Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,044 --> 00:00:01,845
In the city of Los Angeles,
2
00:00:01,846 --> 00:00:03,247
the people are represented
3
00:00:03,248 --> 00:00:05,883
by two separate yet equally
important groups...
4
00:00:05,884 --> 00:00:07,851
The police, who
investigate crime,
5
00:00:07,852 --> 00:00:11,321
and the district attorneys who
prosecute the offenders.
6
00:00:11,322 --> 00:00:13,983
These are their stories.
7
00:00:33,257 --> 00:00:35,075
Hey, Kim.
8
00:00:35,110 --> 00:00:36,585
Raccoon's been at it again.
9
00:00:36,586 --> 00:00:38,120
Been like that
since this morning.
10
00:00:38,121 --> 00:00:40,956
- Sorry. I'll tell Derrick.
We'll clean it up.
11
00:00:40,957 --> 00:00:43,734
- You know, you've really
got to keep the lids on tight.
12
00:00:43,735 --> 00:00:45,269
- Got it.
13
00:00:45,270 --> 00:00:46,637
Thanks.
14
00:00:58,049 --> 00:01:00,551
- Got to be kidding me.
15
00:01:05,623 --> 00:01:06,957
Derrick.
16
00:01:06,958 --> 00:01:09,660
Kim!
17
00:01:20,655 --> 00:01:23,273
Oh, jeez.
18
00:01:25,577 --> 00:01:27,611
- Neighbor I.D.Ed the victim
as Kim Lee.
19
00:01:27,612 --> 00:01:29,547
She lives here with her
boyfriend Derrick Joyner.
20
00:01:29,548 --> 00:01:31,140
Said she got home
just after 5:00.
21
00:01:31,141 --> 00:01:33,584
- Where's Mr. Joyner
right now?
22
00:01:33,585 --> 00:01:35,319
- Nobody's seen him.
- Multiple stab wounds.
23
00:01:35,320 --> 00:01:37,688
Courtesy of
the French chef's knife.
24
00:01:37,689 --> 00:01:40,082
- Looks like
she got clocked over the head.
25
00:01:40,083 --> 00:01:42,593
- "Derrick Joyner,
26
00:01:42,594 --> 00:01:45,154
project manager,
corrigan strategy group."
27
00:01:45,155 --> 00:01:48,399
Receipt for his audi
dated today.
28
00:01:48,400 --> 00:01:50,935
- So he was here.
- And now he's not.
29
00:01:50,936 --> 00:01:53,337
So much for domestic bliss.
30
00:01:53,338 --> 00:01:54,505
Hey, it's Jaruszalski.
31
00:01:54,506 --> 00:01:56,599
I need a bolo out
on a Derrick Joyner,
32
00:01:56,600 --> 00:01:58,176
male, African-American.
33
00:01:58,177 --> 00:02:00,411
Registered owner...
34
00:02:00,412 --> 00:02:01,571
Of an audi a6.
35
00:02:01,572 --> 00:02:05,708
Plate number
3- John-Robert-queen-158.
36
00:02:05,709 --> 00:02:08,920
He lives...
- Dad.
37
00:02:12,749 --> 00:02:14,517
- Hold on.
38
00:02:14,518 --> 00:02:16,786
- Hello. Is this Mr. Lee?
39
00:02:16,787 --> 00:02:19,030
Mr. Lee, this is
detective Rex winters
40
00:02:19,031 --> 00:02:21,090
of the Los Angeles
police department.
41
00:02:21,091 --> 00:02:22,499
Sir, I need to speak to you
in person
42
00:02:22,500 --> 00:02:25,294
about your daughter Kim.
43
00:02:25,295 --> 00:02:28,097
No, sir.
We can talk about that in person
44
00:02:28,098 --> 00:02:30,674
when we see you.
45
00:02:33,475 --> 00:02:35,175
Sub:Adriano_csi
www.Addict7d.Com
46
00:02:37,131 --> 00:02:39,231
Derrick did this
with our daughter?
47
00:02:39,932 --> 00:02:41,933
- You know this?
- No, sir, we don't.
48
00:02:41,934 --> 00:02:43,634
Right now we just
need to talk to him.
49
00:02:43,635 --> 00:02:45,636
Do you know where he might
go, his friends, family?
50
00:02:45,637 --> 00:02:48,406
We don't know his friends.
He's from Chicago.
51
00:02:48,407 --> 00:02:50,541
My sister started
dating him last year.
52
00:02:50,542 --> 00:02:53,678
- Derrick
is a very bad man.
53
00:02:53,679 --> 00:02:56,214
- Why do you say
he's bad, Mrs. Lee?
54
00:02:56,215 --> 00:02:58,483
- He kill my daughter.
55
00:03:00,686 --> 00:03:04,488
- Miss...Can we speak to you
for a moment?
56
00:03:07,158 --> 00:03:09,494
Did Kim talk to you
about Derrick?
57
00:03:09,495 --> 00:03:12,997
- Kim was very happy.
58
00:03:12,998 --> 00:03:15,800
Derrick was lovely to her,
around me at least.
59
00:03:15,801 --> 00:03:17,869
- But your parents
have a problem with him
60
00:03:17,870 --> 00:03:19,637
because he's black.
61
00:03:19,638 --> 00:03:21,272
- My parents
are very traditional.
62
00:03:21,273 --> 00:03:23,107
And Kim was not.
63
00:03:23,108 --> 00:03:26,344
She-she wanted
to make her own way.
64
00:03:26,345 --> 00:03:28,312
She was a graphic designer.
65
00:03:33,752 --> 00:03:37,154
She did the logo
for the clinic. See?
66
00:03:37,155 --> 00:03:39,282
She was so talented.
67
00:03:39,283 --> 00:03:40,591
- One more thing.
68
00:03:40,592 --> 00:03:42,184
We found car keys
in your sister's purse,
69
00:03:42,185 --> 00:03:44,228
but there's no car
registered under her name.
70
00:03:44,229 --> 00:03:45,797
- She leased it
through dad's practice.
71
00:03:45,798 --> 00:03:47,532
- Okay, we're gonna need
to get the plate number.
72
00:03:47,533 --> 00:03:49,200
Derrick's car's in the shop.
73
00:03:49,201 --> 00:03:51,502
We think he might have
taken your sister's.
74
00:03:51,503 --> 00:03:53,170
- I'll get it for you.
75
00:03:56,575 --> 00:03:57,909
- I had a slow morning,
76
00:03:57,910 --> 00:03:59,235
so I took a twirl
around the lot
77
00:03:59,236 --> 00:04:02,847
checking the plates and...
There it was.
78
00:04:02,848 --> 00:04:04,348
- Nice work, Whitman.
79
00:04:05,884 --> 00:04:10,621
- I got a parking lot ticket.
It came in at 6:14 last night.
80
00:04:10,622 --> 00:04:12,523
- What are the odds
Derrick dumped the car
81
00:04:12,524 --> 00:04:14,792
outside of union station
just to mess with us?
82
00:04:14,793 --> 00:04:16,394
- 50/50?
83
00:04:16,395 --> 00:04:18,129
Feelin' lucky?
84
00:04:18,130 --> 00:04:20,698
Derrick Joyner paid cash for
a one-way ticket to San Diego
85
00:04:20,699 --> 00:04:22,533
on the pacific surfliner
last night.
86
00:04:22,534 --> 00:04:25,261
Train left at 6:30 P.M.
- with Joyner on board.
87
00:04:25,262 --> 00:04:27,129
- The conductor
punched his ticket
88
00:04:27,130 --> 00:04:28,873
20 minutes after
the train left the station.
89
00:04:28,874 --> 00:04:30,399
He had to show I.D.
To buy the ticket
90
00:04:30,400 --> 00:04:33,102
and I.D. To get on the train.
- You got alerts on his plastic?
91
00:04:33,103 --> 00:04:35,104
- And we got a trace
on his cell phone.
92
00:04:35,105 --> 00:04:36,547
- I checked Joyner's
phone records.
93
00:04:36,548 --> 00:04:38,249
The only calls
to the San Diego area
94
00:04:38,250 --> 00:04:40,576
are to a branch office of his
employer, corrigan strategy.
95
00:04:40,577 --> 00:04:42,987
- Maybe Joyner found
someone there to help him.
96
00:04:42,988 --> 00:04:45,590
- Mom. It's time.
- I'll be right there.
97
00:04:45,591 --> 00:04:48,626
Lunch and then a tour
of the shooting range...Again.
98
00:04:48,627 --> 00:04:50,286
- I love
"take your kid to work" week.
99
00:04:50,287 --> 00:04:52,488
- He's not sold
on the cop gig.
100
00:04:52,489 --> 00:04:54,866
Wants to be
a professional snowboarder.
101
00:04:54,867 --> 00:04:57,760
- Being a cop is safer.
- I keep saying!
102
00:04:57,761 --> 00:05:00,654
Talk to Joyner's boss.
103
00:05:03,575 --> 00:05:05,701
- Anybody on this phone list
Derrick's close to?
104
00:05:05,702 --> 00:05:07,136
- Not that I know for sure,
105
00:05:07,137 --> 00:05:09,480
but the work can be
fairly intense.
106
00:05:09,481 --> 00:05:12,216
My company helps get political
initiatives on the state ballot.
107
00:05:12,217 --> 00:05:14,377
- Oh. What initiative
was Joyner working on?
108
00:05:14,378 --> 00:05:16,387
- He was project manager
on prop 128.
109
00:05:16,388 --> 00:05:18,189
- Oh, the California
marriage protection act,
110
00:05:18,190 --> 00:05:19,849
the prop 8 reboot.
111
00:05:19,850 --> 00:05:21,450
I'm up on current events.
112
00:05:21,451 --> 00:05:23,519
- Derrick was working out of
the crenshaw field office.
113
00:05:23,520 --> 00:05:24,787
I mean, that's where
he was yesterday.
