Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:46,610 --> 00:02:53,854
Men do what they want. The city
belongs to them, they think they are.
2
00:02:53,870 --> 00:03:00,870
Their scent is everywhere. They are
not afraid.
3
00:03:01,004 --> 00:03:06,338
And I leave my scent everywhere.
4
00:03:10,517 --> 00:03:14,006
I've seen how pleasure touches the
cock...
5
00:03:14,022 --> 00:03:18,429
makes the guy look like he's never
coming back.
6
00:03:18,445 --> 00:03:22,768
The pleasure sweeps over him!
7
00:03:22,784 --> 00:03:26,606
I know how to fuck and to get what I
want...
8
00:03:26,622 --> 00:03:31,622
but I never feel pleasure.
9
00:03:31,796 --> 00:03:35,869
Even when I'm done, something is
missing...
10
00:03:35,885 --> 00:03:43,381
Like the pleasure in my stomach, in
my throat...
11
00:03:43,397 --> 00:03:50,731
I want to feel like I've never felt.
12
00:03:56,415 --> 00:03:57,582
Damn it!
13
00:04:55,000 --> 00:05:01,334
Are you in, David? Open up, baby!
14
00:07:46,807 --> 00:07:50,807
- are You shy?
- Yes.
15
00:07:51,688 --> 00:07:56,721
<-S -> don't finish, okay?
- Yes.
16
00:07:56,737 --> 00:07:59,237
Don't finish it.
17
00:08:14,470 --> 00:08:21,470
<-S -> don't finish.
- Okay, I'll try.
18
00:08:24,816 --> 00:08:27,650
Don't finish...
19
00:08:52,228 --> 00:08:53,984
Don't finish...
20
00:08:54,000 --> 00:09:00,334
There's nothing like you know...
21
00:09:05,000 --> 00:09:11,667
you can't expect you to know it's
coming...
22
00:09:12,760 --> 00:09:15,260
It will end...
23
00:09:21,814 --> 00:09:24,314
It will end...
24
00:09:51,598 --> 00:09:53,765
Look at me...
25
00:10:40,007 --> 00:10:42,286
Why was this in the trash?
26
00:10:42,302 --> 00:10:48,002
I'm sorry, did you make it? Give me
the...
27
00:10:48,018 --> 00:10:57,685
- your dad's back...
- Why do you throw so much stuff?
28
00:10:59,030 --> 00:11:00,030
What?
29
00:11:04,400 --> 00:11:07,568
Your dad and I...
30
00:11:08,339 --> 00:11:12,007
What happened? Was the fight about?
31
00:11:12,760 --> 00:11:18,927
A long time ago we're not together.
I'm leaving.
32
00:11:27,199 --> 00:11:31,366
- did you Talk to mom?
- Yes.
33
00:12:13,055 --> 00:12:17,086
I'm not a sex addict or in danger...
34
00:12:17,102 --> 00:12:22,677
nobody took care of me when I was a
little girl...
35
00:12:22,693 --> 00:12:30,360
there are times that I don't see the
risk, but...
36
00:12:44,348 --> 00:12:52,218
I remember the first time on his
knees, hair in mouth...
37
00:12:52,234 --> 00:12:59,901
I didn't think that was what it
would...
38
00:13:02,122 --> 00:13:05,779
as a girl she sounded...
39
00:13:05,795 --> 00:13:12,037
I didn't know if I really should have
my eyes open or closed...
40
00:13:12,053 --> 00:13:18,588
it all happened so fast... I saw him
and nodding her head...
41
00:13:18,604 --> 00:13:27,438
I knew he liked it because he said my
name. Lila...
42
00:13:28,494 --> 00:13:34,778
He let his hand from my head. You
know what I did?
43
00:13:34,794 --> 00:13:40,243
I got up and started to run. That's
what I thought to do...
44
00:13:40,259 --> 00:13:49,926
I was running all the time because of
what I did, my burning heart.
45
00:13:50,358 --> 00:13:57,192
It was like a had sprained a muscle.
