Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,528 --> 00:00:53,096
♪♪ [ Soul ]
2
00:00:55,403 --> 00:00:58,406
♪ Smiling faces
3
00:00:58,449 --> 00:01:01,235
♪ Sometimes
4
00:01:01,278 --> 00:01:05,587
♪ Pretend to be your friend
5
00:01:05,630 --> 00:01:08,546
♪ Smiling faces
6
00:01:08,590 --> 00:01:10,940
♪ Show no traces
7
00:01:10,983 --> 00:01:15,684
♪ Of the evil that lurks within ♪
8
00:01:17,164 --> 00:01:20,471
Hey, enough with
the horseplay, Mercado.
9
00:01:20,515 --> 00:01:22,691
I mean it!
10
00:01:24,040 --> 00:01:26,695
More fan mail, Jukebox.
11
00:01:26,738 --> 00:01:28,697
♪ Smiling faces
12
00:01:28,740 --> 00:01:33,136
♪ Smiling faces tell lies
13
00:01:33,180 --> 00:01:35,095
♪ And I've got proof
14
00:01:43,233 --> 00:01:46,845
♪ Let me tell ya
the truth is in the eyes ♪
15
00:01:46,889 --> 00:01:51,067
♪ 'Cause the eyes don't lie Amen ♪
16
00:01:53,156 --> 00:01:55,332
♪ Remember
17
00:01:55,376 --> 00:01:59,902
♪ A smile is just a frown turned upside down ♪
18
00:01:59,945 --> 00:02:02,339
♪ My friend
19
00:02:02,383 --> 00:02:07,214
♪ Want you to feel what I'm saying ♪
20
00:02:07,257 --> 00:02:09,216
♪ Smiling faces
21
00:02:09,259 --> 00:02:12,480
♪ Sometimes
22
00:02:12,523 --> 00:02:15,439
♪ They don't tell the truth
23
00:02:15,483 --> 00:02:18,094
♪ Smiling faces
24
00:02:18,138 --> 00:02:22,925
♪ Smiling faces tell lies
25
00:02:22,968 --> 00:02:25,971
♪ And I've got proof ♪ Beware
26
00:02:26,015 --> 00:02:29,105
♪ Beware of the handshake
27
00:02:29,149 --> 00:02:32,848
♪ That hides a snake ♪ Can you dig it
Can you dig it ♪
28
00:02:32,891 --> 00:02:35,807
♪ I'm telling you ♪ Beware
29
00:02:35,851 --> 00:02:39,898
♪ Beware of the pat on your back ♪
30
00:02:39,942 --> 00:02:44,512
♪ It just might hold you back ♪
31
00:02:44,555 --> 00:02:46,644
♪ Jealousy
32
00:02:46,688 --> 00:02:49,125
♪ Misery
33
00:02:49,169 --> 00:02:51,736
♪ In the air
34
00:02:51,780 --> 00:02:56,045
♪ So you can't see behind ♪ Smiling faces
35
00:02:56,088 --> 00:03:01,398
♪ Smiling faces ♪ Smiling faces sometimes
36
00:03:01,442 --> 00:03:05,881
♪ They don't tell the truth ♪ Smiling faces
37
00:03:05,924 --> 00:03:09,885
♪ Smiling faces ♪ Smiling faces tell lies
38
00:03:11,495 --> 00:03:13,932
♪ And I've got proof
39
00:03:13,976 --> 00:03:16,500
♪ Smiling faces
40
00:03:16,544 --> 00:03:20,983
♪ Smiling faces sometimes
41
00:03:21,026 --> 00:03:24,116
♪ They don't tell the truth
42
00:03:24,160 --> 00:03:26,510
♪ Smiling faces
43
00:03:26,554 --> 00:03:30,775
♪ Smiling faces tell lies
44
00:03:30,819 --> 00:03:33,300
♪ And I've got proof ♪
45
00:03:43,875 --> 00:03:46,400
[ Man #1 ] Y'all still soaking those labels? [ Woman ] Gonna soak you next.
46
00:03:46,443 --> 00:03:49,446
Come on, Dexter. Don't do it, Blusette.
47
00:03:49,490 --> 00:03:53,189
[ Laughing ]
48
00:03:53,233 --> 00:03:56,323
[ Man #2 ] "Quintessential New York Club Kids Blusette Ford...
49
00:03:56,366 --> 00:04:00,805
"and foster brothers Dexter Banks and Freddy Roland,
50
00:04:00,849 --> 00:04:05,375
"soak labels off L.P.'s so other deejays
can't bite their beats.
51
00:04:05,419 --> 00:04:09,814
[ Laughing ] "Dexter was to produce the legendary Blusette demo tape...
52
00:04:09,858 --> 00:04:14,254
"that led to her discovery by Rhythm Records' mogul
Curtis 8-Ball Harris.
53
00:04:16,560 --> 00:04:18,997
A family tiff ensued."
54
00:04:19,041 --> 00:04:22,958
Jesse Collins here.
Got my man Venom
on the ones and twos.
55
00:04:23,001 --> 00:04:25,221
If you are just tuning in,
we are about to bless you...
56
00:04:25,265 --> 00:04:28,920
with the freestyle sounds
of one of Rhythm Records'
tightest artists.
57
00:04:28,964 --> 00:04:31,706
My man, Esaron,
the Pretty Villain.
58
00:04:31,749 --> 00:04:35,927
[ Esaron ] ♪ One, two Yo, I heard you happy for me ♪
59
00:04:37,189 --> 00:04:40,584
[ Laughing ]
Jesse!
60
00:04:40,628 --> 00:04:43,326
Butter, baby.
Uh-huh.
61
00:04:43,370 --> 00:04:47,243
Blusette Ford!
Okay?
62
00:04:47,287 --> 00:04:50,899
♪ Who's that pretty man talking like he got
the whole world in his hand ♪
63
00:04:52,466 --> 00:04:55,556
What you got for me today,
Freddy?
64
00:04:55,599 --> 00:04:58,080
I got you nothing
but the good stuff.Come on with it.
65
00:04:58,123 --> 00:04:59,777
All right.
66
00:05:03,477 --> 00:05:05,261
Look out!
67
00:05:05,305 --> 00:05:08,220
8-Ball told me to tell you,
you got the first.
68
00:05:08,264 --> 00:05:11,136
Shoot.
[ Chuckling ]
69
00:05:11,180 --> 00:05:16,316
Long as I've been breaking off
records for 8-Ball,
I know I gots the first.
70
00:05:18,013 --> 00:05:21,233
[ Chuckles ]
You know this sounds
just like a--
71
00:05:21,277 --> 00:05:23,540
Like a hit!
72
00:05:25,150 --> 00:05:26,978
You know it is, my man.
You know it is.
73
00:05:27,022 --> 00:05:29,329
You know you're
my first ad, right?
74
00:05:29,372 --> 00:05:32,070
My first P-1 station.
75
00:05:32,114 --> 00:05:35,596
I'm always glad
to help a young brother
bust that cherry.
76
00:05:35,639 --> 00:05:37,815
[ Laughing ]
Yeah!
77
00:05:37,859 --> 00:05:39,991
When the man
trusts you enough...
78
00:05:40,035 --> 00:05:43,734
to deal
with the likes of me,
79
00:05:43,778 --> 00:05:46,563
you're coming up
in the world!
80
00:05:46,607 --> 00:05:48,260
Hey, hey!
81
00:05:48,304 --> 00:05:50,175
[ Laughing ]
82
00:05:50,219 --> 00:05:52,264
Don't rock his boat.
83
00:05:54,136 --> 00:05:58,880
You just ride that bad boy.
84
00:05:58,923 --> 00:06:00,925
Yeah, all right.
All right.
85
00:06:02,492 --> 00:06:05,452
Yeah, yeah, yeah.
86
00:06:05,495 --> 00:06:08,324
You know...
87
00:06:08,368 --> 00:06:11,719
you got a job
to die for.
88
00:06:11,762 --> 00:06:15,026
♪♪ [ Car Radio ]Hook me up with the
macaroni and cheese joint,
89
00:06:15,070 --> 00:06:17,855
and a piece of peach cobbler
with Haagen-Dazs on it.
90
00:06:23,339 --> 00:06:26,168
Hey, I'm not evil!
91
00:06:26,211 --> 00:06:29,171
♪♪ [ Radio Continues ]You like this cut?
Hot!
92
00:06:29,214 --> 00:06:31,739
[ Woman ] Ah, that's nice.My new choice.
93
00:06:34,350 --> 00:06:36,526
You can't play everywhere.
You better get it, girl!
94
00:06:36,570 --> 00:06:39,877
[ Radio, Chattering Continue ]
95
00:06:43,968 --> 00:06:46,797
Ever ridden in
a car like this? Huh?
96
00:06:48,756 --> 00:06:50,932
Get out of the car.
97
00:06:50,975 --> 00:06:54,152
Get out of the car!
98
00:06:54,196 --> 00:06:56,851
Get the fuck
out of the car!
99
00:06:58,330 --> 00:07:00,898
[ Screaming ]
100
00:07:11,518 --> 00:07:12,954
Police! Drop it!
101
00:07:14,259 --> 00:07:16,348
Drop it!
102
00:07:16,392 --> 00:07:17,654
[ Groans ]
103
00:07:19,351 --> 00:07:22,616
You do not move!
104
00:07:22,659 --> 00:07:25,227
You are under arrest.
105
00:07:25,270 --> 00:07:27,272
You have the right
to remain silent.
106
00:07:27,316 --> 00:07:30,406
If you give up that right,
you are a dumb motherfucker. [ Radio Blaring ]
107
00:07:30,450 --> 00:07:33,104
Now turn
that shit down.
108
00:07:33,148 --> 00:07:34,932
Now?Turn it down.
109
00:07:36,325 --> 00:07:38,283
Come on, girl.
110
00:07:39,720 --> 00:07:42,505
Sorry I missed
the big party.
111
00:07:42,549 --> 00:07:45,073
Girl, don't you even
worry about that.
112
00:07:45,116 --> 00:07:49,033
I gotta tell you
thank you for that book.
I read that every day!
113
00:07:51,775 --> 00:07:53,908
You miss me,
baby brother?
114
00:07:53,951 --> 00:07:57,259
Do I miss you?
Please!
115
00:07:57,302 --> 00:08:00,697
8-Ball got the whole world
playing your records
20 times a day.
116
00:08:00,741 --> 00:08:03,221
Don't nobody miss you.
117
00:08:03,265 --> 00:08:06,877
But looky here.
Boo, ya!
118
00:08:07,965 --> 00:08:10,402
Huh?God, I look fat.
119
00:08:10,446 --> 00:08:14,537
Get outta here with that.
You know
you're lookin' butter!
120
00:08:16,017 --> 00:08:20,064
So? Talk to me.
How long you been back?
121
00:08:20,108 --> 00:08:22,719
A couple hours.
122
00:08:24,025 --> 00:08:27,158
Thank you
for making me do it.
123
00:08:27,202 --> 00:08:31,467
I feel like I got my soul
out of a pawn shop. I never
could've done it without you.
124
00:08:31,511 --> 00:08:35,689
You work them 12 steps,
one day at a time.
125
00:08:35,732 --> 00:08:40,432
I got 407 days straight up.
I'm chewing the hell
out of some gum!
126
00:08:40,476 --> 00:08:44,132
But the rest is
cause and effect.
127
00:08:44,175 --> 00:08:47,135
That is just it.
I want to cause the effect.
128
00:08:47,178 --> 00:08:51,269
I want to start making music,
not just records.
I want a new life, brand-new.
129
00:08:51,313 --> 00:08:54,490
New music, new label,
new management.Wait a minute.
130
00:08:54,534 --> 00:08:59,060
New label, new management?
Does 8-Ball know
you talking like this?
131
00:08:59,103 --> 00:09:03,238
I know the two of you have got
this father-son thing going on.
But you are so naive.
132
00:09:03,281 --> 00:09:07,372
Blu, we are set up
like fat cats. Okay?
133
00:09:07,416 --> 00:09:09,592
Hello!
134
00:09:09,636 --> 00:09:11,812
8-Ball has been working on
some secret-ass deal.
135
00:09:11,855 --> 00:09:16,773
I don't know what it is,
but it's got to be epic
'cause nobody talkin' about it.
136
00:09:16,817 --> 00:09:21,822
I know exactly what it is
and who it's with, and I am
not going to be a part of it.
137
00:09:21,865 --> 00:09:23,563
Why are you being
such a bitch?
138
00:09:29,046 --> 00:09:32,876
He is playing you like a little bitch.
139
00:09:32,920 --> 00:09:34,748
Oh, you think 8-Ball is
the Man'cause he gives you
a few little trinkets...
140
00:09:34,791 --> 00:09:37,011
and a corporate card?
141
00:09:37,054 --> 00:09:39,535
He ain't nothing but
a common hoodlum and thief.
Fuck him!
142
00:09:39,579 --> 00:09:41,842
He does not care about you!
143
00:09:41,885 --> 00:09:45,019
I made him hire your ass, so you'd have a job when you got out of rehab.
144
00:09:45,062 --> 00:09:47,630
He will fire you
the day I walk.
Fuck him!
145
00:09:47,674 --> 00:09:51,721
I see you've come back to us
a well-balanced woman.
146
00:09:51,765 --> 00:09:54,506
- You got a chip--
- A chip on each shoulder.
147
00:09:56,117 --> 00:10:00,164
You are slipping,
little brother.
148
00:10:00,208 --> 00:10:03,646
You better read that book again.
"As the man thinketh,
so he lives."
149
00:10:03,690 --> 00:10:05,953
This is the only chip I need.
150
00:10:05,996 --> 00:10:10,566
What is wrong with you?
8-Ball got enough juice to
make you bigger than anybody!
151
00:10:10,610 --> 00:10:12,829
He can take you to the top!
152
00:10:12,873 --> 00:10:16,267
You should know that lookin'
down from the top
ain't always that much fun.
153
00:10:16,311 --> 00:10:19,140
How many times did
I have to get your cryin',
hyper-ventilatin'...
154
00:10:19,183 --> 00:10:21,533
vertigo ass when we was kids?
155
00:10:21,577 --> 00:10:24,885
I do not want to be on top.
I want us to be the best!
156
00:10:24,928 --> 00:10:27,539
Don't worry. Where I go, you go.
157
00:10:30,281 --> 00:10:33,328
But you stay out of my way.
158
00:10:40,727 --> 00:10:43,468
[ Cheering, Screaming ]
159
00:11:01,704 --> 00:11:04,359
[ Cheering, Screaming ]
160
00:11:14,238 --> 00:11:16,980
All right, picture this.
It's 19--
161
00:11:17,024 --> 00:11:19,896
- Fifty-nine.
- Fifty-nine.
162
00:11:19,940 --> 00:11:23,508
A small-time composer
writes a smash hit...
163
00:11:23,552 --> 00:11:25,815
for the biggest black star
of the day.
164
00:11:25,859 --> 00:11:28,470
Makes a few bucks, literally.
165
00:11:28,513 --> 00:11:32,692
But he takes his earnings
and he bets it on himself.
166
00:11:34,128 --> 00:11:36,565
He finds a skinny kid
with a singing group.
167
00:11:36,608 --> 00:11:40,047
Cuts a new tune for a big label.
168
00:11:40,090 --> 00:11:42,658
But they don't hear it.
They can't hear it!
169
00:11:42,702 --> 00:11:46,749
But he does, and he believes
in that skinny kid.
170
00:11:46,793 --> 00:11:49,317
So he borrows $800 from his family.
171
00:11:49,360 --> 00:11:51,841
Takes that same record...
172
00:11:51,885 --> 00:11:55,497
and promotes it
straight to the street level.
173
00:11:55,540 --> 00:11:59,588
That $800 was well-spent.
174
00:11:59,631 --> 00:12:01,938
That composer...
175
00:12:01,982 --> 00:12:06,290
became the richest black man
in America.
176
00:12:06,334 --> 00:12:12,035
And that pop star of the day? Was buried without a headstone.
177
00:12:12,079 --> 00:12:16,257
Go figure.
Only in this business.
178
00:12:16,300 --> 00:12:18,912
I always wanted
to meet you.
179
00:12:18,955 --> 00:12:21,523
[ Laughing ]
There you go!
180
00:12:21,566 --> 00:12:24,265
How you doing?