114
00:05:24,788 --> 00:05:26,355
He set up phone banks,
115
00:05:26,356 --> 00:05:29,558
coordinated the people
gathering signatures statewide.
116
00:05:29,559 --> 00:05:30,826
- So a lot of traveling,
117
00:05:30,827 --> 00:05:32,703
and I noticed a lot of
ladies on this list.
118
00:05:32,704 --> 00:05:33,971
Derrick have a rep?
119
00:05:33,972 --> 00:05:36,399
- In the four years
he worked for me, sure.
120
00:05:36,400 --> 00:05:38,567
I heard things.
121
00:05:38,568 --> 00:05:41,170
Why not?
He's a handsome guy, single.
122
00:05:41,171 --> 00:05:43,981
- Anybody he might reach out
to for assistance or money?
123
00:05:43,982 --> 00:05:45,483
- He's got family
back in Chicago.
124
00:05:45,484 --> 00:05:48,077
And he has
a company credit card.
125
00:05:48,078 --> 00:05:49,687
Should I cancel it?
126
00:05:49,688 --> 00:05:50,922
- No.
- No.
127
00:05:50,923 --> 00:05:52,581
- These hired guns kill me.
128
00:05:52,582 --> 00:05:55,017
One year they help pass
a prop to save the whales,
129
00:05:55,018 --> 00:05:56,861
the next year they help
ban gay marriage.
130
00:05:56,862 --> 00:05:59,889
Where's the consistency?
- What's inconsistent?
131
00:05:59,890 --> 00:06:02,733
It's not like they're keeping
whales from getting married.
132
00:06:02,734 --> 00:06:05,002
- Say they get prop 128
on the ballot.
133
00:06:05,003 --> 00:06:06,437
How are you gonna vote?
134
00:06:06,438 --> 00:06:08,831
- Uh-uh. Religion, politics,
and my dad's drinking-
135
00:06:08,832 --> 00:06:11,008
three things we never discussed
in my family.
136
00:06:11,009 --> 00:06:12,843
- Come on!
- Hey, we got him.
137
00:06:12,844 --> 00:06:15,004
Garden grove police
arrested someone this morning
138
00:06:15,005 --> 00:06:17,898
using Joyner's card-
a black male.
139
00:06:20,652 --> 00:06:22,753
- Okay, Mr. p-dawg.
140
00:06:22,754 --> 00:06:24,388
How'd you come by using
a credit card
141
00:06:24,389 --> 00:06:26,215
belonging to Derrick Joyner?
142
00:06:26,216 --> 00:06:28,593
- There was a dumpster
on euclid.
143
00:06:28,594 --> 00:06:31,028
Wallet was in there.
Cards were inside.
144
00:06:31,029 --> 00:06:33,297
Now, why y'all making
a big deal outta this?
145
00:06:33,298 --> 00:06:35,633
Y'all know prison too crowded
to be wastin' space on me
146
00:06:35,634 --> 00:06:37,401
for charging
on stolen plastic.
147
00:06:37,402 --> 00:06:42,406
- The math changes when the card
belongs to a murder suspect.
148
00:06:42,407 --> 00:06:43,574
- Murder?
149
00:06:46,227 --> 00:06:48,546
- You ever see this man?
150
00:06:48,547 --> 00:06:49,714
- I never seen that brother,
151
00:06:49,715 --> 00:06:51,181
and I don't know nothin'
about a murder.
152
00:06:51,182 --> 00:06:54,418
The dumpster, it was behind
a yum yum donuts, okay?
153
00:06:54,419 --> 00:06:56,554
I was lookin' to see
if they threw out any jellies.
154
00:06:56,555 --> 00:06:57,722
- You said you found
the whole wallet.
155
00:06:57,723 --> 00:06:59,156
What was in it?
- Everything.
156
00:06:59,157 --> 00:07:01,626
Family photos.
Driver's license.
157
00:07:01,627 --> 00:07:03,794
Like, everything.
Even cash.
158
00:07:03,795 --> 00:07:07,064
58 bucks.
159
00:07:07,065 --> 00:07:09,658
- Say he got off the train
at fullerton or anaheim.
160
00:07:09,659 --> 00:07:10,993
Still doesn't make any sense
161
00:07:10,994 --> 00:07:12,570
why he'd get rid of
his whole wallet.
162
00:07:12,571 --> 00:07:14,672
- Certainly not the cash.
163
00:07:14,673 --> 00:07:16,398
This man-on-the-run thing
isn't tracking.
164
00:07:16,399 --> 00:07:18,275
- S.I.D. Processed Kim's car.
165
00:07:18,276 --> 00:07:20,069
No blood.
But check this out.
166
00:07:20,070 --> 00:07:22,379
The debris on the floor
of the driver's side-
167
00:07:22,380 --> 00:07:24,140
a mixture of dirt,
rodent excrement,
168
00:07:24,141 --> 00:07:26,175
and fiberglass insulation.
169
00:07:26,176 --> 00:07:29,278
Last summer we had a family of
possums living under the house.
170
00:07:29,279 --> 00:07:31,122
I had to go into
the crawlspace-
171
00:07:31,123 --> 00:07:34,425
- let me guess-dirt,
rat turds, and insulation.
172
00:08:01,419 --> 00:08:04,480
Derrick Joyner.
All this time.
173
00:08:04,481 --> 00:08:06,657
- The only part of him
on the run was his wallet.
174
00:08:11,455 --> 00:08:13,655
Joyner was
beat and then strangled.
175
00:08:13,656 --> 00:08:15,556
S.I.D. Found his blood
in the kitchen.
176
00:08:15,557 --> 00:08:17,834
It was overlaid
with his girlfriend's blood.
177
00:08:17,835 --> 00:08:20,836
- Meaning he was killed first.
She probably walked in on him.
178
00:08:20,837 --> 00:08:23,005
- Well, the perp killed her,
stashed Joyner's body,
179
00:08:23,006 --> 00:08:24,540
then staged
the fugitive routine
180
00:08:24,541 --> 00:08:26,033
to make it look like
a domestic.
181
00:08:26,034 --> 00:08:27,435
- Joyner was still
in his business suit.
182
00:08:27,436 --> 00:08:28,736
The killer must have been
waiting for him
183
00:08:28,737 --> 00:08:31,372
- when he got home.
- So Joyner was the target.
184
00:08:31,373 --> 00:08:33,141
Who and why?
- His boss suggested
185
00:08:33,142 --> 00:08:34,475
he's a ladies' man.
186
00:08:34,476 --> 00:08:36,611
Maybe a jealous husband
or boyfriend?
187
00:08:36,612 --> 00:08:38,546
- We found a taxi receipt
in Joyner's pocket-
188
00:08:38,547 --> 00:08:40,314
442, the day he was killed.
189
00:08:40,315 --> 00:08:42,316
His car was in the shop.
He took a cab home.
190
00:08:42,317 --> 00:08:43,784
- If somebody
was waiting for him,
191
00:08:43,785 --> 00:08:45,886
maybe the cab driver
saw something.
192
00:08:45,887 --> 00:08:48,231
- Right here.
Here in my book.
193
00:08:48,232 --> 00:08:51,058
It was a radio call
to pick up a Mr. Joyner
194
00:08:51,059 --> 00:08:52,869
at an office on crenshaw.
195
00:08:52,870 --> 00:08:54,237
That's him.
196
00:08:54,238 --> 00:08:56,705
Uh, I dropped him off
on Moore,
197
00:08:56,706 --> 00:08:59,000
and then I waited
until my next radio call.
198
00:08:59,001 --> 00:09:01,444
- How long was that?
- A few minutes.
199
00:09:01,445 --> 00:09:03,504
Then the sprinklers
went off on the curb.
200
00:09:03,505 --> 00:09:05,748
I had my windows down.
I had to mop off the seats.
201
00:09:05,749 --> 00:09:07,583
- Did you see anyone
talk to Joyner
202
00:09:07,584 --> 00:09:10,520
or go up to his house?
- Uh, yeah, sure.
203
00:09:10,521 --> 00:09:12,980
There was a black guy
parked a few cars behind.
204
00:09:12,981 --> 00:09:14,857
He went up to the house.
205
00:09:14,858 --> 00:09:17,527
I didn't see him go in.
- Can you describe him?
206
00:09:17,528 --> 00:09:18,752
- A black guy.
207
00:09:18,753 --> 00:09:20,855
If I knew I was supposed
to remember him,
208
00:09:20,856 --> 00:09:22,298
I would have had
a better look.
209
00:09:22,299 --> 00:09:23,899
Anyway, I had to roll
to my next call.
210
00:09:23,900 --> 00:09:25,101
- Okay, thanks.
211
00:09:25,102 --> 00:09:27,328
We may need to
talk to you again.
212
00:09:27,329 --> 00:09:29,472
Joyner left work early.
213
00:09:29,473 --> 00:09:31,132
If the killer
was waiting for him,
214
00:09:31,133 --> 00:09:33,142
maybe someone tipped him off.
215
00:09:33,143 --> 00:09:35,828
- Someone at Joyner's work.
216
00:09:38,548 --> 00:09:40,516
- I called the cab
for Derrick.
217
00:09:40,517 --> 00:09:42,718
He said he wanted
to work from home.
218
00:09:42,719 --> 00:09:45,146
- Anyone else know
he was leaving early?
219
00:09:45,147 --> 00:09:47,148
- Everybody knew.
With Derrick leaving,
220
00:09:47,149 --> 00:09:49,150
I had to reschedule
three meetings.
221
00:09:49,151 --> 00:09:50,818
- We need a list
of everyone you called.
222
00:09:50,819 --> 00:09:52,820
- Of course.
Everyone here
223
00:09:52,821 --> 00:09:54,755
is praying
that you find who did this.
224
00:09:54,756 --> 00:09:58,025
- Do you know of anyone
who maybe isn't praying so hard?
225
00:09:58,026 --> 00:10:00,428
- I can't imagine anyone here
who would do such a thing.