46
00:16:22,447 --> 00:16:30,447
Should be beautiful, attractive...
I'm getting married...
47
00:16:31,960 --> 00:16:36,825
The point is that I don't wear white
ever. Why not?
48
00:16:36,841 --> 00:16:39,162
It's the Berry the other day.
49
00:16:39,178 --> 00:16:41,540
<-S -> What does it do?
- Fucked.
50
00:16:41,556 --> 00:16:45,587
You did it with your ex and you're
getting married in a month?
51
00:16:45,603 --> 00:16:51,845
Always wanted to cum on my face, and
I refused.
52
00:16:51,861 --> 00:16:57,771
This time I said, just don't get it
in my hair.
53
00:16:57,787 --> 00:17:03,487
The sex is that much better. I'll let
it go for love?
54
00:17:03,503 --> 00:17:07,368
Sex with Joel is good, emotional...
55
00:17:07,384 --> 00:17:14,796
I'd like the heart of Joel and his
cock Bari...
56
00:17:14,812 --> 00:17:23,646
My cousin came so hard she blacked
out.
57
00:17:24,867 --> 00:17:32,034
Why would she give up that great sex
for love?
58
00:17:45,814 --> 00:17:50,148
<-S -> What are you doing?
- Nothing. You?
59
00:17:53,032 --> 00:17:56,532
- Looking For You.
- Really?
60
00:18:10,139 --> 00:18:11,806
Will you come?
61
00:18:35,884 --> 00:18:40,218
I'm not a killer... come on.
62
00:18:55,620 --> 00:19:00,787
- Give me a minute.
- Ok.
63
00:21:58,252 --> 00:22:02,533
The girl from the party your
girlfriend?
64
00:22:02,549 --> 00:22:03,549
No.
65
00:22:13,397 --> 00:22:18,731
I don't believe you. Was that your
girlfriend?
66
00:22:20,698 --> 00:22:25,198
- Yes.
- But it's not anymore?
67
00:22:26,623 --> 00:22:32,457
No. Don't stop. I want you to do.
68
00:22:41,229 --> 00:22:43,396
Come on down here.
69
00:25:24,500 --> 00:25:32,500
- I'll see you I guess...
- do you Want to go on a date?
70
00:25:35,514 --> 00:25:41,848
I mean, to meet, to do something.
71
00:25:41,981 --> 00:25:47,815
- I haven't been on a date ever.
- Yes.
72
00:25:49,618 --> 00:25:52,564
My work number.
73
00:25:52,580 --> 00:25:55,747
- Lila.
- David.
74
00:26:58,338 --> 00:27:02,202
The heart of men was to fuck them, I
thought...
75
00:27:02,218 --> 00:27:06,385
and from there they loved.
76
00:27:07,310 --> 00:27:14,644
I felt a real man inside me at last.
77
00:27:17,951 --> 00:27:23,067
Will help at the front desk, Lila?
78
00:27:23,083 --> 00:27:27,865
- Please?
- Deliver in one hour?
79
00:27:27,881 --> 00:27:36,381
Yes, we close at six. No, the next
day only.
80
00:27:36,684 --> 00:27:45,684
He can't do relationship. He wants
his mom. Are you gonna be?
81
00:27:46,616 --> 00:27:48,283
Did you do it?
82
00:27:53,291 --> 00:28:02,625
And constantly you suck, doesn't mean
that I love you.
83
00:28:15,447 --> 00:28:19,781
I'll stop by after work.
84
00:28:46,840 --> 00:28:52,840
Do you want, Leila? Μ'αγάπη,
mom.
85
00:29:07,979 --> 00:29:13,813
Hi, David. Lila, I am...
86
00:29:24,336 --> 00:29:29,452
I didn't know how to get what I
always get from men.
87
00:29:29,468 --> 00:29:37,254
I wanted to have sex with him all the
time...
88
00:29:37,270 --> 00:29:45,604
I didn't know what to do. I was
thinking about him in bed...