181
00:12:24,308 --> 00:12:26,876
Looking sharp.
182
00:12:26,920 --> 00:12:29,270
Nice to see you.
183
00:12:32,534 --> 00:12:34,971
Russell Simmons.
184
00:12:35,015 --> 00:12:37,887
I'm surprised
you ain't got your phone on.
185
00:12:37,931 --> 00:12:40,150
Meet my brother Freddy.
186
00:12:40,194 --> 00:12:43,327
"Thank you for coming.
God bless. Good night."
187
00:12:43,371 --> 00:12:47,723
You the man! I'm just tryin'
to fit in your world.Keep going through here.
188
00:12:47,767 --> 00:12:49,507
Dick!
189
00:12:49,551 --> 00:12:53,250
Freddy, right?Yes, it is.
How are you, Mr. Scott?
190
00:12:53,294 --> 00:12:55,426
Having a
good time?Yeah, it's cool.
191
00:12:55,470 --> 00:12:56,776
Come on, honey.
192
00:12:59,430 --> 00:13:02,912
Miss Ford, it's so nice
to meet you!
Would you like a drink?
193
00:13:02,956 --> 00:13:04,871
No.
194
00:13:04,914 --> 00:13:08,526
Mr. Roland,
very nice ensemble.
195
00:13:08,570 --> 00:13:11,094
Kenneth Cole?
Very stylish.
196
00:13:11,138 --> 00:13:15,229
Thank you very much...
Lucy.
197
00:13:15,272 --> 00:13:18,580
No, actually it's Carmen.
I'm filling in
for my girlfriend tonight.
198
00:13:18,623 --> 00:13:20,930
You don't remember me?
199
00:13:20,974 --> 00:13:26,327
I met you at H. Lorenzo
on Sunset where I work.
I sold you that suit.
200
00:13:26,370 --> 00:13:29,765
I gave you a discount
because we live
in the same building.
201
00:13:29,809 --> 00:13:34,204
Remember?
You laughed because
my name is Carmen Jones.
202
00:13:34,248 --> 00:13:38,992
I'm sorry, I don't.
But it's real nice
to meet you right now.
203
00:13:39,035 --> 00:13:42,822
Um, well, anyway
it's nice meeting you.
204
00:13:42,865 --> 00:13:45,128
Nice to meet you.
205
00:13:45,172 --> 00:13:48,349
I gotta get back to work.
Purple lace curtains.
206
00:13:48,392 --> 00:13:51,613
Wait a minute, baby.
207
00:13:51,656 --> 00:13:53,484
You're too cute
to get away.
208
00:13:53,528 --> 00:13:55,965
Freddy Roland.
209
00:13:56,009 --> 00:13:58,185
Oh!
210
00:13:58,228 --> 00:14:02,537
So I... get the special
"booty" call card.
211
00:14:02,580 --> 00:14:06,062
Special cards
for special people, right?
212
00:14:06,106 --> 00:14:10,371
Mr. Roland, I must inform you.
I am a devout player hater.
213
00:14:10,414 --> 00:14:12,286
Is that right?
214
00:14:14,288 --> 00:14:16,420
[ 8-Ball ]
To the skinny kid
I believe in.
215
00:14:16,464 --> 00:14:21,948
May he always drink
champagne... for iced tea.
216
00:14:21,991 --> 00:14:24,733
All right.
Whoa!
217
00:14:26,039 --> 00:14:28,041
Every head must bow.
218
00:14:28,084 --> 00:14:32,219
Every knee must bend.
Rick Darren,
219
00:14:32,262 --> 00:14:35,962
meet the greatest singer in the world:
220
00:14:36,005 --> 00:14:37,920
Blusette.
221
00:14:37,964 --> 00:14:39,835
Pleasure.
222
00:14:39,879 --> 00:14:43,839
No, the pleasure's
all mine.
223
00:14:47,538 --> 00:14:50,628
Mr. Harris tells me
you went to the islands
for a vacation. Which one?
224
00:14:50,672 --> 00:14:55,068
St. Barts.
My home in St. Barts. Sounds beautiful.
225
00:14:55,111 --> 00:14:57,157
How was it?
226
00:14:57,200 --> 00:15:00,595
Sobering.
227
00:15:00,638 --> 00:15:05,905
Rick, if you'll excuse
Blusette and me, we have
some unfinished business.
228
00:15:08,429 --> 00:15:12,650
Look forward to seeing
you again, Miss Ford. Mm-hmm.
229
00:15:15,958 --> 00:15:20,267
I'm going to see Blusette.I don't care.
Got a job for you, kid.
230
00:15:20,310 --> 00:15:22,878
What?Ball wants you to look
after his new friend.
231
00:15:22,922 --> 00:15:24,924
Be good.
232
00:15:33,628 --> 00:15:36,326
[ Chuckling ] Look at you.
233
00:15:38,589 --> 00:15:41,810
What the fuck
is wrong with you?
234
00:15:41,853 --> 00:15:43,986
Look. I know
you been through a lot.
235
00:15:45,248 --> 00:15:48,948
Relax.
Relax.
236
00:15:52,603 --> 00:15:56,825
Baby, we are so close.
237
00:15:56,868 --> 00:16:00,002
The first two
sold 11 million.
238
00:16:00,046 --> 00:16:03,440
The third album
gonna outdo both of 'em.
239
00:16:03,484 --> 00:16:06,574
So just hang in there!
240
00:16:06,617 --> 00:16:09,794
Whenever you feel the need...
241
00:16:09,838 --> 00:16:13,189
to get nice,
I got you covered.
242
00:16:15,844 --> 00:16:18,368
Fuck you.
243
00:16:22,851 --> 00:16:24,853
My man!
244
00:16:24,896 --> 00:16:27,464
You must be Mr. Rick Darren.
Am I right?
245
00:16:27,508 --> 00:16:32,121
Yeah!
You must be Freddy Roland,
the heir to the throne.
246
00:16:32,165 --> 00:16:35,342
Let's see.
You redesigned their computer
systems, security systems,
247
00:16:35,385 --> 00:16:37,953
and Mr. Harris is grooming you
for your own label someday.
248
00:16:37,997 --> 00:16:41,391
I see my man here knows
his stuff.
249
00:16:41,435 --> 00:16:45,265
I also know that you and I
are going to be good friends.
250
00:16:45,308 --> 00:16:48,050
You're one of the things
I like best about this company.
251
00:16:48,094 --> 00:16:50,531
I'm never wrong
about these things.
252
00:16:50,574 --> 00:16:55,231
Um, what exactly
is your connection
to Rhythm Records, may I ask?
253
00:16:55,275 --> 00:16:59,670
[ Chuckles ]
Do you hit, Freddy?Pardon me, Mr. Darren?
254
00:16:59,714 --> 00:17:02,978
Call me Rick.
Do you hit balls?
Do you play tennis?
255
00:17:03,022 --> 00:17:06,547
Tennis? No, man.
I'm from the Bronx.
256
00:17:06,590 --> 00:17:09,419
I never learned
how to play no game
where "love" meant nothin'.
257
00:17:09,463 --> 00:17:11,856
We should get together.
258
00:17:11,900 --> 00:17:14,555
There's a lot of things
you could learn to like
where "love" means nothing.
259
00:17:14,598 --> 00:17:16,644
[ Woman Chuckles ] I love this music.
260
00:17:16,687 --> 00:17:19,560
Case in point.
261
00:17:19,603 --> 00:17:22,911
Ladies! Ladies!
How you doing?
262
00:17:22,954 --> 00:17:26,523
I know a lot more
than you think I do.
263
00:17:26,567 --> 00:17:29,439
I know you've been stealing
from me and everybody else.
264
00:17:29,483 --> 00:17:32,747
I know that I want out.
265
00:17:32,790 --> 00:17:34,662
Ah.
266
00:17:34,705 --> 00:17:37,491
Come here.
267
00:17:37,534 --> 00:17:39,058
All right.
268
00:17:40,711 --> 00:17:44,672
All right.
Just give me two days.
269
00:17:44,715 --> 00:17:48,589
Forty-eight hours, okay?
We sit, we talk, we renegotiate.
270
00:17:48,632 --> 00:17:51,287
Just sign the contract.
271
00:17:51,331 --> 00:17:54,029
All right?
We look at the books.
272
00:17:54,073 --> 00:17:58,120
Anything you think I owe you,
I'll pay it.
273
00:17:58,164 --> 00:18:01,515
Cash money. All right?
274
00:18:01,558 --> 00:18:04,779
Do that for me.
Please.
275
00:18:04,822 --> 00:18:08,043
And I will make you one of the richest women in show business.
276
00:18:08,087 --> 00:18:10,263
Just sign the contract.
277
00:18:10,306 --> 00:18:12,395
You had it all.
278
00:18:12,439 --> 00:18:15,137
My money, my body.
279
00:18:15,181 --> 00:18:17,748
I would have
done anything for you.
280
00:18:17,792 --> 00:18:20,011
The motherfucker
who strung my ass out,
281
00:18:20,055 --> 00:18:22,666
turned me out into
this music business stroll.
282
00:18:22,710 --> 00:18:25,452
Pimpin' ain't easy, but
let me tell you something,
'ho'in' is harder.
283
00:18:25,495 --> 00:18:27,454
What's wrong with you?
284
00:18:27,497 --> 00:18:30,805
I used to think
you were this great man.
285
00:18:30,848 --> 00:18:34,374
But in reality,
you ain't nothing but
a fuckin' liar and traitor.
286
00:18:34,417 --> 00:18:36,593
Reality?
287
00:18:37,899 --> 00:18:40,684
Reality's a funny thing.
288
00:18:40,728 --> 00:18:45,167
Because it wears big boots
so you always hear it coming.
289
00:18:45,211 --> 00:18:48,039
One day, your face is up
on a big billboard.
290
00:18:48,083 --> 00:18:51,347
The next, on a milk carton.
291
00:18:51,391 --> 00:18:55,395
I brought you into this world,
and I'll take you out of it!
292
00:18:55,438 --> 00:18:57,658
I did not
have to come here.
293
00:18:57,701 --> 00:19:01,488
I came to you face-to-face
out of respect, and
you fuckin' threaten me.
294
00:19:03,925 --> 00:19:07,885
You are fired.
Explain that to your partners.
295
00:19:07,929 --> 00:19:10,801
I'm fired.
I'm-- I'm--
296
00:19:10,845 --> 00:19:14,501
I'm fired?
Come on now!
297
00:19:14,544 --> 00:19:17,678
Go ahead, hit me.
Hit me, Daddy.
298
00:19:20,333 --> 00:19:22,552
Blusette, come on, baby.
I'm sorry. I'm sorry!
299
00:19:22,596 --> 00:19:26,121
Hey, come on!
300
00:19:26,165 --> 00:19:28,732
Where are the recording artists
around here? [ Beeper Beeping ]
301
00:19:28,776 --> 00:19:31,082
Hmm, Khaleed.
302
00:19:31,126 --> 00:19:33,215
Freddy.
303
00:19:33,259 --> 00:19:36,087
What? Hey. Excuse me.
Blusette, what?
304
00:19:36,131 --> 00:19:38,742
Will you stop?
What's wrong with you?
305
00:19:38,786 --> 00:19:41,092
God granted me serenity.
306
00:19:41,136 --> 00:19:45,227
You need to chill, 'cause
I gotta take care of business.
Khaleed put himself in jail.
307
00:19:45,271 --> 00:19:48,665
Go take care of him.
Come back after you bail
him out of jail.
308
00:19:48,709 --> 00:19:52,147
We're gonna make plans.[ 8-Ball ]
Ladies and gentlemen,
309
00:19:52,191 --> 00:19:56,586
I give you Blusette,
the greatest singer
in the world.
310
00:19:56,630 --> 00:19:59,328
[ Cheering, Applause ]
311
00:20:08,294 --> 00:20:11,819
[ Freddy ] I'm gonna be responsible for the kid Khaleed.
312
00:20:11,862 --> 00:20:14,735
Dex, remember
all the crazy shit
we used to do?
313
00:20:14,778 --> 00:20:19,653
You know we were crazier than this kid will ever be. We didn't turn out so bad.
314
00:20:19,696 --> 00:20:22,003
Look, you know me,
Freddy.
315
00:20:22,046 --> 00:20:26,181
You know I don't
believe in law.
I believe in justice.
316
00:20:26,225 --> 00:20:30,054
Now, that little kid
happens to be the luckiest
motherfucker on this planet,
317
00:20:30,098 --> 00:20:32,231
because I was tailin'
the guy that he shot.
318
00:20:32,274 --> 00:20:36,409
What are you going
to charge him with?
319
00:20:36,452 --> 00:20:39,020
- Whatcha gonna
charge him with?
- Nothing.
320
00:20:39,063 --> 00:20:42,676
There you go!
That's what I'm talking about.
Thank you.
321
00:20:42,719 --> 00:20:47,985
Checked out the gun.
It turns out there's
no bodies on it... yet.
322
00:20:50,466 --> 00:20:55,428
Turns out the kid got
a license for the gun,
but no license for a car.
323
00:20:55,471 --> 00:20:57,821
Go figure.
324
00:20:57,865 --> 00:21:00,650
Now, as an African-American
officer,
325
00:21:00,694 --> 00:21:04,350
it is too damned...
embarrassin'...
326
00:21:04,393 --> 00:21:06,874
to go and report
some stupid nigger shit
like that.
327
00:21:09,137 --> 00:21:12,532
He's got parents, man.
328
00:21:12,575 --> 00:21:16,275
I fixed his gun
so the next time
he tries to shoot somebody,
329
00:21:16,318 --> 00:21:18,059
he's gonna get
a big surprise.
330
00:21:19,843 --> 00:21:23,107
I know you ain't a gun man,
so I'm giving this to you.
331
00:21:23,151 --> 00:21:25,327
Take it!
332
00:21:25,371 --> 00:21:28,374
Just make sure that boy
don't pop up dead.
All right?
333
00:21:33,770 --> 00:21:35,772
What do I gotta do now?
334
00:21:38,732 --> 00:21:41,952
- Drive his punk ass home.
- Ah, 'cause there's no charge!
335
00:21:41,996 --> 00:21:44,564
You, don't say
a damn thing!
336
00:21:44,607 --> 00:21:46,522
I didn't do nothin',
though, man!
337
00:21:46,566 --> 00:21:48,611
What is wrong
with you, huh?
338
00:21:48,655 --> 00:21:51,614
Shut up. Shut up!
Shut up.
339
00:21:51,658 --> 00:21:54,051
Hey, Dex.
340
00:21:54,095 --> 00:21:56,402
Thanks, man.
341
00:21:56,445 --> 00:21:59,927
You know something?
You should come back
and work with us, baby.
342
00:21:59,970 --> 00:22:02,930
- Blusette.
- That's right.
343
00:22:02,973 --> 00:22:08,414
She left me for the bigger
and better deal. Remember?
Now I'm a solid-ass citizen.
344
00:22:08,457 --> 00:22:12,983
Anyway, I like arresting
criminals, not...
working for 'em.
345
00:22:13,027 --> 00:22:15,943
Dex, you'd be workin'
for Blusette, baby!
346
00:22:15,986 --> 00:22:19,033
I drew that line
in the sand a long time ago.
347
00:22:19,076 --> 00:22:21,644
She's clean.
She's ready to make amends.
348
00:22:21,688 --> 00:22:24,865
Me and Blusette
back in the music game.
349
00:22:24,908 --> 00:22:27,389
Come on, Dex.
I owe you for getting me sober.
350
00:22:27,433 --> 00:22:31,741
No, no, no.
You don't owe me
a damn thing.
351
00:22:31,785 --> 00:22:35,702
Just win, baby.
Just win. All right?
352
00:22:35,745 --> 00:22:38,008
Yeah.
353
00:22:38,052 --> 00:22:40,359
I want to thank you--You shut up.
We're going. Let's go.
354
00:22:40,402 --> 00:22:43,274
Hey, y'all--No, let's go.
355
00:22:43,318 --> 00:22:46,060
[ Khaleef Continues
Shouting, Indistinct ]
356
00:22:46,103 --> 00:22:48,454
Thank you for
not callin' 8-Ball.
357
00:22:48,497 --> 00:22:52,022
He would have fined me, like,
62 Gs for my morals clause,
or somethin'.
358
00:22:52,066 --> 00:22:54,024
Whatever.
Yeah, whatever.I appreciate it.
