Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,867 --> 00:00:17,492
ЗЛОВЕЩИЙ СМЕХ
2
00:01:53,580 --> 00:02:02,110
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
3
00:02:02,180 --> 00:02:05,371
-Расходимся. Вы двое - в тот дом,
вы - напротив.
4
00:02:05,470 --> 00:02:09,989
ЛАЙ СОБАКИ
5
00:02:10,059 --> 00:02:12,385
-Не ссы. Зараз все красиво будет.
6
00:02:13,637 --> 00:02:14,866
Здоровеньки булы.
7
00:02:16,581 --> 00:02:17,666
ВЫСТРЕЛ
8
00:02:25,037 --> 00:02:26,786
Во, перший трофей.
9
00:02:28,558 --> 00:02:29,816
-Зачетные котлы.
10
00:02:31,964 --> 00:02:34,030
КРИК
11
00:02:39,294 --> 00:02:41,707
-Нет, нет, нет...
12
00:02:41,777 --> 00:02:56,397
КРИКИ
13
00:03:00,623 --> 00:03:03,063
КРИК
14
00:03:03,133 --> 00:03:05,833
ПЛАЧ РЕБЕНКА
15
00:03:06,625 --> 00:03:09,442
-Что ты пялишься? Заткни москалика.
16
00:03:09,512 --> 00:03:11,116
-Нет, нет!
17
00:03:11,185 --> 00:03:13,857
Нет!
18
00:03:13,927 --> 00:03:17,066
ПЛАЧ РЕБЕНКА
19
00:03:32,571 --> 00:03:34,059
ЛАЙ СОБАКИ
20
00:03:34,158 --> 00:03:36,974
-Маша, быстро в дом.
-А что там хлопает?
21
00:03:37,073 --> 00:03:39,341
-Быстро в дом, я тебе сказал.
-Что?
22
00:03:39,410 --> 00:03:40,351
-Давай, давай.
23
00:03:40,420 --> 00:03:42,255
ЛАЙ СОБАКИ
24
00:03:42,383 --> 00:03:43,641
-О, хозяин!
25
00:03:43,740 --> 00:03:44,794
Собаку убери.
26
00:03:44,865 --> 00:03:46,988
-Жулька, тихо, тихо, успокойся.
27
00:03:47,058 --> 00:03:48,865
Успокойся, Жулька.
ВЫСТРЕЛ
28
00:03:57,593 --> 00:03:59,716
-Что-то не густо.
-Где остальное?
29
00:03:59,786 --> 00:04:00,929
-Нету остального.
30
00:04:01,027 --> 00:04:02,602
-Так мы поищем.
ВЫСТРЕЛ
31
00:04:02,672 --> 00:04:04,305
КРИК
32
00:04:08,040 --> 00:04:09,327
ВЫСТРЕЛ
33
00:04:14,707 --> 00:04:19,081
СТОНЫ
34
00:04:19,151 --> 00:04:20,698
ВЫСТРЕЛ
35
00:04:27,116 --> 00:04:35,186
ПЛАЧ
36
00:04:37,449 --> 00:04:39,197
-Нормально тут у вас.
37
00:04:39,267 --> 00:04:40,380
-Что, хочешь?
38
00:04:41,951 --> 00:04:43,671
-Я объедки не подбираю.
39
00:04:46,223 --> 00:04:47,335
СТОН
40
00:04:47,406 --> 00:05:04,277
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
41
00:05:04,347 --> 00:05:05,604
ВЫСТРЕЛ
42
00:05:17,099 --> 00:05:21,907
и начала забрасывать мирных граждан
бутылками с зажигательной смесью...
43
00:05:21,976 --> 00:05:23,782
-Влад, выключи, пожалуйста.
44
00:05:25,295 --> 00:05:26,783
-Мам, ну интересно же!
45
00:05:26,854 --> 00:05:29,410
-Что тебе интересно?
Как люди сгорели?
46
00:05:29,537 --> 00:05:30,853
-Да при чем здесь?
47
00:05:30,952 --> 00:05:34,200
Просто в стране такое происходит,
а мы уезжаем.
48
00:05:34,270 --> 00:05:38,154
-Вот поэтому и уезжаем,
чтобы с нами такого не случилось.
49
00:05:38,224 --> 00:05:40,723
Хоть бы в Воронеже
все было нормально.
50
00:05:50,490 --> 00:05:54,345
-По-моему, магазин. Девочки, выходим.
-Далеко не отходите.
51
00:05:54,443 --> 00:05:57,865
-Хорошо, Витюша, но ноги так затекли.
-Мы в магазин.
52
00:05:57,936 --> 00:05:59,511
-Пойдем посмотрим.
53
00:06:00,619 --> 00:06:01,734
-А где люди?
54
00:06:03,881 --> 00:06:07,909
-Что-то даже собак не слыхать.
-От машины не уходите никуда.
55
00:06:15,945 --> 00:06:17,636
СТУК
Хозяева!
56
00:06:19,726 --> 00:06:21,041
Есть кто дома?
57
00:06:21,111 --> 00:06:52,730
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
58
00:06:52,828 --> 00:06:54,894
ШАГИ
59
00:06:54,993 --> 00:06:56,742
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ
60
00:06:56,811 --> 00:06:59,656
-Опа! Это самое...
Уезжать надо отседова.
61
00:06:59,755 --> 00:07:00,666
-Ага.
62
00:07:03,231 --> 00:07:04,793
-Ну и что тут у нас?
63
00:07:04,863 --> 00:07:06,410
-Да так, не густо.
64
00:07:23,074 --> 00:07:24,735
-Скрысить хотел, да?
65
00:07:24,805 --> 00:07:26,409
ВСКРИК
Ах ты, крыса!
66
00:07:26,508 --> 00:07:27,939
-Ай...
-Ах ты, крыса!
67
00:07:28,038 --> 00:07:29,180
ВСКРИК
68
00:07:32,251 --> 00:07:35,097
-Влад? Влад!
-Ага.
69
00:07:35,946 --> 00:07:38,705
-Повезло тебе, пацан, да?
Понимаешь, да?
70
00:07:39,900 --> 00:07:41,157
-Держи.
-Влад!
71
00:07:45,354 --> 00:07:50,508
Влад...
72
00:07:50,578 --> 00:07:53,336
Влад! Что здесь случилось?
-Вы что делаете?
73
00:07:53,435 --> 00:07:57,665
Я ж сказал, у машины оставаться.
-Пап, я только водички наберу.
74
00:07:57,735 --> 00:07:59,137
-Какой водички, Илья?
75
00:08:03,277 --> 00:08:04,506
ВЫСТРЕЛ
76
00:08:05,527 --> 00:08:07,449
К машине живо. Живо!
77
00:08:08,240 --> 00:08:12,961
ВЫСТРЕЛЫ, КРИКИ
78
00:08:13,002 --> 00:08:14,462
-Вы что творите!
79
00:08:14,561 --> 00:08:15,703
ВЫСТРЕЛ
80
00:08:15,773 --> 00:08:17,376
КРИК
ВЫСТРЕЛ
81
00:08:17,447 --> 00:08:19,686
-Догоняй!
-Стой, сучка!