89
00:29:46,866 --> 00:29:53,033
on the road, it didn't matter where I
was.
90
00:34:51,666 --> 00:35:01,166
The water is cold... it's freezing
cold... to warm it up a bit?
91
00:35:02,518 --> 00:35:06,300
- you Have to drink it now?
- of course.
92
00:35:06,316 --> 00:35:11,059
Okay, you're very clean. Come on, get
up.
93
00:35:11,075 --> 00:35:15,315
- need help?
- I'll get up myself.
94
00:35:15,331 --> 00:35:20,656
- are you Sure you got that?
- I Think... I did it.
95
00:35:20,672 --> 00:35:26,622
A very good job. Well done. Just a
minute...
96
00:35:26,638 --> 00:35:32,805
- I See a beautiful girl.
- I'm Sorry.
97
00:35:32,896 --> 00:35:39,896
- do you Want me to put the robe on?
- If you have to.
98
00:35:41,908 --> 00:35:44,408
I'll make it.
99
00:35:49,711 --> 00:35:58,545
- So, you gonna introduce us?
- I'm Sorry, this is Lila.
100
00:36:01,143 --> 00:36:04,611
I'm glad to meet you.
101
00:36:04,857 --> 00:36:08,555
I've heard of you, but I'm glad to
meet you...
102
00:36:08,571 --> 00:36:10,057
Have you heard of me?
103
00:36:10,073 --> 00:36:14,271
You can have sex before marriage all
the time here...
104
00:36:14,287 --> 00:36:18,360
But what the hell is wrong with you?
105
00:36:18,376 --> 00:36:25,210
Can I borrow your arm please?
106
00:36:27,014 --> 00:36:35,300
It was one in 203, you weren't here
and he was yelling. They kicked her
out.
107
00:36:35,316 --> 00:36:41,559
- I don't need to know...
- Go to tell her I'm sorry.
108
00:36:41,575 --> 00:36:46,858
I wish I could stay on the bike
forever.
109
00:36:46,874 --> 00:36:52,041
I wish I would never go down the sun.
110
00:36:53,049 --> 00:37:00,209
To continue the summer so everybody
can get out...
111
00:37:00,225 --> 00:37:04,225
and to feel the way I do.
112
00:39:30,020 --> 00:39:33,353
I have a question.
113
00:39:36,029 --> 00:39:45,196
In someone took it never from behind,
and his friend from the mouth?
114
00:39:55,513 --> 00:39:57,680
Yes... No...
115
00:40:04,275 --> 00:40:06,609
Are you a whore?
116
00:40:25,340 --> 00:40:29,840
Because I danced with them before?
117
00:40:31,731 --> 00:40:38,065
Come on now, David. I'm sorry, I'm
sorry...
118
00:40:49,840 --> 00:40:55,174
Come here.
119
00:40:55,990 --> 00:40:57,990
Take off your skirt.
120
00:41:21,299 --> 00:41:25,967
Here you go. Come here.
121
00:42:17,255 --> 00:42:28,589
- Why are you dancing like that?
- I don't know why I like it.
122
00:42:30,606 --> 00:42:38,106
- There's another reason I think.
- No, I like it.
123
00:42:57,602 --> 00:43:01,269
- Say something.
- I can't.
124
00:43:04,862 --> 00:43:08,530
Say something, anything...
125
00:43:12,290 --> 00:43:22,624
Like there's something inside of me.
Come on now, David...
126
00:43:40,162 --> 00:43:41,829
What are you doing?
127
00:43:48,465 --> 00:43:56,632
I can't stop thinking about you. All
day...
128
00:44:00,441 --> 00:44:07,941
I only think of you. What I have left.
129
00:44:24,306 --> 00:44:29,806
Tell me that you feel as I do...
130
00:44:31,191 --> 00:44:38,358
tell me that wouldn't let me.
Promise...
131
00:44:39,911 --> 00:44:41,078
Never...
132
00:44:46,339 --> 00:44:49,994
- Promise me that you won't leave.
- Ever.
