All language subtitles for The.Ice.Road.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG MM
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,953 --> 00:00:33,941
Translated by: Mr.Anderson
2
00:02:24,927 --> 00:02:26,428
ရပြီ
3
00:02:29,807 --> 00:02:31,683
အပေါ်နားလေးပဲ
4
00:02:31,768 --> 00:02:32,809
ဟုတ်ပြီဗျာ
5
00:02:40,318 --> 00:02:42,152
ကျောက်ဆောင်ကိုချိန်လိုက်
6
00:03:08,554 --> 00:03:10,847
မန်းကင်းစ်
အင်း
7
00:03:10,932 --> 00:03:13,809
မင်းရဲ့ မက်သိန်းအာရုံခံစက်တွေဘာလို့
ပိတ်နေတာလဲ ရှင်းပြပါဦး
8
00:03:17,730 --> 00:03:19,481
မသိဘူးလေ
9
00:03:19,565 --> 00:03:21,066
အားကုန်တာနေမှာပေါ့
10
00:03:22,235 --> 00:03:23,443
လုံခြုံရေးကုမ္ပဏီခေါ်လိုက်လေ
11
00:03:23,528 --> 00:03:25,487
ဒါ ဟာသမဟုတ်ဘူး
12
00:03:25,571 --> 00:03:28,198
ဒါတွေက မက်သိန်းပမာဏကို မင်းကို သတိပေးနေရမှာ
13
00:03:28,282 --> 00:03:30,283
အမြဲပွင့်နေဖို့ လိုတယ်
14
00:04:00,273 --> 00:04:01,857
ဒါ ဘယ်ကလာတာလဲ
15
00:04:03,317 --> 00:04:05,318
တွင်းအပွင့်ကြီးတစ်ခုလိုပဲ
16
00:04:05,403 --> 00:04:07,237
ငါတို့ မက်သိန်းလိုင်းကြီးကို ဖောက်မိပြီ
17
00:04:07,321 --> 00:04:09,030
မဖြစ်နိုင်တာပဲ
18
00:04:09,115 --> 00:04:11,867
အကုန်ထွက်တော့
ထွက်
19
00:04:16,080 --> 00:04:17,581
သွားဟေ့
20
00:04:19,417 --> 00:04:20,917
သွားသွား
21
00:04:39,520 --> 00:04:41,104
ကယ်ပါဦး
22
00:04:47,153 --> 00:04:50,071
သွားသွား
23
00:05:27,360 --> 00:05:29,444
ဘယ်လိုလဲ ဂါတီ
24
00:05:29,529 --> 00:05:32,948
လုပ်ပါ မင်းပြောလို့ ရပါတယ်
ပြောပါ
25
00:05:34,492 --> 00:05:36,159
ငါတို့ ဒီမှာဖြေရှင်းလိုက်မယ်
26
00:05:36,244 --> 00:05:38,620
သူတို့ လက်တွေကို ဒီမှာသိမ်းထားတယ်လေ
27
00:05:38,704 --> 00:05:41,122
ငါ့အတွက် ကော်ဖီနဲ့ ရေလေ
28
00:05:41,207 --> 00:05:42,832
သူ့အတွက်
သူတို့ အတွက်ပေါ့
29
00:05:42,917 --> 00:05:44,626
ဒါက ကော်ဖီလား ဂါတီ
30
00:05:51,092 --> 00:05:54,469
ဒီလိုလုပ်ပြီး ပျော်နေကြတယ်ပေါ့လေ
31
00:05:55,805 --> 00:05:58,056
ထားလိုက်ပါ ဂါတီ
ဒီကောင်တွေက ငတုံးတွေ
32
00:05:58,140 --> 00:05:59,349
ဟေး..
33
00:06:01,352 --> 00:06:04,229
ငတုံးတစ်ကောင်နဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ရတာ
ဘယ်လိုနေလဲ
34
00:06:06,524 --> 00:06:09,442
သူက ငါ့ညီပါ ဂျိုဟန်ဆန်
35
00:06:09,527 --> 00:06:11,528
သူ့ကို ဒီလိုဘယ်တော့မှမခေါ်နဲ့ လို့
ပြောထားတယ်လေ
36
00:06:12,363 --> 00:06:13,697
ငတုံး
37
00:06:23,457 --> 00:06:25,333
မက်ကန် ဝင်ခဲ့စမ်း
38
00:06:28,587 --> 00:06:30,463
ငါ တစ်ခါတလေ လက်လက်ချင်းပဲ
39
00:06:30,548 --> 00:06:33,508
စကားပြောတာများပါတယ်
40
00:06:33,592 --> 00:06:34,676
ဂါတီ
41
00:06:37,013 --> 00:06:38,346
ငါတို့ အလုပ်ပြုတ်ပြီ
42
00:06:40,558 --> 00:06:43,351
ဒါပေမယ့် တာယာမူလီကြပ်ရဦးမယ်လေ
43
00:06:43,436 --> 00:06:45,854
အခြားသူတွေ လည့်ပါစေ
ငါတို့ ပြုတ်ပြီ
44
00:06:45,938 --> 00:06:49,232
ပစ္စည်းတွေ သိမ်းတော့
စကီတာကိုလည်းခေါ်လိုက် လာ
45
00:06:57,325 --> 00:06:58,867
ငါမသွားချင်ဘူး
46
00:06:58,951 --> 00:07:01,369
ငါမသွားဖူးဘူးလေ
ဒီနေ့လည်း မသွားချင်ဘူး
47
00:07:01,454 --> 00:07:04,372
ဂါတီ မရဘူး မင်း ဝင်ရမယ်
48
00:07:04,457 --> 00:07:06,916
သူတို့ မင်းကို စောင့်ရှောက်မှာပါ
49
00:07:07,001 --> 00:07:09,002
ငါတို့ အတူရှိတာ ကြာလှပြီ
50
00:07:09,086 --> 00:07:13,173
ဒါပေမယ့် သူက အလုပ်နဲ့ အဆင်မပြေဘူး
ကျွန်တော်လည်း ဆက်ပြီးမစောင့်ရှောက်နိုင်တော့ဘူး
51
00:07:13,257 --> 00:07:16,051
ကျွန်တော်အတွက်တောင် ကျွန်တော် မနည်းရှာနေရတာ
52
00:07:16,135 --> 00:07:17,594
သူ့ကို ကိုယ့်ဘာသာ
53
00:07:17,678 --> 00:07:19,471
ရှာဖွေစားနိုင်အောင်
လုပ်ပေးလို့ ရလား ဒေါက်တာ
54
00:07:19,555 --> 00:07:21,097
ဒီလို ဘာသာစကားမှတ်မိမှုအဆင့်နဲ့ ဆို
55
00:07:21,182 --> 00:07:23,308
ငါ အာမတော့ မခံနိုင်ဘူး
56
00:07:23,392 --> 00:07:25,685
ဒါပေမယ့် တတ်နိုင်သလောက်ကူညီမယ်လေ
57
00:07:25,770 --> 00:07:29,314
ဟိုင်း ဂျွန် ငါက ဒေါက်တာ တယ်ဘော့ ပါ
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်
58
00:07:29,398 --> 00:07:32,192
ကျေးဇူးပါပဲ ကမ္ဘာကြီး ခင်ဗျားအတွက်
တည်တန့် ပါစေ
59
00:07:32,276 --> 00:07:33,777
သူက ဟယ်လို လို့ ပြောနေတာပါ
60
00:07:33,861 --> 00:07:35,987
သူတို့နဲ့ ဘယ်လောက်ကြာမှာလဲ
61
00:07:36,072 --> 00:07:37,697
ဘယ်လောက်နေရမှာလဲ
62
00:07:37,782 --> 00:07:39,282
သူတို့ အတွက်
ငါ့အတွက်
63
00:07:39,367 --> 00:07:41,868
ဒါတွေက ဘာလုပ်ဖို့ လဲ မေးနေတာပါ
64
00:07:41,952 --> 00:07:43,370
အင်း နည်းနည်းထပ်စမ်းသပ်စရာလေးတွေရှိတယ်
65
00:07:43,454 --> 00:07:45,580
သူသာ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ဖို့
အဆင့်မီတယ်ဆိုရင်
66
00:07:45,664 --> 00:07:47,248
ငါတို့ နေစရာ စီစဉ်ပေးမယ်
67
00:07:47,333 --> 00:07:48,917
တစ်နာရီထက်တော့ ပိုမကြာပါဘူး
68
00:07:49,001 --> 00:07:50,668
စကီတာ
69
00:07:50,753 --> 00:07:52,587
စကီတာကို ခေါ်လာလို့ မရဘူးလေ
70
00:07:52,671 --> 00:07:56,049
သူတို့ မင်းကိုစမ်းသပ်ပါစေ
အရေးမကြီးပါဘူး
71
00:07:56,133 --> 00:07:57,759
နောက်တစ်နာရီနေရင်တွေ့မယ်နော်
72
00:07:59,678 --> 00:08:03,014
ဟေ့ ကလေးကြီးလို မလုပ်စမ်းပါနဲ့
73
00:08:03,099 --> 00:08:04,891
ကျေးဇူးပဲ ဒေါက်တာ
ရပါတယ်
74
00:08:04,975 --> 00:08:07,852
ဂျွန် စမ်းသပ်ခန်းက ဒီစင်္ကြန်အဆုံးလေးပဲ
75
00:08:07,937 --> 00:08:10,063
စိတ်ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးသူ ဟက်ခ်မန်း
76
00:08:10,147 --> 00:08:12,273
၆၁၇ ကို ဆက်ပေးပါ
77
00:08:19,073 --> 00:08:21,783
မက်သိန်းလိုင်းကြီးရှိနေတာကို
ဘယ်စက်မှ မပြဘူးလား
78
00:08:21,867 --> 00:08:23,201
ဒီတော့ မင်းပြောချင်တာက
79
00:08:23,285 --> 00:08:25,036
ဒီစက်ရုံရဲ့ မန်နေဂျာအနေနဲ့
80
00:08:25,121 --> 00:08:27,330
ဒါက ရုတ်တရက်ကြီးပေါ်လာတယ်ပေါ့လေ
81
00:08:27,415 --> 00:08:29,332
တကယ်ကို ရုတ်တရက်ကြီးပါ ဆရာ
82
00:08:29,417 --> 00:08:31,918
ဓာတ်ငွေ့ က ဒိုင်းကာတွေနောက်မှ စုနေပြီး
83
00:08:32,002 --> 00:08:34,671
ငါတို့ ရဲ့ PMD အာရုံခံစက်တွေက
မဖတ်တာ ထင်တယ်
84
00:08:34,755 --> 00:08:36,464
ငါ ဝန်ကြီးချုပ်ကို မိနစ်နှစ်ဆယ်နေရင်
ရှင်းပြရတော့မယ်
85
00:08:36,549 --> 00:08:38,049
သေချာနားထောင်
86
00:08:38,134 --> 00:08:40,093
ဓာတ်ငွေ့တွေအကုန်လုံးကို ဖောက်ထုတ်ပြီး
87
00:08:40,177 --> 00:08:42,679
ထိန်းသိမ်းမပြီးခင်အထဲ
ဘယ်သူမှ ဥမင်ထဲကိုမဝင်ရဘူး
88
00:08:42,763 --> 00:08:44,848
နားလည်ပါတယ်ဆရာ
89
00:08:44,932 --> 00:08:47,809
ငါတို့ မက်သိန်းလိုင်းကြီးကို
ဓာတ်ငွေ့ တူးစက်မပါဘဲ
90
00:08:47,893 --> 00:08:50,562
ဘယ်လို ဖောက်မလဲ
91
00:08:52,231 --> 00:08:53,898
ငါ ပြန်ပြောပေးမယ်
92
00:08:57,278 --> 00:08:59,112
ငါ့ကို ဝက်နီပက်က လေတပ်စခန်းကို ခေါ်ပေးပါ
93
00:08:59,196 --> 00:09:01,740
ပြည်သူ့ အရေးပေါ်ကိစ္စ တာဝန်ခံအရာရှိနဲ့ ပြောချင်တယ်
94
00:09:03,951 --> 00:09:08,079
တန် ၃ဝ တူးစက်ကို လေကြောင်းနဲ့ သယ်ရမယ်ဟုတ်လား
မဖြစ်နိုင်ဘူး
95
00:09:08,164 --> 00:09:10,790
ပြီးတော့ စီ-၁၃ဝ ဆင်းစရာနေရာ
ကတ်ကာ မှာ မရှိဘူး
96
00:09:10,875 --> 00:09:12,375
ငါတို့ ရဲ့ အကြီးဆုံး ချီနော့ ရဟတ်ယာဉ်တွေတောင်
97
00:09:12,460 --> 00:09:14,794
တန် ၃ဝ တော့ မနိုင်ဘူးလေ
98
00:09:14,879 --> 00:09:17,297
ဒီလောက်လေးတာဆိုရင်
ထရပ်ကားနဲ့ သွားမှရမယ်
99
00:09:21,385 --> 00:09:23,887
ဂျေးလ် အဲဒီ ဝက်နီပက်က ကွင်းဆင်းအရာရှိလေးက
100
00:09:23,971 --> 00:09:25,847
မြောက်ဘက်တွင်းတွေဆီသွားတဲ့
101
00:09:25,931 --> 00:09:27,265
ရေခဲပြင်လမ်းတွေအကြောင်း
အကုန်သိတယ်ပေါ့
102
00:09:27,349 --> 00:09:28,850
မက် တူလီလား
အင်း ဟုတ်တယ်
103
00:09:28,934 --> 00:09:30,769
ဝန်ကြီးချုပ်က တွေ့မယ်တဲ့
104
00:09:30,853 --> 00:09:32,437
ခဏလေးနော်
105
00:09:32,521 --> 00:09:34,189
မက်စ် တူလီ လား
106
00:09:35,399 --> 00:09:37,108
မစ္စတာ ဂိုးဒန်းရော့
107
00:09:38,027 --> 00:09:39,027
ဘာလဲ
108
00:09:42,948 --> 00:09:45,033
တွင်းထွက်တူးဖော်ရေးလုပ်ငန်း လုံခြုံရေးတာဝန်ခံ
မက်စ် တူလီ ပါ
109
00:09:45,117 --> 00:09:47,285
ခဏလောက်စကားပြောလို့ ရမလား
ကတ်ကာ ဓာတ်ငွေ့တွင်း ကိစ္စပါ
110
00:09:47,369 --> 00:09:49,120
ကတ်ကာ ဘာဖြစ်လို့ လဲ
111
00:09:49,205 --> 00:09:51,122
ဒီမနက်မှာ ဥမင်-၆ ပြိုကျသွားပါတယ်
112
00:09:51,207 --> 00:09:52,999
၁၈-ပေ ဓာတ်ငွေတူးစက် လိုပါတယ်
113
00:09:53,083 --> 00:09:56,002
ပေ-၃၀၀ ရှည်တဲ့ပိုက်တွေနဲ့အတူ အဲဒီကို
နာရီ ၃၀ အတွင်းရောက်ဖို့ လိုပါတယ်
114
00:09:56,086 --> 00:10:00,381
၁၈ ပေ တူးစက် နဲ့ ပေ-၃ဝဝ ပိုက် ဟုတ်လား
115
00:10:00,466 --> 00:10:02,842
ဒါအလေးကြီးပဲနော်
116
00:10:02,927 --> 00:10:05,428
ရအောင်လုပ်ပေးလို့ ရလား
ငါ့ကို ဘုရားထင်နေတာလား
117
00:10:05,513 --> 00:10:07,055
ဧပရယ်ရောက်ဖို့ ၃ ပတ်ပဲလိုတော့တယ်
118
00:10:07,139 --> 00:10:09,098
ငါဒရိုင်ဘာတွေအကုန်လုံးက ဟာဝိုင်အီကိုသွားနေကြပြီ
119
00:10:09,183 --> 00:10:11,684
ဟာဝိုင်အီမဟုတ်လည်း သူတို့ နားမယ့်နေရာတစ်ခုခုကိုပေါ့ကွာ
120
00:10:11,769 --> 00:10:14,145
စကားအဖြစ်ပြောတာပါ
ခင်ဗျားမှာ အရံတွေရှိတယ်ဆိုပါစို့
121
00:10:14,230 --> 00:10:16,689
ဒီစက်ကြီးတွေ အတောင်ပံရှိတယ်ဆိုပါစို့လို့ ပြောလေ
122
00:10:16,774 --> 00:10:18,650
မင်း ဆေးချနေတာလား
123
00:10:18,734 --> 00:10:21,444
မတ်လ ၁၀ရက်မှာ ရာသီကုန်ပြီလေ
၅ ပတ်တောင်ရှိပြီ
124
00:10:21,529 --> 00:10:24,072
၁၉၆၀ တုန်းကဆိုရင် ဧပရယ်လထဲမှာ
ရေကန်ဆီ မောင်းကြတဲ့ ကားသမားကြီးတွေရှိတယ်မဟုတ်လား
125
00:10:24,156 --> 00:10:26,199
အင်း အများစုက မောင်းရင်းနဲ့ သေကုန်တာလေ
126
00:10:26,283 --> 00:10:28,034
ဒီတော့ တကယ်ကို အန္တရာယ်များတယ်ပေါ့
127
00:10:28,118 --> 00:10:29,702
ဟုတ်တယ် အတော်ကိုများတယ်
128
00:10:29,787 --> 00:10:31,788
အိုကေ အိုကေ
အကြံတုံးပဲ
129
00:10:31,872 --> 00:10:33,373
မေးမိတာ ဆောရီး
130
00:10:37,628 --> 00:10:39,629
ဟေ့ ကောင်လေး
လာပါဦး
131
00:10:43,509 --> 00:10:45,510
ကတ်ကာက တွင်းတူးသမားတွေအကုန်လုံးကို
ငါသိတယ်
132
00:10:45,594 --> 00:10:47,387
သူတို့ မိသားစုတွေကိုရော ငါသိတယ်
133
00:10:47,471 --> 00:10:50,348
ဒီတော့ ဒါက ငါ့အတွက်
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးပါ ပါတယ်
134
00:10:50,432 --> 00:10:54,227
ငါသာ ဒီနေ့လည် ၃ နာရီလောက်မှာ
ဒရိုင်ဘာနဲ့ စက်ပြင်ဆရာ
135
00:10:54,311 --> 00:10:55,812
ရနိုင်မယ်ဆိုပါစို့
136
00:10:55,896 --> 00:10:58,022
နယ်မြေခံအစိုးရကို ရေခဲပြင်လမ်းကို
137
00:10:58,107 --> 00:10:59,858
ဖွင့်ခိုင်းလို့ ရမယ်ဆိုပါစို့
138
00:10:59,942 --> 00:11:02,110
အတော်ခက်မယ့် ဆိုပါစို့ နှစ်ခုပဲ..