82
00:08:19,756 --> 00:08:21,360
ВЫСТРЕЛ, КРИКИ
83
00:08:22,843 --> 00:08:24,073
-Давай, давай.
84
00:08:24,142 --> 00:08:25,545
ВЫСТРЕЛ
85
00:08:27,462 --> 00:08:28,806
-Тихо, тихо...
86
00:08:28,904 --> 00:08:30,047
ЩЕБЕТ ПТИЦЫ
87
00:08:41,949 --> 00:08:43,034
ВСКРИК
88
00:08:49,741 --> 00:08:50,855
-Нет...
89
00:09:02,353 --> 00:09:03,554
-Сюда! Живо.
90
00:09:05,153 --> 00:09:06,295
Быстро.
91
00:09:07,664 --> 00:09:09,585
-Сюда, сюда, сюда давай.
92
00:09:15,543 --> 00:09:16,801
-Давай туда!
93
00:09:24,692 --> 00:09:25,921
-Привет.
94
00:09:26,740 --> 00:09:27,738
-Где мама?
95
00:09:28,299 --> 00:09:30,220
-Мама? А мама просто уехала.
96
00:09:30,319 --> 00:09:31,318
Иди ко мне.
97
00:09:31,387 --> 00:09:32,645
Не бойся.
98
00:09:32,744 --> 00:09:35,877
Опа, давай, давай, давай, давай.
99
00:09:37,304 --> 00:09:38,417
Илья!
100
00:09:38,516 --> 00:09:39,543
Возьми.
101
00:09:47,491 --> 00:09:48,777
ВСКРИК
102
00:09:49,713 --> 00:09:51,779
-Так, живо в машину. Быстро.
103
00:09:56,207 --> 00:09:57,667
КРИК
104
00:09:57,736 --> 00:10:02,169
ВЫСТРЕЛЫ
105
00:10:02,989 --> 00:10:04,824
Живы?
-Да.
106
00:10:14,100 --> 00:10:16,801
-Давай, пошел-пошел! Давай!
-Стреляй!
107
00:10:19,959 --> 00:10:24,709
ВЫСТРЕЛЫ
108
00:10:24,788 --> 00:10:26,470
-Все живы?
-Да.
109
00:10:26,539 --> 00:10:27,913
-Никого не задело?
110
00:10:27,983 --> 00:10:29,529
Лежите, лежите.
111
00:10:29,628 --> 00:10:42,775
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
112
00:10:42,874 --> 00:10:45,430
ВЫСТРЕЛЫ
113
00:10:56,150 --> 00:10:59,716
ТВ: -Ситуация на востоке Украины
продолжает накаляться.
114
00:10:59,786 --> 00:11:02,343
Как сообщают представители
погранслужбы,
115
00:11:02,441 --> 00:11:05,229
сегодня была предотвращена
попытка захвата
116
00:11:05,328 --> 00:11:07,307
пограничного пункта Изварино
117
00:11:07,377 --> 00:11:08,692
в Луганской области.
118
00:11:08,791 --> 00:11:10,915
-Опа!
-О!
119
00:11:11,792 --> 00:11:13,743
-Что, Олежа, давай?
-Давай.
120
00:11:13,841 --> 00:11:14,955
-За знакомство!
121
00:11:15,025 --> 00:11:17,582
Я сразу понял, ты пацан правильный.
122
00:11:17,680 --> 00:11:19,572
Эх, жалко, таких сейчас мало.
123
00:11:19,671 --> 00:11:21,621
Никто жопу поднять не хочет,
124
00:11:21,691 --> 00:11:23,151
чтобы что-то сделать.
125
00:11:23,221 --> 00:11:25,749
А вы смогли. Ты смог. Давай, за тебя!
126
00:11:25,818 --> 00:11:27,191
-Давай.
-Понеслась.
127
00:11:27,261 --> 00:11:29,875
ТВ: -Сепаратисты не оставляют попыток
128
00:11:29,945 --> 00:11:31,867
захватить управление МВД...
129
00:11:31,965 --> 00:11:33,483
-Жалко, что не скоро еще
130
00:11:33,582 --> 00:11:35,157
так посидеть получится.
131
00:11:35,227 --> 00:11:37,783
-Я автомат ни разу в руках не держал.
132
00:11:37,853 --> 00:11:39,053
-Прикинь, я тоже.
133
00:11:39,152 --> 00:11:40,582
Ничего, научат нас.
134
00:11:40,653 --> 00:11:42,833
А потом еще даже лучше посидим.
135
00:11:42,903 --> 00:11:45,461
Отвечаю...
-Мужики, а есть сигарета?
136
00:11:45,530 --> 00:11:47,942
-Уважаемый, мы вообще-то беседуем.
137
00:11:49,600 --> 00:11:51,146
-Знаешь, что я думаю?
138
00:11:51,216 --> 00:11:52,964
-Уважаемый, есть сигарета?
139
00:11:53,034 --> 00:11:54,176
-Освободим страну,
140
00:11:54,275 --> 00:11:55,705
и нормально все будет.
141
00:11:55,776 --> 00:11:57,293
В Европу будем ездить.
142
00:11:57,392 --> 00:12:00,179
-Игорь, вот только без обид, ладно?
143
00:12:00,278 --> 00:12:03,296
Вы у себя в Москве
где-то в прошлом застряли.
144
00:12:03,395 --> 00:12:05,634
А мы в будущее хотим, понимаешь?
145
00:12:05,703 --> 00:12:07,798
В Европе люди нормально живут.
146
00:12:07,839 --> 00:12:09,357
Почему мы-то не можем?
147
00:12:09,427 --> 00:12:11,146
-Если бы вы нам не мешали,
148
00:12:11,216 --> 00:12:13,022
мы бы давно жили как люди.
149
00:12:13,121 --> 00:12:14,552
-Олежа, я же не спорю.
150
00:12:14,621 --> 00:12:16,976
Меня самого тошнит от нашей Рашки.
151
00:12:17,075 --> 00:12:18,967
Понимаешь, люди там такие.
152
00:12:19,066 --> 00:12:20,410
Говном будут кормить,
153
00:12:20,509 --> 00:12:22,575
а народ будет спасибо говорить.
154
00:12:22,673 --> 00:12:23,931
И добавки просить.
155
00:12:24,029 --> 00:12:26,385
Там воздуха нет.
156
00:12:26,455 --> 00:12:28,144
Свободы нет.
157
00:12:28,243 --> 00:12:29,905
Демократии.
158
00:12:31,158 --> 00:12:33,282
Потому что ссут все.
159
00:12:33,352 --> 00:12:34,378
Рабы.
160
00:12:34,477 --> 00:12:36,427
-Молодые люди, потише можно?
161
00:12:36,497 --> 00:12:38,188
-Что, папаш, мешаем, да?
162
00:12:38,258 --> 00:12:41,565
А ты новости поменьше смотри
и делай что-нибудь.
163
00:12:41,663 --> 00:12:44,047
А то пока сидишь, страну просрешь.
164
00:12:44,146 --> 00:12:45,346
Давай...
165
00:12:56,728 --> 00:12:57,899
Давай, давай.
166
00:13:02,212 --> 00:13:03,960
-Слава Украине!
167
00:13:04,001 --> 00:13:09,675
РАДОСТНЫЕ КРИКИ
168
00:13:09,745 --> 00:13:10,800
Слава Украине!
