also the emperor
529
01:09:29,784 --> 01:09:33,238
of the netherworld.
530
01:09:35,459 --> 01:09:39,155
A dedicated warrior
is not afraid of anything.
531
01:09:40,155 --> 01:09:43,388
A suicide bomber
is frightened of nothing
532
01:09:44,952 --> 01:09:49,561
and a martyr
533
01:09:50,344 --> 01:09:53,331
is beyond all fear.
534
01:09:55,056 --> 01:09:56,641
Are you going to be terrified?
535
01:09:57,625 --> 01:10:02,123
Come on, get up and tell me.
536
01:10:03,723 --> 01:10:08,804
If you don't choose to be a martyr,
they will kill you anyway...
537
01:10:11,690 --> 01:10:17,155
If you die killing, you will be rewarded
with beautiful inviting nymphs
538
01:10:18,306 --> 01:10:24,155
yearning to cohabit with you.
539
01:10:24,651 --> 01:10:30,167
And now you too are
preparing to meet them.
540
01:10:30,802 --> 01:10:35,097
Exquisite food is laid
out for you in heaven
541
01:10:36,035 --> 01:10:38,435
far more delicious
than you have ever tasted...
542
01:10:40,056 --> 01:10:41,797
And, of course,
543
01:10:42,673 --> 01:10:46,802
you will meet God himself...
544
01:10:48,829 --> 01:10:50,898
to whom you have been
praying all your life
545
01:10:53,591 --> 01:10:56,001
telling Him
546
01:10:56,682 --> 01:11:00,790
you belong to Him.
547
01:11:02,898 --> 01:11:05,848
Heavens will light up
with fireworks to welcome you.
548
01:11:06,254 --> 01:11:09,155
Angels will line up to greet you
549
01:11:10,093 --> 01:11:14,495
Do our enemies consider these
celestial perquisites as threats?
550
01:11:16,441 --> 01:11:19,676
If not, we'll invent some new threats.
551
01:11:21,665 --> 01:11:24,155
A suicide bomber loves death
552
01:11:24,830 --> 01:11:27,155
so do warriors such as you!
553
01:11:28,945 --> 01:11:31,860
Their young men flaunt
designer labels like
554
01:11:33,081 --> 01:11:36,439
Nike on their chest
555
01:11:38,398 --> 01:11:44,379
and declare their love unabashedly,
for such mundane stupidities.
556
01:11:54,595 --> 01:11:57,086
We are going to create
squads of brave young men
557
01:11:57,438 --> 01:12:01,488
who will proudly display
tattoos that read "I Love Death",
558
01:12:01,568 --> 01:12:06,025
I want death "Death my darling",
559
01:12:07,312 --> 01:12:10,677
"Waiting for you darling death."
560
01:12:16,085 --> 01:12:20,756
past are raining on me.
561
01:12:20,836 --> 01:12:24,414
If death were such a bad thing,
562
01:12:25,895 --> 01:12:27,953
would God has destined it for us?
563
01:12:28,033 --> 01:12:31,398
of my broken dreams
564
01:12:31,478 --> 01:12:37,024
Death is the true beginning of life.
565
01:12:38,526 --> 01:12:43,980
So don't call it the end; call it Life.
566
01:12:47,549 --> 01:12:51,052
Do you agree or not?
567
01:12:52,976 --> 01:12:57,155
All the world desires life,
568
01:12:57,990 --> 01:13:02,597
but true life resides in death,
569
01:13:04,392 --> 01:13:06,426
the death that comes of martyrdom.
570
01:13:08,230 --> 01:13:12,321
Are you still frightened of death?
571
01:13:14,031 --> 01:13:15,945
Or, will you welcome it?
572
01:13:18,767 --> 01:13:21,188
You must wink to
invite death-your darling.
573
01:13:34,303 --> 01:13:35,611
Waheed,
574
01:13:37,330 --> 01:13:42,080
better begin searching
for the Sufi group.
575
01:13:42,160 --> 01:13:43,822
Already begun sir.
576
01:13:45,304 --> 01:13:48,158
Farhad, did you find the other map?
577
01:13:49,422 --> 01:13:52,097
Repeated recitation is
not the essence of poetry
578
01:13:52,557 --> 01:13:55,833
hear it, feel it, internalize it.