139
00:11:05,739 --> 00:11:06,906
လုပ်ကြမယ်လေ
140
00:11:08,158 --> 00:11:09,325
ကျေးဇူးပါပဲ
141
00:11:12,955 --> 00:11:14,122
သေစမ်း
142
00:11:17,459 --> 00:11:19,586
ဟိုင်း...အမ်
143
00:11:23,299 --> 00:11:25,216
တဆိတ်လောက်
အင်း
144
00:11:25,301 --> 00:11:27,051
ဒီမနက် ငါ့ညီကို ခေါ်လာခဲ့တာ
145
00:11:27,136 --> 00:11:29,053
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းထူထောင်ရေး
146
00:11:29,138 --> 00:11:30,680
မက်ကန်
၈၁၃
147
00:11:30,764 --> 00:11:32,223
သူ့ကို စစ်ဆေးဆဲပါ
148
00:11:32,308 --> 00:11:36,060
ဆရာဝန်ပြောတော့ တစ်နာရီတဲ့
အခု နှစ်နာရီခွဲကြာနေပြီ
149
00:11:36,145 --> 00:11:37,604
ဒီနေ့ ဝန်ထမ်းနည်းနေလို့ ပါ
150
00:11:37,688 --> 00:11:38,688
ခဏထိုင်ပါဦး
151
00:11:40,608 --> 00:11:42,525
ဟေ့ ဆရာ
152
00:11:42,610 --> 00:11:44,193
ဆရာ
153
00:11:44,278 --> 00:11:45,737
အရှေ့ဆောင်-၂ ကို လုံခြုံရေးပို့ပေးပါ
154
00:11:50,117 --> 00:11:51,701
ဟေ့ ညီလေး
155
00:11:53,245 --> 00:11:54,662
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ
156
00:11:55,331 --> 00:11:56,706
ဘာတွေလဲ
157
00:12:04,757 --> 00:12:06,215
ဒီမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ
158
00:12:06,300 --> 00:12:08,384
ဇန်းနက်စ် နဲ့ လက်စ်ပရို ဟုတ်လား
159
00:12:08,469 --> 00:12:10,386
နောက်ထပ် အောက်စီလေးပါ ထပ်ထည့်လိုက်ပါလား
160
00:12:10,471 --> 00:12:12,138
နည်းနည်း စိတ်ပျော်သွားအောင်လေ
161
00:12:12,222 --> 00:12:14,390
ဒါတွေက စိတ်ဒဏ်ရာရှိတဲ့သူတွေအတွက်ပါ
ငါသိပါတယ်
162
00:12:14,475 --> 00:12:16,392
မင်း ဒါတွေတောင်းမိလား ဂါတီ
163
00:12:16,477 --> 00:12:19,145
သူ့မှာ အိပ်မပျော်တာ၊ သွေးတိုးတာနဲ့၊ ထိန်းမရအောင်ဖောက်တတ်တာတွေရှိတယ်
164
00:12:19,229 --> 00:12:21,481
ငါ့ အိုင်းရစ်ဖင်ကြီးကို နမ်းလိုက်လေ
165
00:12:21,565 --> 00:12:24,192
ဒဏ်ရာရပြီးစိတ်ဒဏ်ရာကျန်တာက
တကယ်ရှိတယ်
166
00:12:24,276 --> 00:12:25,944
သူ့ကို ဆက်ရှင်-၅၁၂ မှာ ထည့်ပေးရမလား
167
00:12:26,028 --> 00:12:27,862
လုပ်ပါ
168
00:12:27,947 --> 00:12:29,405
အမေရိကန်ရဲ့ သူရဲကောင်းတွေကို
169
00:12:29,490 --> 00:12:31,532
စစ်ပြန်ဆေးရုံက ထုံထိုင်းဆေးတွေ အများကြီးပေးတဲ့
170
00:12:31,617 --> 00:12:32,867
သတင်းကို သတင်းစာတိုက်တွေတော့
ကြိုက်တော့မှာပဲ
171
00:12:32,952 --> 00:12:35,286
မင်း အမှားကြီးလုပ်မိနေပြီနော်
172
00:12:35,371 --> 00:12:37,830
ငါတို့ ဒီကနေထွက်မှာကိုလည်း တားဖို့ ကြိုးစားတယ်
မင်းတို့ ရောပါတယ်
173
00:12:40,459 --> 00:12:41,793
နေပါဦးနေပါဦး
174
00:12:41,877 --> 00:12:43,252
ရော့ဒါလေး ဝတ်ထား
175
00:12:44,254 --> 00:12:45,380
အေးနေပြီ
176
00:12:47,174 --> 00:12:49,133
နေပါဦး
ဒီမှာရော့
177
00:12:52,554 --> 00:12:54,180
ဘောင်းဘီတွေရောဝတ်
178
00:13:22,751 --> 00:13:23,960
ကန်...ကန်ဝေါ့
179
00:13:24,044 --> 00:13:25,294
ထပ်ပြီး ကန်..
180
00:13:25,379 --> 00:13:27,922
ငါတို့ ပိုင်ရင် ကြီးပွားမယ်
181
00:13:28,006 --> 00:13:30,508
ငါတို့ ဟုတ်လား
အင်းအင်း
182
00:13:30,592 --> 00:13:33,511
အင်းငါတို့ ကိုယ်ပိုင်ကားဆိုရင်တော့ ကောင်းတာပေါ့
183
00:13:33,595 --> 00:13:35,304
မင်း ထီပေါက်ထားလို့ လား
184
00:13:35,389 --> 00:13:38,474
မင်း ထီပေါက်ပြီး ငါ့ကိုမပြောဘဲထားတာလား
185
00:13:38,559 --> 00:13:41,185
ဒါက ဒေါ်လာ နှစ်သိန်း တန်တယ် ဂါတီ
186
00:13:42,271 --> 00:13:43,980
နှစ်ရာ
187
00:14:50,047 --> 00:14:51,964
ဝင်နီပစ်ကိုရောက်ဖူးလား ဂါတီ
188
00:14:52,966 --> 00:14:54,801
မိုင် ၇ဝ ထဲပါ
189
00:14:57,971 --> 00:15:00,556
ဝက်တစ်ကောင် ရတယ်
(ဝင်နီပစ် အသံထွက်)
190
00:15:01,266 --> 00:15:03,434
ရနိုင်ပါတယ် ညီလေး
191
00:15:03,519 --> 00:15:07,563
ကံကောင်းရင် ဒီနေ့တင် ရနိုင်တယ်
192
00:15:12,486 --> 00:15:15,404
နေ့စဉ်သတင်းလာပါပြီ
193
00:15:15,489 --> 00:15:17,990
မြောက်ပိုင်း မန်နီတိုဘာမှ ကတ်ကာ ဓာတ်ငွေ့ တွင်းဟာ
194
00:15:18,075 --> 00:15:20,368
ဒီမနက်ပဲ ပေါက်ကွဲမှုနှစ်ခုဖြစ်ပြီး
195
00:15:20,452 --> 00:15:21,953
အလုပ်သမား ၈ ယောက်သေဆုံးခဲ့ခါ
196
00:15:22,037 --> 00:15:23,955
၂၆ ယောက် ပျောက်ဆုံးနေဆဲပါ
197
00:15:24,039 --> 00:15:27,166
ပေါက်ကွဲမှုအကြောင်းရင်းကိုတော့
မသိရသေးပါဘူး
198
00:15:27,251 --> 00:15:29,335
ငါ ဝင်နီပစ် ထရပ်ပါထရန်စ်ပိုကိုဖုန်းဆက်တာပါ
199
00:15:29,419 --> 00:15:30,878
ငါတို့ အရေးပေါ် ဒရိုင်ဘာတွေလိုနေပါတယ်
200
00:15:30,963 --> 00:15:32,505
တူလီ ငါ့ကို ၅၀ လောက်ပေးပါ
၅ဝ ရှိလား
201
00:15:32,589 --> 00:15:34,590
အင်းရှိတယ်
ငါ့ရဲ့ ဒရိုင်ဘာတစ်ယောက်တော့
202
00:15:34,675 --> 00:15:37,218
မောင်းပေးမယ်တဲ့ ကျေးဇူးပဲ
ကောင်းလိုက်တာ ဘာအတွက်လဲ
203
00:15:37,302 --> 00:15:38,970
အာမခံ
ဘာ
204
00:15:39,054 --> 00:15:40,596
ဒီတစ်ခုက မလွယ်ပါဘူးလို့ ပြောသားပဲ
205
00:15:46,311 --> 00:15:48,855
နေကာမျက်မှန် နဲ့ သော့တွေ
206
00:15:48,939 --> 00:15:51,190
မင်း ဆန္ဒပြပြီးကျောက်ခဲနဲ့ ထပ်ပစ်ရင်
207
00:15:51,275 --> 00:15:53,317
မင်းကိုထပ်ဖမ်းမယ်
208
00:15:53,402 --> 00:15:56,362
ရှင်တို့ ကျွန်မမြေကနေ ထွက်သွားတဲ့အထိ
ဆက်လုပ်နေမှာပဲ
209
00:15:56,446 --> 00:15:58,364
ကားပါကင်က မြို့တော်ရဲ့ အပိုင်ပါ
210
00:15:59,408 --> 00:16:01,242
မြောက်အမေရိကကိုပြောတာ
211
00:16:02,744 --> 00:16:03,953
နောက်မှတွေ့မယ်
212
00:16:16,383 --> 00:16:18,301
တရားမျှတမှုအတွက်တိုက်ပွဲက
အဆင်ပြေလား
213
00:16:20,679 --> 00:16:22,346
ကာစီနိုတွေဆက်သာဆောက်ထား
214
00:16:22,431 --> 00:16:24,765
မင်း လူဖြူတွေကို သေနတ်ဖောက်စရာမလိုဘဲ
နိုင်လိမ့်မယ်
215
00:16:29,646 --> 00:16:31,898
ကတ်ကာက တွင်းပြိုတာ ကြားပြီးပြီလား
216
00:16:31,982 --> 00:16:33,983
အင်း တီဗီမှာတွေ့လိုက်တယ်
217
00:16:34,067 --> 00:16:36,652
ကိုဒီ မဆက်သွယ်သေးဘူး
ကျွန်မ် စိတ်အရမ်းပူနေပြီ
218
00:16:37,821 --> 00:16:40,239
သူက ပျောက်ဆုံးစာရင်းမှာ ပါနေတယ်
219
00:16:40,324 --> 00:16:42,742
ငါ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ တစ်ခုလုပ်မလို့
220
00:16:43,535 --> 00:16:44,660
ရေခဲပြင်လမ်းပေါ့
221
00:16:44,745 --> 00:16:45,786
ဟုတ်တယ်
222
00:16:49,249 --> 00:16:50,416
လိုက်မယ်
223
00:17:12,022 --> 00:17:14,357
စစ်ကြည့်ရအောင်
ကိုဒီ
224
00:17:40,550 --> 00:17:42,134
ငါ့မှာ မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေရှိတယ် ဂျင်မ်
225
00:17:42,219 --> 00:17:43,803
ငါဒါကို သူတို့ ကိုဘယ်လိုရှင်းပြရမှာလဲ
226
00:17:43,887 --> 00:17:45,596
ဘယ်သူမှမင်းကိုအတင်းမသွားခိုင်းပါဘူး ဒေ့ဗ်
227
00:17:45,681 --> 00:17:48,516
ဒါက လူတိုင်းလုပ်နိုင်တာမဟုတ်ပါဘူး
ကျေးဇူးပဲ
228
00:17:48,600 --> 00:17:50,309
ဘယ်လိုလဲ
တဝက်လောက်က အငြိမ်းစားတွေ
229
00:17:50,394 --> 00:17:52,019
တစ်ဝက်လောက်က ရေခဲလမ်းကို တစ်ခါမှ
မမြင်ဖူးဘူး
230
00:17:52,104 --> 00:17:54,230
မြောက်ဒါကိုတာက လာတဲ့
နှစ်ယောက်ကျန်သေးတယ်
231
00:17:54,314 --> 00:17:55,773
ညီအစ်ကိုတွေ
232
00:17:56,441 --> 00:17:57,483
ကျေးဇူးပဲ
233
00:18:01,697 --> 00:18:03,489
မိုက် မက်ကန်က ဘယ်သူလဲ
234
00:18:03,573 --> 00:18:05,199
ငါပါ
235
00:18:05,284 --> 00:18:06,617
မင်းက ဒရိုင်ဘာ
သူက စက်ပြင်ပေါ့
236
00:18:06,702 --> 00:18:08,077
အင်း အကောင်းဆုံးထဲမှာပါတယ်
237
00:18:09,830 --> 00:18:11,414
မင်းက အနောက်မြောက်နယ်မြေဘက်မှာ
238
00:18:11,498 --> 00:18:13,291
ရေခဲလမ်းနဲ့ အတွေ့အကြုံရှိတယ်ပြောတယ်
239
00:18:13,375 --> 00:18:15,459
ဒါအတော်မလွယ်တဲ့နိုင်ငံနော်
မင်း ဘာမောင်းတာလဲ
240
00:18:15,544 --> 00:18:17,461
ဘီးပါတာ အကုန်မောင်းတယ်
241
00:18:17,546 --> 00:18:20,298
မင်း လွန်ခဲ့တဲ့ ၈ နှစ်အတွင်း
အလုပ် ၁၁ ခု ပြောင်းခဲ့တယ်တဲ့
242
00:18:20,382 --> 00:18:22,341
ဒီတော့ ငါ ယုံရတော့ ခက်တယ်
243
00:18:22,426 --> 00:18:25,261
မင်း အလုပ်မမြဲတာ အကြောင်းရှိလား
244
00:18:29,641 --> 00:18:32,351
ငါ့ ညီက စစ်ပြန်ပါ
245
00:18:32,436 --> 00:18:34,478
အီရတ်မှာ ဒဏ်ရာရခဲ့တာ
246
00:18:34,563 --> 00:18:36,814
သူ့မှာ အေဖေးစီးရားလို့ ခေါ်တဲ့
စကားပြောရောဂါတစ်ခုဖြစ်နေတယ် အဲဒါက..