359
00:22:54,068 --> 00:22:56,157
You know what?
Thank you for the car.
'Cause I'm keepin' this thing...
360
00:22:56,200 --> 00:22:59,682
until your dumb ass
gets a license.
361
00:22:59,726 --> 00:23:03,077
That's a joke, right?[ Chuckles, Faintly ]
362
00:23:03,120 --> 00:23:05,471
[ Gospel Singers ] ♪ Far too late
363
00:23:05,514 --> 00:23:09,431
♪ I know it's time
364
00:23:09,475 --> 00:23:14,784
♪ I know
365
00:23:14,828 --> 00:23:21,443
♪ I've come too far from where I started from ♪
366
00:23:21,487 --> 00:23:26,666
♪ Nobody told me
367
00:23:26,709 --> 00:23:28,624
[ Gasping ]
368
00:23:42,508 --> 00:23:47,034
♪ Nobody told me Oh ♪
369
00:23:47,077 --> 00:23:50,080
♪ That this road would be safe ♪♪
370
00:24:16,846 --> 00:24:19,240
Hey, Blue.
371
00:24:19,283 --> 00:24:21,155
Hey, baby,
are you decent?
372
00:24:22,896 --> 00:24:26,377
Blue!
Hey, girl.
373
00:24:26,421 --> 00:24:28,336
Jesus!
374
00:24:28,379 --> 00:24:31,818
Blue? Blue?
Come on. Oh, gee!
375
00:24:31,861 --> 00:24:34,864
Come on, baby, wake up.
Blue!
376
00:24:34,908 --> 00:24:38,346
Blue, wake--
Come on.
[ Grunts ]
377
00:24:38,389 --> 00:24:42,785
Oh, shit!
What did you do, Blue?
What did you do?
378
00:24:46,441 --> 00:24:50,401
Come on, baby,
please wake up for me.
379
00:24:50,445 --> 00:24:53,056
Shit! No!
380
00:24:53,100 --> 00:24:55,015
Come on.
381
00:24:59,410 --> 00:25:01,325
Come on, baby.
382
00:25:02,631 --> 00:25:05,765
[ Phone Dialing ]Come on!
383
00:25:08,637 --> 00:25:11,292
Telephone, Mr. Harris.Yeah.
384
00:25:11,335 --> 00:25:14,904
It's Freddy.
Blusette is dead!
385
00:25:17,080 --> 00:25:19,039
Who knows?
386
00:25:19,082 --> 00:25:22,085
Nobody.
I just got here, man!
387
00:25:22,129 --> 00:25:24,479
Keep it that way.
Stay put.
388
00:25:24,523 --> 00:25:28,135
And, Freddy,
don't talk to anybody.
This is a family matter.
389
00:25:28,178 --> 00:25:29,397
Hey boy, help me!
390
00:25:29,440 --> 00:25:33,096
I'm on my way.
391
00:25:33,140 --> 00:25:34,837
Come on.
392
00:25:51,898 --> 00:25:54,030
Oh, God.
[ Sobs ]
393
00:25:54,074 --> 00:25:55,728
Oh, baby.
394
00:26:05,651 --> 00:26:07,696
[ Sobbing ] No!
395
00:26:09,132 --> 00:26:12,005
No!
396
00:26:12,048 --> 00:26:16,009
God, no!
[ Moaning ]
397
00:26:26,410 --> 00:26:28,325
8-Ball?
398
00:26:59,139 --> 00:27:01,794
8-Ball!
399
00:27:01,837 --> 00:27:04,579
My condolences, son.
400
00:27:04,623 --> 00:27:07,364
She's gone.
What are we gonna do?
401
00:27:09,453 --> 00:27:11,673
Y'all were like blood.
402
00:27:11,717 --> 00:27:13,762
Who'd you tell?
403
00:27:13,806 --> 00:27:16,504
Who'd you tell, son?I didn't tell nobody.
404
00:27:16,547 --> 00:27:18,375
Call the police?
911?
405
00:27:18,419 --> 00:27:22,858
No! You told me not to,
so I didn't.Good work.
406
00:27:22,902 --> 00:27:25,252
We gotta call somebody now!
407
00:27:25,295 --> 00:27:29,256
Come on, man!
She was a smoker, not a shooter.
You know that.
408
00:27:29,299 --> 00:27:31,606
She'd no sooner hit herself
with a needle than jump out
the fuckin' window!
409
00:27:31,650 --> 00:27:33,739
You know that!Think so?
410
00:27:33,782 --> 00:27:36,306
I know so!
411
00:27:38,047 --> 00:27:41,660
It's a delicate situation
we have here, Freddy.
412
00:27:41,703 --> 00:27:46,708
Complicated things
that affect the lives
of a whole lot of people.
413
00:27:46,752 --> 00:27:51,017
Blusette was a hero,
a role model!
414
00:27:51,060 --> 00:27:56,718
But more importantly,
she was someone everyone
in this room loved.
415
00:27:56,762 --> 00:27:58,981
We can't let her go out
like this, Freddy.
416
00:27:59,025 --> 00:28:04,465
We can't spoil the meaning
of her life over this!
417
00:28:04,508 --> 00:28:09,296
No. I don't want
to let anything
get blown out of proportion.
418
00:28:09,339 --> 00:28:12,647
What are you talking
about, proportion?
Blusette is dead!
419
00:28:12,691 --> 00:28:14,780
We gotta call the cops, man.
420
00:28:14,823 --> 00:28:16,999
I'm calling my brother.
421
00:28:17,043 --> 00:28:20,220
I'm calling him.
What?
422
00:28:21,700 --> 00:28:24,441
You've had a lot of trauma.
Okay?
423
00:28:24,485 --> 00:28:26,182
Look.
424
00:28:26,226 --> 00:28:28,707
I want you to let Benzo
take you home.
425
00:28:28,750 --> 00:28:31,318
I'll take care
of Blusette.
426
00:28:31,361 --> 00:28:33,537
We'll talk in the morning.
Come on. It's okay.
427
00:28:43,634 --> 00:28:45,724
Okay.
428
00:28:49,249 --> 00:28:52,078
Okay.
You're right.
429
00:28:52,121 --> 00:28:55,777
Let me go upstairs.
I got some stuff in the room.
430
00:28:55,821 --> 00:28:57,866
I'm gonna come right back.
431
00:28:57,910 --> 00:29:00,739
I'll just get my stuff.Okay.
432
00:29:02,741 --> 00:29:04,655
Oh.
433
00:29:08,094 --> 00:29:09,791
Blusette.
434
00:29:39,778 --> 00:29:41,823
Freddy!
435
00:29:45,479 --> 00:29:47,742
Come here.
436
00:30:00,973 --> 00:30:03,845
I see you found the dog.
437
00:30:03,889 --> 00:30:06,326
Where you gonna go?
438
00:30:11,374 --> 00:30:12,723
House!
439
00:30:17,685 --> 00:30:19,165
Come on, Freddy!
440
00:30:21,515 --> 00:30:25,649
- Damn it!
- [ Panting, Groaning ]
441
00:30:25,693 --> 00:30:29,610
[ Laughing ] What's up, dude? We don't have to do this the hard way.
442
00:30:36,530 --> 00:30:39,707
[ Phone Dialing ]
443
00:30:49,935 --> 00:30:51,762
Bait time.
Bait time.
444
00:30:54,113 --> 00:30:55,854
[ Beeper Beeping ]
445
00:31:04,645 --> 00:31:07,169
[ Motor Revving, Tires Screeching ]
446
00:31:09,824 --> 00:31:12,696
Showtime.
447
00:31:15,961 --> 00:31:20,226
Dexter, I swear to you,
she was dead.
448
00:31:20,269 --> 00:31:23,794
She was lying right here
with me, man.
She was dead!
449
00:31:25,448 --> 00:31:27,407
8-Ball killed her.
450
00:31:27,450 --> 00:31:29,670
He tried to kill me.
451
00:31:29,713 --> 00:31:34,066
I found this, all right?
So take that.What's that?
452
00:31:34,109 --> 00:31:39,158
It's his Jukebox Danny lighter.
Only one other person's got one.
He's been dead 20 years.
453
00:31:39,201 --> 00:31:43,771
You take that as evidence.Evidence of what, Freddy?
454
00:31:43,814 --> 00:31:46,469
There's no stiff.
455
00:31:46,513 --> 00:31:49,908
There's no blood.
There's no sign of a struggle.
456
00:31:51,257 --> 00:31:54,173
This is not
some crime scene.
457
00:31:54,216 --> 00:31:59,569
This is the house
of a very rich sister with
a very real drug problem.
458
00:31:59,613 --> 00:32:03,051
She's full of shit,
Freddy.
459
00:32:03,095 --> 00:32:05,924
Probably off hitting
the pipe somewhere
right now.
460
00:32:05,967 --> 00:32:08,317
I'm telling you, man, she was here!
461
00:32:08,361 --> 00:32:12,452
Dexter, she was 33 days sober.
You believed that.
462
00:32:12,495 --> 00:32:16,325
Yeah, well, people binge
and fall off every day. Jesus Christ.
463
00:32:16,369 --> 00:32:20,939
They killed her dog, okay?
They threw it
in the goddamn trash.
464
00:32:20,982 --> 00:32:23,680
I'm sorry, brother, but you
call Ace Ventura for that shit.
465
00:32:25,944 --> 00:32:28,903
Fuck you!
466
00:32:28,947 --> 00:32:33,081
Come on, guys, we got
some real crimes to solve.
467
00:32:33,125 --> 00:32:35,083
[ Officer ] Another wild-goose chase?
468
00:32:58,106 --> 00:33:00,239
[ Tires Squealing ]
469
00:33:08,160 --> 00:33:11,554
[ Woman ] Do you know
where we're going?
470
00:33:11,598 --> 00:33:15,210
We areso lost.
I'll fill it up
and relax and think.
471
00:33:18,126 --> 00:33:20,172
[ Phone Dialing ]
472
00:33:24,263 --> 00:33:27,222
[ Answering Machine ]
This is Freddy.
Do it at the beep.
473
00:33:27,266 --> 00:33:31,183
[ Answering Machine ]
I just called
to jog your memory.
474
00:33:31,226 --> 00:33:35,535
This is Carmen Jones.
Remember?
475
00:33:35,578 --> 00:33:38,364
Purple curtains?
The apartment across
the way?
476
00:33:39,843 --> 00:33:43,021
[ Chuckles ]
Talk to you soon,
Freddy.
477
00:33:43,064 --> 00:33:45,458
[ Machine Beeps ]You fucker.
478
00:33:58,688 --> 00:34:02,605
[ Knock At Door ]Who is it?
479
00:34:02,649 --> 00:34:05,391
Hey, girl,
it's Freddy Roland.
You in there?
480
00:34:05,434 --> 00:34:08,872
Yeah. Um...
just one second, okay?
481
00:34:15,749 --> 00:34:18,186
I said, soon,
but damn, baby!
482
00:34:18,230 --> 00:34:20,058
Hey, baby.
What's happening?
483
00:34:20,101 --> 00:34:23,104
Hey!
What happened to you?
484
00:34:23,148 --> 00:34:26,281
I locked myself out of my crib.
I need to come in your joint.
Is that cool?
485
00:34:26,325 --> 00:34:31,112
I don't know, Freddy.
I don't know
if this is a good idea.
486
00:34:31,156 --> 00:34:35,247
Come on, baby.
It's Freddy Roland here.
You can trust me.
487
00:34:35,290 --> 00:34:37,945
Please?
488
00:34:37,988 --> 00:34:39,642
All right.
489
00:34:45,648 --> 00:34:47,607
Come in.
490
00:34:47,650 --> 00:34:49,565
Thank you.
491
00:34:52,568 --> 00:34:56,311
Ooh! You're
a little bit funky.
492
00:34:56,355 --> 00:34:58,661
Yeah, I ran
into some trouble.
493
00:35:00,707 --> 00:35:03,231
What kind of trouble,
Freddy?
494
00:35:03,275 --> 00:35:07,975
Carmen, it's a long story.
All right?
It ain't worth telling.
495
00:35:08,018 --> 00:35:10,717
Look at you!
You've ruined your suit!
496
00:35:10,760 --> 00:35:14,199
Can I chill just a minute?
Cool?
497
00:35:14,242 --> 00:35:17,463
Fine. You need a shower.
The bathroom's right there.
498
00:35:22,163 --> 00:35:24,165
Here are some sweats...
499
00:35:24,209 --> 00:35:26,385
and a towel.
500
00:35:26,428 --> 00:35:30,476
Just in case there's any confusion, you're sitting on your bed.
501
00:35:37,961 --> 00:35:40,181
Carmen, thanks.
All right?Mm-hmm.
502
00:35:40,225 --> 00:35:43,445
Don't trip.
You won't even know I'm here.
All right? Relax.
503
00:35:47,841 --> 00:35:49,582
Mm.
504
00:35:58,504 --> 00:36:00,549
[ Shower Water Running ]
505
00:36:05,511 --> 00:36:08,427
Hey, Freddy!
506
00:36:11,517 --> 00:36:15,173
Freddy, you
expecting anybody?
507
00:36:16,522 --> 00:36:19,307
Freddy?
508
00:36:19,351 --> 00:36:22,180
One second, please.
509
00:36:24,138 --> 00:36:28,360
Hi. Excuse me...
Miss Jones?
510
00:36:28,403 --> 00:36:31,450
Yeah.
Benzo, right?Yeah, Benzo.
511
00:36:31,493 --> 00:36:34,496
Benzo Al.How you doing?
512
00:36:34,540 --> 00:36:37,978
I'm sorry to bother you
so late, but I'm looking
for my man Freddy.
513
00:36:38,021 --> 00:36:40,067
Oh!
514
00:36:40,110 --> 00:36:42,243
Do you mind
if I come in?
515
00:36:42,287 --> 00:36:44,898
Sure, come in.
One second.
516
00:36:48,249 --> 00:36:49,511
Please, come in.
517
00:36:49,555 --> 00:36:51,513
Okay, thank you.
518
00:36:51,557 --> 00:36:53,950
Wow!
519
00:36:53,994 --> 00:36:57,215
My man Freddy told me
to meet him here
at your place.
520
00:36:57,258 --> 00:37:00,870
Oh, so you must have his keys.Keys? Yeah.
Mm-hmm.
521
00:37:00,914 --> 00:37:06,180
[ Carmen ] Freddy's in the shower, but make yourself at home.
522
00:37:06,224 --> 00:37:09,836
Can I get you coffee?That would be great.
Thanks.
523
00:37:09,879 --> 00:37:14,188
This is a nice, nice place
you got here.Thank you very much.
524
00:37:14,232 --> 00:37:16,364
You live alone?
525
00:37:16,408 --> 00:37:20,107
Sometimes.
Please, take off
your hat and coat.
526
00:37:20,150 --> 00:37:24,372
[ Benzo ]
I won't be here
that long.
527
00:37:24,416 --> 00:37:26,461
[ Carmen ]
Well, suit yourself.
528
00:37:26,505 --> 00:37:29,638
- Coffee coming up.
- Thanks.
529
00:37:31,771 --> 00:37:35,470
That's quite a distinctive look you've created for yourself, Mr. Benzo.
530
00:37:35,514 --> 00:37:40,170
I try to make
an impression.
I believe in formality.
531
00:37:43,348 --> 00:37:47,221
My taste is not as eclectic
as yours, though.
532
00:37:47,265 --> 00:37:49,441
I really dig your crib.
533
00:37:49,484 --> 00:37:51,921
[ Carmen ] Thank you very much.
534
00:37:56,970 --> 00:37:59,320
[ Carmen ] So, what exactly do you do at Rhythm?
535
00:37:59,364 --> 00:38:02,192
Manage things.
536
00:38:02,236 --> 00:38:06,066
I fix them
so they work.
537
00:38:06,109 --> 00:38:10,244
- You and Freddy
been working together long?
- Too long.
538
00:38:10,288 --> 00:38:13,291
[ Benzo ]
But it's all good.
539
00:38:15,858 --> 00:38:19,775
So you're quite
an artist, huh?
540
00:38:19,819 --> 00:38:22,909
[ Carmen ]
I try to be.So am I.
541
00:38:22,952 --> 00:38:26,129
[ Tea Kettle Whistling ]
542
00:38:28,610 --> 00:38:31,700
[ Benzo ] Yep, really nice.