579
01:13:57,541 --> 01:14:00,094
Nooru's grandpa too was a poet.
580
01:14:00,408 --> 01:14:01,395
Really?
581
01:14:01,674 --> 01:14:04,269
In fact, he was quite
famous in his region.
582
01:14:04,788 --> 01:14:06,155
Oh, what was he called?
583
01:14:07,064 --> 01:14:08,613
Yusuf Ali "Mushtaq"!
584
01:14:09,471 --> 01:14:10,599
Mushtaq!?
585
01:14:12,862 --> 01:14:15,075
What a coincidence!
I have read his poetry
586
01:14:15,540 --> 01:14:19,075
and I have also
read some of his articles
587
01:14:19,228 --> 01:14:20,743
about progress of our community
588
01:14:21,526 --> 01:14:24,424
Yes, "Authenticity of Islam, "
589
01:14:26,015 --> 01:14:28,810
for which he invited wrath of
the government machinery.
590
01:14:32,269 --> 01:14:36,310
Apparently,
he was holed up & even tortured.
591
01:14:41,899 --> 01:14:45,454
If death were such a bad thing,
592
01:14:46,848 --> 01:14:49,010
would God have destined it for us?
593
01:15:41,155 --> 01:15:46,155
Our religion doesn't allow this game.
594
01:15:49,155 --> 01:15:50,990
This defiant nonsense
needs to be punished properly!
595
01:15:53,738 --> 01:15:55,018
-Akram.
-Yes Sir!
596
01:16:11,728 --> 01:16:12,752
Others leave
597
01:16:13,575 --> 01:16:15,155
Start doing pushups.
598
01:16:16,259 --> 01:16:17,346
You guys... leave
599
01:16:27,548 --> 01:16:31,829
look at the stupid recruit
... at the door of death.
600
01:16:42,155 --> 01:16:43,812
With one slip of a breath.
601
01:16:44,165 --> 01:16:46,892
He'll hit the landmine
602
01:16:47,538 --> 01:16:49,155
And will be blown to smithereens.
603
01:17:45,465 --> 01:17:50,155
How are you going
to face the Almighty?
604
01:17:53,486 --> 01:17:57,078
C'mon move it...
C'mon hurry...
605
01:17:57,783 --> 01:17:59,692
Run faster
606
01:18:00,757 --> 01:18:03,020
Faster, faster.
607
01:18:03,455 --> 01:18:05,898
Put all your efforts
608
01:18:12,583 --> 01:18:13,801
C'mon hurry
609
01:18:14,624 --> 01:18:17,007
Hit harder, more hard.
610
01:18:18,437 --> 01:18:19,558
More hard.
611
01:18:20,118 --> 01:18:21,485
You climb up
612
01:18:24,881 --> 01:18:26,177
Climb the rope
613
01:18:27,550 --> 01:18:30,193
C'mon hurry. Put all your efforts
614
01:18:41,316 --> 01:18:43,143
Faster, faster.
615
01:18:44,179 --> 01:18:45,231
More fast
616
01:18:45,577 --> 01:18:51,542
-C'mon, you too... do it right!
617
01:18:53,328 --> 01:18:56,737
in my heart is this?
618
01:18:56,817 --> 01:18:58,875
Go on
619
01:19:04,026 --> 01:19:05,354
C'mon move it...
620
01:19:08,433 --> 01:19:09,762
Aim and shoot the target...
621
01:20:23,155 --> 01:20:25,155
Some of you.
622
01:20:27,218 --> 01:20:31,574
Have imbibed the training
exceptionally well.
623
01:20:33,552 --> 01:20:39,155
Time is now ripe to
prove yourselves in a test
624
01:20:41,736 --> 01:20:44,525
Some villagers around here.
625
01:20:46,764 --> 01:20:48,710
Are creating hurdles
626
01:20:51,155 --> 01:20:55,748
In our holy campaign.
627
01:20:57,381 --> 01:20:59,381
They're quite dangerous
628
01:21:00,419 --> 01:21:02,732
for me, you, your parents.
629
01:21:03,155 --> 01:21:05,672
For our brothers,
sisters, children.
630
01:21:07,466 --> 01:21:12,276
And they're not too
far from our training camp.
631
01:21:18,641 --> 01:21:21,936
The D-day is approaching fast
632
01:21:24,028 --> 01:21:29,155
when your training culminates
into tangible reality.