247
00:18:36,898 --> 00:18:38,065
အဲဒါ ဘာလဲ ငါသိပါတယ်
248
00:18:38,150 --> 00:18:39,900
အတိုပြောရရင်
249
00:18:39,985 --> 00:18:42,028
၈ နှစ်လုံး ငါသူ့ကို စောင့်ရှောက်ခဲ့ရတယ်
250
00:18:42,112 --> 00:18:44,613
ဘယ်လိုပြောရမလဲဗျာ
ကျွန်တော်တို့
251
00:18:44,698 --> 00:18:46,115
ကျွန်တော်တို့
ငါ သဘောပေါက်ပါတယ်
252
00:18:46,199 --> 00:18:47,408
ငါအချိန်မရဘူး
သူ့နာမည်ဘယ်သူလဲ
253
00:18:47,492 --> 00:18:48,826
ဂါတီ လို့ပဲ ခေါ်ပါ
254
00:18:49,578 --> 00:18:51,162
ဂါတီ ဟေ့
255
00:18:52,080 --> 00:18:53,706
ဂါတီ
ဂျင်မ် ဂိုးဒန်းရော့ ပါ
256
00:18:53,790 --> 00:18:55,708
ပစ္စည်းတွေယူပြီး လိုက်ခဲ့ပါ
257
00:19:04,593 --> 00:19:06,510
ဒီမှာပဲ
258
00:19:06,595 --> 00:19:08,471
ဝင်ရိုးကို ထုတ်ပြပါ
259
00:19:09,598 --> 00:19:11,098
အချိန်မှတ်ထားမယ်
260
00:19:16,063 --> 00:19:17,563
ဘယ်တော့စမလဲ
261
00:19:20,233 --> 00:19:21,233
စတော့
262
00:19:41,213 --> 00:19:42,546
အောင်မလေး
263
00:19:46,385 --> 00:19:47,968
အိုကေ တူလီ
264
00:19:49,096 --> 00:19:50,846
အကုန်လုံးကို အိမ်ပြန်ပို့ လိုက်
ကတ်ကာ ကို ဖုန်းဆက်
265
00:19:50,931 --> 00:19:52,973
ငါအဖွဲ့ ဝင်ရပြီ
တန်တူး က ဘယ်မှာလဲ
266
00:19:53,058 --> 00:19:54,975
သူက အခြားလူရဲ့ ကားကို
ပါကင်ပြန်ထိုးနေတယ်
267
00:20:02,859 --> 00:20:04,235
သူက နည်းနည်းမငယ်လွန်းဘူးလာ
268
00:20:08,490 --> 00:20:11,033
ငါ ဆက်သွယ်လိုက်ပါ့မယ်
ကျေးဇူးပဲ
269
00:20:14,287 --> 00:20:15,371
ရပြီ
270
00:20:15,455 --> 00:20:19,083
အခုချိန်ထိထွက်မလာတဲ့လူဆိုရင်
မလာနိုင်တော့ဘူး
271
00:20:24,131 --> 00:20:25,673
အသံကြားလား
272
00:20:25,757 --> 00:20:27,967
ဘာလဲဟ
273
00:20:32,139 --> 00:20:33,764
အချက်ပြခေါက်နေတယ်ထင်တယ်
274
00:20:33,849 --> 00:20:37,393
ဟေ့ လာကူပါဦး
275
00:20:37,477 --> 00:20:41,981
တစ်ယောက်ယောက်ကတော့ စစ်ပြန်၊ ရေတပ်ပြန်၊ ကင်းထောက်သမားဟောင်းတွေ ဖြစ်မှာပဲ
276
00:20:51,450 --> 00:20:53,033
သူတို့ ဘာပြောနေတာလဲ ကိုဒီ
277
00:20:53,118 --> 00:20:54,869
ဘယ်နယောက်အသက်ရှင်သေးလဲတဲ့
278
00:20:54,953 --> 00:20:56,954
မင်း တစ်ခုခုကြားရင်
279
00:20:57,038 --> 00:20:59,039
ငါ့ကို ချက်ချင်းဖုန်းဆက်နော်
ဟုတ်ကဲ့
280
00:21:09,593 --> 00:21:12,595
၂၆ ယောက် အသက်ရှင်သေးတယ်
281
00:21:12,679 --> 00:21:14,430
ဖရက်ဒ် ငါပြောတာနားထောင်ပါ
282
00:21:14,514 --> 00:21:16,474
ငါတို့ အဲဒီမက်သိန်းကို တူးစက်နဲ့ ထုတ်မယ်လို့ ပြောလိုက်
283
00:21:16,558 --> 00:21:19,101
ပြီးရင်ငါတို့ ဖောက်ခွဲမယ်
284
00:21:19,186 --> 00:21:21,854
သူတို့ ကို အဲဒီ စက်တွေအမြန်ဆုံးလာမယ်လို့
ပြောလိုက်နော်
285
00:21:21,938 --> 00:21:23,439
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့
286
00:21:30,322 --> 00:21:32,781
စက်တွေအမြန်ဆုံးရောက်မယ်တဲ့
287
00:21:32,866 --> 00:21:35,242
အမြန်ဆုံးက ဘယ်လောက်လဲ
288
00:21:35,327 --> 00:21:36,410
၆ နာရီလား
289
00:21:37,204 --> 00:21:38,204
၁၂ နာရီလား
290
00:21:38,288 --> 00:21:39,788
နာရီ ၃၀ ဆိုရင်ရော
291
00:21:39,873 --> 00:21:41,582
ဒါဆို ငါတို့ သေပြီပေါ့
292
00:21:47,255 --> 00:21:49,673
၂၆ ရောက်မှာ လမ်းပက်ဒ် ပါတယ်
293
00:21:50,759 --> 00:21:51,884
အင်း
294
00:21:51,968 --> 00:21:53,135
မန်ကင်းရော
295
00:21:54,930 --> 00:21:57,014
သူ အသက်ရှင်သေးတယ်
296
00:21:57,766 --> 00:22:00,142
ဒီတော့ မေးစရာ ရှိလာပြီ
297
00:22:00,227 --> 00:22:03,229
ဒီလိုရေခဲပြင်အောက်မှာ ဘယ်သူမှ နာရီ ၃၀ ထက်
ပိုအသက်မရှင်ဘူး
298
00:22:06,691 --> 00:22:09,109
အစိုးရက ရေခဲလမ်းကို ဖွင့်ပေးလိုက်ပြီ
299
00:22:09,194 --> 00:22:13,989
လုံခြုံရေးအရာရှိက ကား စီစဉ်နေတယ်
300
00:22:15,408 --> 00:22:16,742
ဂျင်မ် ဂိုးဒန်းရော့ တဲ့
301
00:22:17,827 --> 00:22:19,995
ဂျင်မ် ဂိုးဒန်းရော့က ၂၅ တန်လေးတဲ့
စက်တွေ
302
00:22:20,080 --> 00:22:22,331
ဧပရယ်လထဲမှာ ရေခဲနေတဲ့ ကန်ကို
ဖြတ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ရင်
303
00:22:22,415 --> 00:22:24,917
ငါတို့လည်း ယုံကြည်သင့်ပါတယ်လေ
304
00:22:25,001 --> 00:22:27,878
ဟုတ်ပြီဒီစက်တွေက အကြီးကြီးတွေနော်
305
00:22:27,963 --> 00:22:30,798
၁၈ ပေ ရှည်တယ်
၂၅ တန် လေးတယ်
306
00:22:30,882 --> 00:22:33,551
အကုန်လုံး အတူတူတင်ထားတဲ့
သုံးစီးရှိတယ်
307
00:22:33,635 --> 00:22:36,804
ဗြူဟာမြောက် လုံလောက်မှုအတွက်ပေါ့
308
00:22:36,888 --> 00:22:39,265
ငါတို့ အဲဒီအလုပ်သမားတွေကိုကယ်ဖို့
ရသမျှအခွင့်အရေးအကုန်ယူရလိမ့်မယ်
309
00:22:39,349 --> 00:22:43,102
ဗျူဟာမြောက် ဘာ
လုံလောက်မှုပါ
310
00:22:43,186 --> 00:22:45,437
ဒီစက်တွေက အလုပ်လုပ်ဖို့
တစ်ခုခုနဲ့ တစ်ခု မလိုအပ်ဘူး
311
00:22:45,522 --> 00:22:47,523
မြောက်ဒါကိုတာက လာတဲ့လူကို
ဂိုးစတား ပေးမယ်
312
00:22:48,608 --> 00:22:50,901
၁ ၂ ၃
ရွှေရောင်က ငါ့ဟာ
313
00:22:50,986 --> 00:22:52,987
မင်းတို့ နှစ်ယောက်က အနီကို
စက္ကူ ကပ်ကြေး ကျောက်တုံး ချလိုက်
314
00:22:53,071 --> 00:22:55,114
သူက ထိုင်လို့ ပိုကောင်းတယ်
315
00:22:58,076 --> 00:22:59,326
ရှင်ရပြီပေါ့
316
00:23:01,538 --> 00:23:02,621
စာချုပ်တွေ
317
00:23:02,706 --> 00:23:03,872
မင်းအတွက်
ကျေးဇူးပဲ
318
00:23:03,957 --> 00:23:05,749
မင်းအတွက်
မင်းအတွက်
319
00:23:05,834 --> 00:23:08,377
ဒေါ်လာ နှစ်သိန်းကို လေးပုံခွဲမယ်
320
00:23:08,461 --> 00:23:10,421
ဘာမေးချင်တာရှိလဲ
321
00:23:10,505 --> 00:23:13,549
အသက်မရှင်တဲ့သူရဲ့ ငွေက ဘာဖြစ်မလဲ
322
00:23:13,633 --> 00:23:15,801
အပိုဒ်လေးမှာ ပါတယ်
ရှင်တဲ့သူ ရမယ်
323
00:23:15,885 --> 00:23:17,928
ရက်စက်လှပါလား
မျှတပါတယ်လေ
324
00:23:18,013 --> 00:23:19,013
သူက ဘယ်သူလဲ
325
00:23:19,764 --> 00:23:21,223
မစ္စတာ ဗာနေ
326
00:23:22,475 --> 00:23:25,477
တွမ်ဗာနေ ကတ်ကာ နိုင်ငံတကာ
အာမခံကုမ္ပဏီကပါ
327
00:23:25,562 --> 00:23:27,855
တူလီ ဒါတွေက ငါ့ကားတွေ
ဘယ်သူစီးရမလဲ ငါပြောမယ်
328
00:23:27,939 --> 00:23:29,690
ဒါတွေက ခင်ဗျားရဲ့ ကားဆိုပေမယ့်
ကတ်ကာရဲ့ အာမခံပါ
329
00:23:29,774 --> 00:23:31,609
ဒီတော့ တစ်စီးစီး မြုပ်သွားရင်
ကတ်ကာရဲ့ တာဝန်ပဲ
330
00:23:31,693 --> 00:23:34,528
သူက ဝေစုမယူဘူးလား
မဟုတ်ပါဘူး
331
00:23:34,613 --> 00:23:37,781
ငါက ကတ်ကာရဲ့ မြှပ်နှံမှုတွေကို
ကာကွယ်ဖို့ လိုက်စီးတာပါ
332
00:23:37,866 --> 00:23:41,201
ဟုတ်ပြီ မင်းက ကန်ဝေါ့အနက်မှာ
တန်တူနဲ့ အတူစီး
333
00:23:41,286 --> 00:23:43,621
မင်းပစ္စည်းတွေ ထည့်တော့
မင်းတို့ နှစ်ယောက်အတွက် လုံခြုံရေးအိတ်တွေ
334
00:23:43,705 --> 00:23:45,456
ဗီရိုထဲမှာ ထည့်ပေးထားတယ်
တင်ကြတော့
335
00:23:45,540 --> 00:23:47,833
ငါတို့ ဆီဖြည့်ထားမယ်
၃ နာရီမှာထွက်မယ်
336
00:23:49,252 --> 00:23:51,920
ကျေးဇူးပဲ
ကျေးဇူးပဲ
337
00:23:52,005 --> 00:23:53,464
ကျေးဇူးပဲ
ဟယ်လို
338
00:23:57,302 --> 00:23:59,345
ဒေါ်လာ ငါးသောင်းတဲ့
339
00:23:59,429 --> 00:24:01,388
ဒီလိုကားမျိုး ဝယ်လို့ တောင်
340
00:24:01,473 --> 00:24:03,015
ရနိုင်တယ်
341
00:24:04,893 --> 00:24:08,103
ငါမင်းရဲ့ ကြော်ငြာစာရွက် ဖြဲပစ်မိတာ ဆောရီးပဲ
342
00:24:08,188 --> 00:24:10,898
ငါတို့ စကီတာကို ရှေ့ခန်းမှာခေါ်လာမယ်နော်
ရလား
343
00:24:10,982 --> 00:24:12,524
မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ
344
00:24:16,738 --> 00:24:18,322
တန်တူ ဟုတ်လား
345
00:24:18,406 --> 00:24:19,907
မင်းက ခရီးလူမျိုးလို့ တူလီက ပြောတယ်
(Cree = မြောက်အမေရိက)
346
00:24:20,659 --> 00:24:21,992
မင်းနာမည်က ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ
347
00:24:24,496 --> 00:24:26,080
နာမည်အဓိပ္ပါယ်က
348
00:24:26,164 --> 00:24:27,748
တစ်ယောက်ထဲ ကားမောင်းချင်တာတဲ့
349
00:24:31,586 --> 00:24:33,462
တက်တော့
350
00:24:33,546 --> 00:24:35,339
အိမ်သာသွားချင်အခုသွားထား
351
00:24:35,423 --> 00:24:36,924
ငါတို့ ကျွဲတင် မှာ
352
00:24:37,926 --> 00:24:39,301
ဟိုဘက်မှာ ပြန်တွေ့တာပေါ့ တူလီ
353
00:25:23,054 --> 00:25:26,098
ငါတို့ ပေနှစ်ရာစီ ခွာပြီး မောင်းမယ်
354
00:25:26,182 --> 00:25:27,725
နစ်နာရီတစ်ခါလောက် ရှေ့နောက်ပြောင်းမယ်
355
00:25:27,809 --> 00:25:30,185
အကုန်အဆင်ပြေလား
ပြေတယ်
356
00:25:31,396 --> 00:25:32,730
သိပြီ
357
00:25:32,814 --> 00:25:33,856
ပထမတစ်ပိုင်း
358
00:25:33,940 --> 00:25:35,816
ဝန်နီပစ် ရေကန် ရေခဲလမ်း
359
00:25:35,900 --> 00:25:37,943
မိုင် ၃ဝဝ
နာရီ နှစ်ဆယ်
360
00:25:38,027 --> 00:25:40,654
ဒုတိယအပိုင်းက မန်နီတိုဘာပက်စ်ကို တက်မယ်
361
00:25:40,739 --> 00:25:45,075
တတိယအပိုင်း
မန်နီတွန်ကာရေခဲလမ်းကနေ မန်နီတွန်ကာ တံတားဟောင်း
362
00:25:45,160 --> 00:25:46,869
စုစုပေါင်း ၂၃ နာရီ
363
00:25:46,953 --> 00:25:49,037
မန်နီတွန်ကာ လမ်းသစ်က ဘာဖြစ်လို့ လဲ
364
00:25:49,122 --> 00:25:50,914
တံတားသစ်က ပိုကောင်းပေမယ့်
365
00:25:50,999 --> 00:25:53,208
နယူးမန်နီတွန်ကာကို နောက်ထပ်
ကီလိုမီတာ ၉ဝ ပိုသွားမယ်
366
00:25:53,293 --> 00:25:56,587
ဒါဆိုရင် တွင်းတူးသမားတွေရဲ့ အောက်စီဂျင်
ပြတ်သွားလိမ့်မယ်
367
00:25:56,671 --> 00:25:58,881
တံတားဟောင်းက ၁၉၆၀ တုန်းက ဆောက်ထားတာလေ
368
00:25:58,965 --> 00:26:00,966
ဒီတော့ ပေါင် ၇၅ဝဝဝ အဆင့်ပဲနော်
369
00:26:01,050 --> 00:26:03,927
ဟုတ်တယ် ငါတို့ ကွက်တိနီးပါးပဲ
370
00:26:04,012 --> 00:26:05,554
သွားကြမယ်ဟေ့
371
00:26:32,665 --> 00:26:34,208
သေစမ်း
372
00:26:35,418 --> 00:26:37,294
ဒီဘက်ကို မီတာ ၁၂၀
373
00:26:37,378 --> 00:26:38,545
ဒီဘက်ကို ၈ဝ ပေါ့
374
00:26:38,630 --> 00:26:40,088
မှန်းချေပဲ
375
00:26:40,173 --> 00:26:41,965
အတော်ကောင်းတဲ့ လေထုရှိတယ်
376
00:26:42,050 --> 00:26:44,676
ဒီအောက်မှာ အဆုပ် ၂၆ စုံရှိတယ်နော်
377
00:26:51,392 --> 00:26:54,520
ဟေ့ ဂျင်မ်
အင်း
378
00:26:54,604 --> 00:26:57,022
ငါ ကားသမားတွေရဲ့ အသုံးအနှုန်းအကုန်သိပြီထင်တာ
379
00:26:57,106 --> 00:26:59,483
ကျွဲတင် ဆိုတာဘာလဲ
380
00:26:59,567 --> 00:27:01,944