543
00:38:34,442 --> 00:38:38,228
Mr. Benzo, would you like
cream and sugar
with your coffee?
544
00:38:38,272 --> 00:38:40,361
Not a thing.
545
00:38:40,405 --> 00:38:43,321
Just stand still.
546
00:38:49,979 --> 00:38:51,329
[ Gunshot With Silencer ]
547
00:39:03,906 --> 00:39:06,039
[ Carmen Screams ]
548
00:39:07,214 --> 00:39:09,564
[ Benzo Screams ]
549
00:39:12,045 --> 00:39:14,439
Benzo, come on, man.
Don't fuckin' shoot me!
550
00:39:14,482 --> 00:39:17,137
[ Benzo Screams ]
551
00:39:21,054 --> 00:39:23,665
Fuck.
[ Gasping ]
552
00:39:23,709 --> 00:39:27,321
[ Carmen ] Freddy, don't kill him!
553
00:39:27,365 --> 00:39:30,933
Freddy, don't shoot him!
554
00:39:34,937 --> 00:39:38,158
Where the hell did you get
a Taser from?
555
00:39:38,201 --> 00:39:42,162
A girl's gotta do
what a girl's gotta do.
What is going on?
556
00:39:42,205 --> 00:39:46,819
I don't know!
Gimme this. Gimme this!
Jesus Christ.
557
00:39:46,862 --> 00:39:48,386
- [ Thumping ]
- [ Groans ]
558
00:39:58,047 --> 00:40:00,528
I thought these guys were your friends. What is going on?
559
00:40:00,572 --> 00:40:03,575
They killed Blusette.
Okay?
560
00:40:03,618 --> 00:40:07,230
We not gonna be safe here,
so pack some clothes.
We gotta go.
561
00:40:07,274 --> 00:40:10,582
Oh, God!
562
00:40:14,673 --> 00:40:17,980
What's with the antiques?
563
00:40:18,024 --> 00:40:21,157
I was a prizefighter
back in my youth.
564
00:40:21,201 --> 00:40:24,857
Italians used to hire
guys like me to collect
a fee for the jukes.
565
00:40:24,900 --> 00:40:26,989
If the owner couldn't pay,
it was our job...
566
00:40:27,033 --> 00:40:29,949
to take back the music,
which is usually in the box.
567
00:40:29,992 --> 00:40:34,083
[ Chuckles ]
That's how I got
with Jukebox Danny.
568
00:40:34,127 --> 00:40:37,913
Don't seem like much now,
but it was quite a business
back in the day.
569
00:40:37,957 --> 00:40:40,612
Smoked my first Cuban
with Danny.
570
00:40:40,655 --> 00:40:45,225
Made me a custom
jukebox cigar lighter.
571
00:40:45,268 --> 00:40:48,054
Oh, sounds like
he had class.Yeah.
572
00:40:48,097 --> 00:40:51,144
Made one for him too.
573
00:40:51,187 --> 00:40:54,887
Only two in the world.
Lot of history
in those two lighters.
574
00:40:54,930 --> 00:40:57,367
What was ol' Danny like?
575
00:40:57,411 --> 00:41:01,110
I loved Danny.
He was what you'd call my...
576
00:41:01,154 --> 00:41:03,461
rabbi in the business.
577
00:41:03,504 --> 00:41:05,506
We started Rhythm together.
578
00:41:05,550 --> 00:41:09,379
Legend has it that
you took advantage of Danny...
579
00:41:09,423 --> 00:41:11,773
when he was having
legal problems.
580
00:41:11,817 --> 00:41:15,037
They say you wrote
a dollar figure on a napkin.
581
00:41:15,081 --> 00:41:19,781
I didn't take advantage.
I seized an opportunity.
582
00:41:19,825 --> 00:41:22,349
Like I said,
I loved Danny.
583
00:41:22,392 --> 00:41:27,615
People think they
call me 8-Ball because
I'm black and I'm bald.
584
00:41:27,659 --> 00:41:30,923
But the truth be told,
Danny named me 8-Ball...
585
00:41:30,966 --> 00:41:33,926
because I'm the last
to fall.
586
00:41:33,969 --> 00:41:38,234
I stays on the table
till the game is done.
587
00:41:38,278 --> 00:41:40,367
And I'm done talking
about this.
588
00:41:40,410 --> 00:41:44,632
Isn't it true that the mob
set Danny up?
589
00:41:44,676 --> 00:41:47,983
Take a fall for
the whole industry, like
he was some sort of godfather?
590
00:41:48,027 --> 00:41:51,204
Please!
Danny wasn't no godfather!
591
00:41:51,247 --> 00:41:54,990
He was an independent
record promoter.
He got caught and got played.
592
00:41:55,034 --> 00:41:57,515
And I... got made.
593
00:41:57,558 --> 00:41:59,604
[ Chuckling ]How much?
594
00:41:59,647 --> 00:42:02,563
That's none
of your business.
595
00:42:02,607 --> 00:42:04,696
Danny a godfather!
596
00:42:07,133 --> 00:42:12,051
Had a one-nighter
with a little coke ho
on tour.
597
00:42:12,094 --> 00:42:14,488
After he died, she
comes for half my company...
598
00:42:14,532 --> 00:42:18,274
just 'cause she had a kid
by my ex-partner.
599
00:42:18,318 --> 00:42:19,972
What did you do?
600
00:42:21,756 --> 00:42:25,673
You can't let people
mistake your kindness
for weakness.
601
00:42:25,717 --> 00:42:27,849
Otherwise you'll
never get rid of 'em.
602
00:42:27,893 --> 00:42:30,417
I don't want to talk
about her or Danny.
603
00:42:30,460 --> 00:42:34,160
I can't remember her name.
604
00:42:34,203 --> 00:42:36,249
Her name was Eva.
605
00:42:36,292 --> 00:42:39,208
She O.D.'d in 1987.
606
00:42:39,252 --> 00:42:43,430
I'm a businessman.
607
00:42:43,473 --> 00:42:48,609
And business is like love.
It means never having
to say you're sorry.
608
00:42:48,653 --> 00:42:52,439
This used to be
a tough business, Ricky.So I've heard.
609
00:42:52,482 --> 00:42:55,224
Danny couldn't make it.
610
00:42:55,268 --> 00:42:59,272
But thanks to you...
I'm almost there.
611
00:42:59,315 --> 00:43:01,796
Oh, you are there.
612
00:43:01,840 --> 00:43:04,538
[ Car Radio ] ♪ I'm butter every day All day, what you say ♪
613
00:43:04,582 --> 00:43:06,714
[ Freddy ]
Come on, come on.
614
00:43:06,758 --> 00:43:08,673
♪♪ [ Car Radio ]
615
00:43:22,904 --> 00:43:27,039
[ Car Alarm Blaring ]
616
00:43:27,082 --> 00:43:29,911
Freddy!
617
00:43:29,955 --> 00:43:32,479
Get in the car.
The car's
around the corner.
618
00:43:37,919 --> 00:43:39,878
[ Carmen Screams ]
Freddy!
619
00:43:43,533 --> 00:43:46,624
[ Alarm Continues Blaring ]
620
00:43:52,978 --> 00:43:54,632
[ Carmen Screams ]
621
00:43:56,372 --> 00:43:58,461
[ Alarm Continues Blaring ]
622
00:43:58,505 --> 00:44:01,073
[ Gunshots ]
623
00:44:14,173 --> 00:44:17,480
[ Man ]
Hurry up!
Quickly! Hurry up!
624
00:44:20,658 --> 00:44:25,097
[ Car Alarms Blaring, People Shouting ]
625
00:44:28,970 --> 00:44:30,580
Get out of my way!
626
00:44:38,676 --> 00:44:41,853
Um... Freddy,
I'm outta here.
627
00:44:41,896 --> 00:44:44,594
You ain't going nowhere, girl.
I need you to help me
get up in here.
628
00:44:44,638 --> 00:44:47,206
This is truly
your problem.
629
00:44:47,249 --> 00:44:50,731
All right, forget you.
Don't help me.
Give me 10 minutes.
630
00:44:50,775 --> 00:44:53,691
Wait here 10 minutes.
If I'm not back,
call the number on that card.
631
00:44:55,736 --> 00:44:58,608
Ten minutes, Carmen.
632
00:45:08,793 --> 00:45:11,752
What are you doing?I'm going with you.
633
00:45:11,796 --> 00:45:14,189
All right, come on.[ Buzzer Buzzes ]
634
00:45:14,233 --> 00:45:16,714
Go to the left.
635
00:45:20,935 --> 00:45:24,286
Burning the midnight oil,
huh, Benzo?Mm-hmm.
636
00:45:27,768 --> 00:45:30,118
Whoa, whoa.
Come on, brother.
637
00:45:30,162 --> 00:45:34,732
You know your lady friend
gotta sign in too.
You know that.
638
00:45:34,775 --> 00:45:39,824
And there's only
one elevator working,
so please be patient.
639
00:45:39,867 --> 00:45:42,783
Damn! Y'all was partying
like it was the law.
640
00:45:42,827 --> 00:45:45,220
I ain't never seen 8-Ball
that happy.
641
00:45:45,264 --> 00:45:49,485
Gave all the brothers
a bottle of Moet & Chandon.
I ain't lying.
642
00:45:49,529 --> 00:45:52,010
[ Elevator Bell Rings ]
643
00:45:52,053 --> 00:45:54,273
Come on, come on.Hurry up!
644
00:45:56,666 --> 00:45:59,800
What are you doing?Look above my head.
There's a surveillance camera.
645
00:45:59,844 --> 00:46:03,151
Put your head down. Put your head down!
646
00:46:03,195 --> 00:46:07,373
Keep it down
until we get off this thing.
647
00:46:07,416 --> 00:46:09,331
He's taping us
right now.
648
00:46:11,899 --> 00:46:13,945
Which way?To the right.
649
00:46:13,988 --> 00:46:16,686
Go.
650
00:46:20,952 --> 00:46:24,042
What kind of insurance
are we looking for?
651
00:46:24,085 --> 00:46:27,393
What it always is.
Other people's money.Now we're thieves!
652
00:46:27,436 --> 00:46:29,569
No, baby,
we're the good guys.
Watch yourself.
653
00:46:33,616 --> 00:46:36,228
[ Carmen ] That was inconspicuous. What the hell are you doing?
654
00:46:36,271 --> 00:46:40,145
Don't worry about it.
Ain't nobody checkin' for that.
Come on.
655
00:46:40,188 --> 00:46:42,625
Give me the gun.
Give me the gun!What?
656
00:46:42,669 --> 00:46:46,412
This is not your
Beverly Hills Y.W.C.A.
self-defense class.
657
00:46:46,455 --> 00:46:48,414
These fools
are not playing.
658
00:46:48,457 --> 00:46:52,418
You got a "nine" in that bag,
and I want it right now
for protection.
659
00:46:52,461 --> 00:46:55,073
You know what you're doing?Do I look like
I know what I'm doing?
660
00:46:55,116 --> 00:46:57,118
[ Snorts ]
Oh, shit.
661
00:47:00,165 --> 00:47:02,428
Be careful.
662
00:47:02,471 --> 00:47:04,952
I saved you before,
didn't I?
663
00:47:04,996 --> 00:47:07,563
Can you just stand there
and act like you know
what you're doing?
664
00:47:07,607 --> 00:47:10,175
You see something moving,
it's them or us.
You big enough for that?
665
00:47:10,218 --> 00:47:15,223
Don't worry about that.
By the way,
it was the Crenshaw "Y."
666
00:47:15,267 --> 00:47:17,269
Carmen, be careful.
667
00:47:27,105 --> 00:47:29,194
[ Computing Starting Up ]
668
00:47:32,762 --> 00:47:34,808
See those monitors
right there, Carmen?
669
00:47:37,245 --> 00:47:41,467
[ Freddy ]
I need you to keep checking
that shit, okay?
670
00:47:41,510 --> 00:47:44,339
All right, 8-Ball.
671
00:47:44,383 --> 00:47:47,038
We're gonna take your
precious little money
and put it someplace else.
672
00:47:47,081 --> 00:47:49,562
What money?
673
00:47:49,605 --> 00:47:53,914
8-Ball's got a system of secret
Caribbean accounts he handles
from his laptop computer.
674
00:47:53,958 --> 00:47:57,004
His laptop and
a grip of money are
right there in that safe.
675
00:47:57,048 --> 00:47:59,920
I don't know how much
he's got, but I know
it's what I'm looking for.
676
00:47:59,964 --> 00:48:04,446
♪ Hey, it's in my heart [ 8-Ball ]
Don't hurt nobody.
677
00:48:04,490 --> 00:48:08,494
♪ Tell me about it
678
00:48:08,537 --> 00:48:10,583
[ 8-Ball ] How you livin', Rick?
679
00:48:10,626 --> 00:48:13,107
[ Rick ]
This is the life.
680
00:48:13,151 --> 00:48:15,327
So, what are you goin' to do
with all that money?
681
00:48:15,370 --> 00:48:18,765
A wise man once told me...
682
00:48:18,808 --> 00:48:21,289
the difference between
bein' affluent and bein' rich...[ Woman Shrieks, Happily ]
683
00:48:21,333 --> 00:48:23,726
is one works for his money;
684
00:48:23,770 --> 00:48:27,034
the other makes his money
work for him.
685
00:48:30,342 --> 00:48:32,953
Just a little bit concerned
about Blusette's attitude.
686
00:48:32,997 --> 00:48:36,304
Big stars have big egos.
687
00:48:36,348 --> 00:48:41,309
But they gonna make big money,
so sometimes you have
to bite your big lip.
688
00:48:41,353 --> 00:48:46,227
There are no problems. Blusette signed the contract tonight.
689
00:48:46,271 --> 00:48:49,056
Oh, yeah?
690
00:48:49,100 --> 00:48:52,973
That's good,
'cause I can't afford
to blow it.
691
00:48:53,017 --> 00:48:56,542
I've been working on this deal
for 30 years.
692
00:48:56,585 --> 00:48:59,153
And I won't let you blow it.
693
00:48:59,197 --> 00:49:01,982
[ 8-Ball Laughing ]
694
00:49:02,026 --> 00:49:05,333
Here. Have some more...
iced tea.
695
00:49:05,377 --> 00:49:09,642
Ladies, come on over
and keep my partner's feet warm.
696
00:49:11,774 --> 00:49:13,646
Uh, password, okay?
Password. Password.
697
00:49:15,256 --> 00:49:17,258
[ Computer Beeps,
"Bomb" Explodes ]Come on.
698
00:49:17,302 --> 00:49:19,913
Let's try,
"M-o-n-e-y."
699
00:49:19,957 --> 00:49:21,915
[ Woman, Indistinct ]Somebody's in the hallway.
Let's hurry up!
700
00:49:21,959 --> 00:49:24,962
- Only a couple minutes.
I'm goin'. I'm goin'.
- [ Woman Laughing ]
701
00:49:31,055 --> 00:49:33,666
Hello?
702
00:49:34,623 --> 00:49:36,625
Somebody here?
703
00:49:41,065 --> 00:49:43,763
[ Gasps ][ Woman, Indistinct ]
704
00:49:43,806 --> 00:49:48,724
[ Woman Chuckles,
Wickedly ]
705
00:49:50,248 --> 00:49:52,902
You...
are one tall-ass chick.
706
00:49:52,946 --> 00:49:56,341
[ Laughing ] [ Elevator Doors Open ]
707
00:49:56,384 --> 00:50:00,388
[ Laughing ] Are you really going
to buy this company?
708
00:50:00,432 --> 00:50:03,261
[ Rick ] Oh, yeah. Yeah.
709
00:50:03,304 --> 00:50:05,045
All right,
just keep watchin'.
710
00:50:05,089 --> 00:50:07,395
[ Rick ] You two girls sing?
711
00:50:12,270 --> 00:50:14,663
[ Woman ] You're turning me off!Will you hurry up?
712
00:50:14,707 --> 00:50:17,449
Oh, my God.
That's too funny!You know why?
713
00:50:17,492 --> 00:50:21,148
Why?'Cause I'm gonna give you
a contract anyway.
714
00:50:21,192 --> 00:50:23,542
[ Black Woman Shrieks ] No, you're not!
[ Laughs ]
715
00:50:23,585 --> 00:50:26,284
Two more chances.