633
01:21:30,763 --> 01:21:35,574
It's time to show the world
what a true warrior is.
634
01:21:37,417 --> 01:21:40,155
Awaken the world
from a carefree slumber.
635
01:21:44,010 --> 01:21:47,862
And for this,
636
01:21:49,072 --> 01:21:51,562
I have chosen some of
the bravest among you
637
01:21:53,799 --> 01:21:56,178
March ahead to
victory my valiant soldiers
638
01:21:57,271 --> 01:21:59,796
this is the highway to heaven.
639
01:22:07,304 --> 01:22:10,409
Allah, Allah, Allah
640
01:22:11,469 --> 01:22:17,126
Allah, Allah, Allah
641
01:22:17,379 --> 01:22:23,189
Allah, Allah, Allah
642
01:22:23,269 --> 01:22:29,285
Allah, Allah, Allah
643
01:22:29,365 --> 01:22:33,158
Allah, Allah, Allah
644
01:22:33,541 --> 01:22:39,378
Allah, Allah, Allah
645
01:22:39,727 --> 01:22:42,155
Until I return stay put here!
646
01:22:43,430 --> 01:22:45,835
Tomorrow, we leave in the morning
647
01:22:47,833 --> 01:22:49,401
To help some misguided people
648
01:22:51,769 --> 01:22:54,915
Reach their true
destination-our way.
649
01:22:56,233 --> 01:22:59,094
Old man, explain the details to them.
650
01:22:59,174 --> 01:23:00,526
Yes sir.
651
01:23:31,770 --> 01:23:36,095
The rising dawn bids a
silent farewell to the night.
652
01:23:36,675 --> 01:23:40,647
The sun rises on the horizon
heralding a bright era.
653
01:23:40,727 --> 01:23:44,510
The conscience of the garden
has been yearning for long.
654
01:23:45,592 --> 01:23:48,890
Every spec of the garden will
be a martyr in the eternal search
655
01:23:50,284 --> 01:23:54,135
Narcissus pining for
love has lamented the void
656
01:23:55,296 --> 01:23:59,242
Narcissus pining for
love has lamented the void
657
01:24:00,742 --> 01:24:04,566
Because a connoisseur, a visionary,
appears but once in millenniums
658
01:24:06,053 --> 01:24:10,155
Because a connoisseur, a visionary,
appears but once in millenniums
659
01:26:28,724 --> 01:26:31,552
Report the latest location
of trainees on the run
660
01:26:31,949 --> 01:26:32,849
Over.
661
01:26:32,987 --> 01:26:33,859
Yes.
662
01:26:33,939 --> 01:26:37,113
Manhattan subway blast...
over... confirm location now
663
01:26:37,697 --> 01:26:39,740
Initiate emergency protocol
664
01:26:39,924 --> 01:26:40,988
Copy
665
01:27:10,404 --> 01:27:12,238
Wake up guys, tea is ready.
666
01:29:38,327 --> 01:29:39,992
This is a holy mission... a crusade.
667
01:29:41,592 --> 01:29:45,138
We are going to help some
people become true "believers".
668
01:29:46,533 --> 01:29:48,425
Who'll give up their life for
our faith without a second thought.
669
01:29:50,966 --> 01:29:52,674
And there's only
one way to achieve it,
670
01:29:54,869 --> 01:29:58,318
"Get rid of fear and compassion"
671
01:30:01,010 --> 01:30:02,155
come
672
01:33:56,616 --> 01:34:02,757
children's playground...
673
01:34:03,485 --> 01:34:05,155
Aleeq Sonny
674
01:34:05,620 --> 01:34:09,484
Hope you're lying down...
you need rest.
675
01:34:09,903 --> 01:34:15,228
Hey you old man, some of our
men have met with er... an accident.
676
01:34:15,634 --> 01:34:18,094
We're going to stay
here for sometime.
677
01:34:18,404 --> 01:34:22,080
Come to think of it,
I was expecting you!
678
01:34:22,160 --> 01:34:27,416
And your rifles too... welcome.
679
01:34:31,723 --> 01:34:33,514
Come.
680
01:34:36,335 --> 01:34:37,889
Get on.
681
01:34:39,704 --> 01:34:41,583
In this place,
we don't worship weapons
682
01:34:41,663 --> 01:34:42,511
come in anyway.