169
00:13:10,841 --> 00:13:12,070
Героям слава!
170
00:13:12,140 --> 00:13:20,266
Слава Украине! Героям слава!
171
00:13:20,336 --> 00:13:37,063
РАДОСТНЫЕ КРИКИ
172
00:13:37,133 --> 00:13:39,863
-Слухай, командир, закурить е?
173
00:13:41,433 --> 00:13:43,673
-Добре.
174
00:13:44,897 --> 00:13:46,270
О, а можно парочку?
175
00:13:48,764 --> 00:13:50,108
Вот спасибо.
176
00:13:50,207 --> 00:13:51,349
И огоньку.
177
00:13:54,767 --> 00:13:55,851
Угу.
178
00:13:59,442 --> 00:14:00,787
Ничего себе ракета.
179
00:14:00,885 --> 00:14:01,854
КАШЕЛЬ
180
00:14:04,666 --> 00:14:07,482
Ну шо, видшуваешь?
181
00:14:10,293 --> 00:14:11,638
Свобода.
182
00:14:11,679 --> 00:14:15,534
Теперь заживем. Шо думаешь?
183
00:14:17,018 --> 00:14:20,498
-Посмотрим. Шо там дивитесь?
184
00:14:22,415 --> 00:14:24,539
Главное, чтоб москалик не лез.
185
00:14:25,849 --> 00:14:28,550
Досыта натерпелись.
186
00:14:28,620 --> 00:14:30,916
Слава Украине!
187
00:14:30,986 --> 00:14:33,053
-Героям слава!
188
00:14:33,151 --> 00:14:35,102
-Ну добре, бывай. Дякую тебе.
189
00:14:35,200 --> 00:14:36,747
-Слава Украине!
190
00:14:48,765 --> 00:14:54,467
СКАНДИРУЮТ: -Украина! Украина!
191
00:14:54,536 --> 00:14:57,728
Украина! Украина!
192
00:15:01,722 --> 00:15:03,846
-Слава Украине!
193
00:15:03,945 --> 00:15:05,982
СКАНДИРУЮТ: -Украина! Украина!
194
00:15:10,324 --> 00:15:11,639
-Может, вернемся?
195
00:15:13,239 --> 00:15:14,468
-Так себе идея.
196
00:15:21,176 --> 00:15:23,241
-Влад, у нас вообще ничего нет.
197
00:15:23,311 --> 00:15:27,022
У нас ни денег, ни документов,
ни вещей. Вообще ничего.
198
00:15:28,246 --> 00:15:31,582
-Доберемся до города,
там что-нибудь придумаем.
199
00:15:31,681 --> 00:15:32,650
-Приехали.
200
00:15:37,337 --> 00:15:39,201
-Да навоз там, навоз.
201
00:15:39,242 --> 00:15:43,068
Хоть Украина теперь це Европа,
а пахать все равно надо.
202
00:15:43,138 --> 00:15:46,733
-Кто тебя знает, может,
ты что запрещенное перевозишь.
203
00:15:46,804 --> 00:15:48,609
А навозом сверху присыпал.
204
00:15:48,708 --> 00:15:50,370
-Бомбу атомную.
205
00:15:50,469 --> 00:15:53,401
Проверять будешь -
так у меня лопата есть.
206
00:15:53,471 --> 00:15:55,680
-Все чисто.
207
00:15:55,750 --> 00:15:57,614
-Ладно, езжай, огородник.
208
00:15:57,713 --> 00:15:59,230
-Вот это тачка.
209
00:15:59,329 --> 00:16:00,500
Пушка-гонка.
210
00:16:02,937 --> 00:16:05,119
-Кто такие, куда направляемся?
211
00:16:05,160 --> 00:16:08,120
-Мы из Троицкого, в Россию едем.
В Воронеж.
212
00:16:08,161 --> 00:16:10,284
-Понятно. Документы-то есть?
213
00:16:11,508 --> 00:16:13,256
-А с документами проблема.
214
00:16:13,331 --> 00:16:14,728
На нас бандиты напали,
215
00:16:14,827 --> 00:16:17,383
семью соседей убили,
а нам уйти удалось.
216
00:16:18,406 --> 00:16:19,663
-Жень, подойди!
217
00:16:23,831 --> 00:16:25,664
Тут вот документов нет.
218
00:16:25,736 --> 00:16:27,369
Говорят, в Россию едут.
219
00:16:27,497 --> 00:16:28,755
-Угу.
220
00:16:32,461 --> 00:16:33,747
-Поехали.
221
00:16:33,817 --> 00:16:35,075
-Куда?
222
00:16:35,145 --> 00:16:36,980
-В Луганск, там разберутся.
223
00:16:39,388 --> 00:16:40,587
-Ну, поехали.
224
00:16:44,697 --> 00:16:48,466
ОПЕРАТОР: Аппарат вызываемого
абонента выключен...
225
00:16:48,565 --> 00:17:14,296
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
226
00:17:14,395 --> 00:17:15,854
-Даня, это я.
227
00:17:15,953 --> 00:17:19,347
Я в командировку уезжаю.
228
00:17:19,417 --> 00:17:22,810
На месяц или больше, пока не знаю.
229
00:17:24,583 --> 00:17:27,110
Вряд ли ты будешь меня искать,
конечно.
230
00:17:27,960 --> 00:17:30,198
Ну, просто хотел предупредить.
231
00:17:34,799 --> 00:17:36,663
Надеюсь, у вас все хорошо.
232
00:17:38,407 --> 00:17:39,521
Наверное, все.
233
00:17:41,351 --> 00:17:42,435
Пока.
234
00:17:52,462 --> 00:17:54,210
-Новожилов фамилия.
235
00:17:55,665 --> 00:18:00,559
Так.
236
00:18:00,600 --> 00:18:02,118
И как он выглядит?
237
00:18:02,880 --> 00:18:03,936
Ну так узнай.
238
00:18:04,034 --> 00:18:05,610
Давай, жду звонка.
239
00:18:10,355 --> 00:18:13,633
И что же вас в Воронеж-то потянуло?
240
00:18:16,069 --> 00:18:20,184
-У меня там подруга,
Василиса Токарева.
241
00:18:20,283 --> 00:18:21,570
Я адрес могу дать.
242
00:18:21,669 --> 00:18:24,917
Еще когда все это началось,
она нас к себе звала.
243
00:18:24,987 --> 00:18:27,947
-Что ж тогда-то не уехали?
-Думали, обойдется.
244
00:18:50,240 --> 00:18:51,354
Я тоже.
245
00:18:52,491 --> 00:18:53,576
На вот.
246
00:18:55,492 --> 00:18:57,068
Можно ей шоколад-то?
247
00:18:57,167 --> 00:18:58,106
-Да.
248
00:18:58,177 --> 00:18:59,348
Ну, наверное.
249
00:19:07,124 --> 00:19:08,640
-Откуда девчонка-то?
250
00:19:08,710 --> 00:19:10,228
-В том селе подобрали.
251
00:19:10,308 --> 00:19:12,104
Всю ее семью...
-Я понял.
252
00:19:12,174 --> 00:19:14,182
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
253
00:19:17,397 --> 00:19:18,800
-Я вас внимательно...