716
00:50:26,327 --> 00:50:29,635
- [ Women Singing,
Mockingly ]
- [ Explosion, Beeping ]
717
00:50:29,678 --> 00:50:33,117
[ Elevator Dinging ]
718
00:50:33,160 --> 00:50:36,946
- Come on. We gotta get out.
Come on. Let's go.
- Butter.
719
00:50:36,990 --> 00:50:39,384
[ Computer ]
Access granted.
Access granted.
720
00:50:39,427 --> 00:50:41,168
[ Alarm Beeps,
Door Slides Open ]
721
00:50:41,212 --> 00:50:43,910
That's it! I got your ass! [ Guard Chattering To Himself ]
722
00:50:43,953 --> 00:50:45,912
There it is.
723
00:50:45,955 --> 00:50:48,306
[ Narrating Imaginary
Basketball Game ]
724
00:50:48,349 --> 00:50:51,178
Come on, Freddy, let's go.I'm goin',
I'm goin'.
725
00:50:51,222 --> 00:50:53,180
[ Chattering Continues ]
726
00:50:53,224 --> 00:50:57,010
What's that?What the hell is this?
I don't know! Come on!
727
00:50:57,054 --> 00:50:58,968
[ Growling ]
728
00:51:00,231 --> 00:51:02,450
Shit.Shit.
729
00:51:02,494 --> 00:51:05,671
- [ Barking ]
- Nice doggy.
730
00:51:06,759 --> 00:51:09,327
Hold still.Here we go.
731
00:51:09,370 --> 00:51:11,242
- Catch!
- [ Guard Whistling ]
732
00:51:11,285 --> 00:51:13,548
Right there!
Hurry.
733
00:51:15,202 --> 00:51:17,161
[ Guard ] Why's he gotta tear up stuff?
734
00:51:17,204 --> 00:51:19,685
Benzo Al, that you?
735
00:51:19,728 --> 00:51:22,601
Yeah, man.
Come get your
crazy-ass dog.
736
00:51:22,644 --> 00:51:26,213
[ Carmen ]
Hi.Dang.
737
00:51:26,257 --> 00:51:29,173
Job like this,
you gotta amuse yourself.
738
00:51:29,216 --> 00:51:32,437
Kind of like you, Benzo. Hi.
739
00:51:32,480 --> 00:51:34,830
My man!
[ Grunts ]
740
00:51:34,874 --> 00:51:36,615
Goddamn!
741
00:51:38,443 --> 00:51:40,662
[ Benzo ] Remember me?
742
00:51:42,316 --> 00:51:44,188
Oh, shit.Oh, shit!
743
00:51:44,231 --> 00:51:46,668
Get the stuff!
Come on!
744
00:51:48,017 --> 00:51:51,151
[ Dog Barking ]
745
00:51:58,245 --> 00:52:00,247
I'm gonna kill him.
746
00:52:03,424 --> 00:52:05,731
[ Elevator Dings ]Oh, God!
747
00:52:05,774 --> 00:52:08,908
Hurry up, Freddy!I got you!
Got you.
748
00:52:08,951 --> 00:52:11,171
Come on.
749
00:52:11,215 --> 00:52:14,957
It's gettin' messy. What you wanna do?
750
00:52:15,001 --> 00:52:17,612
Kill him!Yes!
751
00:52:22,095 --> 00:52:24,924
[ Freddy ] What's up, 8-Ball? I know you're standing there lookin' at me.
752
00:52:24,967 --> 00:52:26,795
- I got your money.
Now what?
- Don't kill him.
753
00:52:26,839 --> 00:52:29,885
Catch 'im, don't kill 'im.
754
00:52:29,929 --> 00:52:32,801
He's got my money.
$100,000 to whoever
catches Freddy.
755
00:52:37,284 --> 00:52:39,634
Yo, Benzo!
756
00:52:39,678 --> 00:52:42,071
Just catch him.
8-Ball wants him alive!
757
00:52:42,115 --> 00:52:44,248
[ Elevator Bell Dings ]Go, go, go.
758
00:52:47,338 --> 00:52:49,340
Carmen, I'm driving.
I'm driving!No!
759
00:52:50,428 --> 00:52:53,170
Get in the damn car!
760
00:52:56,434 --> 00:53:00,525
Oh, yeah!
Oh, yeah! Awesome!
761
00:53:00,568 --> 00:53:02,570
[ Tires Screeching ] Oh, yeah!
762
00:53:08,663 --> 00:53:10,535
Go! Go!
Go!
763
00:53:12,014 --> 00:53:13,842
[ Shouting ]
764
00:53:13,886 --> 00:53:15,627
No! The tire!
The tire!
765
00:53:19,283 --> 00:53:20,893
Hey, man!
No, no, no!
766
00:53:22,895 --> 00:53:28,074
Let 'em drive off!
He wants them alive!
He wants them alive, man!
767
00:53:28,117 --> 00:53:30,294
[ Carmen Yells ] Pull over. There's a taxi.
768
00:53:30,337 --> 00:53:33,993
Pull over!
769
00:53:34,036 --> 00:53:35,908
Come on,
get in the taxi.
770
00:53:43,350 --> 00:53:45,787
Yo!Hey, man!
771
00:53:45,831 --> 00:53:48,442
Take us to the beach.[ Moaning ]
Oh, God!
772
00:53:48,486 --> 00:53:51,532
Come on, let's go!
773
00:53:51,576 --> 00:53:55,493
I can't go home.
My car's gone.
Freddy, I love that car.
774
00:53:57,190 --> 00:54:00,628
- Shit.
- I should've never
sold you that suit.
775
00:54:13,337 --> 00:54:15,817
[ Freddy ] Right here's cool, man.
776
00:54:24,261 --> 00:54:26,654
Hey, thank you, my man.Thank you,sir.
Thank you.
777
00:54:26,698 --> 00:54:28,830
That your family
right there?Oh, yeah.
778
00:54:32,747 --> 00:54:34,445
Why don't you buy 'em
somthing nice, all right?
779
00:54:34,488 --> 00:54:37,883
Mm. Thank you.
Thank you very much.
780
00:54:42,931 --> 00:54:45,282
[ Woman ] Hey, you two are up bright and early.
781
00:54:45,325 --> 00:54:47,719
How you doing today?Good morning.
782
00:54:47,762 --> 00:54:49,634
Welcome to the Cadillac.
Can I have your name?
783
00:54:51,026 --> 00:54:52,985
Dexter Banks.
784
00:54:56,597 --> 00:55:00,427
Here. I've got something
for you, all right?
785
00:55:02,908 --> 00:55:05,171
This is a hundred G's.
It should cover your car
and your crib.
786
00:55:05,214 --> 00:55:08,522
I don't want 8-Ball's
dirty money, okay?
787
00:55:08,566 --> 00:55:10,959
Nobody buys me, Freddy!
788
00:55:11,003 --> 00:55:13,179
I don't want people comin' around lookin' for me!
789
00:55:13,222 --> 00:55:15,355
I want out of this whole thing.
I want to get away from you...
790
00:55:15,399 --> 00:55:18,532
and all your
crazy-ass friends.Okay, Carmen, stop!
791
00:55:18,576 --> 00:55:22,754
Ain't nobody tryin'
to buy you, baby.
792
00:55:22,797 --> 00:55:26,540
They owe you this money.
So take it.
793
00:55:28,412 --> 00:55:30,457
Please.
794
00:55:32,416 --> 00:55:35,419
You know what?
Let me try to put it to you
like this, okay?
795
00:55:35,462 --> 00:55:39,466
I checked the Blue Book.
I wanna buy your big-ass,
796
00:55:39,510 --> 00:55:42,687
fucked-up ride for $100,000.
797
00:55:42,730 --> 00:55:45,820
- Can I have it?
- I love that car, Freddy.
798
00:55:45,864 --> 00:55:49,389
I know you did,
but your shit is
a hooptie now, baby.
799
00:55:49,433 --> 00:55:52,653
This is $100,000.
The car is mine.
800
00:55:54,786 --> 00:55:57,441
I just want you to know,
it's worth every penny.
801
00:55:59,791 --> 00:56:01,619
[ Scoffs ]
802
00:56:03,838 --> 00:56:07,015
I got it. Hey, I got it.
Don't worry about it.
803
00:56:11,280 --> 00:56:15,110
[ Sighs, Deeply ]
Thanks.
804
00:56:18,592 --> 00:56:21,900
This is a spittin' image
right here.
805
00:56:21,943 --> 00:56:24,424
Yeah.
That's my mom.
806
00:56:24,468 --> 00:56:27,471
Oh, yeah?Mm-hmm.
807
00:56:27,514 --> 00:56:29,995
She used to be
a wardrobe mistress
on Broadway.
808
00:56:30,038 --> 00:56:32,824
And her favorite show
was Carmen.
809
00:56:32,867 --> 00:56:34,608
Where's your son?
810
00:56:36,871 --> 00:56:40,614
I saw that Big Wheel, girl.Oh, gosh!
811
00:56:40,658 --> 00:56:43,617
He's back home
with my dad.
812
00:56:43,661 --> 00:56:46,359
But I've given myself
one year.
813
00:56:46,403 --> 00:56:48,492
Whether I make it or not,
he's coming home.
814
00:56:50,015 --> 00:56:51,756
You know?
815
00:56:53,497 --> 00:56:55,499
That's why I can't die.
816
00:56:57,326 --> 00:56:59,416
I gotta be
a good mommy.
817
00:56:59,459 --> 00:57:01,635
I know.[ Chuckles Softly ]
818
00:57:11,079 --> 00:57:13,168
[ Sighs ]
819
00:57:13,212 --> 00:57:16,128
I envy you.
820
00:57:16,171 --> 00:57:19,523
You grew up surrounded
by everything that came
before you, Carmen.
821
00:57:25,877 --> 00:57:28,357
I mean, like cousins.
822
00:57:28,401 --> 00:57:30,055
I never had a cousin.
823
00:57:32,840 --> 00:57:36,844
When I have kids, they're
definitely gonna have...
824
00:57:36,888 --> 00:57:39,760
that one special ingredient
that makes it all right.
825
00:57:39,804 --> 00:57:42,154
They're gonna have
a home, baby.
826
00:57:48,856 --> 00:57:51,032
I just gotta find
the right woman, right?
827
00:57:51,076 --> 00:57:53,295
[ Laughs ]
828
00:57:53,339 --> 00:57:56,385
So now you think it's time
to romance me, huh?
829
00:57:56,429 --> 00:57:58,518
No.
830
00:57:58,562 --> 00:58:00,781
I think it's time
to say thank you.
831
00:58:00,825 --> 00:58:03,610
I wanna thank you for
all your help. You really
came through for me.
832
00:58:03,654 --> 00:58:06,570
And that doesn't happen
a lot in my life.
833
00:58:08,049 --> 00:58:09,921
You're welcome.
834
00:58:09,964 --> 00:58:13,315
Carmen,
835
00:58:13,359 --> 00:58:17,537
diamonds are only
pieces of coal that
did well under pressure.
836
00:58:17,581 --> 00:58:20,540
[ Laughs ]
837
00:58:22,150 --> 00:58:24,718
So now you're comparing me
to a piece of coal?
838
00:58:24,762 --> 00:58:26,938
No, no.
I said diamonds.
839
00:58:26,981 --> 00:58:29,157
Diamonds.
840
00:58:29,201 --> 00:58:34,554
Okay. I know you're trying
really hard.
841
00:58:34,598 --> 00:58:37,992
And I appreciate that
in a man.
842
00:58:38,036 --> 00:58:42,214
But you're still
sleepin' on the couch.Ahh!
843
00:58:42,257 --> 00:58:45,086
A woman of principles,
is that what we are?
844
00:58:45,130 --> 00:58:48,481
Yeah, that's right.
845
00:58:48,525 --> 00:58:51,876
If you don't stand
for something,
you'll fall for anything.
846
00:58:51,919 --> 00:58:54,966
Is that right?Mm-hmm.
847
00:58:55,009 --> 00:58:57,882
What do you stand for,
Freddy?
848
00:58:57,925 --> 00:58:59,840
What do I believe in?
849
00:58:59,884 --> 00:59:02,582
Yeah.
What do you believe in?
850
00:59:04,192 --> 00:59:06,499
I believe in diamonds.
851
00:59:16,117 --> 00:59:19,686
[ Tapping Sound ]
852
00:59:19,730 --> 00:59:23,951
[ Whirring Noise ]Good morning, Ricky.
853
00:59:23,995 --> 00:59:25,910
Shh!
854
00:59:45,059 --> 00:59:47,584
Mornin'...
Counselor.
855
00:59:49,716 --> 00:59:52,414
Sorry to catch you
with your pants down.
856
00:59:56,680 --> 00:59:59,726
How'd you
get in here?
857
00:59:59,770 --> 01:00:03,643
Oh, I've always
had an aptitude
for things like that.
858
01:00:05,950 --> 01:00:07,473
[ Laughs ]
859
01:00:09,997 --> 01:00:12,347
Makes people
take me seriously.
860
01:00:12,391 --> 01:00:14,959
What do you want?
861
01:00:15,002 --> 01:00:18,658
I believe you lawyers
call it "due diligence."
862
01:00:22,227 --> 01:00:25,796
You know, I checked
your shit out.
863
01:00:25,839 --> 01:00:29,190
You're a lawyer
and a C.P.A. shingle.
Man, that's sweet.
864
01:00:29,234 --> 01:00:32,541
You know, you are quite
an educated man.
865
01:00:35,501 --> 01:00:39,636
You can do the deals,
then not have to testify
when the shit goes sour.
866
01:00:46,555 --> 01:00:48,862
I need to know
whose side you're on.
867
01:00:48,906 --> 01:00:52,300
Whose side? My side.
The only side.
868
01:00:52,344 --> 01:00:56,914
Like Clint, I'm down for
"a fistful of dollars."
869
01:00:56,957 --> 01:00:59,481
I'm my own man.
870
01:01:01,135 --> 01:01:03,485
Whoo!
[ Laughs ]
871
01:01:03,529 --> 01:01:06,532
Flip the script.
872
01:01:11,145 --> 01:01:13,626
Now I'm your man.
873
01:01:13,670 --> 01:01:15,802
The "item."
874
01:01:15,846 --> 01:01:19,458
I need it found today...
in a very conspicuous manner.
875
01:01:19,501 --> 01:01:22,679
Two birds, one stone.
876
01:01:22,722 --> 01:01:25,246
Handle this right,
877
01:01:25,290 --> 01:01:29,294
maybe you get another envelope
with a, uh, few dollars more.
878
01:01:31,252 --> 01:01:33,515
But you mess it up...
879
01:01:33,559 --> 01:01:36,954
and I'll send someone
to make you coffee.
880
01:01:36,997 --> 01:01:40,958
- In your house?
- Can't have that, now,
can we?
881
01:01:42,220 --> 01:01:44,048
[ Butt Hisses ]
882
01:01:44,091 --> 01:01:46,311
Counselor.
883
01:01:50,794 --> 01:01:53,361
Hey, you mind lettin' me out?
884
01:01:53,405 --> 01:01:55,712
It's a tricky lock.
885
01:01:58,149 --> 01:02:00,107
I'll be right back.
886
01:02:00,151 --> 01:02:02,631
Sweep it up,
come on.Shut up.
887
01:02:02,675 --> 01:02:05,373
Let's go.
Faster, faster!Hey, hey.
888
01:02:05,417 --> 01:02:07,767
Where are you goin', man?
You've got yard work to do.
889
01:02:07,811 --> 01:02:11,031
I'm goin' to the bank
to check out my balance.Okay, you're on the clock.
890
01:02:11,075 --> 01:02:14,078
I'm borrowing this.
It belongs to you.Yes, sir.
891
01:02:14,121 --> 01:02:16,558
When we rich,
it ain't gonna be like that.
892
01:02:36,448 --> 01:02:39,494
- [ Computer Buttons Beeping ]
- Hey, my man!
893
01:02:39,538 --> 01:02:41,714
Brother, you've been here five minutes.[ Laughing ]
894
01:02:41,758 --> 01:02:44,369
I'm on my lunch break. What's taking you so long?
895
01:02:44,412 --> 01:02:47,981
[ Khaleed ] Let me check my balance. This can't be right.
896
01:02:48,025 --> 01:02:49,548
Twenty million.
897
01:02:51,158 --> 01:02:54,901
[ Man ] Hey, brother! You finished yet or what?