ကျွဲတင်ဆိုတာ အင်း
မင်နီဆိုတာမှာတုန်းက
381
00:27:02,028 --> 00:27:04,238
ကျွဲတင်တဲ့ကားတွေက ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး
382
00:27:04,322 --> 00:27:06,156
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွဲတွေကို ပို့ရင်
383
00:27:06,241 --> 00:27:07,908
သူတို့ က ရပ်ပြီး စီးရတာ
384
00:27:07,992 --> 00:27:09,952
တစ်ကောင်ကောင်က ပင်ပန်းပြီး လှဲချလိုက်တာနဲ့
385
00:27:10,036 --> 00:27:11,662
ကျန်တဲ့ကောင်တွေက တက်နင်းပြီး
သတ်ပစ်တာ
386
00:27:11,746 --> 00:27:13,080
ကျွဲတင်တဲ့ ကားဆရာတွေက သိတယ်
387
00:27:13,164 --> 00:27:14,581
ဒီတော့ သူတို့ လုံးဝလမ်းမှာမရပ်ဘူး
388
00:27:14,666 --> 00:27:16,458
သိပြီ
389
00:27:16,543 --> 00:27:18,252
ဒီည ငါ တစ်ခု တတ်သွားပြီပေါ့
390
00:28:03,214 --> 00:28:05,007
ဟေ့ ဂျင်မ် ရေခဲကိုဘယ်လိုထင်လဲ
391
00:28:07,802 --> 00:28:10,262
အေးတယ် မာတယ် ထူတယ်
392
00:28:10,346 --> 00:28:14,016
မနက်ဖြန် နေမထွက်ပါစေနဲ့ ဆုတောင်းရမှာပဲ
393
00:28:56,517 --> 00:28:57,768
ဆန်းဝှစ် စားမလား
394
00:28:58,728 --> 00:29:00,479
ထွက်လာကတည်းက မစားသေးဘူးနော်
395
00:29:01,481 --> 00:29:02,856
ကျွန်မဆာရင် ရှင်သိလာမှာပါ
396
00:29:02,940 --> 00:29:04,232
ကြည့်ရဆိုးတယ်
397
00:29:05,026 --> 00:29:06,276
မင်း စိတ်တိုလွယ်လာတာလား
398
00:29:06,986 --> 00:29:08,236
ပိုဆိုးတယ်
လူဖြူလိုဖြစ်လာတာ
399
00:29:12,700 --> 00:29:15,494
မင်းနဲ့ ဂိုးဒန်းရော့က ပြဿနာလေး ရှိဖူးတယ်လို့
တူလီက ပြောတယ်
400
00:29:15,578 --> 00:29:17,412
ကြီးကြီးမားမားမဟုတ်ပါဘူး
401
00:29:17,497 --> 00:29:19,706
ကြီးကြီးမားမားလိုပဲနော် သူပြောတာတော့
402
00:29:20,958 --> 00:29:23,502
သူ ကျွန်မကို အလုပ်ဖြုတ်တော့
ကျွန်မစိတ်ဆိုးပြီး ထိုးလိုက်မိတယ်
403
00:29:23,586 --> 00:29:24,670
ကြာခဲ့ပါပြီ
404
00:29:28,758 --> 00:29:30,842
ကန်ဝေါ့က မောင်းလို့ ကောင်းလား
ကောင်လေးတွေ
405
00:29:31,636 --> 00:29:33,553
အတော်ကောင်းပါတယ် ဂျင်မ်
406
00:29:33,638 --> 00:29:35,847
ငါတို့ ဒီလိုကားမျိုးဝယ်ဖို့ စဉ်းစားနေပြီ
407
00:29:37,392 --> 00:29:39,017
အင်း ဘယ်လိုနာမည်ပေးမလဲ
408
00:29:39,102 --> 00:29:40,769
အေးဆေးစဉ်းစားပါ ကောင်လေးတို့
409
00:29:40,853 --> 00:29:43,313
ကားကြီးက နာမည်ပေးရတာ
အရေးကြီးတယ်နော်
410
00:29:43,398 --> 00:29:45,691
ငါတို့ ကားကို ဘာနာမည်ပေးမလဲ
ဂါတီ
411
00:29:47,110 --> 00:29:49,569
ထရပ်-ထရပ်-ထရပ်
412
00:29:49,654 --> 00:29:51,697
ကြားလား
413
00:29:51,781 --> 00:29:53,407
ထရပ်-ထရပ်-ထရပ် တဲ့ သဘောကျတယ်
414
00:29:53,491 --> 00:29:54,950
နားထောင်လို့ ကောင်းတယ်
415
00:30:00,164 --> 00:30:01,915
အပြင်မှာ လှလိုက်တာ
416
00:30:07,380 --> 00:30:09,631
ဒီလောက်ကြီး အန္တရာယ်များလို့ လား
417
00:30:09,716 --> 00:30:11,049
ကြည့်ရတာ ဘာမှမဟုတ်သလိုပဲ
418
00:30:12,760 --> 00:30:14,177
ရှင်အလုပ်က ဘာဖြစ်တယ်
419
00:30:15,471 --> 00:30:17,889
ငါက အန္တရာယ်သုံးသပ်မှုပညာရှင်လေ
420
00:30:17,974 --> 00:30:19,433
စာသံပေသံနဲ့ ပြောရင်ပေါ့
421
00:30:19,517 --> 00:30:21,977
အင်း မစ္စတာ ဗာနေ
422
00:30:22,061 --> 00:30:25,397
ဧပရယ်မှာ ရေခဲပြင်ပေါ် ကားအလေးကြီးတွေ
ဖြတ်မောင်းတာက အန္တရာယ်များပါတယ်
423
00:30:25,481 --> 00:30:27,858
ဟိုဘက်က ကတ်စတာခေါင်းကို တွေ့လား
424
00:30:28,860 --> 00:30:30,944
ဖိအားလှိုင်းတွေမဖြစ်အောင် သတိပေးနေတာ
425
00:30:31,028 --> 00:30:33,905
အမြန်မောင်းလွန်းရင်
ဖိအားလှိုင်းဖြစ်တယ်
426
00:30:34,741 --> 00:30:35,866
ပြုတ်ကျသွားရော
427
00:30:36,993 --> 00:30:38,493
နှေးလွန်းရင်လည်း
ရေခဲက တာယာရဲ့ လက်မနဲ့ ပေါင် ဖိအားကို
428
00:30:38,578 --> 00:30:40,704
မခံနိုင်တော့ဘူး
429
00:30:41,873 --> 00:30:43,081
ပြုတ်ကျသွားမယ်
430
00:31:05,396 --> 00:31:07,898
ဒါက ဘာလဲဟ
431
00:31:07,982 --> 00:31:10,192
ငါ့ စက်ခေါင်းက ဖြစ်တယ်ထင်တယ်
432
00:31:12,278 --> 00:31:15,071
လာစမ်းပါကွာ
433
00:31:29,003 --> 00:31:31,755
အောင်မလေး
မကောင်းတော့ဘူးဟ
434
00:31:41,849 --> 00:31:42,933
သေစမ်း
435
00:31:51,943 --> 00:31:53,819
သေစမ်း
436
00:31:53,903 --> 00:31:55,278
ဘာလုပ်နေတာလဲ
437
00:31:55,363 --> 00:31:57,072
နောက်ပြန်ဆုတ်နေတာ
438
00:31:57,156 --> 00:31:58,949
ဘာဖြစ်ဖြစ် မရပ်ဘူးဆို
439
00:31:59,033 --> 00:32:00,408
ကျွဲတင်မယ်ဆိုတာရော
440
00:32:00,493 --> 00:32:02,953
ပြန်ဆုတ်မယ်လို့ ပြောနေတယ်
441
00:32:03,037 --> 00:32:04,621
သေစမ်း
442
00:32:32,900 --> 00:32:35,735
ငါတို့ စောင့်နေတုန်း ဂါတီက ဘာဖြစ်တာလဲ စစ်လိမ့်မယ်
443
00:32:35,820 --> 00:32:37,320
ငါတို့ အတူတူထွက်မယ်
444
00:32:37,405 --> 00:32:40,448
နောက်ဘက်မှာ နိုင်လွန်ဆွဲကြိုးတွေရှိတယ်
445
00:32:40,533 --> 00:32:42,075
ဒါမှ ကားက လှည့်လို့ လွယ်မှာ
446
00:32:52,420 --> 00:32:55,213
ဒါဖြစ်ပါ့မလား
447
00:32:55,298 --> 00:32:58,758
ဒါကိုဘယ်လောက်ထိ ဆွဲသွားဖို့ လိုလဲ
448
00:32:58,843 --> 00:33:00,302
တွင်းအထိလား
449
00:33:02,054 --> 00:33:03,555
တစ်ခုကူညီပေး မစ္စတာ ဗာနေ
450
00:33:03,639 --> 00:33:05,348
ကားထဲကို ပြန်ဝင်နေလိုက်
451
00:33:35,546 --> 00:33:37,547
သေစမ်း
452
00:33:50,186 --> 00:33:51,728
ဂါတီ
453
00:33:51,812 --> 00:33:53,104
ဖယ်ထား
454
00:33:53,898 --> 00:33:55,440
ဘာဖြစ်တာလဲ
455
00:33:55,524 --> 00:33:56,983
နောက်ဘီးတွေ ကျွံသွားတာ
456
00:33:59,028 --> 00:34:00,362
သေစမ်း
457
00:34:04,992 --> 00:34:06,743
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ
458
00:34:07,620 --> 00:34:08,787
လုပ်ထားစမ်း ဂျင်မ်
459
00:34:50,955 --> 00:34:54,332
ဂျင်မ်
460
00:34:54,417 --> 00:34:57,377
ငါ ကြိုးနဲ့ ငြိနေပြီ ငါ့ကိုဖြတ်ချပေး
ငါခြေထောက်ကျိုးသွားပြီ
461
00:35:00,172 --> 00:35:01,756
ငါ့ကိုမဖြတ်ချရင် အကုန်လှုပ်သွားလိမ့်မယ်
462
00:35:01,841 --> 00:35:03,008
ဖြတ်လိုက်တော့
ငါရုန်းလို့ မရတော့ဘူး
463
00:35:03,092 --> 00:35:04,134
ခြေထောက်လည်းကျိုးနေပြီ
လုပ်စမ်း
464
00:35:05,803 --> 00:35:07,846
လုပ်စမ်း
မဖြစ်ဘူး
465
00:35:07,930 --> 00:35:09,264
လုပ်စမ်းပါ
466
00:35:14,353 --> 00:35:15,770
ဘုရားရေ
467
00:35:24,488 --> 00:35:25,572
သေစမ်း
468
00:35:29,869 --> 00:35:31,411
ပြန့်လာနေပြီ
469
00:35:32,330 --> 00:35:33,955
ဘာဖြစ်မှာလဲ
470
00:35:34,040 --> 00:35:36,499
မီတာ နှစ်ထောင်းသုံးထောင်လောက်အထိ
471
00:35:36,584 --> 00:35:38,376
ပြန့် လိမ့်မယ်
472
00:35:38,461 --> 00:35:39,836
ဒါ တစ်မိုင်ကျော်တယ်နော်
473
00:35:39,920 --> 00:35:41,796
ငါတို့ လွတ်အောင်ပြေးမယ်
သွားမယ်
474
00:35:41,881 --> 00:35:43,506
ကြိုးအရင်ဖြုတ်ရမယ်
475
00:35:43,591 --> 00:35:45,383
အချိန်မရှိတော့ဘူး
476
00:35:45,468 --> 00:35:48,136
ငါတို့ တန်းလန်းနဲ့ပဲ ပြေးကြမယ်လာ
477
00:35:55,603 --> 00:35:57,187
ခါးပတ်ပတ်ထား
478
00:36:16,123 --> 00:36:18,958
မိုက် ငါတို့ အမြန်ဆုံးမောင်းမယ်နော်
479
00:36:19,043 --> 00:36:20,043
သိတယ်
480
00:36:43,943 --> 00:36:45,944
မိုက်ခ်
ဒီထက်မြန်မှရမယ်
481
00:36:46,028 --> 00:36:48,530
သိတယ် ဂါတီ
ဘေးထွက်တော့
482
00:36:54,870 --> 00:36:56,830
ထွက်တော့ ဘေးမှာရပ်
483
00:36:56,914 --> 00:36:58,498
ဒါမှ မြုပ်ရင် ခုန်ထွက်လို့ ရမှာ
484
00:37:18,436 --> 00:37:20,145
ငါ့ရှေ့မှာ ဖိအားလှိုင်းပေါ်နေပြီ
485
00:37:21,522 --> 00:37:23,356
နောက်မှာလည်း ကွဲကြောင်းက လိုက်လာနေပြီ
486
00:37:23,441 --> 00:37:24,983
ဒီတော့ဘာနဲ့ သေချင်လဲ
487
00:37:32,575 --> 00:37:35,452
ကိုက် ၂ဝဝ မှာ ဆွဲကွေ့ စရမယ်
ခါးပတ်ပြန်ပတ်တော့
488
00:37:37,788 --> 00:37:40,999
ကိုင်ထားနော်
အတော်ဆိုးလိမ့်မယ်
489
00:37:47,631 --> 00:37:49,048
မကောင်းတော့ဘူး
490
00:37:49,133 --> 00:37:51,009
အခြေအနေမကောင်းဘူး
491
00:37:58,058 --> 00:37:59,601
သဘောမကျဘူးနော်
492
00:38:04,231 --> 00:38:07,066
သေစမ်း
493
00:38:21,499 --> 00:38:22,749
ခါးပတ်တွေ ဖြုတ်ပေးမယ်
494
00:38:22,833 --> 00:38:25,335
အဆင်ပြေလား ငါ့ကောင်
495
00:38:40,559 --> 00:38:42,185
သေပါပြီ
496
00:38:53,072 --> 00:38:54,739
ရပ်သွားပြီ
497
00:38:58,744 --> 00:38:59,744
အင်း
498
00:38:59,828 --> 00:39:01,496
ရပ်သွားပြီဟ
499
00:39:01,580 --> 00:39:03,581
ငါတို့ လှဲလိုက်တာ အကြောင်းရှိတယ်
500
00:39:03,666 --> 00:39:07,585
အခု ငါတို့ အလေးချိန်က တာယာပေါ်မှာတင်မဟုတ်ဘဲ
မျှသွားတယ်
501
00:39:10,506 --> 00:39:13,216
ဒီတော့ တစ်မိနစ်ကို လူတစ်ယောက် ၇ လီတာဆိုရင်
502
00:39:13,300 --> 00:39:15,051
၇ လီတာ ဟုတ်လား
503
00:39:15,135 --> 00:39:16,886
လူကြီးတစ်ယောက်က ဒီလောက်ပဲ ရှုတာလား
504
00:39:16,971 --> 00:39:20,473
အနားယူချိန်မှာ ရှုတာ
လှုပ်ရှားမှုလုပ်ရင် နှစ်ဆ ကုန်တယ်
505
00:39:20,558 --> 00:39:23,893
ဟေ့ ကိုဒီ
တစ်ခုလောက်မေးလို့ ရမလား
506
00:39:23,978 --> 00:39:26,396
အင်း
ပေါက်ကွဲသွားတုန်းက
507
00:39:26,480 --> 00:39:28,523
ငါတို့ မက်သိန်းလိုင်းကို ဖောက်မိတယ်လို့
ငါပြောတော့
508
00:39:28,607 --> 00:39:30,817
မင်းက မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်
509
00:39:30,901 --> 00:39:32,068
ဘာလို့ လဲ
510
00:39:36,824 --> 00:39:38,241
ငြိမ်အောင်စောင့်နေတုန်းပဲ
511
00:39:55,968 --> 00:39:58,052
လေဖိအားစက်
512
00:39:59,138 --> 00:40:00,805
ရသေးလို့ တော်သေးတယ်
513
00:40:05,853 --> 00:40:07,020
မရတော့ဘူး
514
00:40:10,357 --> 00:40:12,692
ဟေ့ ဘာဖြစ်တာလဲ ကိုဒီ
515
00:40:13,944 --> 00:40:17,030
အင်း သူတို့ ဘာပြောလဲ
516
00:40:25,122 --> 00:40:27,540
သူတို့ ကြိုးစားနေတယ် ပြောတယ်
517
00:40:31,629 --> 00:40:32,837
ကိုဒီ
အင်း
518
00:40:39,928 --> 00:40:41,679
မင်း ငါမေးတာကို မဖြေဘူးနော်
519
00:40:41,764 --> 00:40:44,265
ဘာလို့ ငါတို့ မက်သိန်းလိုင်းကိုတူးမိတာ
မဖြစ်နိုင်တာလဲ
520
00:40:49,396 --> 00:40:51,689
ဘယ်တော့မှ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့