254
00:19:20,284 --> 00:19:22,032
Спасибо, братское сердце.
255
00:19:22,101 --> 00:19:24,254
Ну как там у вас, пока спокойно?
256
00:19:24,353 --> 00:19:28,410
Понял. Да, кстати,
за Северодонецком банда объявилась.
257
00:19:28,509 --> 00:19:29,969
Народ кошмарит.
258
00:19:30,789 --> 00:19:31,903
Проверь.
259
00:19:32,001 --> 00:19:34,557
Ага. Ну давай, на связи.
260
00:19:40,313 --> 00:19:41,483
Так, граждане.
261
00:19:42,852 --> 00:19:46,015
Из Троицкого информацию по вам
подтвердили.
262
00:19:48,192 --> 00:19:50,979
В Россию вы поехать не сможете.
-Как?
263
00:19:51,049 --> 00:19:54,557
-Границу погранцы охраняют,
а они Киеву подчиняются.
264
00:19:54,627 --> 00:19:57,444
Никого не пускают - ни отсюда,
ни обратно.
265
00:19:57,514 --> 00:19:59,522
-А это надолго?
266
00:19:59,592 --> 00:20:00,907
-А кто его знает.
267
00:20:00,977 --> 00:20:04,024
Так что вам пока у нас придется
задержаться.
268
00:20:04,122 --> 00:20:08,613
-Подождите, а где мы жить будем?
269
00:20:08,711 --> 00:20:10,431
-Придумаем что-нибудь.
270
00:20:11,951 --> 00:20:15,597
Женька, надо девчонку в интернат,
наверное.
271
00:20:15,667 --> 00:20:20,012
-Я не хочу в интернат, я к маме хочу!
-Тише, тише, тише. Иди сюда.
272
00:20:25,104 --> 00:20:26,246
-К маме?
273
00:20:28,308 --> 00:20:30,778
А давай я тебя к своей маме отвезу?
274
00:20:30,848 --> 00:20:33,461
У нее дом красивый, тебе понравится.
275
00:20:33,531 --> 00:20:36,347
Шоколад, кстати, там тоже есть.
276
00:20:37,947 --> 00:20:39,147
Много.
277
00:20:42,622 --> 00:20:44,659
Ну вот и договорились.
278
00:20:47,153 --> 00:20:49,392
Жека, отвези их к моим.
279
00:20:49,491 --> 00:20:51,095
Я позвоню, предупрежу.
280
00:20:52,579 --> 00:20:53,779
На пару минут.
281
00:20:55,898 --> 00:20:57,011
-Пойдемте.
282
00:20:59,160 --> 00:21:00,532
-Вот зараза, а...
283
00:21:01,757 --> 00:21:03,678
Бракованный, что ли?
284
00:21:03,748 --> 00:21:06,016
-Там пружину перевернуть надо.
285
00:21:21,180 --> 00:21:23,563
-Ну давай рассказывай, где служил.
286
00:21:24,845 --> 00:21:26,102
-56-я ДШБ.
287
00:21:27,817 --> 00:21:29,103
-За речкой был?
288
00:21:31,440 --> 00:21:32,423
-Был.
289
00:21:34,571 --> 00:21:36,262
СМЕХ
290
00:21:36,361 --> 00:21:37,763
-Я так и знал.
291
00:21:39,305 --> 00:21:40,562
А я в 22-й.
292
00:21:59,102 --> 00:22:00,187
-Доброго дня.
293
00:22:01,988 --> 00:22:03,189
Тебя как звать?
294
00:22:05,452 --> 00:22:07,200
Что такая несговорчивая?
295
00:22:08,136 --> 00:22:09,508
Можно подумать...
296
00:22:11,743 --> 00:22:15,079
-У-у-у! Это чья такая гарна краля?
297
00:22:15,842 --> 00:22:17,618
Гарна дивчина.
-Пробачте.
298
00:22:17,717 --> 00:22:20,043
-На Майдане познакомились.
-Можно?
299
00:22:20,113 --> 00:22:22,987
-"Контр-Страйк" - это ерунда.
В "Арму" играл?
300
00:22:23,085 --> 00:22:26,709
Там все по-взрослому.
Тактику нужно понимать, стратегию.
301
00:22:26,779 --> 00:22:30,778
-Да не, все эти игры для школоты.
Вот страйкбол - это тема.
302
00:22:30,877 --> 00:22:33,665
Как на войне.
-Ну что там как на войне-то?
303
00:22:33,763 --> 00:22:36,320
Пацаны сопливые!
Ни хрена не видели еще.
304
00:22:36,418 --> 00:22:38,022
-С сепрами жестко надо.
305
00:22:38,092 --> 00:22:41,140
Одному башку свернул,
другому кишки выпустил.
306
00:22:41,210 --> 00:22:42,612
Вот тогда они поймут.
307
00:22:42,710 --> 00:22:44,834
-Худо дело.
-Тебя как звать?
308
00:22:44,904 --> 00:22:46,536
-Мыкола.
-Брысь.
309
00:22:47,588 --> 00:22:51,442
-Ну что, братское сердце,
сам видишь, что происходит.
310
00:22:53,042 --> 00:22:54,791
Мне люди опытные нужны.
311
00:22:56,159 --> 00:22:59,581
Пацаны совсем зеленые приходят,
в ополчение просятся,
312
00:22:59,651 --> 00:23:03,362
они даже не знают,
как автомат с предохранителя снимать.
313
00:23:12,177 --> 00:23:13,521
-Прости, не могу.
314
00:23:13,562 --> 00:23:15,599
Мне тогда вот так хватило.
315
00:23:15,669 --> 00:23:16,927
-Понимаю.
316
00:23:18,122 --> 00:23:20,650
Ладно, езжай к моим.
317
00:23:20,748 --> 00:23:24,142
С границей разберемся, сразу поедешь.
-Спасибо.
318
00:23:29,147 --> 00:23:30,607
-Ты же машину водишь?
319
00:23:30,705 --> 00:23:34,531
Мне на скорых водителей не хватает.
Нагрузка возросла.
320
00:23:34,630 --> 00:23:36,523
А многие еще зимой уехали.
321
00:23:36,593 --> 00:23:38,052
Может, поработаешь?
322
00:23:48,310 --> 00:23:49,452
-Приехали!
323
00:23:55,323 --> 00:23:57,389
-Здравствуйте, Вера Васильевна.
324
00:23:57,458 --> 00:23:59,841
-Здрасте.
-Я вам тут гостей привез.
325
00:23:59,882 --> 00:24:02,411
-Ой, а мы вас уже ждали.
-Здравствуйте.
326
00:24:02,509 --> 00:24:06,393
-Павлик позвонил и все рассказал.
Вы проходите, проходите.
327
00:24:06,463 --> 00:24:08,789
Не стесняйтесь. Вас как зовут-то?
328
00:24:08,858 --> 00:24:11,126
-Нина.
-А меня Вера Васильевна.
329
00:24:11,225 --> 00:24:12,425
-Проходи, проходи.
330
00:24:12,552 --> 00:24:13,521
-О.
-Здрасте.
331
00:24:13,562 --> 00:24:16,062
-Здорово, Жень.
Ну, как там Павлик-то?