226
00:10:00,429 --> 00:10:01,637
While you wait,
227
00:10:01,638 --> 00:10:03,330
maybe you'd like to sign
the petition
228
00:10:03,331 --> 00:10:05,808
to get this on the ballot.
- We'll think about it.
229
00:10:07,777 --> 00:10:10,847
- Oh, I'm sorry, I...
Only rescheduled two meetings.
230
00:10:10,848 --> 00:10:13,015
One had already been canceled
at the last minute.
231
00:10:13,016 --> 00:10:14,550
- Last minute?
Why was that?
232
00:10:14,551 --> 00:10:16,853
- The person running
the meeting, Roland Davison,
233
00:10:16,854 --> 00:10:18,112
had a family emergency.
234
00:10:18,113 --> 00:10:20,590
- Mr. Davison
worked with Mr. Joyner?
235
00:10:20,591 --> 00:10:22,950
- Yes. Roland's cosponsor
of prop 128.
236
00:10:22,951 --> 00:10:25,019
His father
is reverend Davison.
237
00:10:25,020 --> 00:10:27,196
Prop 128
is the reverend's baby.
238
00:10:27,197 --> 00:10:30,291
- The church is behind 128.
239
00:10:30,292 --> 00:10:32,960
- We pray for gay people.
240
00:10:32,961 --> 00:10:34,871
But marriage is marriage.
241
00:10:34,872 --> 00:10:37,064
- Right. It's odd, isn't it,
Mr. Davison and Mr. Joyner
242
00:10:37,065 --> 00:10:39,709
both being out of the office
unexpectedly?
243
00:10:39,710 --> 00:10:41,302
- I guess so.
244
00:10:41,303 --> 00:10:42,678
- They get along?
245
00:10:42,679 --> 00:10:45,072
Mr. Davison seems like
a true believer in prop 128
246
00:10:45,073 --> 00:10:46,482
while Mr. Joyner
was just a hired gun.
247
00:10:46,483 --> 00:10:50,111
- Politics is hard-nosed.
Everybody yells sometimes.
248
00:10:50,112 --> 00:10:52,254
- Who was doing the yelling
that day?
249
00:10:54,991 --> 00:10:56,859
- When I heard that Derrick
was wanted for murder,
250
00:10:56,860 --> 00:10:58,193
I didn't believe it.
251
00:10:58,194 --> 00:10:59,920
And then when he was found,
252
00:10:59,921 --> 00:11:01,455
it was incomprehensible.
253
00:11:01,456 --> 00:11:02,723
- You work closely
with Mr. Joyner?
254
00:11:02,724 --> 00:11:04,199
- Well, for the last year.
255
00:11:04,200 --> 00:11:06,201
We got prop 128
on the ballot.
256
00:11:06,202 --> 00:11:09,204
We gathered nearly
500,000 signatures.
257
00:11:09,205 --> 00:11:12,766
The county recorders have them.
The names are being certified.
258
00:11:12,767 --> 00:11:14,101
The first big step,
259
00:11:14,102 --> 00:11:16,211
and Derrick won't be here
to see it done.
260
00:11:16,212 --> 00:11:18,648
- You saw him the day he died.
- At the crenshaw office.
261
00:11:18,649 --> 00:11:22,076
I'm...Sure you heard that we
bumped heads that morning.
262
00:11:22,077 --> 00:11:25,388
- We did hear that.
- Well, as a secular person,
263
00:11:25,389 --> 00:11:26,956
Derrick would sometimes
suggest strategies
264
00:11:26,957 --> 00:11:29,892
that wouldn't reflect well
on my father's church.
265
00:11:29,893 --> 00:11:33,129
But, uh...
We smoothed things out.
266
00:11:33,130 --> 00:11:35,230
- How smoothly
did the rest of the day go?
267
00:11:35,231 --> 00:11:38,092
- Oh, I, uh, I had a little
emergency at home.
268
00:11:38,093 --> 00:11:40,235
My three-year-old
had a fever.
269
00:11:40,236 --> 00:11:42,429
- How about between
4:00 and 7:00?
270
00:11:42,430 --> 00:11:44,165
- Um...
271
00:11:44,166 --> 00:11:46,241
- We're asking everybody.
- No, that's all right.
272
00:11:46,242 --> 00:11:48,302
Um...I was fighting
my way to bellflower
273
00:11:48,303 --> 00:11:50,813
for a fundraising dinner
at the promise women's shelter.
274
00:11:50,814 --> 00:11:53,349
I got there around 7:00.
275
00:11:53,350 --> 00:11:55,309
In time to hear my father
give the blessing.
276
00:11:55,310 --> 00:11:56,819
- What time did you leave?
277
00:11:56,820 --> 00:11:59,347
- 9:30. My father's
getting up in age.
278
00:11:59,348 --> 00:12:02,625
He likes to get to bed
early now.
279
00:12:02,626 --> 00:12:05,995
- Is there something
you'd like to add, Mr. Davison?
280
00:12:08,598 --> 00:12:10,967
- I probably should have
told you this before...
281
00:12:10,968 --> 00:12:13,536
But Derrick came to me
for counseling.
282
00:12:13,537 --> 00:12:16,105
That's part of my ministry.
283
00:12:16,106 --> 00:12:18,199
Derrick had issues
with monogamy.
284
00:12:18,200 --> 00:12:20,134
He loved his girlfriend Kim,
but God help him,
285
00:12:20,135 --> 00:12:24,613
he had an eye for the ladies,
including married ones.
286
00:12:24,614 --> 00:12:27,283
- I guess his ministry includes
sticking it to dead men.
287
00:12:27,284 --> 00:12:30,252
- His alibi for the time
of the murders is pretty thin.
288
00:12:30,253 --> 00:12:32,555
But even if he got off
the train in fullerton,
289
00:12:32,556 --> 00:12:34,290
it's not exactly
a hop and a skip
290
00:12:34,291 --> 00:12:36,917
back to bellflower
in rush hour.
291
00:12:36,918 --> 00:12:38,852
- I wouldn't count him out
just yet.
292
00:12:38,853 --> 00:12:40,321
Look at this.
293
00:12:40,322 --> 00:12:42,823
Looks like Roland's car
was hit by a sprinkler.
294
00:12:42,824 --> 00:12:44,967
Same as the cab
that dropped Derrick off.
295
00:12:44,968 --> 00:12:46,969
- Let's kick the tires
on Roland's alibi,
296
00:12:46,970 --> 00:12:48,937
see how it holds up.
297
00:12:51,441 --> 00:12:53,442
- Roland and reverend Davison
298
00:12:53,443 --> 00:12:54,643
were both here for dinner.
299
00:12:54,644 --> 00:12:56,245
- What time did
the reverend give the blessing?
300
00:12:56,246 --> 00:12:58,147
- Just after 7:30.
301
00:12:58,148 --> 00:12:59,982
He was waiting for Roland
to get here,
302
00:12:59,983 --> 00:13:01,675
but Roland called
and told him to go ahead.
303
00:13:01,676 --> 00:13:03,010
He was stuck in traffic.
304
00:13:03,011 --> 00:13:04,319
- What time
did Roland show up?
305
00:13:04,320 --> 00:13:05,821
- Uh, closer to 8:00, I think.
306
00:13:05,822 --> 00:13:08,356
- How'd he seem
when he got here?
307
00:13:10,193 --> 00:13:12,219
- Fine.
308
00:13:12,220 --> 00:13:14,088
I have some calls to make.
309
00:13:14,089 --> 00:13:16,465
- Miss, we understand
Mr. Davison and his church
310
00:13:16,466 --> 00:13:18,034
support your center, but-
311
00:13:18,035 --> 00:13:20,336
- they are the only reason
we exist.
312
00:13:20,337 --> 00:13:23,105
They bring in more money
than all your westside liberals.
313
00:13:23,106 --> 00:13:25,141
The davisons aren't just
passing through.
314
00:13:25,142 --> 00:13:26,509
They're lifers.
315
00:13:26,510 --> 00:13:28,177
- Excuse me.
Who designed your poster?
316
00:13:28,178 --> 00:13:30,179
- Roland Davison got some
high-end design firm
317
00:13:30,180 --> 00:13:32,715
to do it for us for free.
318
00:13:32,716 --> 00:13:35,217
Roland knows how to
get things done.
319
00:13:35,218 --> 00:13:38,120
Now, I really have to
make these calls.
320
00:13:42,058 --> 00:13:43,717
- The signature.
321
00:13:43,718 --> 00:13:46,896
Same as the pamphlet
in the dental clinic.
322
00:13:46,897 --> 00:13:49,965
Kim Lee.
323
00:13:49,966 --> 00:13:52,793
- Kim told me she did some work
for a charity.
324
00:13:52,794 --> 00:13:55,370
She'd take on anything.
She didn't care about the money.
325
00:13:55,371 --> 00:13:57,706
- Did she know Roland Davison?
- She met him through Derrick.
326
00:13:57,707 --> 00:13:59,675
He's the one
that got her to do this.
327
00:13:59,676 --> 00:14:01,376
- And there was nothing else
to their relationship
328
00:14:01,377 --> 00:14:04,213
other than that.
- What do you mean?
329
00:14:04,214 --> 00:14:06,048
- We found phone calls to her
from Roland.
330
00:14:06,049 --> 00:14:08,383
Four of them the two days
before she was killed,
331
00:14:08,384 --> 00:14:10,052
including a 20-minute call.
332
00:14:10,053 --> 00:14:12,688
- You're misunderstanding.
333
00:14:12,689 --> 00:14:14,957
Kim and I went to
Roland Davison's church
334
00:14:14,958 --> 00:14:18,152
a couple of times
for gospel mass-that's all.
335
00:14:18,153 --> 00:14:20,821
I'm sure they were just talking
about church and faith.
336
00:14:20,822 --> 00:14:22,064
- You're sure about Kim
and Roland.