ငါ့ကိုပြောထားလို့ လေ
521
00:40:51,774 --> 00:40:53,024
ဘယ်သူကလဲ
522
00:40:53,108 --> 00:40:54,734
ဘယ်သူပြောတာလဲ
523
00:40:57,237 --> 00:40:58,780
ကိုဒီ
524
00:41:03,827 --> 00:41:06,079
ဖြည်းဖြည်းဟေ့
သူ့ကို ထုတ်ပေး
525
00:41:06,163 --> 00:41:07,955
ဖြည်းဖြည်း
526
00:41:12,920 --> 00:41:14,253
ကိုဒီ
527
00:41:40,030 --> 00:41:41,989
SOs. SOs (ကယ်ကြပါ)
528
00:41:42,074 --> 00:41:43,741
၄၁
၄၀
529
00:41:43,826 --> 00:41:45,868
မြောက် ၅၃
ရေခဲလမ်း
530
00:41:45,953 --> 00:41:47,662
ကန်ဒေါ့ ရေခဲထဲ ကျွံသွားတယ်
531
00:41:47,746 --> 00:41:50,081
ကန်ဒေါ့ ရေခဲထဲ ကျွံသွားတယ်
532
00:41:50,165 --> 00:41:51,999
ကြားတယ်
အသက်ရှင်သူ ရှိလား
533
00:41:52,084 --> 00:41:53,960
မရှိဘူး
534
00:41:54,044 --> 00:41:56,879
လာကူညီပါ့မယ် ကျေးဇူးပဲ
535
00:41:56,964 --> 00:41:59,799
နေပါဦး
ငါတို့ ကရော
536
00:41:59,883 --> 00:42:01,676
ငါတို့ ကရော ဟုတ်လား
537
00:42:05,431 --> 00:42:07,473
ငါတို့ ပြန်မယ်မဟုတ်လား
538
00:42:09,143 --> 00:42:11,144
ပြန်မယ်ဟုတ်လား
အင်း
539
00:42:11,228 --> 00:42:13,146
ဟုတ်တယ်လေ
540
00:42:13,230 --> 00:42:15,940
တောင်ပိုင်းမှာ ရေခဲက ပိုပါးမှာ
ပိုထူမှာမဟုတ်ဘူး
541
00:42:16,024 --> 00:42:17,775
ငါတို့ စက်နှစ်လုံး ပို့လို့ ရသေးတယ်
542
00:42:17,860 --> 00:42:19,444
ဗျူဟာမြောက်လုံလောက်မှုလေ
543
00:42:19,528 --> 00:42:21,738
ပြီးတော့ လမ်းတစ်ဝက်ကျော်နေပြီ
544
00:42:21,822 --> 00:42:22,989
ဘယ်လိုထင်လဲ ဂါတီ
545
00:42:24,742 --> 00:42:27,118
တော်တယ်
မင်းလိုက်မှာလား တန်တူ
546
00:42:27,202 --> 00:42:29,620
ဒါပေါ့
ဘာ အဓိပ္ပါယ်မရှိတာ
547
00:42:29,705 --> 00:42:31,539
မင်းတို့ အကုန်သေလိမ့်မယ်
548
00:42:31,623 --> 00:42:32,874
မင်းပြန်ချင်ရင် ပြန်ပါ
549
00:42:32,958 --> 00:42:35,710
အမြန်တော့လုပ်ပေါ့
550
00:42:37,713 --> 00:42:38,963
နီချီဝဒ်
551
00:42:39,047 --> 00:42:40,548
အကြီးကြီးပဲ
552
00:42:40,632 --> 00:42:42,341
၅ဝ ဒီဂရီ ကျသွားတယ်
553
00:42:42,426 --> 00:42:45,636
ငါတို့ ရေခဲထု ၈-၁ဝ လက်မလောက် ရမယ်
554
00:42:45,721 --> 00:42:48,055
ကားတွေထောင်ပြီး ပြန်မောင်းကြစို့
555
00:42:48,140 --> 00:42:49,599
အလုပ်ပြန်စမယ်
556
00:42:49,683 --> 00:42:52,185
မင်းတို့ အကုန် ရူးနေတာပဲ
557
00:42:52,269 --> 00:42:53,561
နေပါဦး
558
00:42:54,688 --> 00:42:56,689
ကြည့်ရတာ ခင်ဗျားက ခေါင်းဆောင်အသစ်ဆိုတော့
559
00:42:56,774 --> 00:42:58,024
ငါက ဘာခေါင်းဆောင်မှမဟုတ်ဘူး
560
00:42:58,108 --> 00:42:59,567
လူတိုင်း ကိုယ့်သဘောကိုယ်ဆောင်ပဲ
561
00:42:59,651 --> 00:43:02,111
ပြီးတာပဲလေ
562
00:43:03,989 --> 00:43:06,866
ဟိုနောက်မှာ ဘာဖြစ်သွားလဲတောင်
စိတ်မဝင်စားဘူးလား
563
00:43:06,950 --> 00:43:08,659
ငါတို့ မြင်ခဲ့တာပဲ
564
00:43:08,744 --> 00:43:11,370
မဟုတ်ဘူး ငါပြောချင်တာက အင်ဂျင် ရပ်သွားတာလေ
565
00:43:14,291 --> 00:43:15,500
ပြောလေ
566
00:43:17,753 --> 00:43:20,296
တန်တူအကြောင်း ခင်ဗျား ဘယ်လောက်သိလဲ
567
00:43:20,380 --> 00:43:23,090
ပထမဆုံးအကြိမ်မနေ့က တွေ့တာပဲ
ဘာလို့ လဲ
568
00:43:26,637 --> 00:43:28,679
နည်းနည်းလောက် မေးတာ ဖြေပေးလို့ ရမလား
569
00:43:30,224 --> 00:43:33,518
မင်းက ဂျင်မ် ဂိုးဒန်းရော့အတွက်
နှစ်နှစ် အလုပ်လုပ်ပေးဖူးတယ်နော်
570
00:43:33,602 --> 00:43:35,645
နှစ်နှစ်ခွဲပါ
571
00:43:37,189 --> 00:43:38,523
ဘာလို့ ထွက်ရတာလဲ
572
00:43:40,275 --> 00:43:43,027
ကျွန်မ သူ့ ကားကို ပိတ်ရက်မှာ
ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ သုံးလိုက်တာ
573
00:43:43,111 --> 00:43:45,321
ဒီတော့မင်းက သူခိုးပေါ့
574
00:43:45,405 --> 00:43:47,073
ကျွန်မက သူခိုးမဟုတ်ဘူး
575
00:43:47,157 --> 00:43:49,283
ကျွန်မက ဆန္ဒပြဖို့ ပိုစတာတွေ သွားပို့ တာ
576
00:43:51,119 --> 00:43:52,870
ဒါက ရှင်နဲ့ ဘာဆိုင်လို့ လဲ
577
00:43:52,955 --> 00:43:55,081
မင်းက သူနဲ့ သိပ်ပြီးအကြောမတည့်ဘူးပေါ့
578
00:43:55,165 --> 00:43:56,165
သူမင်းကို အလုပ်ဖြုတ်လိုက်တုန်းကလေ
579
00:43:57,125 --> 00:44:00,378
မဟုတ်ဘူး ကျွန်မက...
580
00:44:00,462 --> 00:44:04,090
ကန်ဝေ့တစ်စီး မီတာ ၁၀၀၀ မကျော်ဘဲ
581
00:44:04,174 --> 00:44:07,802
ရပ်သွားတာ မမြင်ဖူးဘူး မင်းရော
မမြင်ဖူးဘူး
582
00:44:07,886 --> 00:44:10,346
ဒီဇယ်အင်ဂျင်အများစုက
သူ့ ဘာသာ ရပ်မသွားတတ်ဘူး
583
00:44:10,430 --> 00:44:12,181
သူတို့ ဓာတ်ဆီနဲ့ မောင်းရင်တော့
ဖြစ်နိုင်တယ်
584
00:44:13,392 --> 00:44:15,393
ဘာကိုပြောချင်တာလဲ
585
00:44:15,477 --> 00:44:18,437
ငါတို့ ပစ္စည်းတွေတင်နေတုန်းမှာ
မင်း ဂိုးဒန်းရော့ရဲ့ ကားကို ဓာတ်ဆီထည့်လိုက်တာပဲ
586
00:44:18,522 --> 00:44:20,106
ငါမင်းကို ဆီပိုက်နားမှာ တွေ့လိုက်တယ်
587
00:44:20,190 --> 00:44:22,108
မင်းက တာယာဖိအားကို စစ်နေတာပါလို့ ပြောတာပဲ
588
00:44:22,192 --> 00:44:23,776
ဒါလိမ်တာပဲ
589
00:44:23,861 --> 00:44:26,487
မင်းငါတို့ အားလုံးကို ရှင်းပစ်ချင်တာပေါ့ ဟုတ်လား
590
00:44:26,572 --> 00:44:28,489
ဒါမှ မင်း ဒေါ်လာ နှစ်သန်းလုံး ရမှာလေ
591
00:44:28,574 --> 00:44:30,116
ရှင်ဘာတွေပြောနေတာလဲ
592
00:44:30,200 --> 00:44:31,868
ဒါဆို အခြားဘယ်သူရှိလဲ
ငါလုပ်တာတော့မဟုတ်ဘူး
593
00:44:31,952 --> 00:44:33,661
ဂါတီလည်းမဟုတ်ဘူး
သူလည်းမဟုတ်ဘူး
594
00:44:33,745 --> 00:44:35,788
သူက ငါတို့ ကို ငွေပေးမယ် ကုမ္ပဏီအတွက်
လုပ်တာလေ
595
00:44:35,873 --> 00:44:38,124
ဒါက ကျွန်မအတွက် ငွေကိစ္စမဟုတ်ဘူး
အရူးတွေရဲ့
596
00:44:38,208 --> 00:44:40,042
ကျွန်မအစ်ကိုက အဲဒီတွင်းထဲမှာ
597
00:44:40,127 --> 00:44:42,503
ကျွန်မတို့ ဒီမှာရပ်နေတာ ကြာလေလေ
သူပိုပြီး သေနိုင်လေလေပဲ
598
00:44:42,588 --> 00:44:44,922
ဒီတော့ ဖယ်ကြစမ်းပါ
သူလိမ်နေတာ
599
00:44:45,007 --> 00:44:46,257
ဒီလိုလူတွေကို ယုံလို့ မရဘူးနော်
600
00:44:47,384 --> 00:44:49,677
ကတ်ကာကို ဖုန်းဆက်လိုက်
သူ့နာမည်က ကိုဒီ မန်တု တဲ့
601
00:44:49,761 --> 00:44:51,929
ငါတို့ က အမေတူ အဖေကွဲတွေ
602
00:44:52,014 --> 00:44:55,057
ဒီလိုလူတွေဟုတ်လား
သောက် လူမျိုးရေးခွဲသမား
603
00:44:55,142 --> 00:44:57,476
နင်ဘယ်ကိုမှ မသွားနဲ့
ဖယ်စမ်းပါ
604
00:44:57,561 --> 00:44:59,353
မင်းဘယ်ကိုမှ မသွားရဘူး
605
00:44:59,438 --> 00:45:01,480
ဟေ့ဟေ့
606
00:45:11,408 --> 00:45:13,284
ငါတို့ ကုမ္ပဏီကို ဖုန်းဆက်ပြီး
မင်းပြောတာကို မေးလိုက်မယ်
607
00:45:13,368 --> 00:45:15,161
အေး ပြီးရင် သွားသေလိုက်ကြ
608
00:45:15,245 --> 00:45:17,163
သူ့ကို ကြိုးချည်လိုက် ဂါတီ
609
00:46:09,633 --> 00:46:11,217
အင်း တူလီ
မိုက်ခ်ပါ
610
00:46:11,301 --> 00:46:12,885
ငါ ဂိုးဒန်းရော့အကြောင်းကို
အရေးပေါ်ဌာနကနေ ကြားလိုက်တယ်
611
00:46:12,970 --> 00:46:14,679
ဘာတွေဖြစ်ကုန်တာလဲ
612
00:46:14,763 --> 00:46:17,640
တန်တူက ဂျင်မ်ရဲ့ကားကို ဓာတ်ဆီထည့်လိုက်တာလားမသိဘူး
613
00:46:17,724 --> 00:46:20,142
လာနောက်နေတာလဲ အဲဒါက
သကြားထည့်တာထက်တောင် ဆိုးသေးတယ်
614
00:46:20,227 --> 00:46:23,354
ကတ်ကာကို ဖုန်းဆက်ပေး
အဲဒီမှာ ကိုဒီမန်တုဆိုတဲ့အလုပ်သမား
615
00:46:23,438 --> 00:46:26,065
ပျောက်ဆုံးစာရင်းမှာ ပါလားလို့
616
00:46:26,149 --> 00:46:28,192
ငါ ပြီးမှရှင်းပြမယ်
ဟုတ်ပြီ
617
00:46:40,539 --> 00:46:43,374
ငါတို့ ရွေးစရာလေးတွေ ဆွေးနွေးချင်တယ်
ဘယ်လိုမျိုးလဲ
618
00:46:44,334 --> 00:46:46,002
ငါတို့ အရေအတွက်တွေ လျှော့ဖို့ ပေါ့
619
00:46:47,254 --> 00:46:49,046
ငါအပေါ်ထပ်က လူတွေနဲ့ စကားပြောချင်တယ်
620
00:46:49,131 --> 00:46:50,589
ဘော့စ်တွေနဲ့ စကားပြောချင်တယ်
621
00:46:50,674 --> 00:46:52,133
မင်း အချက်ပြသံမှ မခေါက်တတ်တာ
622
00:46:52,217 --> 00:46:53,592
သူသိတယ်
623
00:46:54,886 --> 00:46:56,887
မင်းတို့ အတည်ပြောနေတာလား
624
00:46:59,224 --> 00:47:00,599
ဒါက အရေးပေါ် ဦးစားပေးလေ
625
00:47:00,684 --> 00:47:02,184
ဆေးရုံက ဒါမျိုးလုပ်နေကျပဲ
626
00:47:03,854 --> 00:47:05,563
ငါတို့ အရေအတွက်ကို သုံးပုံတစ်ပုံလျော့ရင်
627
00:47:05,647 --> 00:47:07,273
ငါတို့ အောက်စီဂျင်ပမာဏက
628
00:47:07,357 --> 00:47:09,442
ငါတို့ တွက်တတ်ပါတယ်
629
00:47:09,526 --> 00:47:11,652
ဆေးရုံတွေကိစ္စက အဓိပ္ပါယ်မရှိတဲ့
ဥပမာပဲ
630
00:47:11,737 --> 00:47:15,781
လူနာတွေကို ဦးစားပေးခဲ့ရတာက
မဟုတ်လည်း သေမယ့်သူတွေ ပါလို့ ပဲ
631
00:47:16,867 --> 00:47:18,325
ဒီလူတွေကရော
632
00:47:18,410 --> 00:47:20,453
သူတို့ မနက်အထိ ခံမှာမဟုတ်ဘူး
633
00:47:20,537 --> 00:47:22,455
အင်း ဘယ်သူမှမလုပ်ဘူး
634
00:47:22,539 --> 00:47:24,206
သဘောတူတယ်
ဒါ ရူးတာပဲ
635
00:47:25,542 --> 00:47:27,626
မင်း မှားတယ်
မမှားပါဘူး
636
00:47:27,711 --> 00:47:29,086
ငါတို့ မဲခွဲမယ်
637
00:47:29,171 --> 00:47:30,755
သူဘာပြောနေတာလဲ ကိုဒီ
638
00:47:35,594 --> 00:47:37,428
သူတို့ အရေအတွက်လျော့ချင်တယ်တဲ့
639
00:47:37,512 --> 00:47:39,096
အဓိပ္ပါယ်မရှိတာ
640
00:47:40,265 --> 00:47:42,058
အတည်ပြောနေသလိုပဲ ကလောက်
641
00:47:42,142 --> 00:47:44,727
ဘယ်သူမှ ဒီလိုမဖြစ်ချင်ပါဘူး ဘာနီ
ဒါက အငြိုးနဲ့ မဟုတ်ပါဘူး
642
00:47:44,811 --> 00:47:46,771
မင်းကို မပြောချင်ပေမယ့်ကွာ
643
00:47:46,855 --> 00:47:48,481
ဒါက တကယ့် အငြိုးနဲ့ လုပ်တာပါပဲ
644
00:47:48,565 --> 00:47:50,399
မင်းတို့ ကိုယ်မင်းတို့ ပြန်ကြည့်ဦးလေ
645
00:47:50,484 --> 00:47:52,735
အဲဒီ အပိုင်းပိုင်းကျိုးနေတဲ့နေရာက ပိုးဝင်နေပြီ
646
00:47:52,819 --> 00:47:55,446
ကလောက် မင်းရော ဖျားနေတာ ကျပြီလား
647
00:47:55,530 --> 00:47:57,323
မင်းတို့ နောက်ထပ် ၁၂ နာရီ မခံတော့ဘူး
648
00:47:57,407 --> 00:47:59,742
ငါတို့ လက်မခံရင်ရော
မဲပေးကြမှာ
649
00:47:59,826 --> 00:48:01,368
ဝံပုလွေ နှစ်ကောင်နဲ့ ကြက်တစ်ကောင်
650
00:48:01,453 --> 00:48:02,828
ညစာဘာစားမလဲ မဲခွဲသလိုပဲ
651
00:48:02,913 --> 00:48:05,790
မင်းက အကျင့်မကောင်းတဲ့ကောင်ဆိုတာ
သိပြီးသားပါ မန်းကင်း
652
00:48:05,874 --> 00:48:08,375
မင်းက လူသတ်သမားဆိုတာတော့