898
01:03:00,559 --> 01:03:03,127
[ Policeman ]
Get it?Look, that was a pro job.
899
01:03:03,170 --> 01:03:05,825
That's right!
So it's not your jurisdiction.
900
01:03:05,869 --> 01:03:08,088
I want you back
at the precinct.All right, but--
901
01:03:08,132 --> 01:03:11,352
I want you here,
now!Yeah, I'm on it.
902
01:03:11,396 --> 01:03:14,094
Where are you
right now?I will stay out of it.
903
01:03:14,138 --> 01:03:16,705
I'm in the car now
headed over to the precinct.
904
01:03:16,749 --> 01:03:19,491
Get here,
and I mean now!Ten minutes.
905
01:03:19,534 --> 01:03:22,059
Move your ass.
Get here now!
906
01:03:22,102 --> 01:03:24,017
Okay.
907
01:03:28,674 --> 01:03:30,937
Freddy?
908
01:03:34,898 --> 01:03:36,551
Freddy?
909
01:03:39,903 --> 01:03:42,644
Just can't stop,
can you?
910
01:03:44,472 --> 01:03:46,431
Damn.
911
01:03:48,172 --> 01:03:50,217
Freddy!
912
01:03:52,916 --> 01:03:55,222
Freddy, you better
wake your dumb ass up.
913
01:03:55,266 --> 01:03:57,007
Blu-- Blusette.
914
01:04:04,231 --> 01:04:06,625
[ Whimpering ] Blusette.
915
01:04:11,282 --> 01:04:14,111
Dear God.
[ Crying ]
916
01:04:14,154 --> 01:04:17,462
I told you, girl.
I told you.
917
01:04:25,296 --> 01:04:26,993
What?Hotel Cadillac!
918
01:04:27,037 --> 01:04:29,648
[ Gunshot ]
919
01:04:41,616 --> 01:04:43,270
Venice.
920
01:04:43,314 --> 01:04:45,272
[ Knock At Door ] [ Freddy ] Hey, Mr. Darren.
921
01:04:45,316 --> 01:04:47,274
It's Freddy Roland, man.
922
01:04:47,318 --> 01:04:49,973
You gotta talk to me, man. You gotta listen.
923
01:04:50,016 --> 01:04:51,713
Mr. Darren!
924
01:04:55,500 --> 01:04:58,546
Look, I've really got
to talk to you.Come on in.
925
01:05:05,510 --> 01:05:08,295
Quite a party
last night, huh?
Whew.
926
01:05:08,339 --> 01:05:10,428
Sit down.
927
01:05:12,430 --> 01:05:17,130
So what's so important
it can't wait
till tomorrow?
928
01:05:17,174 --> 01:05:20,046
Blusette is dead, Rick.
929
01:05:20,090 --> 01:05:22,266
They murdered her.
930
01:05:28,011 --> 01:05:30,709
- Who is "they"?
- 8-Ball!
931
01:05:30,752 --> 01:05:32,711
Rick, as soon as y'all close,
932
01:05:32,754 --> 01:05:34,931
he's outta here,
you understand me?
933
01:05:36,802 --> 01:05:40,153
What I need you to do
is call the police...
934
01:05:40,197 --> 01:05:42,416
and tell them this.
935
01:05:42,460 --> 01:05:46,768
Tell them this story.I can't call the police!
They won't believe me!
936
01:05:46,812 --> 01:05:50,555
- Why?
- 8-Ball put the body on ice
somewhere. I don't know.
937
01:05:50,598 --> 01:05:52,470
This is really
farfetched, Freddy.
938
01:05:52,513 --> 01:05:55,734
Come on, man!
They murdered my sister!
939
01:05:55,777 --> 01:05:59,172
Why am I gonna lie
about something like that?
940
01:06:04,177 --> 01:06:07,224
Look, I came here...
941
01:06:07,267 --> 01:06:10,575
so you would stop
doin' business with 8-Ball.
942
01:06:10,618 --> 01:06:14,492
If you're not careful,
the man is gonna piss on you.
You understand me?
943
01:06:14,535 --> 01:06:17,930
I should be dead right now,
but I got somethin' he wants.
944
01:06:17,974 --> 01:06:20,411
What's that?
945
01:06:20,454 --> 01:06:23,109
I got $20 million.
946
01:06:23,153 --> 01:06:26,330
[ Laughing ]
947
01:06:26,373 --> 01:06:29,376
$20 million.
The plot thickens.
948
01:06:29,420 --> 01:06:33,250
- You've got $20 million?
- That's right.
I've got $20 million.
949
01:06:33,293 --> 01:06:36,166
The motherfucker's been bootleggin' vinyl copies of his own records!
950
01:06:36,209 --> 01:06:39,256
He sells them to smaller stores
whose clientele
still want vinyl.
951
01:06:39,299 --> 01:06:42,259
But he don't report
none of these sales.
None of them!
952
01:06:42,302 --> 01:06:45,436
He takes the money,
puts it in offshore accounts
in foreign banks.
953
01:06:45,479 --> 01:06:47,264
But I've got news
for you.
954
01:06:47,307 --> 01:06:50,702
I got his shit, Rick.Where is it?
955
01:06:50,745 --> 01:06:53,096
I put it someplace safe.
956
01:06:53,139 --> 01:06:55,794
[ Sighs ]
All right, look.
957
01:06:55,837 --> 01:06:59,537
I gotta go to a meeting,
all right?
958
01:06:59,580 --> 01:07:01,756
I'm gonna help you,
Freddy.
959
01:07:01,800 --> 01:07:04,803
I want you
to stay here.
960
01:07:04,846 --> 01:07:06,674
Go upstairs.
My loft is up there.
Take a shower.
961
01:07:06,718 --> 01:07:09,460
Do whatever you gotta do,
but relax.
962
01:07:09,503 --> 01:07:12,550
When I get back,
I'm gonna take you
to the police station...
963
01:07:12,593 --> 01:07:14,900
and we'll sort this out,
all right?
964
01:07:19,818 --> 01:07:22,603
Well, well, well.
Hello, hello. Hmm?
965
01:07:22,647 --> 01:07:25,606
What, are you goin'
somewhere? Are ya?
966
01:07:25,650 --> 01:07:28,044
[ Screams ]Hey!
Where's your manners?
967
01:07:28,087 --> 01:07:30,350
You never punch
a lady.
968
01:07:32,526 --> 01:07:35,660
Slap the taste out
of her mouth so she knows
where the fuck you comin' from.
969
01:07:35,703 --> 01:07:38,619
[ Whimpers ]
970
01:07:41,013 --> 01:07:42,971
No, no!
971
01:07:47,019 --> 01:07:49,282
Make it real.
So she knows this
ain't no cartoon.
972
01:07:49,326 --> 01:07:51,067
Where's my money?
973
01:07:51,110 --> 01:07:54,070
Hmm?
Give it up, baby girl.
974
01:07:55,636 --> 01:07:57,073
This is-- This is
all he gave me.
975
01:07:57,116 --> 01:07:59,988
Wipe my ass on that.
976
01:08:02,208 --> 01:08:05,820
- [ Carmen Sobbing ]
- [ 8-Ball ]
I want the computer.
977
01:08:07,213 --> 01:08:10,216
- I don't know!
- [ Laughing ]
978
01:08:10,260 --> 01:08:12,436
I don't know! [ Sobbing ]
979
01:08:12,479 --> 01:08:14,786
He didn't give it to me.
He didn't give it to me!
980
01:08:14,829 --> 01:08:16,831
Come on.[ Crying ]
981
01:08:18,181 --> 01:08:21,619
You fine.
Yeah.
982
01:08:21,662 --> 01:08:24,622
Sexy, young tender rump.
983
01:08:24,665 --> 01:08:29,366
A lot of things can happen...
to a young tenderoni
like yourself.
984
01:08:31,194 --> 01:08:33,370
You think about that.
985
01:08:33,413 --> 01:08:37,765
I'm gonna ask you
once again real slow.
986
01:08:37,809 --> 01:08:41,160
Where the fuckis my money?
987
01:08:41,204 --> 01:08:43,162
I don't know!
988
01:08:43,206 --> 01:08:45,382
He left!
989
01:08:45,425 --> 01:08:48,602
He didn't tell me
anything.
990
01:08:48,646 --> 01:08:51,823
Oh, baby, I like you.
991
01:08:51,866 --> 01:08:53,912
You're lucky, because
if Freddy had been here,
992
01:08:53,955 --> 01:08:55,914
you would be dead
right now.
993
01:08:55,957 --> 01:08:59,787
I'm a superstitious kind of person.
994
01:08:59,831 --> 01:09:02,225
So I think
I'll keep you around.
995
01:09:02,268 --> 01:09:05,576
Maybe we both get lucky
and find your boyfriend.
996
01:09:05,619 --> 01:09:07,447
Hmm?
997
01:09:07,491 --> 01:09:10,320
Tell you what, baby.
Let's write him a note.
998
01:09:12,670 --> 01:09:16,804
[ Man Announcing Basketball Game On TV ]
999
01:09:19,459 --> 01:09:23,246
I'm Sam Rubin with a special report. We dispatched a crew to the Venice apartment...
1000
01:09:23,289 --> 01:09:25,857
where pop diva
Blusette Ford's body...
1001
01:09:25,900 --> 01:09:27,902
was found by local police
earlier today.
1002
01:09:27,946 --> 01:09:30,296
There's no official word
on the cause of death,
1003
01:09:30,340 --> 01:09:34,082
but foul play
and/or drug use
have not been ruled out.
1004
01:09:34,126 --> 01:09:36,911
Police are searching
for this man,
1005
01:09:36,955 --> 01:09:40,132
Miss Ford's foster brother,
Frederick Roland.
1006
01:09:40,176 --> 01:09:43,614
At this point, he's only wanted for questioning in connection to her death.
1007
01:09:43,657 --> 01:09:46,138
Take a look. Roland is
an African-American male.
1008
01:09:46,182 --> 01:09:48,009
Twenty-four years old,
six feet tall.
1009
01:09:48,053 --> 01:09:52,492
Weighing approximately
175 pounds.
1010
01:09:52,536 --> 01:09:54,494
Roland is an employee
of Rhythm Records,
1011
01:09:54,538 --> 01:09:58,324
the record label
where Blusette Ford
found so much success.
1012
01:09:58,368 --> 01:10:01,153
Miss Ford's manager,
Curtis "8-Ball" Harris, was
unavailable for comment.
1013
01:10:01,197 --> 01:10:04,504
Sources tell us
that Miss Ford
attended a party...
1014
01:10:04,548 --> 01:10:07,203
thrown by her label,
but has not been seen--
1015
01:10:10,554 --> 01:10:15,167
Stay tuned for more news
on the tragic death
of Blusette Ford...
1016
01:10:15,211 --> 01:10:17,213
and a retrospective
on the short life...
1017
01:10:17,256 --> 01:10:19,563
of this fallen star.
1018
01:10:21,913 --> 01:10:23,697
[ TV: Basketball Game
Continues ]
1019
01:10:34,404 --> 01:10:37,842
Look at that, man!
That's the game, dude!
That's what I'm talkin' about!
1020
01:10:37,885 --> 01:10:41,759
Look at that!
You can't stop 'em, man.
1021
01:10:41,802 --> 01:10:44,805
That's what I'm saying. That's how you play basketball.
1022
01:10:44,849 --> 01:10:47,417
You can't stop 'em.
They're "unfadeable."
1023
01:10:50,898 --> 01:10:54,293
You gotta coach
these things.
You can't stop 'em.
1024
01:10:57,383 --> 01:11:02,345
It doesn't make sense.
Look, another two
unanswered, man.
1025
01:11:04,347 --> 01:11:07,524
I'm gonna check
the homeboy.
1026
01:11:10,353 --> 01:11:12,442
Get back. Get back, baby!
You know what I'm sayin'?
1027
01:11:30,242 --> 01:11:33,376
[ Phone Ringing ]
1028
01:11:34,290 --> 01:11:36,596
Yo, he's cool.
1029
01:11:38,946 --> 01:11:40,600
Darren residence.
May I help you?
1030
01:11:42,733 --> 01:11:45,605
[ Marcus ] Yeah, I want sausage on that pie.
1031
01:11:45,649 --> 01:11:49,130
You're calling me 30 minutes after I had an order for that?
1032
01:11:49,174 --> 01:11:52,177
Kid, you better be here in five.
1033
01:11:52,220 --> 01:11:54,527
You're gonna take a buck
off my order for the question.
1034
01:11:54,571 --> 01:11:58,226
And another
for being late.
1035
01:11:58,270 --> 01:12:02,535
Knucklehead. Probably
wondering why he's still
delivering damn pizzas.
1036
01:12:02,579 --> 01:12:04,363
[ TV: Basketball Game Continues ]
1037
01:12:04,407 --> 01:12:07,366
Yo. Yo!What's up?
1038
01:12:07,410 --> 01:12:10,064
I'm goin' to the bathroom.
Watch my boy.
1039
01:12:27,125 --> 01:12:29,432
[ TV: Basketball Game
Continues ][ Phone Ringing ]
1040
01:12:31,956 --> 01:12:35,394
[ Ringing Continues ]
1041
01:12:35,438 --> 01:12:37,788
Darren residence.
May I help you?
1042
01:12:37,831 --> 01:12:41,966
Yeah, dude.
Got your pizza downstairs.
Gonna let me in?
1043
01:12:42,009 --> 01:12:44,708
[ Man ]
Yo, kid, it's about time.
Be right down.
1044
01:12:57,982 --> 01:13:00,463
[ Toilet Flushing ]
1045
01:13:12,300 --> 01:13:14,302
[ 8-Ball ]
You blew it!
1046
01:13:14,346 --> 01:13:16,957
Look, man, I thought--You thought!
1047
01:13:17,001 --> 01:13:19,351
I don't pay you...
to "thought."
1048
01:13:19,395 --> 01:13:21,571
I do the thinkin'.
1049
01:13:21,614 --> 01:13:25,183
I thought I told you
to put her somewhere safe.
1050
01:13:25,226 --> 01:13:27,968
Don't touch me!
Don't you ever touch me!
1051
01:13:30,101 --> 01:13:31,885
[ 8-Ball ] Huh?
1052
01:13:31,929 --> 01:13:36,455
- House, you know about this?
- Dog, my name is Benny.
I ain't in it.
1053
01:13:36,499 --> 01:13:41,982
That's between y'all two.Look, man, I thought--
1054
01:13:42,026 --> 01:13:44,332
- You thought again.
- [ Whimpering ]
1055
01:13:44,376 --> 01:13:46,334
I thought, "If anybody gets hurt, let it be Freddy."
1056
01:13:46,378 --> 01:13:49,947
Let the police
get rid of him for us.
Fuck up his credibility.
1057
01:13:49,990 --> 01:13:53,690
Hey, dog, I'm cool with that,
man. Hey, he's right.
1058
01:14:03,090 --> 01:14:07,007
[ Chuckling ]
1059
01:14:07,051 --> 01:14:10,446
You ready for
the "dog and pony"?Long as I'm the pony.
1060
01:14:10,489 --> 01:14:13,492
This is Sal Visconti.How are ya?
1061
01:14:13,536 --> 01:14:16,321
Guy Marrotta.
These are my associates
from Las Vegas.
1062
01:14:16,364 --> 01:14:18,497
Gentlemen, Curt Harris.
1063
01:14:18,541 --> 01:14:20,934
Please.
1064
01:14:20,978 --> 01:14:23,415
My friends
call me 8-Ball.
1065
01:14:23,459 --> 01:14:25,417
Well...
[ Clears Throat ]
1066
01:14:25,461 --> 01:14:29,160
we're all aware
of recent events, so why
don't we cut to the chase?
1067
01:14:29,203 --> 01:14:31,554
We asked you here
because...
1068
01:14:31,597 --> 01:14:34,905
we have good news
and bad news.
1069
01:14:34,948 --> 01:14:38,604
- The good news is, we still want to buy your company.
- That's good.
1070
01:14:38,648 --> 01:14:42,565
The bad news is...
there's been a slight change
in plans.
1071
01:14:45,872 --> 01:14:49,572
Well--
[ Clears Throat ]
1072
01:14:52,792 --> 01:14:56,448
[ Chuckling ]
1073
01:14:56,492 --> 01:15:01,018
Well... [ Clears Throat ]
that number should be coming up.