337
00:14:22,065 --> 00:14:23,499
There was nothing else
goin' on.
338
00:14:23,500 --> 00:14:25,101
- I knew my sister.
339
00:14:25,102 --> 00:14:27,361
The only thing she shared
with Roland was religion.
340
00:14:27,362 --> 00:14:29,772
Most people wear a cross
as a fashion statement.
341
00:14:29,773 --> 00:14:32,199
Kim wore hers
as a sign of devotion.
342
00:14:32,200 --> 00:14:34,610
- We saw. She was wearing it
when we found her.
343
00:14:34,611 --> 00:14:36,411
- She was?
344
00:14:36,412 --> 00:14:39,306
I thought you said she was
killed right when she came home.
345
00:14:39,307 --> 00:14:41,342
- That's what we think.
Why?
346
00:14:41,343 --> 00:14:43,119
- She went to the Korean spa
that afternoon.
347
00:14:43,120 --> 00:14:44,720
She never took
her jewelry there.
348
00:14:44,721 --> 00:14:46,222
She was afraid
it'd get stolen.
349
00:14:46,223 --> 00:14:48,457
- Where'd she keep it
when she wasn't wearing it?
350
00:14:48,458 --> 00:14:51,719
- A box on top of her dresser.
A heart-shaped box.
351
00:14:51,720 --> 00:14:54,897
My parents gave it to her
when she was 14.
352
00:14:56,850 --> 00:14:58,559
They whipped him
all night long
353
00:14:58,560 --> 00:15:00,602
they whipped him
354
00:15:00,603 --> 00:15:02,771
they whipped him
all night long
355
00:15:02,772 --> 00:15:05,007
all night long
they whipped him
356
00:15:05,008 --> 00:15:07,643
they whipped him
all night long
357
00:15:07,644 --> 00:15:11,180
for me
358
00:15:11,181 --> 00:15:12,540
sorry to interrupt.
359
00:15:12,541 --> 00:15:14,616
Really.
The choir sounds great.
360
00:15:14,617 --> 00:15:16,785
- Well, how can I help you?
361
00:15:16,786 --> 00:15:18,479
- You mentioned
counseling Derrick.
362
00:15:18,480 --> 00:15:20,013
Any of those sessions
occur at his home?
363
00:15:20,014 --> 00:15:21,690
- No. We would meet
at his office.
364
00:15:21,691 --> 00:15:23,859
- So you've never been
to his home.
365
00:15:23,860 --> 00:15:25,394
- That's right.
- That's funny.
366
00:15:25,395 --> 00:15:27,930
'Cause your fingerprints have.
You left a set on a jewelry box.
367
00:15:27,931 --> 00:15:29,365
- Put your hands
behind your back.
368
00:15:29,366 --> 00:15:30,724
- Whoa, whoa, whoa.
Wait a minute.
369
00:15:30,725 --> 00:15:32,826
What do you think you're
doing with my son?
370
00:15:32,827 --> 00:15:35,604
- I'm arresting him for murder.
Two murders.
371
00:15:35,605 --> 00:15:37,940
Let's go.
372
00:15:37,941 --> 00:15:39,542
- Cheer up.
373
00:15:39,543 --> 00:15:42,394
Maybe they'll sing
gather at the river for you.
374
00:15:50,365 --> 00:15:55,366
Holand, is a husband,
a good father, and a good son.
375
00:15:55,367 --> 00:15:57,635
- Your son murdered
two people, reverend.
376
00:15:57,636 --> 00:15:59,904
You don't have the evidence
to back that up.
377
00:15:59,905 --> 00:16:03,374
My church is a pillar
of the black community,
378
00:16:03,375 --> 00:16:06,277
and Roland is my pillar.
379
00:16:06,278 --> 00:16:09,247
Don't pick a fight with me,
Jerry.
380
00:16:09,248 --> 00:16:10,915
Not in an election year.
381
00:16:10,916 --> 00:16:13,752
- There's only one way
your people vote, bill.
382
00:16:13,753 --> 00:16:15,578
It's not republican.
383
00:16:15,579 --> 00:16:17,422
- They can always stay home.
384
00:16:17,423 --> 00:16:20,525
- If they stay home,
they can't vote for 128.
385
00:16:20,526 --> 00:16:23,762
You've put a lot of time and
a lot of money into that one.
386
00:16:23,763 --> 00:16:27,465
- People say you can't have
your cake and eat it too.
387
00:16:27,466 --> 00:16:29,768
People are wrong.
388
00:16:29,769 --> 00:16:31,536
- "The arc of history is long,
389
00:16:31,537 --> 00:16:34,272
but it bends toward justice."
390
00:16:34,273 --> 00:16:36,608
128 isn't justice.
391
00:16:36,609 --> 00:16:39,410
Neither
is letting your son walk.
392
00:16:40,879 --> 00:16:42,847
- Your dog...
393
00:16:42,848 --> 00:16:47,685
Is showing a lot of teeth
quoting Dr. king to me.
394
00:16:49,087 --> 00:16:50,722
- Life is long, bill.
395
00:16:50,723 --> 00:16:53,791
And it's a small town.
396
00:17:02,000 --> 00:17:04,460
That was totally unnecessary.
397
00:17:04,461 --> 00:17:06,571
- You enjoyed it.
398
00:17:06,572 --> 00:17:08,840
The arrogance of the man...
399
00:17:08,841 --> 00:17:10,975
Using his pulpit
to oppress a minority.
400
00:17:10,976 --> 00:17:12,811
- You just don't get it.
401
00:17:12,812 --> 00:17:15,513
Gay marriage is a huge issue
in black churches.
402
00:17:15,514 --> 00:17:17,582
- And a great way to get people
to open their checkbooks.
403
00:17:17,583 --> 00:17:19,208
- That's a cheap shot.
404
00:17:19,209 --> 00:17:21,653
- The reverend's right
about two things.
405
00:17:21,654 --> 00:17:23,254
Your case is thin.
You have no motive.
406
00:17:23,255 --> 00:17:24,647
- We're working on it.
407
00:17:24,648 --> 00:17:27,892
What's the second thing
the reverend's right about?
408
00:17:27,893 --> 00:17:29,886
- He has 20,000 parishioners.
409
00:17:29,887 --> 00:17:33,364
When he speaks, they vote.
410
00:17:36,268 --> 00:17:39,295
- On the basis of the presence
of the defendant's fingerprints
411
00:17:39,296 --> 00:17:41,998
in the victim's bedroom,
of his prior statements
412
00:17:41,999 --> 00:17:44,342
that he had never visited
the victim's home,
413
00:17:44,343 --> 00:17:45,969
the people have established
414
00:17:45,970 --> 00:17:48,045
probable cause
to proceed to trial.
415
00:17:48,046 --> 00:17:49,138
- Your honor,
this so-called evidence
416
00:17:49,139 --> 00:17:50,415
can be explained away simply.
417
00:17:50,416 --> 00:17:52,008
- Well, we look forward
to his explanation.
418
00:17:52,009 --> 00:17:54,385
- So do I.
Go ahead, Mr. Miller.
419
00:17:54,386 --> 00:17:56,387
- The defense would like
to stipulate that Mr. Davison
420
00:17:56,388 --> 00:17:58,523
was having an affair
with the victim, Kim Lee.
421
00:17:58,524 --> 00:18:01,184
My client met her at her home
a week before she was murdered.
422
00:18:01,185 --> 00:18:03,786
That's how his fingerprints
got on the jewelry box.
423
00:18:03,787 --> 00:18:05,321
- Besides the fact that we don't
believe there was an affair,
424
00:18:05,322 --> 00:18:06,823
except perhaps
in Mr. Davison's mind,
425
00:18:06,824 --> 00:18:09,801
his proposed stipulation does
not mitigate the other evidence.
426
00:18:09,802 --> 00:18:12,804
- Alibi inconsistencies hardly
constitute conclusive evidence.
427
00:18:12,805 --> 00:18:15,573
- I'm inclined to agree,
Mr. morales.
428
00:18:15,574 --> 00:18:17,508
The fingerprint is your case,
429
00:18:17,509 --> 00:18:19,777
and he's got an explanation
for it.
430
00:18:19,778 --> 00:18:21,871
- Your honor...
431
00:18:21,872 --> 00:18:25,083
Since Mr. Miller chose to
ambush us with his stipulation
432
00:18:25,084 --> 00:18:27,643
instead of giving
the proper notice,
433
00:18:27,644 --> 00:18:29,921
the people would like
to withdraw the charges
434
00:18:29,922 --> 00:18:31,447
under 1382
435
00:18:31,448 --> 00:18:33,491
and reserve the right
to refile later.
436
00:18:33,492 --> 00:18:35,793
- So granted, Mr. morales.
437
00:18:35,794 --> 00:18:37,595
The charges are withdrawn,
438
00:18:37,596 --> 00:18:39,764
and the defendant
is released from custody.
439
00:18:41,266 --> 00:18:42,634
- He tanned your hide.
440
00:18:42,635 --> 00:18:44,460
- There are a dozen ways
to attack our case.
441
00:18:44,461 --> 00:18:46,495
Partial fingerprints,
his alibi.
442
00:18:46,496 --> 00:18:48,339
Why destroy
Roland's reputation
443
00:18:48,340 --> 00:18:50,233
but publicly admitting
an affair?
444
00:18:50,234 --> 00:18:51,968
- Because it's true?
- Well, even so,
445
00:18:51,969 --> 00:18:53,469
there were better ways
to tan our hide,
446
00:18:53,470 --> 00:18:57,407
ones that don't
provide us with motive.
447
00:18:57,408 --> 00:18:59,951
Maybe...
448
00:18:59,952 --> 00:19:01,953
The only reason
to offer up with the affair
449
00:19:01,954 --> 00:19:05,790
is because the murder was about
something else entirely.
450
00:19:07,158 --> 00:19:10,186
- Top three motives for murder-
love, money, revenge.