683
01:34:42,851 --> 01:34:44,456
No smartness... get right in.
684
01:34:51,272 --> 01:34:54,152
Okay... come inside, all of you.
685
01:34:54,317 --> 01:34:56,773
Er, take care... a threshold.
686
01:35:01,155 --> 01:35:03,155
Here inside.
687
01:35:04,687 --> 01:35:05,932
Lay him down here.
688
01:35:13,336 --> 01:35:14,789
Are you in acute pain?
689
01:35:15,947 --> 01:35:19,156
Do vent out your pain...
you'll feel better.
690
01:35:20,125 --> 01:35:23,714
You seem to have hurt
yourself all over.
691
01:35:24,787 --> 01:35:27,806
We'll wash your wounds
thoroughly later.
692
01:35:30,781 --> 01:35:34,155
What war games have
you been playing my boy?
693
01:35:34,864 --> 01:35:36,672
Oh... another injury!
694
01:35:38,583 --> 01:35:40,075
What has really happened to him?
695
01:35:40,155 --> 01:35:41,498
Oh well he...
696
01:35:44,204 --> 01:35:48,312
No need to ask too many questions
697
01:35:49,566 --> 01:35:51,581
Yeah, what we really
need is some quiet.
698
01:35:59,577 --> 01:36:04,582
So, your goal is to serve your faith
699
01:36:06,582 --> 01:36:09,769
Whether your means and methods
700
01:36:11,021 --> 01:36:13,517
are acceptable or not.
701
01:36:16,917 --> 01:36:21,155
You're determined to stake
lives for the sake of religion,
702
01:36:22,224 --> 01:36:25,501
Your lives... and others'!
703
01:36:27,046 --> 01:36:31,155
But do you understand what faith is?
704
01:36:31,662 --> 01:36:33,155
What does religion mean to man...
705
01:36:33,235 --> 01:36:36,397
For which you want to shed blood...
massacre... even kill yourself?
706
01:36:38,280 --> 01:36:39,621
Look,
707
01:36:40,583 --> 01:36:46,155
religion merely guides you
to achieve inner peace & happiness.
708
01:36:47,347 --> 01:36:49,963
Not just a promise of happiness
709
01:36:51,155 --> 01:36:54,676
and we want peace while
we are alive not in the netherworld.
710
01:36:55,033 --> 01:36:58,266
Or, do you think you'll be happy
after you're dead & gone?
711
01:37:00,029 --> 01:37:04,075
Them' and 'us'... their religion.
'our faith'
712
01:37:04,419 --> 01:37:07,528
oh what kind of mindless division,
chasm is this?
713
01:37:07,608 --> 01:37:11,571
You might say that
faith prohibits music too!
714
01:37:11,651 --> 01:37:13,922
If music is proscribed.
715
01:37:14,002 --> 01:37:17,587
Then surely
the sweet sound of mountains streams,
716
01:37:17,792 --> 01:37:20,095
The chirping of birds.
717
01:37:20,614 --> 01:37:24,155
And then, the human voice
too are in the sin deoartment!
718
01:37:24,592 --> 01:37:27,436
But, in fact,
these are God's gifts to man
719
01:37:27,674 --> 01:37:29,090
How can these be forbidden?
720
01:37:29,328 --> 01:37:31,346
You claim to serve the Almighty
721
01:37:31,426 --> 01:37:34,090
and you
twist & distort His message!
722
01:37:34,562 --> 01:37:38,090
This must be a conspiracy
of a deranged mind!
723
01:37:38,170 --> 01:37:41,340
The worse the mayhem,
the greater the monetary rewards!
724
01:37:42,642 --> 01:37:47,766
God resides in every living being,
every life is worthy of respect.
725
01:37:52,599 --> 01:37:57,572
Sameer my friend
what is troubling you?
726
01:38:08,629 --> 01:38:11,807
These are not empty words.
You'll find profound meaning in them.
727
01:38:12,348 --> 01:38:14,824
whether you're fleeing or captured
728
01:38:15,375 --> 01:38:19,075
But first & foremost, I'm a human
729
01:38:19,321 --> 01:38:22,543
and my constant endeavor
is to become a benevolent humanist,
730
01:38:22,623 --> 01:38:24,077
even now.
731
01:38:24,327 --> 01:38:25,581
You should too.