133
00:44:50,010 --> 00:44:54,677
- Promise.
- I won't go away.
134
00:45:50,846 --> 00:45:52,680
Look at me.
135
00:46:16,674 --> 00:46:25,674
I was wondering how do you have sex
with someone who fell in love with?
136
00:46:40,983 --> 00:46:46,150
The nature, isn't it? It is very hard.
137
00:46:52,557 --> 00:46:55,395
- I don't mind. <-S -> Oh, Shit.
138
00:46:55,411 --> 00:46:59,243
I don't mind, it's time to go to
bed...
139
00:46:59,359 --> 00:47:03,223
- I'll try.
- do you Want to do it yourself?
140
00:47:03,239 --> 00:47:05,739
No, let's go...
141
00:47:09,247 --> 00:47:15,081
- You're too heavy...
- I'm Sorry...
142
00:47:18,510 --> 00:47:22,875
- I'll put it here.
- I'm okay.
143
00:47:22,891 --> 00:47:28,891
- Can I get you a towel.
- Ok.
144
00:47:33,447 --> 00:47:40,947
Do you think that the leopard misses
more than he catches it?
145
00:47:41,670 --> 00:47:43,903
Yes, I think so.
146
00:47:44,916 --> 00:47:46,916
Misses more than it catches it?
147
00:47:50,910 --> 00:47:54,243
And I. I hope so...
148
00:47:55,729 --> 00:48:01,805
It's hot. What do you want? To burn
me alive?
149
00:48:01,821 --> 00:48:06,321
- Turn to the side.
- Ok.
150
00:48:08,055 --> 00:48:12,055
<-S -> oh, my God...
- I know, I know...
151
00:48:15,091 --> 00:48:18,087
- Better now?
- Yes.
152
00:48:18,303 --> 00:48:24,803
- To bring your pajamas.
- Thank You.
153
00:48:26,190 --> 00:48:30,824
- are you Going out tonight?
- No.
154
00:48:31,405 --> 00:48:36,396
<-S -> I Will work on this tonight.
- you'll work?
155
00:48:36,412 --> 00:48:44,246
- Yes.
- Not only is the work...
156
00:48:44,256 --> 00:48:48,256
Really? What else is there?
157
00:49:37,810 --> 00:49:39,977
Dad?
158
00:51:01,290 --> 00:51:10,912
We fuck for a night, a year or 20
years... it's all the same.
159
00:51:11,128 --> 00:51:13,295
It always hurts.
160
00:51:21,601 --> 00:51:26,768
I don't mind, dad. I know, I know...
161
00:51:37,666 --> 00:51:40,612
We can go for dinner.
162
00:51:40,628 --> 00:51:44,784
I don't think I ever really loved
each other, my parents.
163
00:51:44,800 --> 00:51:50,134
Maybe I shouldn't have fucked.
164
00:51:50,350 --> 00:51:53,380
This Is Lyla. Leave a message.
165
00:51:53,396 --> 00:51:59,896
The mom I am, Lila. Call me on my
cell.
166
00:52:08,376 --> 00:52:14,543
I put the suitcases under the bed.
167
00:52:37,667 --> 00:52:39,167
David?
168
00:52:42,299 --> 00:52:43,966
What are you doing?
169
00:52:49,183 --> 00:52:54,591
Dad laughed so hard when I crawled
under the bed.
170
00:52:54,607 --> 00:53:01,941
I was trying to push it through the
mattress.
171
00:53:06,374 --> 00:53:14,208
- I'll come here with me?
- Let's go to bed.
172
00:53:21,436 --> 00:53:27,436
Stop It, David! Stop it! David!
173
00:54:22,394 --> 00:54:25,394
Stop It, David.
174
00:54:28,986 --> 00:54:32,154
Stop, stop, stop...
175
00:54:55,444 --> 00:55:00,778
How does a woman love a man?
176
00:55:06,292 --> 00:55:15,126
She asked me not to leave him. Even
if that means breaking the promise.