451
00:19:10,187 --> 00:19:13,297
- They fessed up to love.
That leaves money and revenge.
452
00:19:13,298 --> 00:19:14,424
- According to the news,
453
00:19:14,425 --> 00:19:15,758
over 80 million bucks
is being spent
454
00:19:15,759 --> 00:19:17,869
to get prop 128 on the ballot.
455
00:19:17,870 --> 00:19:19,804
- A lot of that's being
funneled through church groups
456
00:19:19,805 --> 00:19:21,439
like Roland Davison's.
- And we checked his financials.
457
00:19:21,440 --> 00:19:22,665
So have state auditors.
458
00:19:22,666 --> 00:19:25,309
He lives well enough
off his church salary.
459
00:19:25,310 --> 00:19:26,602
- What about Joyner?
460
00:19:26,603 --> 00:19:28,771
Maybe he and Davison
were embezzling together.
461
00:19:28,772 --> 00:19:31,182
- No record of that
in his bank accounts.
462
00:19:31,183 --> 00:19:32,984
- Maybe he's a spender.
Vacation home, fancy car.
463
00:19:32,985 --> 00:19:35,611
- You might have just said
the magic word, price-car.
464
00:19:35,612 --> 00:19:36,846
The one place we haven't looked.
465
00:19:36,847 --> 00:19:39,356
- Oh, that's right.
It's in the shop.
466
00:19:48,567 --> 00:19:49,959
Check this out.
467
00:19:49,960 --> 00:19:52,061
It's a signature sheet
for prop 128
468
00:19:52,062 --> 00:19:53,671
from the culver city area.
469
00:19:53,672 --> 00:19:55,064
Names, addresses-
about a dozen highlighted.
470
00:19:55,065 --> 00:19:56,732
What do you think?
471
00:19:56,733 --> 00:19:58,200
- Nothing. Except it was
hidden in the car
472
00:19:58,201 --> 00:19:59,469
of a guy
who was beaten to death
473
00:19:59,470 --> 00:20:01,746
and stuffed in a crawlspace.
474
00:20:10,922 --> 00:20:12,523
- Af-
475
00:20:12,524 --> 00:20:14,358
afternoon, ma'am.
LAPD.
476
00:20:14,359 --> 00:20:15,893
- Oh. Look at this.
477
00:20:15,894 --> 00:20:17,996
- Looking for Trevor Watkins.
478
00:20:17,997 --> 00:20:19,697
He gave this house
as his address.
479
00:20:19,698 --> 00:20:21,733
- No. No Trevor here.
480
00:20:21,734 --> 00:20:23,034
- How long have you
lived here?
481
00:20:23,035 --> 00:20:26,571
- I moved in
with my second husband, uh...
482
00:20:26,572 --> 00:20:28,206
17 years ago.
483
00:20:28,207 --> 00:20:30,241
- You're sure about
Trevor Watkins.
484
00:20:30,242 --> 00:20:31,342
- Sure as sure.
485
00:20:34,046 --> 00:20:36,072
- 11 phony names?
486
00:20:36,073 --> 00:20:37,615
Well, that does happen.
487
00:20:37,616 --> 00:20:39,917
People sign all kinds
of crazy names on petitions.
488
00:20:39,918 --> 00:20:42,754
- No, these weren't crazy names,
and they're real addresses.
489
00:20:42,755 --> 00:20:44,122
- That's interesting.
490
00:20:44,123 --> 00:20:46,190
- How do you verify
the signatures?
491
00:20:46,191 --> 00:20:48,259
- We check them against
the voter registration rolls.
492
00:20:48,260 --> 00:20:50,028
We don't actually
go out and ring doorbells.
493
00:20:50,029 --> 00:20:51,854
- We have.
Do you mind?
494
00:20:51,855 --> 00:20:54,832
Just the highlighted ones.
495
00:20:54,833 --> 00:20:56,834
- "Trevor...Watkins."
496
00:20:58,170 --> 00:20:59,871
There he is
on the voter rolls.
497
00:20:59,872 --> 00:21:02,540
Domicile at 3367 la salle.
498
00:21:02,541 --> 00:21:05,201
- Not according to the people
who actually live there.
499
00:21:05,202 --> 00:21:08,446
- Well, that is interesting.
500
00:21:08,447 --> 00:21:10,581
- All 11 names
were on the voter roles.
501
00:21:10,582 --> 00:21:12,917
It's not just the petitions
that were messed with.
502
00:21:12,918 --> 00:21:14,886
Somebody got into the voter
registration databank.
503
00:21:14,887 --> 00:21:17,522
- Joyner's company's collected
over 500,000 signatures
504
00:21:17,523 --> 00:21:19,057
for prop 128.
505
00:21:19,058 --> 00:21:21,626
- We could be talking tens of
thousands of phony signatures.
506
00:21:21,627 --> 00:21:23,594
- How much
are these signatures worth?
507
00:21:23,595 --> 00:21:25,329
- Well, Joyner's employer
corrigan strategy
508
00:21:25,330 --> 00:21:27,523
charges prop 128 sponsors $5
509
00:21:27,524 --> 00:21:29,167
for every signature
they collect.
510
00:21:29,168 --> 00:21:31,127
- Real signatures are harder
to collect than phony ones.
511
00:21:31,128 --> 00:21:32,637
Corrigan saves on labor,
time.
512
00:21:32,638 --> 00:21:34,296
- Corrigan's got
a nice little scam going.
513
00:21:34,297 --> 00:21:35,773
- Not so little.
514
00:21:35,774 --> 00:21:38,401
They've been involved
in over 20 ballot initiatives
515
00:21:38,402 --> 00:21:39,644
in the last eight years.
516
00:21:39,645 --> 00:21:41,979
- Maybe Joyner was in on it...
517
00:21:41,980 --> 00:21:44,415
Roland found out they were
ripping off his church...
518
00:21:44,416 --> 00:21:46,675
- Get a search warrant
for corrigan's office
519
00:21:46,676 --> 00:21:49,145
and one for prop 128's
headquarters.
520
00:21:49,146 --> 00:21:51,789
I gotta give Jerry a heads-up.
521
00:21:51,790 --> 00:21:55,993
This is gonna give his favorite
reverend a coronary.
522
00:22:00,591 --> 00:22:02,758
- Thank you.
523
00:22:02,759 --> 00:22:06,337
As a result of the tragic
events of the past few weeks,
524
00:22:06,338 --> 00:22:08,598
I initiated an internal audit
525
00:22:08,599 --> 00:22:11,109
of signatures collected
under the supervision
526
00:22:11,110 --> 00:22:12,477
of Derrick Joyner.
527
00:22:12,478 --> 00:22:14,670
To my great dismay,
528
00:22:14,671 --> 00:22:18,107
the auditors found
massive fraud.
529
00:22:18,108 --> 00:22:20,484
Now, this fraud...
- What the hell is all this?
530
00:22:20,485 --> 00:22:22,186
- That's corrigan.
531
00:22:22,187 --> 00:22:24,555
- And executed by one man...
Derrick Joyner.
532
00:22:24,556 --> 00:22:28,117
The fraudulent signatures
have been withdrawn,
533
00:22:28,118 --> 00:22:30,786
and we will begin again
534
00:22:30,787 --> 00:22:33,055
to gather more signatures
535
00:22:33,056 --> 00:22:36,868
to ensure that prop 128
gets to where it belongs
536
00:22:36,869 --> 00:22:38,060
on the ballot!
537
00:22:40,631 --> 00:22:45,568
- My friends,
the work will go on.
538
00:22:45,569 --> 00:22:48,379
Nobody said...
539
00:22:48,380 --> 00:22:50,448
That the righteous road
540
00:22:50,449 --> 00:22:52,850
is an easy one.
541
00:22:52,851 --> 00:22:56,888
I see that deputy
district attorney morales
542
00:22:56,889 --> 00:23:01,250
has come here today
to help us clean up this mess.
543
00:23:01,251 --> 00:23:03,752
Clear a path for him now
544
00:23:03,753 --> 00:23:05,863
so that he
and his good people
545
00:23:05,864 --> 00:23:09,033
can begin their important work.
546
00:23:12,395 --> 00:23:15,706
- He owns your hide now.
547
00:23:30,907 --> 00:23:33,307
The auditors have just scratched
the surface of the signatures
548
00:23:33,308 --> 00:23:35,476
corrigangathered for prop 128.
549
00:23:35,477 --> 00:23:36,702
But of the ones
they've examined so far,
550
00:23:36,703 --> 00:23:38,679
about 30% belong
to registered voters
551
00:23:38,680 --> 00:23:40,406
who don't exist.
- 30%?
552
00:23:40,407 --> 00:23:43,276
- We think as many
as 150,000 bogus signatures
553
00:23:43,277 --> 00:23:44,944
are on those petitions.
554
00:23:44,945 --> 00:23:46,187
- It doesn't stop there.
555
00:23:46,188 --> 00:23:47,546
Some of the signatures
have turned up
556
00:23:47,547 --> 00:23:48,923
on other ballot initiatives
557
00:23:48,924 --> 00:23:51,726
corrigan's been involved with
the last few years.
558
00:23:51,727 --> 00:23:53,694
- How many initiatives?
- Seven.
559
00:23:53,695 --> 00:23:55,530
Four are now California law.
560
00:23:55,531 --> 00:23:57,731
- Two you actually
campaigned for.
561
00:23:59,734 --> 00:24:01,494
- Those laws could be
invalidated,
562
00:24:01,495 --> 00:24:04,772
and the state can be plunged
into constitutional crisis.
563
00:24:04,773 --> 00:24:06,073
- I'm just worried about
the little picture-
564
00:24:06,074 --> 00:24:07,766
prosecuting these two murders.
565
00:24:07,767 --> 00:24:10,478
We think the fraud is
the reason that Roland Davison
566
00:24:10,479 --> 00:24:13,105
killed Joyner
and his girlfriend.