732
01:38:25,896 --> 01:38:31,485
Remember, real bliss is
achieved by sharing happiness.
733
01:38:31,831 --> 01:38:36,087
As death is inevitable,
live your life to the fullest.
734
01:38:36,328 --> 01:38:38,259
And... let live.
735
01:38:38,339 --> 01:38:41,949
Alright, now good night,
736
01:38:42,029 --> 01:38:45,155
& good life!
737
01:39:11,157 --> 01:39:14,155
Looks like,
you've arrived merely to depart!
738
01:39:14,765 --> 01:39:15,944
How did you know?
739
01:39:16,167 --> 01:39:18,087
What use is staying here anyway?
740
01:39:18,167 --> 01:39:20,155
Unless theres some
hidden treasure around here!
741
01:39:21,167 --> 01:39:26,604
Or, do you have an arsenal
of AK 47s to offer?
742
01:39:26,853 --> 01:39:29,097
Well... whatever...
743
01:39:29,480 --> 01:39:33,155
The fact is,
you guys cant leave together
744
01:39:35,447 --> 01:39:37,198
Really? do you mean it?!
745
01:39:38,830 --> 01:39:44,603
Sameer, Shakir's health has gone
from bad to precarious last night.
746
01:39:44,786 --> 01:39:47,089
It's got to a point where
747
01:39:47,371 --> 01:39:51,089
There's not enough hope
left to even pray for him
748
01:39:51,169 --> 01:39:53,155
Oh, but I thought he was recovering!
749
01:39:54,169 --> 01:39:58,615
Oh well, he did gain consciousness
750
01:39:59,253 --> 01:40:03,620
that he will be under your
saintly care in his final moments.
751
01:40:03,977 --> 01:40:06,529
But we will have to take him with us.
752
01:40:06,799 --> 01:40:08,983
But that's not possible!
753
01:40:09,858 --> 01:40:13,085
He is not able to
walk even with the help.
754
01:40:13,165 --> 01:40:15,415
In fact, he can hardly breathe!
755
01:40:15,901 --> 01:40:17,093
How ridiculous!
756
01:40:17,436 --> 01:40:19,093
That's a great idea!
757
01:40:19,512 --> 01:40:21,093
So, what should we do?
758
01:40:21,436 --> 01:40:25,093
Sameer... don't interrupt
759
01:40:25,306 --> 01:40:27,086
You know, Shakir is really fortunate.
760
01:40:27,166 --> 01:40:31,155
that he will be under your
saintly care in his final moments.
761
01:40:32,355 --> 01:40:34,744
And he will attain martyrdom,
762
01:40:34,993 --> 01:40:36,895
Under your scholarly guidance.
763
01:40:36,975 --> 01:40:37,879
Oh, I see!
764
01:40:37,959 --> 01:40:42,155
In any case,
we need healthy, robust young men.
765
01:40:42,723 --> 01:40:46,636
Who can fight the enemy to kill.
766
01:40:46,716 --> 01:40:48,084
What are you saying Akram?
767
01:40:48,164 --> 01:40:50,084
Ofcourse, we need men.
768
01:40:50,355 --> 01:40:52,155
Who'll walk on their own strong feet,
769
01:40:52,690 --> 01:40:54,538
Not be carried on our shoulders.
770
01:40:55,415 --> 01:40:58,798
Come, we have things to do
send people on their final journey.
771
01:40:59,242 --> 01:41:00,572
Let's go.
772
01:41:20,942 --> 01:41:23,155
So, it's time to say goodbye.
773
01:41:25,231 --> 01:41:28,086
Maruf sir,
we are grateful & indebted to you
774
01:41:28,406 --> 01:41:29,251
Thanks
775
01:41:29,331 --> 01:41:33,642
Oh don't thank me. Be sure to return
gratitude to that merciful lord!
776
01:41:34,728 --> 01:41:37,158
There's no need to thank him
777
01:41:38,457 --> 01:41:41,294
In fact, he has one
of our men in his custody.
778
01:41:42,165 --> 01:41:47,080
If you can't keep him alive just
leave him six feet and murmur a prayer.
779
01:41:47,160 --> 01:41:48,709
Sure... I will...
780
01:41:48,789 --> 01:41:50,024
Okay sameer, let's go
781
01:41:52,777 --> 01:41:58,404
Earn blessings, spread love or else
spend a lifetime of seething hatred.