1074
01:15:01,061 --> 01:15:03,281
It's all set up.
1075
01:15:03,324 --> 01:15:05,675
It's like a license
to print money.
1076
01:15:05,718 --> 01:15:08,460
Blusette is worth more dead
than alive.
1077
01:15:08,504 --> 01:15:10,549
Not to us.
1078
01:15:10,593 --> 01:15:13,509
This is no longer
the win-win it was.
Now it's a gamble.
1079
01:15:15,249 --> 01:15:17,513
It's more like...
a favor.
1080
01:15:21,952 --> 01:15:24,258
[ Sighs ]
1081
01:15:24,302 --> 01:15:27,871
This is the "old wine,
new bottle" business.
1082
01:15:27,914 --> 01:15:29,699
I've got good wine,
1083
01:15:29,742 --> 01:15:33,093
but it's expensive.
1084
01:15:33,137 --> 01:15:37,097
Then we do it next year
when the dust settles.
But right now,
1085
01:15:37,141 --> 01:15:40,448
your problems make it
too rich for our taste.
1086
01:15:40,492 --> 01:15:42,625
You work it
for that number.
1087
01:15:42,668 --> 01:15:46,237
We're leaving town tomorrow. The offer's good till we go.
1088
01:15:46,280 --> 01:15:48,239
You're tryin'
to "gank" me.
1089
01:15:48,282 --> 01:15:52,896
Trying to strongarm me?
1090
01:15:52,939 --> 01:15:56,116
Let me tell you a story.If we want to hear a story,
we'll go to the library.
1091
01:15:56,160 --> 01:16:00,730
Picture this.
It's 1959.
1092
01:16:00,773 --> 01:16:03,254
Small-time--"Small-time composer
writes a song...
1093
01:16:03,297 --> 01:16:05,735
for Jackie Wilson."
1094
01:16:05,778 --> 01:16:08,128
Heard it before.
1095
01:16:08,172 --> 01:16:12,089
Gentlemen, perhaps
I should have a word
with Mr. Harris in private.
1096
01:16:12,132 --> 01:16:14,961
Yeah, do your thing.
1097
01:16:15,005 --> 01:16:18,051
That is a very good idea.
Good night.
1098
01:16:18,095 --> 01:16:20,488
Yeah, I think it is.
1099
01:16:29,280 --> 01:16:31,587
They're gonna walk
right now...
1100
01:16:31,630 --> 01:16:33,893
if you don't get
your hands off of me.
1101
01:16:33,937 --> 01:16:37,331
People get sued over contracts.
They get deadover handshakes.
1102
01:16:42,206 --> 01:16:44,469
Handshakes?
1103
01:16:44,512 --> 01:16:46,471
Handshakes denote trust...
1104
01:16:46,514 --> 01:16:48,604
as in "truthfulness."
1105
01:16:48,647 --> 01:16:52,172
Have you been truthful,
8-Ball?
1106
01:16:52,216 --> 01:16:54,653
Blusette Ford is dead.
1107
01:16:54,697 --> 01:16:59,005
And your heir apparent
is the prime suspect.
1108
01:16:59,049 --> 01:17:02,182
[ Sighs ]Basically your whole
organization is in shambles.
1109
01:17:02,226 --> 01:17:04,445
[ Chuckles ]
1110
01:17:04,489 --> 01:17:09,625
Now, personally, I wouldn't
bootleg my own records.
1111
01:17:09,668 --> 01:17:12,410
But since you did,
let's consider it an asset.
1112
01:17:13,846 --> 01:17:15,761
I want it.
1113
01:17:18,634 --> 01:17:20,897
I'll think on it.
1114
01:17:20,940 --> 01:17:24,291
There's nothing to think about.
You have no choice.
1115
01:17:26,076 --> 01:17:28,034
Done. Next?
1116
01:17:28,078 --> 01:17:29,993
Next?
1117
01:17:30,036 --> 01:17:32,909
You have to close out,
shall we say, old business.
1118
01:17:35,041 --> 01:17:37,217
Freddy.Yeah.
1119
01:17:37,261 --> 01:17:41,178
How do you propose
I do that?I'm gonna bring him to you.
1120
01:17:41,221 --> 01:17:43,920
You close him out,
I cash in.
1121
01:17:43,963 --> 01:17:46,879
Then we smoke, uh,
more Nat Shermans.
1122
01:17:48,751 --> 01:17:51,188
[ Sighs ]
Bring him on.Right.
1123
01:17:51,231 --> 01:17:54,408
And that other thing?
1124
01:17:54,452 --> 01:17:56,715
Let's keep that
between me and you.
1125
01:17:56,759 --> 01:17:59,544
Sort of like
silent partners.
1126
01:17:59,587 --> 01:18:01,111
Mute.
1127
01:18:01,154 --> 01:18:04,984
Beautiful.
1128
01:18:05,028 --> 01:18:09,467
Don't you forget
what I told you.I won't forget a thing.
1129
01:18:19,520 --> 01:18:22,045
Carmen?
1130
01:18:22,088 --> 01:18:24,003
Carmen!
1131
01:18:37,538 --> 01:18:41,281
You are missing
a great play-off game!
1132
01:18:41,325 --> 01:18:44,371
I bet I am.
I've got to check out now.
I need my briefcase.
1133
01:18:44,415 --> 01:18:46,591
Sure thing.
Did you have a nice stay
with us?
1134
01:18:46,634 --> 01:18:49,812
Yeah, it's a nice place.
I'm late for a plane.
We've got to do this now.
1135
01:18:49,855 --> 01:18:52,597
Okay, okay.
1136
01:18:52,640 --> 01:18:54,642
[ Gasps ]
1137
01:18:54,686 --> 01:18:57,297
You're that guy!Hey, shut up!
1138
01:18:59,604 --> 01:19:04,130
- Get my briefcase out
of your safe. Let's go!
- I don't have the key.
1139
01:19:04,174 --> 01:19:06,611
Find the key!
Find the key!
1140
01:19:06,654 --> 01:19:08,613
- [ Alarm Rings ]
- What are you do--
1141
01:19:08,656 --> 01:19:12,835
[ Screaming ]
It's him! It's him!
1142
01:19:12,878 --> 01:19:14,793
[ Alarm Ringing ]
1143
01:19:14,837 --> 01:19:16,708
It's the guy
who killed the singer!
1144
01:19:23,671 --> 01:19:26,674
Hey, boss.How's my ace
in the hole?
1145
01:19:26,718 --> 01:19:29,939
He's sleeping
like a baby, Rick.Good.
1146
01:19:29,982 --> 01:19:32,855
I'm gettin' ready to play
high-stakes poker.That's cool.
1147
01:19:43,039 --> 01:19:46,956
Aw, damn!
I can't believe this,
Mr. Darren.
1148
01:19:46,999 --> 01:19:49,828
I can't believe it!All right.
1149
01:19:51,177 --> 01:19:54,180
The man has vertigo.
1150
01:19:54,224 --> 01:19:57,183
And you're watchin' him.
1151
01:19:57,227 --> 01:19:59,490
But somehow he manages
to get out the window.
1152
01:20:00,752 --> 01:20:02,406
And you don't see it.
1153
01:20:05,191 --> 01:20:08,151
Do you see this?
[ Panting ]
1154
01:20:08,194 --> 01:20:12,372
Do you have any idea
what just went out that window?
1155
01:20:16,028 --> 01:20:17,900
Of course you don't.
1156
01:20:20,598 --> 01:20:22,339
But it's okay.
1157
01:20:23,862 --> 01:20:26,343
It's all right.
1158
01:20:28,258 --> 01:20:30,521
The game is still on.
1159
01:20:30,564 --> 01:20:33,437
[ Engine Revving ]
1160
01:20:37,397 --> 01:20:40,574
[ TV: Basketball Game ]
1161
01:20:51,759 --> 01:20:53,761
[ Freddy ] Khaleed.
1162
01:20:53,805 --> 01:20:55,502
Hey, Khaleed!
1163
01:20:55,546 --> 01:20:57,461
Khaleed!
1164
01:20:58,418 --> 01:21:00,464
Come on, man!
1165
01:21:02,379 --> 01:21:04,772
Yo, you all over
the news, kid!
1166
01:21:04,816 --> 01:21:07,210
I know, I know. Chill. Just let me in, all right?
1167
01:21:07,253 --> 01:21:09,821
Come around the back.
1168
01:21:17,785 --> 01:21:20,701
[ TV: Basketball Game ]
1169
01:21:34,063 --> 01:21:36,543
What's goin' on,
man?Just shut up.
1170
01:21:36,587 --> 01:21:40,112
Come here.
Look at me.
1171
01:21:40,156 --> 01:21:42,506
I didn't do that
to Blusette.
1172
01:21:42,549 --> 01:21:44,725
I know Dexter
was askin' about you.
1173
01:21:44,769 --> 01:21:46,684
I need your phone.
1174
01:21:46,727 --> 01:21:48,991
I need your phone.
Where's your phone?
1175
01:21:50,122 --> 01:21:52,124
Be quiet,
all right?
1176
01:21:52,168 --> 01:21:55,345
[ Phone Dialing ]
1177
01:21:57,782 --> 01:22:00,132
Detective Banks.Yo, man, it's me.
1178
01:22:00,176 --> 01:22:02,787
I'm at the kid's house.
I need you, Dexter.
1179
01:22:02,830 --> 01:22:06,312
- I need you alone.
- [ Dexter ] I'm on my way.
1180
01:22:06,356 --> 01:22:09,141
Don't do
nothin' stupid.Here.
1181
01:22:09,185 --> 01:22:12,492
I see you still got
my "jammy."
1182
01:22:12,536 --> 01:22:15,582
Yeah. I'm gonna need
this thing for a while.
1183
01:22:15,626 --> 01:22:17,758
It's cool.
I got plenty more.
1184
01:22:17,802 --> 01:22:20,587
I need you
to listen to me.
1185
01:22:20,631 --> 01:22:23,982
I put some money
in your account.
1186
01:22:24,026 --> 01:22:26,028
That was you?Yeah, that was me.
1187
01:22:26,071 --> 01:22:28,682
$20 million?Be quiet!
1188
01:22:28,726 --> 01:22:32,860
[ Yelling ]Shut up!
Shut your mouth.
1189
01:22:32,904 --> 01:22:35,298
Don't get excited.
I will be making a withdrawal.
1190
01:22:35,341 --> 01:22:38,736
- You ain't makin' no--
- Why can't you be quiet?
1191
01:22:38,779 --> 01:22:42,131
That was $20 million!Khaleel--
Goddamn!
1192
01:22:42,174 --> 01:22:45,351
[ Mumbling ]Shut your mouth.
All right?
1193
01:22:45,395 --> 01:22:49,094
Listen, I need you
to do something for me.
Quietly!
1194
01:22:50,878 --> 01:22:52,924
Want me to write you
a check?You're damn straight.
1195
01:22:52,968 --> 01:22:56,058
19.9. That leaves you
a hundred grand
for your car.
1196
01:22:56,101 --> 01:22:58,974
You make that
to me and Carmen Jones.
1197
01:22:59,017 --> 01:23:01,280
Write that, quietly.
1198
01:23:01,324 --> 01:23:04,718
You know what
we could do with--Write the damn check!
1199
01:23:06,198 --> 01:23:08,374
[ TV: Basketball Game ]
1200
01:23:11,116 --> 01:23:14,685
You and Miss Jones
definitely got a thing
goin' on, for sure.
1201
01:23:14,728 --> 01:23:17,514
You didn't tell nobody,
did you?
1202
01:23:17,557 --> 01:23:20,038
My man, I thought
the bank made a mistake.
1203
01:23:20,082 --> 01:23:24,260
I called 8-Ball to ask if he
could help me get it out--You told 8-Ball?
1204
01:23:24,303 --> 01:23:26,784
He wasn't in the office.
Chill.
1205
01:23:30,396 --> 01:23:32,311
I told Benzo.
1206
01:23:34,357 --> 01:23:37,490
[ Man Groaning ]
1207
01:23:45,846 --> 01:23:48,066
Nobody tells me nothin'!
What do you expect me to do?
1208
01:23:48,110 --> 01:23:50,634
[ Brakes Squealing ]
1209
01:24:00,513 --> 01:24:03,081
What's going--What's up, fool?
1210
01:24:03,125 --> 01:24:05,823
Sh-Shit.Get the laptop.
1211
01:24:05,866 --> 01:24:08,217
All I want is the laptop.
1212
01:24:08,260 --> 01:24:10,697
Give me the computer and you can step.
1213
01:24:10,741 --> 01:24:14,832
- You've been smart so far.
Don't play stupid now. - [ Freddy ] I ain't got it.
1214
01:24:14,875 --> 01:24:19,489
Mister, where's my girl at?
Where's she at, man?
1215
01:24:19,532 --> 01:24:22,492
- She's safe. Give it up. - [ Freddy ] Chill out with the gun and I'll get it.
1216
01:24:24,885 --> 01:24:29,194
[ Gunman ] Let's go now.Don't turn around.
1217
01:24:29,238 --> 01:24:33,416
Don't shoot me.
I'm a cop, dude.
1218
01:24:33,459 --> 01:24:35,679
I'm a cop. I'm doin' it.
I'm cool.
1219
01:24:35,722 --> 01:24:38,247
[ Gunshots ]
1220
01:25:24,206 --> 01:25:26,904
[ Clicking ]
1221
01:25:26,947 --> 01:25:29,515
- [ Clicking ]
- [ Grunting ]
1222
01:25:29,559 --> 01:25:31,735
- Oh, shit!
- [ Dexter ] Get him!
1223
01:25:44,356 --> 01:25:49,100
[ Clicking ] All right, kid. Don't move. Just stand perfectly still.
1224
01:25:53,278 --> 01:25:56,281
That was
a good shot, dude.
1225
01:25:56,325 --> 01:26:00,067
I thought I jammed
the safety shut.
1226
01:26:00,111 --> 01:26:02,635
[ Tires Screeching ]
1227
01:26:02,679 --> 01:26:05,072
Damn, kid,
how many guns you got?
1228
01:26:05,116 --> 01:26:07,858
Gimme that.
1229
01:26:07,901 --> 01:26:10,426
Freddy, are you okay? [ Freddy ] Yeah, man.
1230
01:26:21,306 --> 01:26:23,265
One friend
deserves another.
1231
01:26:23,308 --> 01:26:26,137
Look, dude.
1232
01:26:26,181 --> 01:26:29,488
- [ Crying ]
- [ Mumbling ]
1233
01:26:29,532 --> 01:26:32,012
Take care of your people,
and call 911!
1234
01:26:34,711 --> 01:26:37,627
[ Dexter ]
Look at this.
1235
01:26:40,804 --> 01:26:44,242
[ Khaleed ] Yo, operator. You recognize him?
1236
01:26:44,286 --> 01:26:47,854
[ Freddy ] It's one of Rick Darren's guys.Who is Rick Darren?
1237
01:26:47,898 --> 01:26:50,292
That's a good
fuckin' question, man.
1238
01:26:50,335 --> 01:26:53,077
Freddy, what is with
this cryptic shit, dude?
1239
01:26:53,120 --> 01:26:55,993
First, there's no bodies,
then there's corpses
everywhere you go.
1240
01:26:56,036 --> 01:26:57,647
Will you tell me
what is goin' on?
1241
01:26:57,690 --> 01:26:59,431
I don't know, man.
I don't know.
1242
01:27:01,999 --> 01:27:04,697
All I know is I gotta get
over to the company.
They got my woman there.
1243
01:27:04,741 --> 01:27:08,179
They gonna kill her
if I don't get there soon!
1244
01:27:08,223 --> 01:27:10,486
Dexter,
I need your help.
1245
01:27:10,529 --> 01:27:14,098
Help you do what?
Get everybody else killed?
1246
01:27:14,141 --> 01:27:16,100
I need backup
for all these motherfuckers.
1247
01:27:16,143 --> 01:27:19,843
This is some
real-life shit here.
This ain't no action movie.
1248
01:27:19,886 --> 01:27:21,888
And in case you don't know,
you are wanted for murder.
1249
01:27:21,932 --> 01:27:25,283
I didn't have nothin' to do
with that, and you know that!
1250
01:27:25,327 --> 01:27:27,329
That's our sister Blusette,
man.
1251
01:27:29,200 --> 01:27:32,159
I promised this woman
I wouldn't let her die.