567
00:24:13,106 --> 00:24:15,808
Corrigan's obviously involved.
He's the one who was profiting.
568
00:24:15,809 --> 00:24:17,443
We're still sorting it out.
569
00:24:17,444 --> 00:24:20,646
- Do that. I have to talk
to the Attorney General.
570
00:24:20,647 --> 00:24:23,791
- Let's take another run
at Davison.
571
00:24:23,792 --> 00:24:27,227
- Mr. corrigan's fraud
goes back years-
572
00:24:27,228 --> 00:24:29,830
hundreds of thousands
of phony signatures.
573
00:24:29,831 --> 00:24:31,899
We believe this is what
Derrick Joyner discovered
574
00:24:31,900 --> 00:24:34,135
and what made him a threat
to Mr. corrigan
575
00:24:34,136 --> 00:24:36,437
and to your
prop 128 initiative.
576
00:24:36,438 --> 00:24:39,173
- And none of this proves
that my client did anything.
577
00:24:39,174 --> 00:24:40,432
- It's enough to scare
Mr. corrigan.
578
00:24:40,433 --> 00:24:41,909
And we guarantee you,
579
00:24:41,910 --> 00:24:44,145
he will throw your client
under the bus in a nanosecond.
580
00:24:44,146 --> 00:24:46,047
- One way or the other,
581
00:24:46,048 --> 00:24:48,382
your client will be tried
for these murders.
582
00:24:48,383 --> 00:24:51,085
Whether he faces the death
penalty's up to him.
583
00:24:51,086 --> 00:24:54,772
If you wanna live...
Time to step up.
584
00:24:54,773 --> 00:24:58,809
We want corrigan.
We're ready to deal for him.
585
00:24:58,810 --> 00:25:00,962
- He pleads guilty
to two murders-
586
00:25:00,963 --> 00:25:03,297
15 years each, concurrent.
587
00:25:03,298 --> 00:25:04,832
Then you get corrigan.
588
00:25:04,833 --> 00:25:07,401
- He actually said that
with a straight face.
589
00:25:07,402 --> 00:25:09,737
- The terms are we drop
the death penalty,
590
00:25:09,738 --> 00:25:11,731
he takes 30 to life.
591
00:25:11,732 --> 00:25:14,775
- That's the only deal
you'll get, Mr. Davison.
592
00:25:24,369 --> 00:25:28,214
- I didn't know anything about
any phony signatures
593
00:25:28,215 --> 00:25:29,840
until corrigan called me.
594
00:25:31,960 --> 00:25:34,028
He said Joyner had found
some irregularities
595
00:25:34,029 --> 00:25:36,155
and he threatened
to report them.
596
00:25:36,156 --> 00:25:39,834
Corrigan said that
my father would be ruined.
597
00:25:39,835 --> 00:25:41,535
- Your father knew about
the fraud?
598
00:25:41,536 --> 00:25:42,570
- No.
599
00:25:42,571 --> 00:25:45,264
My father...
600
00:25:45,265 --> 00:25:46,974
Staked his whole reputation
601
00:25:46,975 --> 00:25:49,644
on prop 128.
602
00:25:49,645 --> 00:25:52,980
Any scandal would sink him,
the church,
603
00:25:52,981 --> 00:25:55,182
all he worked for...
604
00:25:58,353 --> 00:26:00,888
And corrigan said that...
605
00:26:00,889 --> 00:26:03,690
It was left up to me
to stop Joyner.
606
00:26:06,094 --> 00:26:10,356
I went to his house...
607
00:26:10,357 --> 00:26:12,466
And everything went sideways.
608
00:26:15,253 --> 00:26:17,972
- You killed him?
609
00:26:19,733 --> 00:26:21,542
I lost my temper.
610
00:26:23,578 --> 00:26:27,448
Then Kim walked in...
611
00:26:27,449 --> 00:26:29,083
And I panicked.
612
00:26:31,219 --> 00:26:34,822
I knocked her out.
613
00:26:34,823 --> 00:26:36,691
She was unconscious
and bleeding.
614
00:26:36,692 --> 00:26:38,192
I didn't know what to do.
615
00:26:38,193 --> 00:26:40,286
I called corrigan.
He was ten minutes away.
616
00:26:40,287 --> 00:26:42,529
He came over.
617
00:26:45,567 --> 00:26:47,493
And we-we were...
618
00:26:47,494 --> 00:26:49,103
We were trying to decide
what to do,
619
00:26:49,104 --> 00:26:51,730
and before I knew it...
620
00:26:51,731 --> 00:26:55,008
He picked up a knife
and he stuck it in Kim.
621
00:26:59,547 --> 00:27:01,582
He killed her.
622
00:27:11,776 --> 00:27:14,462
- One lie after another
from beginning to end.
623
00:27:14,463 --> 00:27:16,063
Roland Davison
wouldn't know the truth
624
00:27:16,064 --> 00:27:17,731
if it kicked him in the head.
625
00:27:17,732 --> 00:27:19,934
- We have enough evidence
to corroborate his statement...
626
00:27:19,935 --> 00:27:21,460
Starting with the fraud.
627
00:27:21,461 --> 00:27:23,762
- It was all Joyner and Davison.
628
00:27:23,763 --> 00:27:25,698
My client
had nothing to do with it.
629
00:27:25,699 --> 00:27:27,942
- Joyner only worked
for your client a short time.
630
00:27:27,943 --> 00:27:30,544
When the jury hears this fraud's
been going on for years,
631
00:27:30,545 --> 00:27:32,171
it's game over.
632
00:27:32,172 --> 00:27:34,515
- You're assuming a lot,
Mr. morales.
633
00:27:34,516 --> 00:27:37,651
- Why? You know something
I don't?
634
00:27:37,652 --> 00:27:38,853
Off-limits?
635
00:27:38,854 --> 00:27:40,546
When did this happen?
636
00:27:40,547 --> 00:27:43,182
- Corrigan reached out
to someone in Sacramento.
637
00:27:43,183 --> 00:27:44,550
You can't spend eight years
638
00:27:44,551 --> 00:27:46,185
in the ballot initiative
business
639
00:27:46,186 --> 00:27:48,028
without earning
some political pull.
640
00:27:48,029 --> 00:27:49,621
- Well, let me get this
straight.
641
00:27:49,622 --> 00:27:52,224
Apart from prop 128,
I cannot present evidence
642
00:27:52,225 --> 00:27:54,126
that corrigan
used phony signatures
643
00:27:54,127 --> 00:27:55,861
on other ballot initiatives?
644
00:27:55,862 --> 00:27:57,062
- That's right.
645
00:27:57,063 --> 00:27:58,531
The investigation
of those initiatives
646
00:27:58,532 --> 00:28:01,300
has been taken over by
the Attorney General's office.
647
00:28:01,301 --> 00:28:03,369
- Oh, you mean buried.
- I mean avoiding the Tsunami
648
00:28:03,370 --> 00:28:05,446
of constitutional challenges
649
00:28:05,447 --> 00:28:07,806
to the way the state chooses
the laws we live by.
650
00:28:07,807 --> 00:28:09,308
- Oh. Just that.
651
00:28:09,309 --> 00:28:11,343
You know what
this really means, Jerry?
652
00:28:11,344 --> 00:28:13,812
You and the Attorney General
have just handed corrigan
653
00:28:13,813 --> 00:28:15,389
a defense on a silver platter.
654
00:28:15,390 --> 00:28:17,841
- You're overreacting, Ricardo.
- You watch.
655
00:28:21,663 --> 00:28:23,264
- Derrick kept saying
he had to report it.
656
00:28:23,265 --> 00:28:25,257
He said that corrigan
had been at it for years-
657
00:28:25,258 --> 00:28:27,493
- objection.
Move to strike.
658
00:28:27,494 --> 00:28:29,170
- Sustained.
659
00:28:29,171 --> 00:28:32,197
Mr. Davison, limit your
testimony to prop 128.
660
00:28:32,198 --> 00:28:34,775
- What else happened
at the house?
661
00:28:34,776 --> 00:28:36,443
- Derrick tried to throw me out.
662
00:28:36,444 --> 00:28:38,746
I grabbed him.
663
00:28:38,747 --> 00:28:41,682
I had my hands around his neck.
I killed him.
664
00:28:43,885 --> 00:28:46,053
Then Kim came home.
665
00:28:46,054 --> 00:28:47,922
I slammed her
against the wall,
666
00:28:47,923 --> 00:28:50,157
knocked her out.
667
00:28:50,158 --> 00:28:53,394
I was scared.
668
00:28:53,395 --> 00:28:55,296
All I could think about
was my father,
669
00:28:55,297 --> 00:28:57,131
protecting my father.
670
00:28:57,132 --> 00:28:59,900
I got Derrick's phone.
671
00:28:59,901 --> 00:29:02,269
I called Ben corrigan.
He came over.
672
00:29:02,270 --> 00:29:04,271
- And what did you
and Mr. corrigan do?
673
00:29:04,272 --> 00:29:06,440
- Corrigan said we couldn't
leave a witness.
674
00:29:06,441 --> 00:29:08,008
I didn't know what he meant.
675
00:29:08,009 --> 00:29:09,677
And all of a sudden,
he grabbed a knife
676
00:29:09,678 --> 00:29:11,178
and he stabbed Kim
through the heart.
677
00:29:11,179 --> 00:29:13,981
She was dead
before I could stop him.
678
00:29:13,982 --> 00:29:16,750
- What did you do then?
679
00:29:16,751 --> 00:29:19,920
- Corrigan told me to hide
Derrick's body under the house
680
00:29:19,921 --> 00:29:22,590
then drive Kim's car
to union station
681
00:29:22,591 --> 00:29:24,158
and take the San Diego train
682
00:29:24,159 --> 00:29:27,027
to make it look like
Derrick was on the run.
683
00:29:27,028 --> 00:29:28,328
Before I left...