အခုမှသိတယ်
653
00:48:19,221 --> 00:48:23,140
အရေအတွက်ကို လျှော့ဖို့ အကြံပြုတယ်တဲ့
ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ
654
00:48:23,225 --> 00:48:25,017
သူတို့ လူလျှော့မယ်လို့ ဆိုလိုတာလဲ
655
00:48:25,102 --> 00:48:27,603
ဘယ်လိုလျှော့မှာလဲ
ဘယ်လိုထင်လဲ
656
00:48:28,647 --> 00:48:29,772
ဟင့်အင်း
657
00:48:30,440 --> 00:48:32,149
ဘာ
မဖြစ်ဘူးလေ
658
00:48:32,234 --> 00:48:34,568
ဒါရူးတာပဲ
ဒါတော့ ကျွန်တော်မပါနိုင်ဘူး
659
00:48:34,653 --> 00:48:36,946
ငါတို့ အဲဒီအောက်က ကိစ္စကို
ဆုံးဖြတ်လို့ မရဘူး ဖရက်ဒ်
660
00:48:45,163 --> 00:48:49,083
ဟေ့ ဒီနောက်တွဲတွေ အတော်ထိသွားတာပဲ
661
00:48:49,167 --> 00:48:51,502
ဂါတာနဲ့ ငါ ကုန်တွေကိုသွားကြည့်လိုက်မယ်
662
00:48:51,586 --> 00:48:53,504
ပြီးရင် တွန်းတာပေါ့
663
00:48:55,006 --> 00:48:56,590
သူဘယ်လိုနေသေးလဲ
664
00:49:10,021 --> 00:49:11,230
ဟေ့ ဟေ့
665
00:49:11,314 --> 00:49:13,274
ဟေ့
666
00:49:13,358 --> 00:49:15,276
တံခါးဖွင့်စမ်း
667
00:49:15,360 --> 00:49:17,736
ကယ်ပါဦး
တံခါးဖွင့်စမ်း
668
00:49:20,824 --> 00:49:22,032
ဟေး
669
00:49:32,377 --> 00:49:34,170
တံခါးဖွင့်စမ်းလို့
670
00:49:54,065 --> 00:49:55,065
ရှင့်လက်ချက်ပဲ
671
00:49:57,861 --> 00:49:59,612
အာမခံကိုယ်စားလှည်ဆိုတာ လိမ်တာပေါ့
672
00:49:59,696 --> 00:50:01,488
ရှင် ကတ်ကာအတွက်
ဘာလုပ်ပေးနေတာလဲ
673
00:50:01,573 --> 00:50:03,908
ငါက ကုမ္ပဏီရဲ့ သီးခြား
674
00:50:03,992 --> 00:50:05,743
ဌာနတစ်ခုမှာ လုပ်တယ်ဆိုပါတော့
675
00:50:05,827 --> 00:50:07,620
အင်း ချီးတွင်းပေါ့
676
00:50:08,955 --> 00:50:11,874
စည်းကမ်းတွေပြောမယ်
677
00:50:12,626 --> 00:50:13,876
မင်းအေးဆေးနေမယ်ဆိုရင်
678
00:50:13,960 --> 00:50:15,294
မင်း အဲဒီငတုံးတွေချည်ထားတဲ့
679
00:50:15,378 --> 00:50:17,671
ကြိုးတွေနဲ့ အတူ အေးဆေးနေ
680
00:50:17,756 --> 00:50:19,882
ဒါပေမယ့် မင်း နည်းနည်း တက်ကြွလှုပ်ရှားလာရင်တော့
681
00:50:19,966 --> 00:50:23,928
မင်းတို့ လူမျိုးတွေကို ထိန်းဖို့
682
00:50:24,012 --> 00:50:25,554
ငါမင်းကို ဝက်တုပ်တုပ်ထားမယ်
683
00:50:25,639 --> 00:50:27,806
ပြီးရင်နောက်ခန်းထဲမှာ ပစ်ထားလိုက်မယ်
684
00:50:38,443 --> 00:50:42,738
ဟုတ်ပြီလား
685
00:50:42,822 --> 00:50:44,448
မိုက်ခ်
အခြေအနေဘယ်လိုလဲ
686
00:50:44,532 --> 00:50:46,408
ဗာနေပါ
ငါတို့ မုန်တိုင်းထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်
687
00:50:46,493 --> 00:50:48,160
ကိုဒီမန်တုကိစ္စကို သိပြီ
688
00:50:48,245 --> 00:50:49,620
စကားပြောလို့ မရသေးဘူး
689
00:50:54,376 --> 00:50:56,794
အလုပ်ဖြစ်ပါစေ
690
00:51:02,133 --> 00:51:04,051
အပူပေးစက် ဖောက်တပ်ထားတာပဲ
691
00:51:04,135 --> 00:51:07,596
ဟေ့ ပိုက်ကြီးက ဘယ်လောက်လေးမယ်ထင်လဲ
692
00:51:07,681 --> 00:51:10,891
၅ မေလ် ၂၀၀ လောက်
693
00:51:13,228 --> 00:51:15,521
၃ ၄ ၀
694
00:51:15,605 --> 00:51:17,856
၃၄၀ စီလား
695
00:51:17,941 --> 00:51:19,692
ဒီတစ်ခု အစွန်းကနေ မ
696
00:51:20,777 --> 00:51:22,444
ငါတို့ ဒါကို ထိုးဖောက်မယ်
697
00:51:22,529 --> 00:51:24,405
အပျော့ဆုံးနေရာကိုထိုးမယ်
698
00:51:24,489 --> 00:51:26,031
ဟုတ်တာပေါ့
699
00:52:05,155 --> 00:52:06,780
အေးဆေး
700
00:52:06,865 --> 00:52:08,115
အသာမှ
701
00:52:14,456 --> 00:52:15,456
အသာမ
702
00:53:47,800 --> 00:53:49,426
ဟုတ်ပြီ
703
00:53:52,388 --> 00:53:53,930
သွားပြီ
704
00:53:55,891 --> 00:54:00,645
သူ ဖုန်းရယ် ပစ္စတိုရယ် ပစ္စည်းအိတ်ရယ် ယူသွားပြီ
705
00:54:00,729 --> 00:54:02,647
တူး ရော
706
00:54:02,731 --> 00:54:04,524
ဘာ တူးလဲ
707
00:54:04,608 --> 00:54:06,234
တန်တူ
708
00:54:06,318 --> 00:54:08,069
တန်တူကိုရောပဲ
709
00:54:10,865 --> 00:54:12,699
နည်းလမ်းရှာကြတာပေါ့
710
00:55:40,204 --> 00:55:41,913
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
711
00:55:42,665 --> 00:55:43,957
အသာလေးပဲ
712
00:56:07,940 --> 00:56:09,190
လုပ်ထား
713
00:56:09,275 --> 00:56:11,109
ဖိအားတင်လိုက်
714
00:56:14,822 --> 00:56:16,656
ဂါတီ
715
00:56:16,740 --> 00:56:18,408
ထပ်တင်ဦး
716
00:56:18,492 --> 00:56:19,826
တင်ဦး
717
00:56:22,037 --> 00:56:23,413
ဟာကွာ
718
00:56:23,497 --> 00:56:26,082
တင်ဦးလို့
719
00:56:26,166 --> 00:56:28,001
မိုက်ခ်
အင်း ငါတွေ့တယ်
720
00:56:28,085 --> 00:56:29,419
ဒါ စက်ဘီးလုံးလေ
721
00:56:29,503 --> 00:56:32,338
မိုက်ခ် ဘီးက ဆောင်းတွင်းမှာကျိုးနေပြီ
722
00:56:32,423 --> 00:56:33,423
ဘာ
723
00:56:33,465 --> 00:56:33,840
ဘာ
724
00:56:33,924 --> 00:56:36,551
ဘီး မအေးဘူး
725
00:56:36,635 --> 00:56:38,886
လုပ်သာလုပ်စမ်းပါ
726
00:56:49,315 --> 00:56:51,232
ငါတို့ ဘာလို့ အဖြုတ်ခံရတာလဲသိလား
727
00:56:51,317 --> 00:56:54,986
မင်း စကားမပြောနိုင်တာမဟုတ်ဘူး
မင်း လုပ်ပုံကိုင်ပုံကြောင့်ပဲ
728
00:56:56,405 --> 00:56:59,824
မင်း ဒီလိုမဖြစ်ခင်ကတည်းက
အမိန့်မနာခံတတ်တာပဲ
729
00:57:04,830 --> 00:57:07,290
ဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေလဲတော့မသိဘူး
730
00:57:07,374 --> 00:57:09,959
အဲဒီခွေးကောင်က ဂိုးဒန်းရော့ကိုသတ်ပြီး
731
00:57:10,044 --> 00:57:11,461
ငါတို့ ကိုပါ သတ်နိုင်တော့မလို့ ပဲ
732
00:57:11,545 --> 00:57:13,629
သူ တန်တူကို အပြစ်ပုံချလိုက်တာ
733
00:57:13,714 --> 00:57:15,381
တန်တူက သူ့အစ်ကိုကို လာကယ်တာ
734
00:57:15,466 --> 00:57:16,799
ဒါတောင် ငါတို့ သူ့ကိုကူညီလိုက်မိတယ်
735
00:57:17,718 --> 00:57:20,053
ငါတို့ ဒီကနေထွက်ပြီး ဒါကို ပြန်ပြင်ဖို့
736
00:57:20,137 --> 00:57:23,723
အခွင့်အရေးတစ်ခုပဲ ရှိတယ်
ရအောင်လုပ်
737
00:57:23,807 --> 00:57:25,475
မင်း ဒါကို မဖျက်ဆီးမိစေနဲ့
738
00:57:25,559 --> 00:57:26,642
ဒီတစ်ခါတော့ မရဘူး
739
00:57:28,645 --> 00:57:31,481
ဒါကို ထိဖို့ တောင်မစဉ်းစားနဲ့
740
00:57:42,159 --> 00:57:43,951
လုပ်စမ်းပါ လုပ်စမ်းပါ
741
00:57:49,666 --> 00:57:50,875
သူလွတ်လာပြီ
742
00:58:01,428 --> 00:58:02,762
ဒါကဘာလဲဟ
743
00:58:16,026 --> 00:58:17,652
ဂါတီ ဂါတီ
744
00:58:18,654 --> 00:58:19,654
ဂါတီ
745
00:59:36,356 --> 00:59:40,318
ဂါတီ သတိထားစမ်း
746
01:00:24,154 --> 01:00:26,489
ဂါတီ
အသက်ရှုပါဦး
747
01:00:26,573 --> 01:00:27,615
အသက်ရှုပါ
748
01:00:27,699 --> 01:00:30,243
ဂါတီ
လုပ်စမ်းပါကွာ
749
01:00:44,174 --> 01:00:45,675
ဟာကွာ
750
01:00:49,096 --> 01:00:50,179
ဂါတီ
751
01:00:54,601 --> 01:00:58,145
ဟေ့ ညီလေး
752
01:00:58,230 --> 01:01:00,731
ဟေ့ ညီလေး
ငါရှိတယ်
753
01:01:00,816 --> 01:01:02,692
ငါရှိတယ်
754
01:01:02,776 --> 01:01:04,068
ငါ ရှိတယ်
755
01:01:06,405 --> 01:01:08,364
ဂါတီ ငါတောင်းပန်ပါတယ်ကွာ
756
01:01:08,448 --> 01:01:10,157
ငါ မင်းကို ရိုက်မိတာ တောင်းပန်ပါတယ်
757
01:01:10,242 --> 01:01:12,410
ငါ မရည်ရွယ်ပါဘူးကွာ
758
01:01:12,494 --> 01:01:14,328
ငါတောင်းပန်ပါတယ်ကွာ ဂါတီ
759
01:01:18,750 --> 01:01:19,959
မိုက်ခ်
760
01:01:24,381 --> 01:01:27,049
အင်း အိပ်မက်တွေ ပျက်စီးတာပဲ ဂါတီ
761
01:01:28,176 --> 01:01:29,844
အိပ်မက်တွေ ပျက်စီးတာ
762
01:01:30,846 --> 01:01:32,972
အင်း ငါလည်း စိတ်မကောင်းဘူး
763
01:01:34,891 --> 01:01:38,644
ဘာလို့ ငါတို့ ကို အလုပ်ခန့်တဲ့ ကုမ္ပဏီက
ဘာလို့ ငါတို့ကို
764
01:01:38,729 --> 01:01:40,313
ပြန်လုပ်ကြံတာလဲ
765
01:01:44,901 --> 01:01:48,029
သူတို့ က ငါတို့ ကိုမအောင်မြင်စေချင်တာပဲ
766
01:01:48,113 --> 01:01:50,990
သူတို့ မအောင်မြင်စေချင်တာပဲ
ဒါကို မတွေးမိခဲ့တာ
767
01:01:51,074 --> 01:01:55,369
ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံးအတွက်
လောဘတွေတက်ပြီး
768
01:01:56,622 --> 01:01:58,664
ငါ ဒေါသထွက်လာပြီကွာ
769
01:02:00,667 --> 01:02:02,168
ဒီကနေ လစ်ကြစို့
770
01:02:03,587 --> 01:02:05,212
အခုက ငွေအတွက်မဟုတ်တော့ဘူး
771
01:02:06,048 --> 01:02:07,632
ရန်ကြွေးပဲ
772
01:02:38,205 --> 01:02:40,748
ကမ်းစပ်ကိုရောက်ဖို့
မိနစ်၂၀ပဲ လိုမယ်
773
01:03:07,526 --> 01:03:10,820
ဒုတိယကားက ရေကန်ထဲမှာ
တောင်ဘက် ကီလို ၂၀ လောက်မှာပဲ
774
01:03:10,904 --> 01:03:12,863
ဒရိုင်ဘာနဲ့ စက်ပြင်ဆရာ ပါသွားတယ်
775
01:03:12,948 --> 01:03:15,950
သူတို့ ကို ကားထဲမှာ ဒိုင်းနမိုက်မထည့်ထားနဲ့ လို့
ပြောသားပဲ
776
01:03:16,034 --> 01:03:18,327
ပွတ်တိုက်ပေါက်ကွဲနိုင်တယ်လို့
777
01:03:18,412 --> 01:03:21,706
ဒါပေမယ့် သူတို့ က ပြောမရတော့
778
01:03:21,790 --> 01:03:22,915
ကောင်းတယ်
779
01:03:22,999 --> 01:03:24,375
ကောင်းတယ်
780
01:03:25,419 --> 01:03:26,502
ဒရိုင်ဘာကရော
781
01:03:27,254 --> 01:03:29,755
အင်းသူ အသက်ရှင်သေးတယ် ဆရာ
782
01:03:35,178 --> 01:03:38,180
ကားကို ဟိုဘက်က ချောက်ဘေးကိုမောင်းလိုက်
783
01:03:39,141 --> 01:03:42,226
သူ လမ်းချော်ကျသွားတယ်ပေါ့
784
01:03:42,310 --> 01:03:44,687
မကျသွားခင် မင်းက ခုန်ချနိုင်လိုက်တယ်
785
01:03:44,771 --> 01:03:47,773
ရှင်းလား
ရှင်းပါတယ် ဆရာ
786
01:03:47,858 --> 01:03:50,568
အလုပ်သမားတွေရဲ့ အောက်စီဂျင်က
သုံးနာရီလောက်နေရင် ကုန်ပြီ
787
01:03:50,652 --> 01:03:53,612
ဒီတော့ သတင်းထောက်တွေအကုန်
လာကြတော့မယ်
788
01:03:53,697 --> 01:03:58,117
ငါတို့ ရဲရင့်စွာ ကယ်တင်မှုကြီး
အဖြစ်ဆိုးနဲ့ ကြုံသွားတာကို ပြောပြရမယ်
789
01:03:58,201 --> 01:03:59,869
ဖြစ်စေရမယ် ဆရာ
790
01:03:59,953 --> 01:04:02,413
ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်
791
01:04:02,497 --> 01:04:03,956
ပြီးသွားရင်ဖုန်းဆက်လိုက်
792
01:04:27,481 --> 01:04:30,316
မင်းဒါကိုလုပ်ရင်
မင်းတာဝန်ပဲနော်
793
01:04:30,400 --> 01:04:32,109
တစ်ယောက်ယောက်ကိုအပြစ်တင်ချင်ရင်
စီမံသူတွေကို တင်လိုက်
794
01:04:32,194 --> 01:04:33,819
ဒါနဲ့ စီမံသူတွေနဲ့ ဘာဆိုင်လို့ လဲ
795
01:04:35,030 --> 01:04:36,489
ထောက်ခံသူတွေ လက်မြှောက်...