332
00:24:16,131 --> 00:24:17,360
-А как Павлик?
333
00:24:17,430 --> 00:24:19,467
Нормально.
-А-а...
334
00:24:19,566 --> 00:24:21,574
Сергей Григорьевич.
-Владислав.
335
00:24:21,673 --> 00:24:24,027
-О. Сразу видно - человек серьезный.
336
00:24:24,097 --> 00:24:25,470
Не то что некоторые.
337
00:24:25,540 --> 00:24:27,981
Да еще в казаков-разбойников
играют.
338
00:24:28,080 --> 00:24:30,809
-Здрасте, Сергей Григорьевич.
-Ты к нам?
339
00:24:30,908 --> 00:24:32,252
-Нет.
-А-а...
340
00:24:32,351 --> 00:24:35,600
-Дядь Жень, можно вас на минутку?
-А, ну давай.
341
00:24:36,478 --> 00:24:37,591
Пойдем.
342
00:24:38,354 --> 00:24:44,575
-Владислав, понимаешь,
я тебя вот чего спросить хотел...
343
00:24:44,645 --> 00:24:46,394
-Мама просила передать.
344
00:24:48,455 --> 00:24:49,944
Это прадедушки моего.
345
00:24:50,706 --> 00:24:52,224
Он до Берлина дошел.
346
00:24:55,006 --> 00:25:00,708
-Владислав, ты вот как думаешь,
вот этот бардак - он надолго?
347
00:25:00,778 --> 00:25:02,007
-Даже не знаю.
348
00:25:03,549 --> 00:25:04,575
-Твою мать!
349
00:25:05,713 --> 00:25:07,520
-Пап, тебя там мама зовет.
350
00:25:07,561 --> 00:25:09,424
-Да. Скажи, сейчас подойду.
351
00:25:17,402 --> 00:25:19,525
СМЕХ
352
00:25:31,746 --> 00:25:45,789
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
353
00:26:00,230 --> 00:26:01,402
-Гончаренко?
354
00:26:01,443 --> 00:26:03,018
-Что сидим? Выходим!
355
00:26:03,117 --> 00:26:04,404
Алексей.
356
00:26:04,502 --> 00:26:05,702
-Семен.
357
00:26:05,772 --> 00:26:07,030
Рад знакомству.
358
00:26:07,735 --> 00:26:10,868
-Здорово, братуха!
359
00:26:10,938 --> 00:26:12,426
А мы ждали, ждали...
360
00:26:12,525 --> 00:26:13,754
-Олег.
-Здорово.
361
00:26:13,824 --> 00:26:16,697
-Здорово.
-Ну как вы тут?
362
00:26:16,797 --> 00:26:18,804
-Кацапы уже пошарпали трохе.
363
00:26:18,845 --> 00:26:20,219
Сопротивляются, суки.
364
00:26:20,289 --> 00:26:21,776
-А это наш борзый.
365
00:26:21,847 --> 00:26:24,317
Слышишь, заехал как-то на заправку,
366
00:26:59,885 --> 00:27:04,404
Это они, гаврики, на Майдане
смелые были, а тут все серьезно.
367
00:27:04,473 --> 00:27:07,377
Так что надо их обучить, натаскать.
368
00:27:07,476 --> 00:27:08,589
Займешься?
369
00:27:09,582 --> 00:27:10,782
-Попробуем.
370
00:27:12,612 --> 00:27:16,179
-А это мои пацаны
в соседний поселок прогулялись.
371
00:27:16,249 --> 00:27:20,248
Сепара там поймали.
С колорадской ленточкой гулял, дебил.
372
00:27:20,318 --> 00:27:24,433
-Не перебор с ленточкой-то?
373
00:27:25,513 --> 00:27:26,598
-Ух ты!
374
00:27:26,667 --> 00:27:28,762
Не ожидал от тебя, Леха.
375
00:27:28,803 --> 00:27:30,061
Честное слово.
376
00:27:30,130 --> 00:27:34,188
А может, мне его напоить, накормить
да спать уложить,
377
00:27:34,258 --> 00:27:35,949
как в той сказочке, а?
378
00:27:36,884 --> 00:27:38,401
Так тут не сказка.
379
00:27:38,471 --> 00:27:39,614
Тут война.
380
00:27:39,713 --> 00:27:44,145
С этими ублюдками по-другому никак.
Ты должен это понимать, Алексей.
381
00:27:45,715 --> 00:27:48,560
Под москалей легли?
Да ноги расставили, да?
382
00:27:48,630 --> 00:27:53,005
А я, Лешенька, не хочу,
чтобы меня имели как хотели.
383
00:27:53,132 --> 00:27:54,679
Идем.
384
00:27:54,749 --> 00:27:56,007
Тьфу.
385
00:27:56,105 --> 00:27:58,344
Насмотришься еще на это дерьмо.
386
00:28:14,229 --> 00:28:18,141
-Что ты смотришь, обезьяна?
Сейчас тебе нормально будет.
387
00:28:18,241 --> 00:28:20,306
Что ты разлегся? Замерзнешь.
388
00:28:24,907 --> 00:28:26,829
СМЕХ
389
00:28:26,899 --> 00:28:30,581
Нормально тебе? Что, нравится, а?
390
00:28:37,751 --> 00:28:38,864
-Держи.
391
00:28:38,934 --> 00:28:40,307
-Я вот...
392
00:28:43,321 --> 00:28:44,549
Я вот как считаю.
393
00:28:44,619 --> 00:28:48,416
Они там в Киеве дурака поваляют
и успокоятся.
394
00:28:48,516 --> 00:28:50,581
Подумаешь, хотят в Европу.
395
00:28:50,651 --> 00:28:52,428
В Европу, ух!
396
00:28:52,498 --> 00:28:54,823
Пожили мы уже в той Европе.
397
00:28:54,894 --> 00:28:57,739
Пожили 7 месяцев без малого.
398
00:28:57,837 --> 00:29:02,501
Ты знаешь, вот Луганск тогда
Ворошиловградом назывался.
399
00:29:02,570 --> 00:29:06,801
Я еще пацаном был,
но я все, все помню. Все.
400
00:29:06,871 --> 00:29:12,255
Тогда тут и немцы были, и итальянцы,
и эти румыны - вся вот эта Европа.
401
00:29:12,354 --> 00:29:15,199
Так вот они сначала город бомбят.
-Сока...
402
00:29:15,298 --> 00:29:17,508
-А потом в своих газетах пишут,
403
00:29:17,578 --> 00:29:24,319
что только силой великой неметчины
могут принести украинцам прогресс.
404
00:29:24,360 --> 00:29:28,388
Тогда уже Германию называли
великой неметчиной.
405
00:29:28,487 --> 00:29:30,293
-Сережа, ну хватит.
-Что?
406
00:29:30,911 --> 00:29:35,459
-Ниночка, попробуйте лечо
по моему рецепту.
407
00:29:35,529 --> 00:29:36,902
М?
-А?
408
00:29:38,415 --> 00:29:40,163
-Ниночка, у тебя есть?..
409
00:29:40,204 --> 00:29:41,548
Там налито?
410
00:29:41,618 --> 00:29:42,789
-Спасибо.