782
01:42:00,158 --> 01:42:01,175
What did you just say?
783
01:42:01,907 --> 01:42:04,579
Er... blessings... may the almighty
shower his blessings on you!
784
01:42:06,681 --> 01:42:07,806
Let's go.
785
01:42:57,155 --> 01:42:59,565
What was the purpose of
my coming here from America
786
01:43:00,592 --> 01:43:02,178
and look what has transpired?
787
01:43:03,166 --> 01:43:05,392
If Maulvi Maruf's strategy works
788
01:43:05,868 --> 01:43:10,700
kim will be saved and
we can get out of this living hell.
789
01:43:12,155 --> 01:43:13,846
But these boys are immature
790
01:43:15,036 --> 01:43:18,155
Unmindful of how precious
their own lives are
791
01:43:19,111 --> 01:43:21,544
& they are out
to take innocent lives.
792
01:43:23,245 --> 01:43:25,155
Let me make one last attempt.
793
01:43:25,850 --> 01:43:28,520
If they cooperate
it's freedom for all
794
01:43:29,158 --> 01:43:31,352
Else it's goodbye to life
795
01:43:44,158 --> 01:43:46,397
Look, our friends
& comrades are dying.
796
01:43:48,327 --> 01:43:50,178
What an absurd battle this is
797
01:43:50,965 --> 01:43:52,943
Where you are defeating
yourself by dying first!
798
01:43:57,158 --> 01:44:00,672
No religion condones
killing of innocents.
799
01:44:01,450 --> 01:44:03,981
But a suicide bomber,
infact kills himself.
800
01:44:08,155 --> 01:44:10,155
Are we culprits
801
01:44:12,899 --> 01:44:14,985
Punishing ourselves to death?
802
01:44:15,065 --> 01:44:17,075
And that too on someone's bidding!
803
01:44:17,155 --> 01:44:20,075
After all, who's instigating
us to commit this heinous crime?
804
01:44:20,294 --> 01:44:24,155
None else...
it's us, because we've chosen to.
805
01:44:25,083 --> 01:44:27,689
Nasir has been sucked in
due to family pressure.
806
01:44:29,516 --> 01:44:32,075
Nooru hopes to find his grandpa.
807
01:44:32,455 --> 01:44:35,461
Saif is driven by poverty.
808
01:44:36,954 --> 01:44:39,155
But our fight is for
809
01:44:39,235 --> 01:44:42,155
I know... our fight i
s for our faith, right?
810
01:44:48,218 --> 01:44:53,970
But even after all this, do
you think you're defending the truth?
811
01:44:55,155 --> 01:45:00,161
Let's face it
we're helpless, desperate.
812
01:45:02,618 --> 01:45:06,672
We're scared of our enemies.
813
01:45:08,531 --> 01:45:12,250
The false image of a
suicide bomber is deceptive
814
01:45:12,812 --> 01:45:15,018
it's an entry pass to heaven!
815
01:45:17,466 --> 01:45:19,531
We kill innocents
816
01:45:20,450 --> 01:45:22,018
Is it something you can live with?
817
01:45:24,698 --> 01:45:29,585
Your words have shaken us up.
818
01:45:32,461 --> 01:45:34,990
We Can now think beyond
our brainwashed minds.
819
01:45:38,536 --> 01:45:42,579
Tell us Sameer,
what do you expect from us?
820
01:45:43,541 --> 01:45:45,790
Think for yourself & act
821
01:45:46,504 --> 01:45:48,085
Act?
822
01:45:48,165 --> 01:45:51,155
I'm not here merely to serve my Faith.
823
01:45:54,165 --> 01:45:56,155
The girl I love
824
01:45:56,687 --> 01:46:00,881
has been kidnapped by these devils.
825
01:46:01,628 --> 01:46:05,661
I hope to free her
from their clutches
826
01:46:13,680 --> 01:46:15,922
Why did you hide this from us?
827
01:46:17,543 --> 01:46:20,155
Sameer you're such a liar
828
01:46:21,155 --> 01:46:22,625
No, not a lie
829
01:46:23,208 --> 01:46:25,446
it was my way of
planning an escape.
830
01:46:28,571 --> 01:46:34,506
But don't we know that
Terrorism Avenue is a one - way street!