796
01:04:36,573 --> 01:04:37,990
မန်းကင်း
797
01:04:38,074 --> 01:04:39,742
ငါ မင်းကို မေးထားတယ်လေ
798
01:04:39,826 --> 01:04:41,952
သူတို့ က အာရုံခံစက်တွေကို
ဖြတ်ထားလို့ ပဲ ရယ်နီ
799
01:04:42,996 --> 01:04:43,996
ဘာဖြစ်တယ်
800
01:04:45,499 --> 01:04:47,416
သူတို့ တွေ ကုန်ကျစရိတ်အရှုံးပေါ်နေလို့
801
01:04:47,501 --> 01:04:50,503
ဒါပေမယ့် ပိတ်ချလို့ လည်း မတတ်နိုင်သေးလို့
802
01:04:50,587 --> 01:04:55,174
ဒီလောက်ဝေးတဲ့ မြောက်ဘက်မှာ
ဓာတ်ငွေ့ လိုင်းမိဖို့ အကြောင်းမရှိဘူးလို့ ပြောတယ်
803
01:04:55,258 --> 01:04:56,967
သူတို့ ဈေးညှိလိုက်တယ်
804
01:04:57,052 --> 01:04:59,053
ဘယ်လောက်လဲ
805
01:05:04,059 --> 01:05:06,268
တစ်လကို တစ်ယောက်ကို ၁ဝဝ နှုန်း
806
01:05:08,563 --> 01:05:11,899
မင်းက တစ်လကို ၁ဝဝ ပိုရဖို့
ဓာတ်ငွေ့ အာရုံခံစက်ကိုပိတ်လိုက်တယ်ပေါ့
807
01:05:11,983 --> 01:05:14,276
ဒါကိုဖော်တဲ့သူက နှုတ်ပိတ်ခံရမှာပဲ
808
01:05:14,361 --> 01:05:15,945
အခု ဒါတွေကအရေးမကြီးတော့ဘူး ရယ်နီ
809
01:05:16,029 --> 01:05:17,905
ငါတို့ အောက်စီဂျင်တွေကုန်တော့မယ်
810
01:05:17,989 --> 01:05:19,740
မဲခွဲကြမယ်
811
01:05:19,825 --> 01:05:21,534
သဘောတူတဲ့သူ လက်ထောင်ပါ
812
01:05:21,618 --> 01:05:23,077
ဟင့်အင်း
813
01:05:25,497 --> 01:05:27,456
ဟေး
814
01:05:27,541 --> 01:05:30,000
ဒီထဲမှာ မက်သိန်းဘယ်လောက်များတယ်ထင်လဲ
815
01:05:32,212 --> 01:05:33,879
ဒီလူတွေက ရန်သူတွေမဟုတ်ဘူး
816
01:05:33,964 --> 01:05:35,464
ရန်သူက အပေါ်မှာ
817
01:05:35,549 --> 01:05:36,715
အပိုတွေ
818
01:05:36,800 --> 01:05:38,509
ရန်သူက အသက်ရှုကြပ်မယ့်အရာပဲ
819
01:05:38,593 --> 01:05:40,678
ငါတို့ ဒီကနေ အတူတူထွက်မယ်
820
01:05:40,762 --> 01:05:42,346
မဟုတ်ရင် အတူတူသေမယ်
821
01:05:42,430 --> 01:05:45,182
မင်းက တကယ့်ငတုံးပဲ ရယ်နီ
822
01:05:47,769 --> 01:05:49,895
မင်းရောပဲ ကိုဒီ
823
01:05:49,980 --> 01:05:53,816
ဟုတ်ချင်ဟုတ်မယ် ဒါပေမယ့်
ဒီလိုပဲလုပ်မယ်
824
01:06:21,928 --> 01:06:23,345
ဒီမှာ
825
01:06:25,098 --> 01:06:26,223
လမ်းရှင်းလိုက်
826
01:06:59,966 --> 01:07:01,717
အင်း ငါထင်သားပဲ
827
01:07:01,801 --> 01:07:03,302
နင်တို့ လွတ်မယ်မထင်နဲ့
828
01:07:03,386 --> 01:07:04,970
စုံစမ်းမှုတွေရှိလာမှာပဲ
829
01:07:05,055 --> 01:07:07,348
ရှိစေချင်တာပဲလေ
830
01:07:15,357 --> 01:07:16,732
ဒါကဘာလဲ
831
01:08:07,784 --> 01:08:08,784
ကျေးဇူးပဲ
832
01:08:38,773 --> 01:08:40,232
အရေးပေါ် အရေးပေါ်
833
01:08:40,316 --> 01:08:42,443
အရေးပေါ်ပါ ကြားလား
834
01:08:42,527 --> 01:08:43,736
အရေးပေါ်
835
01:08:43,820 --> 01:08:46,238
ဘယ်သူရှိလဲ
836
01:08:46,322 --> 01:08:48,365
တန်တူ
ငါပါ
837
01:08:48,450 --> 01:08:50,034
ငါတို့ ရေကန်ကျော်လာပြီ
838
01:08:50,118 --> 01:08:52,161
မင်းဘယ်မှာလဲ
တက်လမ်းနားကိုရောက်နေပြီ
839
01:08:52,245 --> 01:08:54,788
နောက်ကနေ ဗာနေနဲ့ အခြားသူတွေ လိုက်လာနေတယ်
လက်နက်တွေပါတယ်
840
01:08:54,873 --> 01:08:57,666
ကတ်ကာကို သွားဖို့ နှစ်နာရီကျန်သေးတယ်
ငါ့မှာ ပစ္စည်းပါသေးတယ်
841
01:08:57,751 --> 01:09:00,669
သူတို့ လိုက်တားဖို့ ကြိုးစားနေတာပဲ
အင်း စဉ်းစားမိပါပြီ
842
01:09:00,754 --> 01:09:03,255
ကိုဒီက အမြဲပြောတယ် သူတို့ မက်သိန်းမတွေ့လို့
ကုန်ကျစရိတ်တွေအမြဲလျှော့နေတာတဲ့
843
01:09:03,339 --> 01:09:04,965
ဒီကောင်တွေကြောင့် ပြိုကျတာပဲ
844
01:09:05,050 --> 01:09:06,425
အခု သူတို့ ဒါကို ဖုံးဖို့ ကြိုးစားနေတာ
845
01:09:06,509 --> 01:09:07,968
မဖြစ်စေရဘူး
846
01:09:08,053 --> 01:09:10,137
အားတင်းထား
ငါတို့ လိုက်လာပြီ
847
01:09:23,359 --> 01:09:26,362
မှုခင်းစစ်ဆေးရင် မပေါ်အောင် သတ်ရမယ်
848
01:09:26,446 --> 01:09:27,821
ကျည်ဆံရာ မတွေ့စေနဲ့
849
01:09:27,906 --> 01:09:30,324
လက်နက်တွေ မသုံးနဲ့
850
01:10:30,343 --> 01:10:31,927
ဘာလဲဟ
851
01:10:38,143 --> 01:10:39,351
သေစမ်း
852
01:10:39,436 --> 01:10:40,602
နောက်တစ်မိုင်ထဲပါကွာ
853
01:10:40,687 --> 01:10:42,312
နောက်တစ်မိုင်ထဲပါ
လာထား
854
01:10:45,024 --> 01:10:47,359
အင်း လုပ်နိုင်ပါတယ် လာ
855
01:11:05,003 --> 01:11:06,003
ရပ်လိုက်စမ်း
856
01:11:08,006 --> 01:11:09,798
ရပ်လိုက်စမ်း
857
01:11:09,883 --> 01:11:11,175
ရပ်စမ်း
858
01:11:13,887 --> 01:11:16,972
သူတို့ ငါတို့ ကို ပစ်ချင်တယ်ဆိုရင်
ပစ်ပြီးလောက်ပြီ
859
01:11:17,056 --> 01:11:19,391
အင်း ကောင်းတယ် လုပ်ထား
860
01:11:21,186 --> 01:11:22,519
အသင့်ပဲလား ညီလေး
861
01:11:24,689 --> 01:11:26,899
ရပ်စမ်း
862
01:14:38,216 --> 01:14:40,676
ဒီအတိုင်းရပ်နေနဲ့ လေ
သွားမယ်
863
01:14:58,361 --> 01:15:00,445
လာလာ
မရပ်နဲ့
864
01:15:00,530 --> 01:15:01,822
မရပ်လိုက်နဲ့ နော်
865
01:15:07,453 --> 01:15:10,997
ငါ့ကို မရပ်ပါနဲ့ကွာ
866
01:15:11,082 --> 01:15:13,208
ဆက်သွားထား
မရပ်နဲ့ဦး
867
01:15:13,292 --> 01:15:15,085
ကားစုတ် သွားပါဟ
868
01:15:15,169 --> 01:15:17,671
ဆောရီးပါ ငါမဆဲတော့ပါဘူး
869
01:15:42,697 --> 01:15:45,157
နင့်ကိုမပစ်ရဲဘူးမထင်နဲ့နော်
870
01:15:50,496 --> 01:15:51,830
နင်ဘာလုပ်ချင်တာလဲ
871
01:15:53,666 --> 01:15:56,001
ဘာလဲ ဒီအတိုင်း ရပ်နေမှာလား
872
01:15:57,754 --> 01:15:59,004
အင်း
873
01:15:59,088 --> 01:16:00,797
ဒါက နောက်ဆုံး စက်ပဲလေ
874
01:16:00,882 --> 01:16:02,382
နင်ဘာလုပ်မှာလဲ
875
01:16:02,467 --> 01:16:04,468
တစ်လမ်းလုံး တွန်းသွားမှာလား
876
01:16:04,552 --> 01:16:06,887
နင် ကတ်ကာကို ရောက်ချင်ရင်
877
01:16:06,971 --> 01:16:09,306
နင့်အစ်ကို အသက်ရှူမရပ်ခင် မှီချင်ရင်
878
01:16:09,390 --> 01:16:12,225
နင် တွန်းသွားမှရမယ်လေ
879
01:16:17,023 --> 01:16:19,274
အခြား ဒရိုင်လာတွေ လာမှာတဲ့
880
01:16:20,151 --> 01:16:21,902
အခြားဒရိုင်ဘာတွေ သေပြီလေ
881
01:17:05,071 --> 01:17:07,197
သူ ကျွန်မရဲ့ လောင်စာစက်ကို ဖြုတ်ထားတာ
882
01:17:07,281 --> 01:17:09,032
ဂါတီ ပြင်ပေးနိုင်ပါတယ်
883
01:17:10,493 --> 01:17:12,244
ငါတို့ မင်းရဲ့ ဆီပိုက်ကိုပြောင်းပြီး
884
01:17:12,328 --> 01:17:15,121
ဆီယူထည့်ပေးရင် မင်း ကတ်ကာထိရောက်လောက်တယ်
885
01:17:17,124 --> 01:17:18,250
နားထောင်
886
01:17:18,960 --> 01:17:20,168
ငါတို့
887
01:17:21,003 --> 01:17:22,712
မင်းကို တကယ်အထင်လွဲခဲ့မိတယ်
888
01:17:23,798 --> 01:17:24,923
မိတ်ဆွေဖြစ်ပြီနော်
889
01:17:27,885 --> 01:17:28,885
အင်း
890
01:18:39,916 --> 01:18:41,666
ဟေ့ ဒါဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ
891
01:18:41,751 --> 01:18:43,585
မိနစ်ပိုင်းပါပဲ
မင်းအစ်ကိုအတွက်
892
01:18:43,669 --> 01:18:45,587
မင်းစိတ်ပူနေတာ ငါသိပါတယ်
အင်း
893
01:18:45,671 --> 01:18:47,005
ကျွန်မမှာ ကိုဒီပဲ ရှိတော့တာ သိလား
894
01:18:47,089 --> 01:18:48,882
ရှင်တို့ ညီအစ်ကိုလိုပဲ
895
01:18:48,966 --> 01:18:49,966
အင်း
896
01:18:52,261 --> 01:18:55,096
ဂါတီက ဟို ကြော်ငြာထဲကလိုပဲ
897
01:18:55,181 --> 01:18:57,974
ပစ်ရမှာလည်းအဆီတဝင်းဝင်း
စားရမှာလည်း သဲတရှပ်ရှပ်
898
01:19:51,779 --> 01:19:53,655
နောက်ဆုံးဘူးပြီးရင်ရပြီထင်တယ်
899
01:19:54,615 --> 01:19:57,158
သူ ကျွန်မအသက်ကို ကယ်ခဲ့တာပဲ
သူ့ကို ဆုချရမယ်
900
01:20:09,380 --> 01:20:12,298
ငါတို့ ဒီမှာဆက်နေလို့ မဖြစ်ဘူး
နောက်ဆုတ်လို့ လည်းမဖြစ်ဘူး
901
01:20:12,383 --> 01:20:13,925
ငါတို့ လွတ်အောင်ပြေးရမယ်
902
01:20:14,010 --> 01:20:16,386
အိပ်မက်မက်နေတာပဲ
မင်းမှာ ပိုကောင်းတဲ့အကြံရှိလား
903
01:21:34,006 --> 01:21:35,090
အိုး
904
01:21:36,801 --> 01:21:38,301
အိုး
ကားနောက်တွဲကိုဖြုတ်တော့
905
01:21:38,385 --> 01:21:39,719
ငါတို့ စက်တစ်ခု ပို့စရာရှိတယ်
906
01:21:50,064 --> 01:21:52,273
သေရော
907
01:21:52,358 --> 01:21:54,526
မြင်သလောက်အဆိုးကြီးမဟုတ်ပါဘူး
908
01:21:57,363 --> 01:21:58,154
ဒါက..