411
00:29:43,898 --> 00:29:46,743
-Итак, у меня тост.
За все хорошее.
412
00:29:47,332 --> 00:29:48,936
Ура!
-Ура!
413
00:29:49,036 --> 00:29:50,033
-Ура!
-Ой...
414
00:29:50,103 --> 00:29:52,948
-Привет честной компании,
я продукты привез.
415
00:29:53,018 --> 00:29:54,536
-Сыночек!
-Привет, мам.
416
00:29:54,606 --> 00:29:57,248
-Приятного аппетита.
Пойду переоденусь.
417
00:29:57,319 --> 00:30:00,192
-Не, не, не! Давай к нам.
Садись с отцом.
418
00:30:00,263 --> 00:30:02,703
Мне надо с тобой поговорить, садись.
419
00:30:05,833 --> 00:30:09,803
Паш, ты вот говорил,
420
00:30:11,373 --> 00:30:16,065
что они хотят русский язык отменить,
да?
421
00:30:16,135 --> 00:30:17,855
Ставь, ставь.
-Спасибо.
422
00:30:17,953 --> 00:30:19,788
-А я тебе так скажу.
423
00:30:19,858 --> 00:30:21,549
Это полная ерунда.
424
00:30:22,542 --> 00:30:27,928
Даже при немцах все разговаривали
на русском, на русском.
425
00:30:28,026 --> 00:30:30,986
Не, кроме тех, кто хотел в Европу.
426
00:30:31,085 --> 00:30:35,575
Вот те да, те быстро забыли русский
и перекинулись на мову.
427
00:30:35,645 --> 00:30:37,826
-Видишь, пап, все повторяется.
428
00:30:37,896 --> 00:30:39,904
-Паша, ты говоришь ерунду.
429
00:30:39,974 --> 00:30:41,261
Что повторяется?
430
00:30:41,347 --> 00:30:45,157
Тогда вот, Паша, тут была война,
немцы, зараза всякая.
431
00:30:45,226 --> 00:30:47,697
А сейчас, Паша, мирное время, понял?
432
00:30:47,795 --> 00:30:51,275
Или что? Киев будет нас бомбить,
по-твоему?
433
00:30:52,441 --> 00:30:53,670
-Все может быть.
434
00:30:53,740 --> 00:30:55,114
-Что может быть?
435
00:30:55,183 --> 00:30:58,057
Это вы там в городе смуту развели.
436
00:30:58,156 --> 00:30:59,904
Только народ пугаете.
437
00:31:00,003 --> 00:31:02,069
-А давайте-ка за знакомство.
438
00:31:02,139 --> 00:31:03,483
-Давай.
439
00:31:03,553 --> 00:31:05,099
Вот это ты молодец.
440
00:31:05,169 --> 00:31:07,581
-Ну?
-За знакомство!
441
00:31:14,231 --> 00:31:33,988
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
442
00:31:34,058 --> 00:31:35,374
-Мам, я поехал!
443
00:31:36,512 --> 00:31:38,664
-Не поздно возвращайся только.
444
00:31:39,773 --> 00:31:42,560
-Орудие! Огонь!
445
00:31:42,630 --> 00:31:44,782
ВЫСТРЕЛ, ВЗРЫВ
446
00:31:57,435 --> 00:31:58,491
Огонь!
447
00:31:58,560 --> 00:32:01,031
ВЫСТРЕЛЫ
448
00:32:02,226 --> 00:32:07,293
ВЗРЫВ
449
00:32:07,392 --> 00:32:16,759
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
450
00:32:18,013 --> 00:32:20,944
-Добрый день. Новожилов.
Я к вам водителем.
451
00:32:21,014 --> 00:32:22,214
-А мы в курсе.
452
00:32:22,312 --> 00:32:23,831
Роман.
453
00:32:23,900 --> 00:32:24,869
-Влад.
454
00:32:24,939 --> 00:32:25,995
-Стас.
455
00:32:27,623 --> 00:32:28,708
-Ольга.
456
00:32:43,872 --> 00:32:45,303
-А?..
-Ну, поехали.
457
00:32:51,044 --> 00:32:52,567
-Пшел! Голову выше!
458
00:32:52,665 --> 00:33:16,520
КОМАНДЫ НА УКРАИНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ
459
00:33:17,456 --> 00:33:18,627
-По готовности!
460
00:33:21,410 --> 00:33:22,350
Огонь!
461
00:33:24,267 --> 00:33:26,160
ВЫСТРЕЛЫ
462
00:33:26,201 --> 00:33:27,141
-Степанчук!
463
00:33:27,211 --> 00:33:28,930
-Шо?
-Не на мишень смотри!
464
00:33:29,029 --> 00:33:32,047
На мушке глаза сфокусируй!
-Добре, зрозумил.
465
00:33:32,752 --> 00:33:34,299
-В чем дело?
466
00:33:34,368 --> 00:33:36,376
-Стоп стрельба!
467
00:33:43,459 --> 00:33:46,564
-Повторяю для тех, кто не понял
с первого раза!
468
00:33:46,663 --> 00:33:51,499
Во время учебной стрельбы оружие
в сторону людей не направлять!
469
00:33:51,569 --> 00:33:54,184
-Так бы и сказал, бить-то на фига!
470
00:34:18,582 --> 00:34:19,523
Носилки.
471
00:34:22,652 --> 00:34:24,284
-Может, помочь чем-то?
472
00:34:24,354 --> 00:34:26,103
-В машине оставайтесь.
473
00:34:26,202 --> 00:34:30,547
-Что-то вы не торопитесь. У женщины
множественное осколочное,
474
00:34:30,646 --> 00:34:33,375
эвентрация, а парня надо срочно
спасать.
475
00:34:36,706 --> 00:34:38,455
-Салфетка, физраствор.
476
00:34:38,554 --> 00:34:42,958
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
477
00:34:43,027 --> 00:34:47,142
СИРЕНА СКОРОЙ
478
00:34:48,020 --> 00:34:50,663
-Трамадол?
-Да. Ром, физраствор.
479
00:34:51,397 --> 00:35:02,871
СИРЕНА СКОРОЙ
480
00:35:02,941 --> 00:35:04,371
ВИЗГ ТОРМОЗОВ
481
00:35:07,587 --> 00:35:11,789
-Руки подними, чтоб я видел!
-Слушай, мы парня в больницу везем.
482
00:35:11,859 --> 00:35:12,799
-Разберемся!
483
00:35:14,139 --> 00:35:16,378
-Что происходит? Вы кто?
-Спокойно!
484
00:35:16,477 --> 00:35:19,552
-Вы что, идиоты?
-Мы сейчас пациента потеряем!
485
00:35:19,622 --> 00:35:21,746
-Ну, извините, мы из ополчения.
486
00:35:21,816 --> 00:35:26,075
Тут инфа прошла, что "укропы"
на скорых оружие сюда подвозят.
487
00:35:26,145 --> 00:35:27,200
Всех проверяем.
488
00:35:27,271 --> 00:35:28,182
Боксер!
489
00:35:28,771 --> 00:35:32,395
Свои! Сопроводи машинку до больницы
на всякий пожарный!
490
00:35:32,465 --> 00:35:33,405
-Принял!
491
00:35:35,928 --> 00:35:36,868
-Счастливо!