684
00:29:37,272 --> 00:29:40,407
I saw that...
685
00:29:40,408 --> 00:29:44,144
Kim didn't have the cross on
that she always did.
686
00:29:46,781 --> 00:29:50,718
I found it in her room...
687
00:29:50,719 --> 00:29:52,486
And it put it on her neck.
688
00:29:57,492 --> 00:30:00,628
I took the train to fullerton.
689
00:30:00,629 --> 00:30:03,030
I threw away Derrick's wallet,
690
00:30:03,031 --> 00:30:05,599
and I met my father
at a charity dinner.
691
00:30:17,295 --> 00:30:19,513
The call on Derrick's phone.
692
00:30:19,514 --> 00:30:21,415
For all anyone knows,
it could have been Derrick
693
00:30:21,416 --> 00:30:24,343
who made the call to discuss
business with his boss.
694
00:30:24,344 --> 00:30:26,420
Isn't that right?
- No. I called corrigan.
695
00:30:26,421 --> 00:30:27,988
- So you say.
696
00:30:27,989 --> 00:30:31,025
You hoped one day to take over
your father's church, correct?
697
00:30:31,026 --> 00:30:33,093
- I did once.
698
00:30:33,094 --> 00:30:34,553
- But the church
you would inherit
699
00:30:34,554 --> 00:30:36,196
had fallen on hard times,
attendance was down,
700
00:30:36,197 --> 00:30:37,531
donations were down?
701
00:30:37,532 --> 00:30:39,333
- That's right.
- Fair to say the reason
702
00:30:39,334 --> 00:30:42,036
for the campaign for prop 128
against gay marriage
703
00:30:42,037 --> 00:30:44,838
was to rally the troops,
fill the coffers?
704
00:30:44,839 --> 00:30:46,031
- Not for my father.
705
00:30:46,032 --> 00:30:48,075
He thought it was
the right thing to do.
706
00:30:48,076 --> 00:30:50,711
- But for you, it was about
the money, wasn't it?
707
00:30:50,712 --> 00:30:52,371
The power and the prestige
of the church
708
00:30:52,372 --> 00:30:53,881
that was your birthright.
709
00:30:53,882 --> 00:30:56,550
- No. It was about
obeying my father.
710
00:30:56,551 --> 00:30:58,510
- The more signatures
you got on those petitions,
711
00:30:58,511 --> 00:31:00,955
the stronger the church would
be, the stronger you would be.
712
00:31:00,956 --> 00:31:02,856
- That didn't matter.
- Didn't it?
713
00:31:02,857 --> 00:31:05,025
Isn't that why you made a deal
with Derrick Joyner?
714
00:31:05,026 --> 00:31:09,496
He delivered to you tens
of thousands of bogus signatures
715
00:31:09,497 --> 00:31:11,799
paid for with hundreds
of thousands of donated dollars.
716
00:31:11,800 --> 00:31:14,468
- I didn't make a deal.
- Isn't it reasonable
717
00:31:14,469 --> 00:31:16,870
to assume
that's what you argued about?
718
00:31:16,871 --> 00:31:18,138
Money?
719
00:31:18,139 --> 00:31:20,074
- That is not why...
720
00:31:20,075 --> 00:31:21,700
- You think it more reasonable
721
00:31:21,701 --> 00:31:23,977
to take the word
of a confessed murderer?
722
00:31:31,386 --> 00:31:35,422
I'm not-
723
00:31:35,423 --> 00:31:39,259
I'm not...Lying.
724
00:31:39,260 --> 00:31:40,828
- You've lied before in court.
725
00:31:40,829 --> 00:31:44,598
You told a judge
you were having an affair
726
00:31:44,599 --> 00:31:47,200
with Derrick Joyner's
girlfriend.
727
00:31:53,041 --> 00:31:56,877
- I'm sorry
I lied about that.
728
00:31:59,614 --> 00:32:01,348
Kim was a good person.
729
00:32:04,719 --> 00:32:06,987
- That may be the one true thing
you've said today,
730
00:32:06,988 --> 00:32:09,056
Mr. Davison.
731
00:32:21,436 --> 00:32:22,736
- You'll only testify
732
00:32:22,737 --> 00:32:24,538
about the specifics
of your contract with corrigan-
733
00:32:24,539 --> 00:32:26,231
fees, payments,
that kind of thing.
734
00:32:26,232 --> 00:32:28,008
- What about corrigan's lawyer?
735
00:32:28,009 --> 00:32:29,710
He won't play by your rules.
736
00:32:29,711 --> 00:32:31,545
- We'll object
if he gets off-topic.
737
00:32:31,546 --> 00:32:33,580
Otherwise,
just tell the truth.
738
00:32:35,750 --> 00:32:38,318
- Your parents
must be very proud of you.
739
00:32:38,319 --> 00:32:40,487
- I wouldn't be here
without their help.
740
00:32:40,488 --> 00:32:43,390
- Are they churchgoing folks?
- Yes. Every Sunday.
741
00:32:43,391 --> 00:32:45,592
- Hmm. What about you?
742
00:32:45,593 --> 00:32:48,128
- I try my best.
743
00:32:48,129 --> 00:32:52,366
- You have a busy life.
It's all right.
744
00:32:52,367 --> 00:32:55,736
I have but the one son and...
745
00:32:55,737 --> 00:32:59,973
He made a plea bargain
to save his life.
746
00:32:59,974 --> 00:33:05,378
What if it turns out
that, uh, he's lying?
747
00:33:06,614 --> 00:33:08,449
- The deal'd be off.
748
00:33:08,450 --> 00:33:11,585
He'd be tried for murder
and face the death penalty.
749
00:33:16,324 --> 00:33:18,391
I see.
750
00:33:20,361 --> 00:33:24,031
Well...
751
00:33:24,032 --> 00:33:26,766
Good night, miss price.
752
00:33:37,145 --> 00:33:40,881
- Yes. That's the contract
I signed with corrigan.
753
00:33:40,882 --> 00:33:42,507
- And what fee
did you agree on?
754
00:33:42,508 --> 00:33:44,117
- Oh,
there were different fees,
755
00:33:44,118 --> 00:33:46,987
but it-
it boiled down to...
756
00:33:46,988 --> 00:33:50,424
$4.65
757
00:33:50,425 --> 00:33:53,385
for every valid signature
he delivered.
758
00:33:53,386 --> 00:33:55,879
- Thank you.
Your witness.
759
00:33:58,182 --> 00:34:00,192
- Reverend, did your son
ever tell you
760
00:34:00,193 --> 00:34:01,660
there was a problem
761
00:34:01,661 --> 00:34:03,495
with the signatures
Mr. corrigan was gathering?
762
00:34:03,496 --> 00:34:05,439
- No.
- Did he ever tell you
763
00:34:05,440 --> 00:34:07,107
"we should keep an eye
on Mr. corrigan,"
764
00:34:07,108 --> 00:34:09,042
or, "maybe we shouldn't pay
Mr. corrigan"?
765
00:34:09,043 --> 00:34:12,312
- No.
- No more questions.
766
00:34:18,586 --> 00:34:20,854
- You may step down.
767
00:34:26,377 --> 00:34:29,454
- Your honor, judge,
768
00:34:29,455 --> 00:34:32,900
I- I'd like
to change my answers.
769
00:34:32,901 --> 00:34:35,335
I have not told
the whole truth.
770
00:34:35,336 --> 00:34:37,905
- Go on, reverend.
771
00:34:37,906 --> 00:34:39,706
- A month before my son
772
00:34:39,707 --> 00:34:42,409
committed his crimes,
773
00:34:42,410 --> 00:34:45,679
I noticed an error
in a petition.
774
00:34:45,680 --> 00:34:50,275
There was an address
that I knew.
775
00:34:50,276 --> 00:34:52,744
Just six blocks
from the church.
776
00:34:52,745 --> 00:34:54,713
I- I knew the lady
that lived there.
777
00:34:54,714 --> 00:34:56,815
Lucy merryweather.
778
00:34:56,816 --> 00:34:58,951
She-she lived there
her whole life.
779
00:34:58,952 --> 00:35:02,621
But that wasn't the name
on the petition.
780
00:35:02,622 --> 00:35:05,599
I noticed other mistakes.
781
00:35:05,600 --> 00:35:09,269
I told Roland.
He said he'd look into it.
782
00:35:09,270 --> 00:35:11,738
- And what happened?
783
00:35:11,739 --> 00:35:16,009
- A few days later, he...
He told me that...
784
00:35:16,010 --> 00:35:19,446
He'd straightened everything out
with Derrick Joyner.
785
00:35:21,949 --> 00:35:25,819
That it was just, uh...
A clerical error.
786
00:35:25,820 --> 00:35:28,088
- Just a clerical error.
787
00:35:28,089 --> 00:35:30,056
In other words,
your son and Derrick Joyner
788
00:35:30,057 --> 00:35:32,150
cooked up a lie
to cover their fraud.
789
00:35:32,151 --> 00:35:34,277
- Your honor-
- withdrawn. Withdrawn.
790
00:35:36,030 --> 00:35:37,931
Thank you.
791
00:35:39,283 --> 00:35:40,659
- Your honor,
we're gonna need
792
00:35:40,660 --> 00:35:42,202
time to prepare
for a redirect.
793
00:35:42,203 --> 00:35:43,437
- Very well.
794
00:35:43,438 --> 00:35:46,706
We will adjourn
until Monday morning.
795
00:35:49,443 --> 00:35:51,169
- No. It's not true.
796
00:35:51,170 --> 00:35:54,080
Why would he say that?
- He sunk you.
797
00:35:54,081 --> 00:35:56,750
He told the jury
you knew about the fraud
798
00:35:56,751 --> 00:35:58,585
weeks before
you said you did.
799
00:35:58,586 --> 00:35:59,886
- But I didn't.
800
00:35:59,887 --> 00:36:02,014
I didn't find out until later
from corrigan.