831
01:46:37,252 --> 01:46:41,253
Yes, but we can
carefully go in reverse!
832
01:46:47,285 --> 01:46:50,420
Look this way
I will not only save my fiancée,
833
01:46:52,821 --> 01:46:55,545
But all of us will lead a new life.
834
01:46:56,324 --> 01:46:59,302
If we unite,
we can conquer the world...
835
01:46:59,382 --> 01:47:02,625
I mean we can open doors to our
own future and escape this inferno.
836
01:47:03,317 --> 01:47:06,755
Okay what do you expect from us?
837
01:47:09,436 --> 01:47:11,857
Have complete faith in me...
& support me.
838
01:47:17,155 --> 01:47:18,960
I'm with you...
839
01:47:20,155 --> 01:47:21,705
Me too.
840
01:47:27,986 --> 01:47:30,127
While returning from the sufi massacre,
841
01:47:31,155 --> 01:47:33,682
Shakir was injured grievously.
842
01:47:34,677 --> 01:47:36,634
It seemed impossible to carry him.
843
01:47:37,423 --> 01:47:39,271
That's when we spotted a house;
844
01:47:41,304 --> 01:47:43,725
we forcibly occupied the place
845
01:47:46,957 --> 01:47:48,774
Ironically, it was a Sufi's home.
846
01:47:49,682 --> 01:47:52,828
And still he gave us shelter...
and some advice.
847
01:47:53,165 --> 01:47:55,477
He talked about peace and brotherhood
848
01:47:57,974 --> 01:48:00,085
I confessed to my inadvertent crimes.
849
01:48:00,546 --> 01:48:03,087
And told him why I
was compelled to join ISIS
850
01:48:03,681 --> 01:48:05,175
That's when Shakir told me
851
01:48:05,746 --> 01:48:08,774
That he too was forced to align with
the enemies of humanity to save Nooru.
852
01:48:10,406 --> 01:48:12,293
The Maulvi confided in me
853
01:48:12,373 --> 01:48:16,095
That he had seen a
white girl in captivity
854
01:48:16,817 --> 01:48:19,898
There's a foreigner
white girl here...?
855
01:48:19,978 --> 01:48:21,681
There's no one here... go!
856
01:48:24,557 --> 01:48:26,823
Although the blessed soul knew that
857
01:48:26,903 --> 01:48:30,155
In fact we had killed the sufis
858
01:48:32,666 --> 01:48:36,688
Oh, I think he was an angel
859
01:48:40,569 --> 01:48:44,375
quite the opposite of that devil Abdul
860
01:48:47,391 --> 01:48:49,326
may god not give such
a terrible death to anyone.
861
01:48:50,823 --> 01:48:52,336
Least of all to Shakir,
862
01:48:54,625 --> 01:48:56,155
By the way Shakir is alive!
863
01:49:02,474 --> 01:49:07,155
Look, tomorrow at dawn we will
864
01:49:08,679 --> 01:49:11,187
Overpower the two
watchmen outside our camp
865
01:49:14,095 --> 01:49:15,803
Then we'll rush to kim & free her.
866
01:49:17,533 --> 01:49:22,019
Shakir will be waiting
for us with a truck
867
01:49:26,505 --> 01:49:28,085
We'll then get on to the truck
868
01:49:28,429 --> 01:49:30,085
And proceed to the NATO check post.
869
01:49:30,873 --> 01:49:37,003
You see, Maulvi Maruf will have informed
the check post about our arrival
870
01:49:37,490 --> 01:49:42,085
And then gates of the
civilized world will open for us
871
01:49:42,484 --> 01:49:44,085
Come with me
872
01:49:44,300 --> 01:49:47,036
Tomorrow will be a new day...
a new life
873
01:51:45,743 --> 01:51:47,379
Hey wait... Nasir bhai
has been hit by a bullet.
874
01:52:02,886 --> 01:52:03,987
Nooru
875
01:52:32,096 --> 01:52:33,367
Sir, that Sameer turned
out to be a traitor
876
01:52:33,447 --> 01:52:35,531
He has escaped with our captive
foreigner girl and some of our soldiers
877
01:52:37,008 --> 01:52:39,043
None should be spared.
878
01:52:40,717 --> 01:52:43,056
C'mon hurry.
879
01:52:45,415 --> 01:52:46,452
Let's go.