177
00:55:18,475 --> 00:55:23,308
I didn't know how to love him.
178
00:55:25,194 --> 00:55:32,813
The only thing I knew to do was fuck.
It's not enough...
179
00:55:32,829 --> 00:55:35,662
It is not enough.
180
00:56:03,498 --> 00:56:08,948
I want your opinion before I sign...
181
00:56:08,964 --> 00:56:16,458
What do you think? Seems like a good
landlord...
182
00:56:16,474 --> 00:56:21,141
he lives with his friend down...
183
00:56:21,522 --> 00:56:30,189
this is a good spot for me, close,
not isolated...
184
00:56:30,993 --> 00:56:35,327
Where are you? I'm coming over.
185
00:56:59,659 --> 00:57:02,572
I woke up this morning and you
weren't there.
186
00:57:02,588 --> 00:57:08,956
It was horrible at the bar. Someone
was hitting on me...
187
00:57:09,172 --> 00:57:13,997
and I was only thinking about how to
kick him...
188
00:57:14,083 --> 00:57:21,417
She caught me and I didn't care at
all...
189
00:57:22,083 --> 00:57:30,750
it was awful, the lights came on and
he looked at me still...
190
00:57:33,539 --> 00:57:38,873
I had to run, follow me...
191
00:57:38,889 --> 00:57:40,889
You can't do this!
192
00:57:41,846 --> 00:57:45,669
You can't be with someone and go!
193
00:57:45,685 --> 00:57:51,802
I won't go back there. I'm sick of
the place.
194
00:57:51,818 --> 00:57:56,318
I like the music only.
195
00:58:01,340 --> 00:58:03,690
I love to dance...
196
00:58:04,209 --> 00:58:09,043
- you Like to dance?
- Yes.
197
00:58:11,385 --> 00:58:15,458
I want you to dance for me.
198
00:58:15,474 --> 00:58:22,141
- I dance for you? <-S -> Yes, to
dance.
199
00:58:59,325 --> 00:59:01,478
- Get out of here! <-S -> What?
200
00:59:01,494 --> 00:59:05,359
- I Want to get out of here!
- David!
201
00:59:05,375 --> 00:59:08,529
- Just go, okay? <-S -> What the hell
are you doing?
202
00:59:08,545 --> 00:59:12,545
Get out. Go to hell!
203
00:59:14,881 --> 00:59:18,589
I can't stand the unbalanced women.
You're crazy!
204
00:59:18,605 --> 00:59:26,439
- And I'm the crazy men.
- Really? Nice.
205
00:59:26,741 --> 00:59:27,741
No.
206
00:59:30,996 --> 00:59:39,116
I'll never leave you, I promise you
let's be together tonight.
207
00:59:39,132 --> 00:59:44,207
let's lie to each other...
208
00:59:44,223 --> 00:59:48,723
What's your problem?
209
00:59:49,813 --> 00:59:52,981
I'm sorry, I'm sorry...
210
00:59:55,030 --> 00:59:58,363
Just get out... Get out...
211
01:00:20,541 --> 01:00:23,541
I don't mind, dad.
212
01:00:25,073 --> 01:00:34,073
You assume that because you are
together for a long time it will be
all right.
213
01:00:35,879 --> 01:00:37,546
I don't know...
214
01:00:43,514 --> 01:00:46,014
No, I don't know...
215
01:00:50,941 --> 01:00:56,108
I've never felt something like that.
216
01:01:17,396 --> 01:01:23,396
I wouldn't be good. I won't be
gentle...
217
01:01:26,075 --> 01:01:34,487
I'll be bad just for him, I can fuck
only for him.
218
01:01:34,503 --> 01:01:38,868
When I can fuck without looking for
his love...
219
01:01:38,884 --> 01:01:42,552
I'll stop running.
220
01:01:48,104 --> 01:01:54,604
You want to come to a party, miss?
221
01:02:01,007 --> 01:02:05,840
What are you doing? I'm the
Βίγκορους.
222
01:02:16,896 --> 01:02:24,063
I've been obsessed with a girl like
you.