492
00:36:08,194 --> 00:36:09,279
-Дай сигарету.
493
00:36:13,244 --> 00:36:14,156
Спасибо.
494
00:36:17,516 --> 00:36:18,427
СТОН
495
00:36:18,497 --> 00:36:20,274
-Трендец, мышцы болят.
496
00:36:21,383 --> 00:36:25,296
Таким макаром через пару недель
киборгами станем.
497
00:36:27,703 --> 00:36:28,615
-Вышел.
498
00:36:42,567 --> 00:36:43,478
-Шо там?
499
00:36:45,106 --> 00:36:47,548
Прошла любовь, завяли помидоры?
500
00:36:47,618 --> 00:36:49,799
-Та ни, херню пишет всякую.
501
00:36:50,677 --> 00:36:53,031
-Да ладно тоби. Бывает.
502
00:36:54,400 --> 00:36:55,975
Моя вон тоже...
503
00:36:56,073 --> 00:37:00,015
До свадьбы нормальная
девчонка была.
504
00:37:00,114 --> 00:37:04,401
А потом началось:
Гриць, то, Гриць, се.
505
00:37:04,472 --> 00:37:06,365
-Так ты разведись тогда.
506
00:37:08,080 --> 00:37:08,990
-Это да...
507
00:37:11,514 --> 00:37:12,425
Да не...
508
00:37:15,871 --> 00:37:16,783
Люблю я ее.
509
00:37:21,499 --> 00:37:22,671
Сын подрастает.
510
00:37:24,039 --> 00:37:24,951
Василек.
511
00:37:25,944 --> 00:37:27,375
А так - задолбала.
512
00:37:29,205 --> 00:37:31,935
Так что я тут вроде как в отпуске.
513
00:37:32,842 --> 00:37:35,629
-Не, у нас с этим делом проще
в Москве.
514
00:37:35,728 --> 00:37:37,533
Надоела - нашел другую.
515
00:37:39,652 --> 00:37:42,728
-Я что-то не понял, почудилось,
что ли?
516
00:37:44,183 --> 00:37:45,239
Слышь, парень!
517
00:37:46,867 --> 00:37:48,327
А ты что, москаль?
518
00:37:50,677 --> 00:37:51,588
-Ну да.
519
00:37:54,545 --> 00:37:56,869
-Слава Украине!
-Героям слава!
520
00:37:58,874 --> 00:37:59,929
-Хероям слава.
521
00:38:01,182 --> 00:38:03,306
Ты смотри, какая падла!
522
00:38:03,404 --> 00:38:05,470
Не, ребята, вы слышали?
523
00:38:05,541 --> 00:38:09,193
Нам тут еще москалей не хватало!
524
00:38:09,264 --> 00:38:12,344
И чего вы все сюда претесь?
525
00:38:12,438 --> 00:38:15,283
Вам тут что, медом намазано,
или что?
526
00:38:15,439 --> 00:38:17,563
Что ты глазищи свои вылупил, а?
527
00:38:17,633 --> 00:38:19,294
-Да ладно тебе, Гриш.
528
00:38:21,154 --> 00:38:23,046
Игорь нормальный парень.
529
00:38:23,809 --> 00:38:24,836
Он же за нас.
530
00:38:25,945 --> 00:38:26,856
За свободу.
531
00:38:46,839 --> 00:38:47,751
-Может, чаю?
532
00:39:25,224 --> 00:40:13,899
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
533
00:40:16,480 --> 00:40:18,545
-Все нормально?
-Нормально.
534
00:40:30,072 --> 00:40:33,842
-С границы новости есть?
-Ну, так себе новости.
535
00:40:33,883 --> 00:40:37,477
Ночью опять пытались погранцов
уговорить с базы уйти.
536
00:40:37,547 --> 00:40:39,469
Они там, сука, крепко засели.
537
00:40:39,539 --> 00:40:42,557
-Надо с ними как-то поубедительнее,
что ли.
538
00:40:42,627 --> 00:40:44,029
-Попробуем.
539
00:40:44,099 --> 00:40:45,847
-Слушай, мне тут доложили,
540
00:40:45,946 --> 00:40:49,657
какие-то офицеры группу собирают,
вроде как нам помочь.
541
00:40:49,727 --> 00:40:52,341
Узнать бы, кто такие,
ничего не слышал?
542
00:40:52,411 --> 00:40:54,419
-Нет.
-Ладно, я в администрацию
543
00:40:54,518 --> 00:40:58,344
докладываться. Начальства развелось.
Нахер некого послать.
544
00:40:58,443 --> 00:41:01,461
Решай вопрос с границей - это главная
задача.
545
00:41:01,531 --> 00:41:02,471
-Хорошо.
546
00:41:09,669 --> 00:41:14,217
ГУЛ САМОЛЕТА
547
00:41:14,316 --> 00:41:25,617
ВЗРЫВЫ
548
00:41:29,727 --> 00:41:34,333
СИРЕНА СКОРОЙ
549
00:41:34,432 --> 00:41:36,844
-Сема! Семочка!
550
00:41:37,606 --> 00:41:38,951
-Носилки!
551
00:41:41,849 --> 00:41:44,203
-Вы не видели, сын?
-Не видел!
552
00:41:44,273 --> 00:41:45,184
-Сема!
553
00:41:55,528 --> 00:41:56,815
-Грицая не видел?
554
00:41:57,664 --> 00:42:31,852
ТРАГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
555
00:42:33,335 --> 00:42:35,026
-Сема! Семочка...
556
00:42:36,222 --> 00:43:01,981
ТРАГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
557
00:43:03,033 --> 00:43:04,925
КАШЕЛЬ, СТОН
558
00:43:05,024 --> 00:43:06,571
-Павел Сергеевич...
559
00:43:06,929 --> 00:43:19,990
ТРАГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
560
00:43:20,060 --> 00:43:21,838
-Ты как?
561
00:43:23,380 --> 00:43:24,290
-Семочка!
562
00:43:30,565 --> 00:43:31,707
-Поживем еще...
563
00:43:33,047 --> 00:43:39,789
ТРАГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
564
00:43:39,859 --> 00:43:48,187
КРИКИ ЛЮДЕЙ
565
00:43:48,257 --> 00:43:55,778
ТРАГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
566
00:44:03,813 --> 00:44:05,648
-О, а кто это там едет?
567
00:44:22,053 --> 00:44:24,753
-Кто такие?
-Добрый вечер, хлопцы.
568
00:44:24,823 --> 00:44:29,544
Мы заплутали, нам до Луганска нужно.
-Документы есть?
569
00:44:29,614 --> 00:44:30,842
-Сейчас, сейчас.
570
00:44:31,837 --> 00:44:34,825
-Проверь багажник.
-Откройте багажник!
571
00:44:38,820 --> 00:44:40,338
-Да там ничего нет.
572
00:44:41,129 --> 00:44:42,070
-Держи.
573
00:44:44,910 --> 00:44:45,908
-Не дергайся.
574
00:44:47,074 --> 00:44:47,986
-Смотри.
575
00:44:51,346 --> 00:44:52,661
Ничего нет.
576
00:44:54,058 --> 00:44:54,999
УДАРЫ
577
00:44:55,068 --> 00:44:56,327
А он не поверил.