801
00:36:02,015 --> 00:36:03,782
- He made it sound like
you and Joyner
802
00:36:03,783 --> 00:36:05,926
had been conspiring
all along.
803
00:36:05,927 --> 00:36:07,260
- He played right into
corrigan's defense.
804
00:36:07,261 --> 00:36:10,564
- Why would he do that?
- Choose corrigan over you?
805
00:36:10,565 --> 00:36:12,799
You tell us.
806
00:36:14,302 --> 00:36:16,470
Is it possible
he was in on the fraud
807
00:36:16,471 --> 00:36:18,672
with corrigan...
From the beginning?
808
00:36:18,673 --> 00:36:21,074
- No. My father didn't
need to phony up signatures.
809
00:36:21,075 --> 00:36:23,568
Donations had
been flooding in.
810
00:36:23,569 --> 00:36:26,647
He said it was like a great
faucet had been turned on.
811
00:36:26,648 --> 00:36:30,984
All summer, money had been
flowing into the church.
812
00:36:30,985 --> 00:36:34,721
My father
didn't need to cheat.
813
00:36:37,258 --> 00:36:40,894
- A great faucet.
814
00:36:43,097 --> 00:36:45,132
- I should have said
something earlier,
815
00:36:45,133 --> 00:36:48,101
but I did
what any father would do.
816
00:36:48,102 --> 00:36:52,097
I was just trying to
protect my only son.
817
00:36:52,098 --> 00:36:55,042
- Your son testified that he
only found out about the fraud
818
00:36:55,043 --> 00:36:58,270
two days before the murders,
when Mr. corrigan told him.
819
00:36:58,271 --> 00:37:01,715
But you testified that he knew
at least a month before that.
820
00:37:01,716 --> 00:37:04,184
You understand
what that means, don't you?
821
00:37:04,185 --> 00:37:05,786
- Yes.
822
00:37:05,787 --> 00:37:08,021
My son lied.
823
00:37:08,022 --> 00:37:10,424
- The night before you
testified, you asked miss price
824
00:37:10,425 --> 00:37:12,017
what would happen to your son
if he lied.
825
00:37:12,018 --> 00:37:13,660
You remember what
she said to you?
826
00:37:13,661 --> 00:37:15,553
- Yes.
827
00:37:15,554 --> 00:37:17,389
That Roland's deal
would be off.
828
00:37:17,390 --> 00:37:20,867
He'd face the death penalty
for murder.
829
00:37:20,868 --> 00:37:23,503
- The death penalty.
830
00:37:23,504 --> 00:37:25,739
Because of your testimony
the other day.
831
00:37:25,740 --> 00:37:29,810
- I had to tell the truth.
- "Do the right thing."
832
00:37:29,811 --> 00:37:31,745
That's what you stand for.
833
00:37:31,746 --> 00:37:33,313
It's what your church
stands for.
834
00:37:33,314 --> 00:37:35,582
- I hope so.
835
00:37:35,583 --> 00:37:37,642
- And your church does
a lot of the right things.
836
00:37:37,643 --> 00:37:39,811
Like the promise
women's shelter.
837
00:37:39,812 --> 00:37:41,413
The lighthouse nursery.
838
00:37:41,414 --> 00:37:44,858
- Yes. Those are
all of our projects.
839
00:37:44,859 --> 00:37:46,326
- And these projects enjoy
840
00:37:46,327 --> 00:37:49,287
a great deal of financial
support from the community.
841
00:37:49,288 --> 00:37:52,157
Uh, this donation,
for example, from last summer.
842
00:37:52,158 --> 00:37:55,802
$20,000
for the promise women's shelter
843
00:37:55,803 --> 00:37:57,170
from antoinette dunnet.
844
00:37:57,171 --> 00:38:00,465
- Well, people are generous,
even in hard times.
845
00:38:00,466 --> 00:38:02,209
- Would it surprise you to learn
that antoinette dunnet
846
00:38:02,210 --> 00:38:05,445
is one of the phony names
from Mr. corrigan's petitions?
847
00:38:05,446 --> 00:38:08,648
- Yes, it would.
- Well, how about this donation?
848
00:38:08,649 --> 00:38:10,884
$5,000
for the lighthouse nursery
849
00:38:10,885 --> 00:38:12,686
from hazel McBride.
850
00:38:12,687 --> 00:38:15,080
Another phony name
off Mr. corrigan's petitions.
851
00:38:15,081 --> 00:38:18,525
- Well, if you say so,
Mr. morales.
852
00:38:18,526 --> 00:38:20,627
- In fact,
our auditors found
853
00:38:20,628 --> 00:38:22,963
over a thousand donations
to your projects
854
00:38:22,964 --> 00:38:25,065
using Mr. corrigan's
phony names
855
00:38:25,066 --> 00:38:26,825
totaling $1 million.
856
00:38:26,826 --> 00:38:28,426
Coincidentally,
the same amount
857
00:38:28,427 --> 00:38:30,495
that Mr. corrigan
is accused of defrauding
858
00:38:30,496 --> 00:38:33,123
from the prop 128 campaign.
859
00:38:36,043 --> 00:38:38,011
- Are you asking me
a question?
860
00:38:38,012 --> 00:38:40,514
You found out a while ago
861
00:38:40,515 --> 00:38:42,841
that corrigan was tricking up
the petitions.
862
00:38:42,842 --> 00:38:45,118
- No, I did not.
- But instead of reporting him
863
00:38:45,119 --> 00:38:49,714
and possibly sabotaging
your prop 128 campaign,
864
00:38:49,715 --> 00:38:51,758
you squeezed him up
for a $1 million donation
865
00:38:51,759 --> 00:38:53,059
to your charities.
866
00:38:53,060 --> 00:38:55,495
Isn't that right?
- No, it isn't.
867
00:38:55,496 --> 00:38:57,155
- And now, he's squeezing you,
868
00:38:57,156 --> 00:38:59,624
so you made up this story about
your son and Derrick Joyner.
869
00:38:59,625 --> 00:39:02,001
- Isn't that right?
870
00:39:03,370 --> 00:39:05,872
That was a question,
reverend.
871
00:39:05,873 --> 00:39:09,209
- You have a very
cynical view
872
00:39:09,210 --> 00:39:12,379
of how things are done
in my church.
873
00:39:12,380 --> 00:39:15,840
- I'm cynical.
874
00:39:15,841 --> 00:39:18,710
You marched
for civil rights in the '60s,
875
00:39:18,711 --> 00:39:21,021
did you not?
- Yes.
876
00:39:21,022 --> 00:39:23,857
With Dr. king.
877
00:39:23,858 --> 00:39:26,893
- You faced police dogs,
fire hoses, beatings.
878
00:39:26,894 --> 00:39:28,562
- Yes.
879
00:39:28,563 --> 00:39:30,730
All for the cause
of human dignity.
880
00:39:30,731 --> 00:39:32,098
- And here in Los Angeles,
881
00:39:32,099 --> 00:39:35,035
you helped heal the wounds
after the watts riots,
882
00:39:35,036 --> 00:39:36,694
after the Rodney king riots.
883
00:39:36,695 --> 00:39:38,597
You even marched
with Cesar Chavez
884
00:39:38,598 --> 00:39:41,399
all in the cause
of basic human dignity.
885
00:39:41,400 --> 00:39:42,542
- Yes.
886
00:39:42,543 --> 00:39:44,177
- But now you puff up
your church.
887
00:39:44,178 --> 00:39:47,172
You fill your donation plates
with a campaign
888
00:39:47,173 --> 00:39:51,409
that would deny a whole class
of people their civil rights,
889
00:39:51,410 --> 00:39:53,178
their basic human dignity.
890
00:39:53,179 --> 00:39:55,113
And you think I'm cynical?
891
00:39:55,114 --> 00:39:57,090
- Mr. morales.
- Withdrawn, judge.
892
00:39:57,091 --> 00:39:59,884
Withdrawn.
893
00:39:59,885 --> 00:40:02,921
Reverend, let me ask you
one more question.
894
00:40:02,922 --> 00:40:06,666
Do you consider yourself
and your church so indispensable
895
00:40:06,667 --> 00:40:08,902
that you would sacrifice
your own son to save it,
896
00:40:08,903 --> 00:40:11,337
so save your own skin?
897
00:40:28,188 --> 00:40:29,622
- Judge...
898
00:40:32,426 --> 00:40:35,428
Judge, I misspoke
the other day.
899
00:40:37,231 --> 00:40:41,501
I'm not sure anymore when...
900
00:40:41,502 --> 00:40:44,104
Or even if...
901
00:40:44,105 --> 00:40:46,540
I spoke to my son
902
00:40:46,541 --> 00:40:51,711
about the mistakes
on the petitions.
903
00:40:51,712 --> 00:40:54,481
I'm not sure
if he said anything to me
904
00:40:54,482 --> 00:40:58,101
about Derrick Joyner.
905
00:41:00,955 --> 00:41:03,114
At my age,
906
00:41:03,115 --> 00:41:05,483
events become...
907
00:41:05,484 --> 00:41:06,927
Confused.
908
00:41:06,928 --> 00:41:11,831
I'm sorry for
wasting the jury's time.
909
00:41:14,234 --> 00:41:16,670
- The record will so reflect
your amended testimony.
910
00:41:16,671 --> 00:41:20,040
Anything more, Mr. morales?
911
00:41:20,041 --> 00:41:23,009
- No, your honor.
912
00:41:23,010 --> 00:41:25,295
I'm done.
913
00:41:38,142 --> 00:41:40,818
- We the jury
find the defendant Ben corrigan
914
00:41:40,819 --> 00:41:45,065
guilty of one count of murder
in the first degree.
915
00:41:45,066 --> 00:41:47,200
- Thank you
for your verdict.
916
00:41:47,201 --> 00:41:49,536
The court will reconvene
tomorrow
917
00:41:49,537 --> 00:41:51,654
to consider sentence.
68924
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.