223
01:02:32,752 --> 01:02:41,586
I followed her to the bathroom, I
went in next to her...
224
01:02:47,104 --> 01:02:56,438
I would break the wall, I could taste
the juices of...
225
01:03:04,753 --> 01:03:12,920
you must have the scent of your lover
on you...
226
01:03:13,515 --> 01:03:20,849
you should feel the aura of the... on
your...
227
01:03:25,489 --> 01:03:29,489
You're crazy. I'll go crazy.
228
01:03:34,502 --> 01:03:40,002
Definitely driving your lover.
229
01:03:41,094 --> 01:03:45,594
Me you're driving me crazy. Come on.
230
01:04:03,422 --> 01:04:07,090
It's me, David...
231
01:05:04,244 --> 01:05:11,411
- I'm Sorry, David...
- Let's Go...
232
01:05:14,938 --> 01:05:18,218
I'm sorry I left your dad's house.
233
01:05:18,234 --> 01:05:21,931
- I don't understand.
- I'm Sorry I left...
234
01:05:21,947 --> 01:05:31,281
I'm sorry that I left you, I don't
want to leave you again, I'm sorry...
235
01:05:33,211 --> 01:05:37,620
- home for sale... <-S -> What do you
mean?
236
01:05:37,636 --> 01:05:41,542
My parents ' house is sold and all...
237
01:05:41,558 --> 01:05:43,962
Calm down and tell me what you mean...
238
01:05:43,978 --> 01:05:50,812
Everything came up and down. I want
to be with you.
239
01:05:53,116 --> 01:05:58,616
I love you and I don't know what to
do...
240
01:06:02,712 --> 01:06:07,744
My mom has a house, I hate it.
241
01:06:07,760 --> 01:06:14,503
I just want to be with you, to be
together...
242
01:06:14,519 --> 01:06:20,178
- Look at me, Lila.
- I Want to get to know me...
243
01:06:20,194 --> 01:06:25,685
- Look at me.
- I will never leave you again.
244
01:06:25,701 --> 01:06:27,271
Listen to me, Lila.
245
01:06:27,287 --> 01:06:29,401
I won't hurt you again.
246
01:06:29,617 --> 01:06:39,284
I don't want to be with you. I'm
sorry.
247
01:06:44,849 --> 01:06:47,682
I want to see you.
248
01:07:00,077 --> 01:07:04,734
I wanted to fuck in front of...
249
01:07:04,750 --> 01:07:12,084
with five men, to laugh, to caress...
250
01:07:13,178 --> 01:07:21,345
to jump in and say, "Look how much
she wants him!".
251
01:07:23,077 --> 01:07:29,528
I felt like a dick and you call me a
good girl...
252
01:07:29,544 --> 01:07:36,120
a cock in my mouth, in my pussy...
253
01:07:36,136 --> 01:07:41,001
I know that he'd seen everything
about me, then.
254
01:07:41,017 --> 01:07:48,851
Every time I would feel better but
worse.
255
01:07:49,372 --> 01:07:57,872
I realized that this was... she had
seen... she knew me...
256
01:08:14,214 --> 01:08:17,233
Nice life you live alone, don't you,
Marla?
257
01:08:17,269 --> 01:08:21,383
Or do you have another? Some poor
bastard waiting for you?
258
01:08:21,399 --> 01:08:23,971
There is no one bastard waiting for
me.
259
01:08:23,987 --> 01:08:26,987
<-S -> you're on drugs, dad.
- mom wants to be alone.
260
01:08:26,987 --> 01:08:34,148
Yes, it's so hard to understand? I
want to be alone!
261
01:08:34,260 --> 01:08:36,998
I just don't want to be married right
now.
262
01:08:37,014 --> 01:08:43,848
What do you mean? When do you want me
to be married?
263
01:09:10,869 --> 01:09:14,869
I want to have a good time. You?
264
01:09:15,918 --> 01:09:20,742
- Take off your pants. <-S -> What?