1252
01:27:32,203 --> 01:27:37,164
I'm sorry,
but you gotta put these cuffs on
and go downtown with me.
1253
01:27:37,208 --> 01:27:39,863
Dexter, listen to me, man.
1254
01:27:39,906 --> 01:27:44,215
There's a briefcase
at the Hotel Cadillac in Venice.
1255
01:27:44,259 --> 01:27:47,349
If some shit happens to me,
you go down there and get that.
All right?
1256
01:27:48,611 --> 01:27:50,395
It's under your name.
You listening to me?
1257
01:28:06,368 --> 01:28:09,109
[ Reporters Chattering ]
1258
01:28:09,153 --> 01:28:13,070
Her body was found here today...[ Reporter ] A victim
of an apparent struggle--
1259
01:28:13,113 --> 01:28:16,900
[ Rubin ] There was also sign of what police are calling an unrelated incident--
1260
01:28:16,943 --> 01:28:19,816
[ Chattering Continues ]
1261
01:28:31,523 --> 01:28:33,569
How'd you get in
this time?
1262
01:28:33,612 --> 01:28:36,049
The same way
I got in before.
1263
01:28:36,093 --> 01:28:40,315
What can I say?
I told you
I was from the Bronx.
1264
01:28:40,358 --> 01:28:43,143
[ Clears Throat ]
Look, Freddy,
1265
01:28:43,187 --> 01:28:46,146
I don't know why you're
aiming that gun at me.
1266
01:28:46,190 --> 01:28:48,105
I sent those guys here
to protect you.
1267
01:28:49,541 --> 01:28:52,022
Now, if I scared you,
that was wrong.
1268
01:28:52,065 --> 01:28:55,547
Oh, you were wrong?
Well, you were wrong about
something else, Rick.
1269
01:28:55,591 --> 01:28:59,029
- What's that?
- I don't think we gonna
be friends, my man.
1270
01:28:59,072 --> 01:29:00,813
I'm sorry to hear that.
1271
01:29:00,857 --> 01:29:03,468
Who the fuck are you?
For real!
1272
01:29:03,512 --> 01:29:06,341
I'm just a lawyer.
1273
01:29:07,733 --> 01:29:09,996
Yeah, you're just
a lawyer, right?
1274
01:29:12,390 --> 01:29:17,134
Somehow I think you're
the lawyer that's gonna get
me out of all this shit.
1275
01:29:17,177 --> 01:29:19,310
Pick that phone up and call him.
1276
01:29:19,354 --> 01:29:21,573
You call 8-Ball right now.
Call him!
1277
01:29:21,617 --> 01:29:24,010
Tell him we're making a switch.
You for the girl.
1278
01:29:24,054 --> 01:29:26,273
Call him, Rick!
1279
01:29:26,317 --> 01:29:29,276
All right.
No problem.
1280
01:29:55,694 --> 01:29:57,217
Oh, sh--
1281
01:30:01,657 --> 01:30:04,311
Oh, shit. Come on, Freddy! Come on, Freddy!
1282
01:30:08,794 --> 01:30:11,188
[ Panting ]
1283
01:30:11,231 --> 01:30:14,539
God, please grant me
the serenity to accept
the things I cannot change.
1284
01:30:22,373 --> 01:30:25,071
And the courage to change
the things that I can.
1285
01:30:25,115 --> 01:30:27,204
[ Tires Screeching ]
1286
01:30:31,687 --> 01:30:33,689
[ Groaning ]
1287
01:30:33,732 --> 01:30:35,255
And the wisdom to know
the fuckin' difference!
1288
01:30:49,922 --> 01:30:53,099
What's up, baby?
Put your hands
where I can see 'em!
1289
01:30:53,143 --> 01:30:55,101
You thought you were
goin' somewhere, didn't you?
1290
01:30:55,145 --> 01:30:57,669
Put your hands where I can see 'em!
1291
01:31:00,759 --> 01:31:03,414
Don't move.
1292
01:31:03,458 --> 01:31:05,851
[ Phone Dialing ]
1293
01:31:08,288 --> 01:31:10,682
[ 8-Ball ]
Yeah?Hey, what's up, boy?
1294
01:31:10,726 --> 01:31:14,469
This is young Freddy.
I got me company, man.
Say somethin'.
1295
01:31:14,512 --> 01:31:17,123
Hello, 8-Ball.That's enough.
We comin'.
1296
01:31:18,647 --> 01:31:21,476
All right, park the car,
put your hands up.
1297
01:31:26,263 --> 01:31:28,483
Don't even think
about movin', man.
1298
01:31:30,528 --> 01:31:33,052
Get out of the car slowly.
Slowly, Rick.
1299
01:31:36,578 --> 01:31:38,405
All right, come on.
What are you doin'?
1300
01:31:38,449 --> 01:31:40,538
I just wanna get
my jacket, Freddy.
1301
01:31:40,582 --> 01:31:43,541
Slowly. Come on, man.
Don't make me kill you.
1302
01:31:43,585 --> 01:31:46,065
You don't mean shit to me.
I want my girl.
1303
01:31:46,109 --> 01:31:48,198
Slowly.
1304
01:31:49,765 --> 01:31:53,159
Good evening,
gentlemen.
1305
01:31:53,203 --> 01:31:56,641
[ Guard ] 8-Ball,
they're comin' up.Security. A good sign.
1306
01:31:56,685 --> 01:32:01,037
Don't even think about movin'.
Don't even think about it.
1307
01:32:04,780 --> 01:32:08,914
Rick, you're in
this Blusette murder
with 8-Ball, aren't you?
1308
01:32:08,958 --> 01:32:11,351
Who, me?
1309
01:32:22,362 --> 01:32:24,451
I've been lookin'
all over for this.
1310
01:32:24,495 --> 01:32:27,454
I didn't know it was yours!
You left it there?
1311
01:32:27,498 --> 01:32:31,415
You're a smart kid, Freddy.
That's why I like you.
1312
01:32:31,458 --> 01:32:33,591
See if you can
keep up with this.
1313
01:32:33,635 --> 01:32:38,074
Once upon a time,
there was a child named Rico.
1314
01:32:38,117 --> 01:32:42,426
He was named after
the racketeering law
the Feds got his old man with.
1315
01:32:42,469 --> 01:32:45,124
See, Daddy wanted
to name me...
1316
01:32:45,168 --> 01:32:47,866
after the only thing
badder than he was.
1317
01:32:47,910 --> 01:32:51,435
Rico.
"Rick" for short.
1318
01:32:51,478 --> 01:32:55,874
Do you see this?
Do you see it?
1319
01:32:55,918 --> 01:33:00,313
This is the only thing my
father could afford to leave me
after 8-Ball dicked him.
1320
01:33:00,357 --> 01:33:05,536
This whole fucking building
should be mine!
1321
01:33:05,580 --> 01:33:09,279
- Just one snag.
- No. My sister wanted out.
1322
01:33:09,322 --> 01:33:12,848
Oh, yeah, yeah.
The diva wanted out.
1323
01:33:12,891 --> 01:33:15,415
See, I would've
lost my backing.
1324
01:33:15,459 --> 01:33:19,594
I secretly arranged a meeting.
Made her an offer
she couldn't refuse.
1325
01:33:19,637 --> 01:33:23,249
But guess what.
She refused, Freddy.
1326
01:33:23,293 --> 01:33:25,643
She refused!No.
1327
01:33:27,863 --> 01:33:30,692
You killed my fuckin' sister!
You killed her! Huh?
1328
01:33:33,172 --> 01:33:35,740
Well, now that you know,
1329
01:33:35,784 --> 01:33:39,918
why don't we cut this
face-off bullshit out?No!
1330
01:33:39,962 --> 01:33:44,096
Come on, Freddy. Come on.
You don't want to shoot me.
1331
01:33:44,140 --> 01:33:46,446
No!We're the same.
1332
01:33:46,490 --> 01:33:50,363
Your sister, my father.
Come on.
1333
01:33:50,407 --> 01:33:53,976
I'll give you your own label.
Your dream, Freddy.No! Fuck you!
1334
01:33:54,019 --> 01:33:55,673
Just like me![ Clicking ]
1335
01:33:55,717 --> 01:33:57,501
Fuck you!
1336
01:34:00,983 --> 01:34:04,900
Rick. Rick?
1337
01:34:06,249 --> 01:34:09,513
Come on.
Come on, Rick.
1338
01:34:09,556 --> 01:34:12,124
Don't shoot me, man.
1339
01:34:12,168 --> 01:34:14,344
God! Come on.
Wasn't my sister enough?
1340
01:34:14,387 --> 01:34:16,563
My father was enough!
1341
01:34:16,607 --> 01:34:19,741
I had nothing to do with that!
It was 8-Ball!
1342
01:34:19,784 --> 01:34:24,093
Two wrongs
don't make it right, Freddy.
But they sure do make it even.
1343
01:34:24,136 --> 01:34:25,964
[ Elevator Bell Dings ]
1344
01:34:27,444 --> 01:34:30,795
[ 8-Ball ]
Big things, baby.
1345
01:34:30,839 --> 01:34:33,537
- Carmen, are you okay?
- Never too big.
1346
01:34:33,580 --> 01:34:35,060
To say hello.
1347
01:34:36,366 --> 01:34:38,237
[ Freddy ]
Jesus!
1348
01:34:43,199 --> 01:34:44,504
You want
your little bitch?
1349
01:34:44,548 --> 01:34:46,855
It's okay, baby.
It's gonna be all right.
1350
01:34:46,898 --> 01:34:51,511
You think you can just
walk in here and beat me?
1351
01:34:51,555 --> 01:34:54,079
I told you,
I stays on the table.
1352
01:34:54,123 --> 01:34:57,126
You're a loser,
just like your damn daddy.
1353
01:34:57,169 --> 01:34:58,954
[ Gasping ]
Benzo!
1354
01:34:58,997 --> 01:35:02,392
[ Benzo ]
Yeah. Showtime.
1355
01:35:06,570 --> 01:35:09,965
- What you doin', man? - [ Benzo ] You should've broke a brother off a piece, man.
1356
01:35:10,008 --> 01:35:12,794
- You should've looked out
for a brother.
- What you doin'?
1357
01:35:12,837 --> 01:35:15,535
Get yo' faggot ass up, Freddy.
You comin' with me.
1358
01:35:15,579 --> 01:35:19,365
Slow your roll, man. We family.
We grew up together.
What's wrong with you?
1359
01:35:19,409 --> 01:35:21,628
Check yourself, brother.
1360
01:35:21,672 --> 01:35:23,848
Check myself, 8-Ball?
1361
01:35:23,892 --> 01:35:26,198
[ 8-Ball ] We can work this out. It ain't nothin' but paper.
1362
01:35:26,242 --> 01:35:29,636
Enough paper can
take care of anything.
Just check yourself.
1363
01:35:29,680 --> 01:35:33,771
- Check it? Huh?
Don't move!
- Benzo--
1364
01:35:33,815 --> 01:35:36,339
- That's the way it's gonna be?
- That's the way it is, man.
1365
01:35:36,382 --> 01:35:40,604
I'm gonna get mine, man!
You got yours,
so I'm gonna take mine.
1366
01:35:40,647 --> 01:35:43,259
Don't do this! Shut the fuck up!
1367
01:35:43,302 --> 01:35:47,263
Like your man says,
"You're nobody till
somebody kills you."
1368
01:35:47,306 --> 01:35:49,700
- Don't do it. Don't do it!
- Let's do this.
1369
01:35:49,744 --> 01:35:52,398
- That's the way it is!
- Don't do this, motherfucker!
1370
01:35:52,442 --> 01:35:55,488
- Take this!
- [ No Audible Shooting ]
1371
01:36:26,389 --> 01:36:28,043
[ Crying ]
1372
01:36:28,086 --> 01:36:31,829
I loved her, too, Freddy.
1373
01:36:31,873 --> 01:36:36,529
I, I--
[ Groans ]Jesus, what a mess.
1374
01:36:40,925 --> 01:36:43,798
Never too big.
[ Gasping ]
1375
01:37:15,046 --> 01:37:18,571
[ Phone Ringing ]
1376
01:37:22,793 --> 01:37:24,795
[ Phone Ringing ]
1377
01:37:28,930 --> 01:37:32,498
[ Freddy ]
You must've found me,
big brother.
1378
01:37:32,542 --> 01:37:36,720
Damn right I found your ass.
I'm a Detective.
1379
01:37:36,763 --> 01:37:39,114
No, you mean your ass
usedto be a Detective.
1380
01:37:39,157 --> 01:37:42,508
[ Chuckles ]
What's up?
1381
01:37:42,552 --> 01:37:45,816
I just called
to tell you...
1382
01:37:45,860 --> 01:37:48,775
that Khaleed made
number one today.
1383
01:37:48,819 --> 01:37:51,735
[ Dexter ]
And seeing that this is
your record company,
1384
01:37:51,778 --> 01:37:55,086
I thought you should know
we're winnin'.
1385
01:37:55,130 --> 01:37:57,349
We are winning.
1386
01:37:57,393 --> 01:38:00,396
We just won, kid.
We just won.
1387
01:38:04,182 --> 01:38:07,316
Oh, yeah.
Oh, yeah.
1388
01:38:07,359 --> 01:38:09,405
Everything all right
at the office?
1389
01:38:11,450 --> 01:38:13,409
Butter, baby.
1390
01:38:20,111 --> 01:38:22,374
♪ Oh, oh
1391
01:38:24,289 --> 01:38:28,250
♪ Uh-huh, yeah
1392
01:38:33,255 --> 01:38:37,172
♪ Can I be a superhero man ♪ Here I come
1393
01:38:37,215 --> 01:38:40,915
♪ To save the day
1394
01:38:40,958 --> 01:38:45,136
♪ Let me be a superhero man ♪ Here I come
1395
01:38:45,180 --> 01:38:50,011
♪ To save the day
1396
01:38:50,054 --> 01:38:54,232
♪ I once was told by my moms one day ♪
1397
01:38:54,276 --> 01:38:58,019
♪ Women, they need love in a special way ♪
1398
01:38:58,062 --> 01:39:00,891
♪ And I never thought it was true ♪
1399
01:39:00,935 --> 01:39:04,982
♪ Used to play the game ♪ But often broke the rules ♪
1400
01:39:05,026 --> 01:39:08,116
♪ Now I was also told
1401
01:39:08,159 --> 01:39:11,380
♪ That what goes around comes around ♪
1402
01:39:11,423 --> 01:39:13,425
♪ It came around and then I found ♪
1403
01:39:13,469 --> 01:39:15,993
♪ When you play games they play you ♪
1404
01:39:16,037 --> 01:39:19,344
♪ It's time for something new No more playing hard ♪
1405
01:39:19,388 --> 01:39:21,346
♪ Now I'll be saving hearts
1406
01:39:21,390 --> 01:39:24,175
♪ Every woman wants and needs
1407
01:39:24,219 --> 01:39:28,266
♪ A helping hand Someone to understand her ♪
1408
01:39:28,310 --> 01:39:33,141
♪ Baby, I'll be your man of steel
Someone to be your shield ♪
1409
01:39:33,184 --> 01:39:36,361
♪ Come to your rescue I'm steppin' out
of the phone booth ♪
1410
01:39:36,405 --> 01:39:42,672
♪ Here I come, oh
1411
01:39:42,715 --> 01:39:47,807
♪ To save the day
1412
01:39:47,851 --> 01:39:50,593
♪ Oh, oh, yes
1413
01:39:50,636 --> 01:39:55,511
♪ Aah ♪ Here I come
to save the day ♪
1414
01:39:55,554 --> 01:39:59,689
♪ Here I come Here I come, baby ♪
1415
01:39:59,732 --> 01:40:02,344
♪ Here I come
1416
01:40:02,387 --> 01:40:07,436
♪ To save the day
1417
01:40:07,479 --> 01:40:13,442
♪ Here I come to save the day
♪ Oh, baby
here I come ♪
1418
01:40:13,485 --> 01:40:19,056
♪ Oh, baby ♪ Here I come to save the day
1419
01:40:19,100 --> 01:40:24,279
♪ To save the day My baby ♪
1420
01:40:28,370 --> 01:40:31,895
♪ Let me be Let me be ♪
1421
01:40:31,938 --> 01:40:35,551
♪ Your ♪
102971
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.