909
01:21:58,197 --> 01:21:59,030
ဒါက
910
01:21:59,115 --> 01:22:02,450
အတော်ဆိုးပုံပဲ ကလေး
911
01:22:02,535 --> 01:22:04,577
အမြန်သာလုပ်ပါ
912
01:22:04,662 --> 01:22:06,246
အံသွားလေး ဆွဲနုတ်သလိုလေ
913
01:22:06,330 --> 01:22:07,872
အံသွားလေး ဟုတ်လား
914
01:22:07,957 --> 01:22:09,415
ငါ့ပုံက သွားဆရာဝန်နဲ့ တူလို့ လား
915
01:22:12,169 --> 01:22:13,711
တော်တယ် တော်တယ်
916
01:22:13,796 --> 01:22:16,047
အသက်ရှုထား
917
01:22:16,132 --> 01:22:18,758
တော်တယ်
918
01:22:18,843 --> 01:22:21,761
ဂါတီ
လာကူဦး
919
01:22:21,846 --> 01:22:23,388
တော်တယ်
920
01:22:23,472 --> 01:22:24,514
လုပ်ထား
921
01:22:25,933 --> 01:22:26,975
လာ
922
01:22:34,108 --> 01:22:36,067
အားတင်းထား
923
01:22:36,152 --> 01:22:39,195
ဂါတီနဲ့ ငါ မင်းရဲ့ ကားနောက်တွဲကို ဖြုတ်ပြီး
924
01:22:39,280 --> 01:22:42,615
အဲဒီတွင်းဆီကို ရအောင် ချိတ်ပြီး မောင်းသွားမယ်
925
01:22:42,700 --> 01:22:45,285
ငါတို့ ၄၅ မိနစ် ရသေးတယ်
926
01:22:45,369 --> 01:22:46,578
အင်း
927
01:23:16,275 --> 01:23:19,986
ဆရာ ဝင်နီပစ်က တွင်းလုံခြုံရေးအဖွဲ့ က
ရယ်နီရဲ့ လက်ပ်တော့ကို တောင်းနေတယ်
928
01:23:20,070 --> 01:23:22,363
ဖရက် ငါယူလို့ ရပြီလို့ ပြောမှ
929
01:23:22,448 --> 01:23:24,490
သူတို့ ရမယ် ကြားလား
930
01:23:24,575 --> 01:23:26,367
ငါတို့ ဒါကိုစိတ်ပူဖို့ စီအီးအို ရှိတယ်
931
01:23:26,452 --> 01:23:27,869
အင်းသူ့ကို ကိုယ်တိုင်ပြောလိုက်လေ
932
01:23:27,953 --> 01:23:29,454
သူ တစ်နာရီအတွင်းရောက်မယ်
933
01:23:31,498 --> 01:23:35,084
ဒီအီးမေးလ်တွေထဲမှာ
ငါတို့ အပြစ်ရှိကြောင်း
934
01:23:35,169 --> 01:23:37,337
ဘာမှမပါဘူး
935
01:23:37,421 --> 01:23:40,381
အကုန်လုံးက ငွေသားနဲ့ ရှင်းတာ
မှတ်တမ်းမကျန်ဘူး
936
01:23:40,466 --> 01:23:42,342
အာဏာပိုင်တွေအတွက်တော့
ဒါက
937
01:23:42,426 --> 01:23:45,178
သိပ်မထူးခြားတဲ့ တွင်းမတော်တဆမှုလေးပါပဲ
938
01:23:49,016 --> 01:23:52,268
မနက်ကျရင် ဥမင်-၆ ကိုဖွင့်မယ်
939
01:23:52,353 --> 01:23:53,937
အလောင်းတွေကို ဖယ်မယ်
940
01:23:54,021 --> 01:23:57,190
ပြီးရင် သူတို့ ကို ဈာပနကောင်းကောင်းလုပ်ပေးမယ်
941
01:23:57,274 --> 01:24:00,902
ပြီးတော့ လုပ်ငန်းအန္တရာယ်ကင်းရေးကိစ္စ
ညှိမယ်
942
01:24:02,154 --> 01:24:03,863
ပြီးရင် ပြန်ဖွင့်လို့ ရပြီ
943
01:24:04,865 --> 01:24:06,658
အလုပ်က အရင်အတိုင်းပြန်စရုံပဲ
944
01:24:12,122 --> 01:24:14,540
ဗာနေရာ
ဖုန်းကိုင်စမ်းပါ
945
01:25:04,925 --> 01:25:06,342
ဂါတီ
ငါတို့ လုပ်နိုင်ပြီ
946
01:25:06,427 --> 01:25:07,844
ငါတို့ လုပ်နိုင်ပြီ သိလား
947
01:25:25,446 --> 01:25:27,238
မိုက်ခ် မိုက်ခ်
948
01:27:16,515 --> 01:27:18,015
ငါ့ကို ပစ္စတိုပေးစမ်း
949
01:27:19,685 --> 01:27:22,478
ဂါတီ မင်း မောင်းထား
950
01:27:22,563 --> 01:27:24,230
လာပါ မင်းလုပ်နိုင်ပါတယ်
951
01:27:33,949 --> 01:27:36,951
မင်း တွင်းကိုရောက်တဲ့အထိ မရပ်နဲ့
ကြားလား
952
01:27:37,035 --> 01:27:38,411
မရပ်နဲ့
953
01:27:40,664 --> 01:27:42,999
ဟေ့ သူ့ကို သတ်လိုက်
954
01:27:43,083 --> 01:27:44,792
ကျွန်မအတွက်မဟုတ်ဘူးအ
ကျွန်မအစ်ကိုအတွက်
955
01:29:51,086 --> 01:29:53,087
ကျွန်မ ဒါကို အခါတစ်ထောင်လောက်လုပ်ဖူးတယ်
956
01:29:53,922 --> 01:29:56,048
ဖယ်ပါ ကျွန်မလုပ်နိုင်တယ်
957
01:30:40,927 --> 01:30:42,136
သေစမ်း
958
01:30:44,973 --> 01:30:46,891
ဘီးခံတွေ အင်း ချလိုက်
959
01:31:07,120 --> 01:31:08,829
လုပ်ထားစမ်းပါ
960
01:31:11,792 --> 01:31:13,584
သေစမ်း
961
01:31:19,925 --> 01:31:22,843
ဂါတီ ကြိုးတွေအသံထွက်နေပြီ
လာ သွားမယ်
962
01:33:14,748 --> 01:33:16,123
လာ
963
01:33:33,600 --> 01:33:35,601
သေရော
964
01:33:49,199 --> 01:33:51,033
ဂါတီ တံခါးကိုပိတ်တော့
965
01:34:18,603 --> 01:34:20,896
ဂါတီ
966
01:35:01,646 --> 01:35:02,938
သူ ကားကို ကယ်လိုက်တာပဲ
967
01:35:03,023 --> 01:35:04,440
ဘုရားရေ
968
01:35:04,524 --> 01:35:05,816
မိုက်ခ်
969
01:35:05,901 --> 01:35:07,109
မင်း
970
01:35:07,193 --> 01:35:09,278
ငါ့ အစ်ကို
971
01:35:09,362 --> 01:35:12,281
ငါ့အစ်ကို
972
01:35:17,954 --> 01:35:20,164
အစ်ကို
973
01:35:41,603 --> 01:35:43,520
ငါတောင်းပန်ပါတယ်
974
01:35:43,605 --> 01:35:46,941
ငါတောင်းပန်ပါတယ်ကွာ
975
01:35:47,025 --> 01:35:48,984
ငါတောင်းပန်ပါတယ်ကွာ
976
01:35:56,826 --> 01:35:59,453
ဒုဝန်ကြီး၊ ဂျက် တာဂါ၊
အော်ပရေးရှင်းတွေရဲ့ ဒုဥက္ကဌပါ
977
01:35:59,537 --> 01:36:00,996
ဂျော့ဆီကယ်
အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး
978
01:36:01,081 --> 01:36:02,206
ဆရာ
979
01:36:02,290 --> 01:36:03,624
ဆစ်ကယ်
နေကောင်းလား ဆရာ
980
01:36:03,708 --> 01:36:05,125
အေးတယ်နော်
981
01:36:05,210 --> 01:36:06,752
အထဲမှာ ကော်ဖီနဲ့ မုန့် ရှိပါတယ်
982
01:36:06,836 --> 01:36:09,254
ဂယ်လမ်အဲဖီးကနေ လာရတာ ဘယ်လိုနေလဲ
983
01:36:09,339 --> 01:36:12,257
လောကဝတ်တွေလုပ်မနေနဲ့ ဆစ်ကယ်
အခြေအနေပြောပြပါ
984
01:36:13,468 --> 01:36:18,514
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့နဲ့ နောက်ဆုံးအဆက်အသွယ်ရတာက
မနက် ၃ နာရီပဲ
985
01:36:18,598 --> 01:36:20,849
ဒုဝန်ကြီး
ခင်ဗျားရော..
986
01:36:20,934 --> 01:36:22,685
ဝင်နီပစ်က ခင်ဗျားလူက သတင်းရသေးလား
987
01:36:22,769 --> 01:36:24,144
မရဘူး
988
01:36:24,229 --> 01:36:25,771
နာရီ ၃၀ ရှိနေပြီ
989
01:36:25,855 --> 01:36:27,564
စက်တွေရောက်မလာသေးဘူး
990
01:36:27,649 --> 01:36:28,983
ဥမင်-၆ ထဲက လူတွေ
991
01:36:29,067 --> 01:36:30,526
အသက်ရှင်လျက်မထွက်နိုင်တော့ဘူးထင်တယ်
992
01:36:48,712 --> 01:36:50,254
ဘာကြီးလဲ
993
01:36:50,338 --> 01:36:52,256
အရေးပေါ်ကလက်စွန် အချက်ပြပါ
994
01:37:02,142 --> 01:37:03,976
ဘုရားရေ
995
01:37:07,105 --> 01:37:10,065
ကတ်ကာက ကြိုဆိုပါတယ်
996
01:37:10,150 --> 01:37:11,150
မက်ကန်လား
997
01:37:11,234 --> 01:37:12,860
အင်း
998
01:37:12,944 --> 01:37:13,986
ဆေးအကူအညီလိုလား
999
01:37:21,244 --> 01:37:23,871
အကုန် နှစ်ဆအမြန်လုပ်
ငါတို့ မီလောက်သေးတယ်
1000
01:37:25,290 --> 01:37:27,708
နောက်တစ်ခု ရှိသေးတယ်
ငါ့ကို လူနာတင်ထမ်းစင်ယူခဲ့ပေးအမြန်
1001
01:37:28,835 --> 01:37:30,919
အမြန်မလိုပါဘူး
1002
01:37:31,004 --> 01:37:32,296
ဒီစက်ကို အမြန်ချပြီး
1003
01:37:32,380 --> 01:37:33,839
ဖောက်ရမယ်
1004
01:37:33,923 --> 01:37:35,382
သွားမယ် ဖောက်မယ့်နေရာကိုတန်းသွား
1005
01:37:35,467 --> 01:37:36,633
သွားသွား
1006
01:37:49,689 --> 01:37:51,023
စက်အဖွဲ့က အလုပ်စမယ်
1007
01:38:17,842 --> 01:38:18,801
ရပြီ
1008
01:38:19,094 --> 01:38:21,553
တူးစက် ဝင်သွားပြီ နေရာကျပြီ
1009
01:38:21,638 --> 01:38:24,264
ဟုတ်ပြီ ဥမင်-၆ ဖောက်ခွဲမယ့်အဖွဲ့
အမြန်လုပ်တော့
1010
01:38:40,615 --> 01:38:42,324
မိန်းကလေး မင်းအခြေအနေက
1011
01:38:42,408 --> 01:38:44,076
ဂရုမစိုက်ဘူး
ပလာစတာ ကပ်ပေးလိုက်
1012
01:38:44,160 --> 01:38:45,786
ပေါက်ကွဲသံကြားတယ်
ကိုဒီကို သွားရှာမယ်
1013
01:38:45,870 --> 01:38:47,287
တန်တူ
ဘာလဲ
1014
01:38:47,372 --> 01:38:49,414
ငါတို့ က အောက်စီဂျင်အချိန်ကို ကျော်သွားပြီ
1015
01:38:49,499 --> 01:38:50,916
အချိန်မီမရောက်ခဲ့ဘူး
1016
01:38:51,000 --> 01:38:53,418
ဒီလိုမပြောနဲ့
1017
01:38:53,503 --> 01:38:55,796
ဂါတီက အလုပ်သမားတွေ အသက်ရှင်ဖို့
အသက်ပေးခဲ့တာ
1018
01:38:55,880 --> 01:38:58,674
ကျွန်မအစ်ကို အသက်ရှင်သေးတယ်
ကျွန်မသွားရှာမယ် သွားမယ်
1019
01:39:09,978 --> 01:39:11,645
လူထွက်လာတယ်
1020
01:39:36,504 --> 01:39:37,963
ကိုဒီ
1021
01:39:46,973 --> 01:39:47,973
ကိုဒီ
1022
01:39:48,725 --> 01:39:50,267
ဘုရားရေ
1023
01:39:50,351 --> 01:39:52,895
ကိုဒီ အသက်ရှင်သေးတယ်ပေါ့
1024
01:39:52,979 --> 01:39:55,397
ဘုရားရေ
နင်ငါ့ကိုကယ်လိုက်တာပဲ
1025
01:39:58,401 --> 01:40:00,027
အကူအညီရလို့ လေ
1026
01:40:01,696 --> 01:40:02,696
ကျေးဇူးပဲ
1027
01:40:23,384 --> 01:40:24,635
မင်း သူတို့ ကို ငွေပေးထားတာပေါ့
1028
01:40:27,055 --> 01:40:30,265
သူတို့ အာရုံခံစက်တွေပိတ်ထားပေးဖို့
ငွေပေးထားတာပေါ့
1029
01:40:36,439 --> 01:40:38,023
မင်းက ရွံစရာပဲ
1030
01:41:02,423 --> 01:41:04,174
မစ္စတာ မက်ကန်
1031
01:41:04,259 --> 01:41:07,177
ငါက သဘာဝရင်းမြစ် ဒုဝန်ကြီးပါ
1032
01:41:07,262 --> 01:41:08,679
မင်းကို ကျေးဇူးတင်ချင်တယ်
1033
01:41:08,763 --> 01:41:11,348
ပြီးတော့ မင်းညီအတွက်လည်း
စိတ်မကောင်းပါဘူး
1034
01:41:11,432 --> 01:41:13,475
ကုမ္ပဏီက မင်းကို လက်မှတ်ထိုးစေချင်တာလေးရှိတယ်
1035
01:41:13,559 --> 01:41:14,935
မင်းကို ချက် ပေးစရာရှိတယ်
1036
01:41:15,019 --> 01:41:16,979
ပြီးတော့ ရဲတွေကိုလည်း ထွက်ဆိုပေးပါဦး
1037
01:41:21,609 --> 01:41:23,860
တဆိတ်လောက် မစ္စတာ မက်ကန်
1038
01:41:23,945 --> 01:41:26,280
ဒါကို ရှင့်ညီရဲ့ ပစ္စည်းတွေထဲကတွေ့လို့ပါ
1039
01:41:38,501 --> 01:41:39,793
ကျေးဇူးပဲ
1040
01:42:14,662 --> 01:42:16,413
ဟေး
ဟေး
1041
01:42:18,708 --> 01:42:20,042
ကန်ဝေါ့အသစ်ကြီးပေါ့ ဟုတ်လား
1042
01:42:20,126 --> 01:42:21,293
အင်း
1043
01:42:21,377 --> 01:42:22,461
အရောင်လှတယ်
1044
01:42:22,545 --> 01:42:24,379
ဂျင်မ်ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ပါ
1045
01:42:24,464 --> 01:42:26,089
ရှင် ဘာတွေသယ်မှာလဲ
1046
01:42:26,174 --> 01:42:27,215
အားကစားပစ္စည်းတွေပါ
1047
01:42:27,300 --> 01:42:29,259
ဒါက ဘဝပဲလေ
1048
01:42:29,344 --> 01:42:32,721
အင်းဘော့စ်မရှိဘူး
အချိန်မမီမှာ မပူရဘူး
1049
01:42:32,805 --> 01:42:34,389
ငွေလည်းဝင်တယ်
အင်း
1050
01:42:34,474 --> 01:42:37,267
အင်း ရေခဲလမ်းကိုမောင်းစရာကြုံလာရင်
1051
01:42:37,352 --> 01:42:38,602
ကျွန်မကို လာရှာလိုက်ပါ
1052
01:42:38,686 --> 01:42:40,020
သဘောတူတယ်
1053
01:42:43,649 --> 01:42:44,691
ကျေးဇူးပဲ မိုက်ခ်
120352