265
01:09:20,758 --> 01:09:24,592
Take off your pants.
266
01:09:35,261 --> 01:09:41,928
Get this one, too. I want to see your
cock.
267
01:09:42,104 --> 01:09:43,438
Take it off.
268
01:09:46,693 --> 01:09:49,360
Don't touch it.
269
01:10:32,933 --> 01:10:38,800
Don't touch yourself until I tell you
to!
270
01:10:38,816 --> 01:10:41,483
Don't touch him!
271
01:10:43,458 --> 01:10:48,792
Don't come if you don't have to tell
you.
272
01:11:29,847 --> 01:11:36,514
I wouldn't do to finish. You can't.
273
01:11:36,648 --> 01:11:41,264
You can't make me finish.
274
01:11:41,280 --> 01:11:46,562
Get up! Get up! Get out of here! Get
out!
275
01:11:46,578 --> 01:11:51,245
- Wait! <-S -> don't finish!
276
01:11:55,500 --> 01:11:59,573
Now look what you did! Get out of my
house!
277
01:11:59,589 --> 01:12:02,618
Get out of my house. Get out!
278
01:12:02,634 --> 01:12:05,163
- To use
- Get out of here!
279
01:12:05,179 --> 01:12:11,346
- To go to the bathroom?
- No, just go!
280
01:14:33,263 --> 01:14:36,097
Can I get you something to eat?
281
01:14:49,302 --> 01:14:51,636
I'm sorry.
282
01:15:09,621 --> 01:15:11,788
- Here.
- Hi.
283
01:15:20,913 --> 01:15:26,798
The dress is ready. You're coming to
the final rehearsal?
284
01:15:27,114 --> 01:15:32,781
- Yes.
- How are your parents?
285
01:15:33,039 --> 01:15:41,039
My dad's freaking out. But it's okay.
286
01:15:45,347 --> 01:15:51,715
Barry called me, I told him to come
as miss Joel.
287
01:15:51,731 --> 01:15:56,231
It's probably not a good idea.
288
01:17:35,921 --> 01:17:43,665
The summer is over. Always hot before
the cold.
289
01:17:43,681 --> 01:17:51,348
I don't want it to end, but the heat
stops...
290
01:17:52,526 --> 01:17:58,018
The truck is coming soon. I'll take
out the plants...
291
01:17:58,034 --> 01:18:04,701
your dad is not good with plants.
292
01:18:14,041 --> 01:18:21,041
- don't you pack your things? <-S ->
should I have?
293
01:18:28,523 --> 01:18:31,023
You can't stay here, dad.
294
01:18:31,083 --> 01:18:38,744
Why not? It's my house. You grew up
here, too.
295
01:18:38,860 --> 01:18:47,027
- let her go if she wants.
- All will be well...
296
01:18:54,089 --> 01:18:59,756
You will be fine all. I promise.
297
01:19:02,793 --> 01:19:11,460
I'll come and see you. To come home
for dinner.
298
01:19:13,057 --> 01:19:15,891
Everything will be fine.
299
01:19:23,821 --> 01:19:29,821
It's not so bad to be alone.
300
01:21:11,640 --> 01:21:18,424
I don't know where you live. I don't
know anything about you.
301
01:21:18,440 --> 01:21:26,107
- Look at me, Lila.
- it's time to get drunk!
302
01:21:26,576 --> 01:21:28,243
Will you come?
303
01:23:50,018 --> 01:23:52,185
Lila! Lila!
304
01:24:07,242 --> 01:24:10,242
I won't go away, Lyla.
305
01:24:13,512 --> 01:24:17,012
Let me in the door.
306
01:25:22,984 --> 01:25:27,474
You have to wait to find out...
307
01:25:27,490 --> 01:25:31,855
you have to wait with someone naked.
308
01:25:31,871 --> 01:25:37,705
and then you have to wait a little
longer...
309
01:25:40,210 --> 01:25:52,210
Hammond-Correction subtitle: cultale
310
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation
22541
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