880
01:53:35,533 --> 01:53:38,312
Toward the camp take it
through climbing.
881
01:53:45,468 --> 01:53:47,046
Launch it.
882
01:54:50,917 --> 01:54:53,588
In the mindless tempest of death,
destruction and deceit.
883
01:54:53,776 --> 01:54:56,083
Lines between victory
& defeat are blurred
884
01:54:56,351 --> 01:55:01,316
But within the realm of the narrative,
the dreaded despot ISIS.
885
01:55:01,602 --> 01:55:05,978
Willy-Nilly sen each one
to where h/she belonged
886
01:55:06,592 --> 01:55:10,485
While the rogue squad continued to
feed its unholy ambitions
887
01:55:10,565 --> 01:55:13,268
To its trusting fanatical aspirants.
888
01:55:13,755 --> 01:55:17,095
Love and dedication
have power all their own
889
01:55:17,663 --> 01:55:23,606
How could Sameer Ansari
and Kim not unite?
890
01:55:24,284 --> 01:55:28,441
Today they breathe freedom
in America-the land of liberty.
891
01:55:29,392 --> 01:55:32,085
Shakir kept his promise
892
01:55:32,632 --> 01:55:34,976
He rescued from the cauldron of hell
the vulnerable
893
01:55:35,056 --> 01:55:38,280
Young Nooru-his girlfriend
Malikas brother
894
01:55:38,963 --> 01:55:41,531
Malika couldn't be happier
895
01:55:42,161 --> 01:55:45,440
She got her kid brother back to say
nothing of the brothers brother in law!
896
01:55:45,699 --> 01:55:49,435
Nooru now pursues
football with passion.
897
01:55:50,155 --> 01:55:52,118
The moment Nasir detached himself
898
01:55:52,198 --> 01:55:55,084
from his brother Waheed's
extremist ideology
899
01:55:55,239 --> 01:55:59,589
His family was only too happy
to welcome him back into their fold.
900
01:55:59,857 --> 01:56:03,117
His metier, his true calling
stood him in good stead
901
01:56:03,197 --> 01:56:04,764
Literary circles
accepted him with gusto
902
01:56:06,166 --> 01:56:08,042
Phil was about to suffer
a personal catastrophe
903
01:56:08,207 --> 01:56:10,568
For his one irresponsible decision
904
01:56:11,216 --> 01:56:17,142
He was fortunate enough to stumble
upon something every young man aspires
905
01:56:17,634 --> 01:56:21,292
-a bright future
906
01:56:22,961 --> 01:56:27,086
maulvi Maruf was divested at the
mindless massacre of his sufi colleagues
907
01:56:27,510 --> 01:56:30,076
but he finds solace in the
fact that he has been able
908
01:56:30,304 --> 01:56:33,077
to steer some misguided
young minds from
909
01:56:33,157 --> 01:56:34,956
violent extremism to what
a peaceful life can offer
910
01:56:35,036 --> 01:56:37,506
he lives in the hope that
even if gradually,
911
01:56:37,586 --> 01:56:40,221
the mindset of revenge
cruelty and senseless domination
912
01:56:40,301 --> 01:56:42,080
will cease to dictatew the world...
913
01:56:42,160 --> 01:56:44,097
and militancy will become
a thing of distant memory.
914
01:56:44,842 --> 01:56:48,224
But until then, this troubled world
915
01:56:48,422 --> 01:56:51,233
Sporadically engages itself in wars
916
01:56:51,844 --> 01:56:56,222
If we want lasting peace,
we must be prepared for a battle
917
01:56:57,158 --> 01:56:59,208
Peace there will be
918
01:56:59,389 --> 01:57:03,155
because humanism,
thy name is peace-
919
01:57:04,059 --> 01:57:09,155
may there be peace...
now... and forever.
920
01:58:14,745 --> 01:58:19,559
is scattered with blood.
921
01:59:40,267 --> 01:59:44,243
Let the grudges bloom into love,
922
01:59:44,323 --> 01:59:47,003
of space and time.
923
01:59:50,733 --> 01:59:54,671
your mercy that is so magical!
924
02:00:03,360 --> 02:00:09,211
all things living.
925
02:00:54,701 --> 02:00:59,028
who unites together.
926
02:01:00,375 --> 02:01:06,602
this world?
69246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