578
00:44:59,023 --> 00:45:01,608
-Тихо, тихо, тихо...
579
00:45:03,410 --> 00:45:05,418
-Я автоматик-то возьму, ага?
580
00:45:05,516 --> 00:45:07,294
-Возьми.
-Только ты не ори.
581
00:45:07,363 --> 00:45:10,064
-Не буду.
-Не люблю, когда громко.
582
00:45:13,770 --> 00:45:16,154
-Кто такие?
-Добровольцы мы.
583
00:45:16,223 --> 00:45:17,654
-Кто?
-Добровольцы.
584
00:45:19,254 --> 00:45:21,550
-А... комсомольцы, мать вашу.
585
00:45:22,284 --> 00:45:23,802
УДАР
586
00:45:31,606 --> 00:45:34,538
НАПЕВАЕТ:
-Комсомольцы, добровольцы...
587
00:45:38,664 --> 00:45:41,394
Да, сделаем.
588
00:45:41,464 --> 00:45:44,308
Нет проблем.
589
00:45:44,379 --> 00:45:46,964
Так точно.
590
00:45:50,843 --> 00:45:53,920
Завтра с бойцами выдвигайтесь
в город Счастье.
591
00:45:53,961 --> 00:45:56,921
Надо посмотреть,
что там с сепарами да как.
592
00:45:57,020 --> 00:45:59,951
Есть информация,
что они там укрепы строят.
593
00:46:00,021 --> 00:46:03,760
-То есть ты мне предлагаешь
с зелеными пацанами
594
00:46:03,860 --> 00:46:08,148
на боевой выход прогуляться?
Я тебя правильно понимаю?
595
00:46:08,217 --> 00:46:11,178
Они еще автомат держать толком
не научились.
596
00:46:11,247 --> 00:46:13,833
-Так, Леха!
Этот вопрос уже к тебе.
597
00:46:13,903 --> 00:46:15,565
Ну, ты же учил их?
598
00:46:15,663 --> 00:46:20,875
-А ты считаешь, что за два дня можно
подготовить бойца?
599
00:46:20,945 --> 00:46:22,346
-Ладно, не ссы.
600
00:46:22,445 --> 00:46:24,889
Выясните обстановку, и все.
601
00:46:24,985 --> 00:46:26,705
Я тебе миномет дам.
602
00:46:26,775 --> 00:46:29,591
Чтоб вам не так ссыкотно было там.
603
00:46:29,660 --> 00:46:32,102
-Командир, простите!
604
00:46:32,172 --> 00:46:34,006
На блокпост напали.
605
00:46:34,105 --> 00:46:36,257
Пацанов зарезали всех.
606
00:46:36,327 --> 00:46:37,960
Автоматы забрали.
607
00:46:47,495 --> 00:46:51,063
ПО РАЦИИ: -Командир! Мы нашли их!
Выводим на вас!
608
00:47:00,686 --> 00:47:02,347
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
609
00:47:02,417 --> 00:47:04,540
-Палево! Палево!
610
00:47:06,688 --> 00:47:10,428
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
611
00:47:11,219 --> 00:47:12,160
Топи! Топи!
612
00:47:13,384 --> 00:47:15,161
Шмаляй по ним, шмаляй!
613
00:47:17,107 --> 00:47:20,904
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
614
00:47:21,493 --> 00:47:22,463
-Твою ж мать!
615
00:47:24,062 --> 00:47:25,060
Давай, давай!
616
00:47:25,881 --> 00:47:28,351
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
617
00:47:40,512 --> 00:47:41,742
-Шульга, смотри!
618
00:47:41,840 --> 00:47:42,925
-Уходи вправо!
619
00:47:42,995 --> 00:47:43,906
Уходи!
620
00:47:49,517 --> 00:47:51,669
ГРОХОТ
621
00:47:52,634 --> 00:47:55,652
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
622
00:47:56,270 --> 00:48:03,473
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
623
00:48:03,543 --> 00:48:04,974
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
624
00:48:05,794 --> 00:48:25,667
ПЕРЕСТРЕЛКА
625
00:48:34,337 --> 00:48:35,249
-Все, все!
626
00:48:36,357 --> 00:48:43,590
Все, мужики, сдаюсь!
627
00:48:43,660 --> 00:48:45,090
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
628
00:48:46,228 --> 00:48:47,717
СТОН
629
00:48:50,672 --> 00:48:52,912
-На колени, сука! На колени!
630
00:48:58,090 --> 00:49:01,194
-О, какие люди.
Сеня, ты что, откинулся?
631
00:49:01,264 --> 00:49:03,589
Тебе ж еще три года чалиться.
632
00:49:05,593 --> 00:49:06,504
ВЫСТРЕЛ
633
00:49:12,961 --> 00:49:15,393
-Знакомый?
-Перепутал с кем-то.
634
00:49:22,043 --> 00:49:24,716
ЛАЙ СОБАКИ
635
00:49:29,778 --> 00:49:31,786
-Как там Павел Сергеевич?
636
00:50:18,206 --> 00:50:19,146
Ладно.
637
00:50:19,216 --> 00:50:21,946
Нам нужно отсюда уезжать.
-Нина, мы уедем,
638
00:50:22,044 --> 00:50:24,023
как только будет возможность.
639
00:50:24,094 --> 00:50:28,266
-Я все понимаю, но должны же быть
какие-то варианты.
640
00:50:31,741 --> 00:50:34,499
Сколько мы еще здесь будем сидеть?
641
00:50:35,608 --> 00:50:37,155
Неделю? Месяц? Год?
642
00:50:38,235 --> 00:50:41,253
А если что-то случится?
-Все будет хорошо.
643
00:50:41,352 --> 00:50:42,263
-Уверен?
644
00:50:45,450 --> 00:50:47,314
-Мы скоро уедем.
-Когда?
645
00:50:49,548 --> 00:50:50,459
-Скоро.
646
00:50:57,023 --> 00:50:58,223
ЛАЙ СОБАКИ
647
00:51:10,212 --> 00:51:14,789
-Пап! Я с тобой поговорить хотел.
-Ну?
648
00:51:14,858 --> 00:51:17,502
-Я все решил.
-Что ты решил?
649
00:51:17,601 --> 00:51:18,743
-Я тут остаюсь.
650
00:51:20,256 --> 00:51:23,245
-Мы еще никуда не уезжаем.
-Так уедете.
651
00:51:23,315 --> 00:51:26,130
Как только границу откроют,
так и уедете.
652
00:51:26,230 --> 00:51:27,141
А я остаюсь.
653
00:51:35,003 --> 00:51:38,570
-Послушай, Илюха...
-А я не хочу тебя больше слушать.
654
00:51:38,668 --> 00:51:40,302
-Это почему?
-А потому.
655
00:51:40,400 --> 00:51:44,371
Я считаю, надо защищать свою страну,
а не сбегать.
656
00:51:46,720 --> 00:51:49,767
-Молодой ты еще, не понимаешь
ни черта.
657
00:51:50,852 --> 00:51:52,769
-Конечно, куда уж мне...
658
00:51:56,937 --> 00:52:01,023
-Сначала надо защищать то,
что тебе дорого.
659
00:52:01,092 --> 00:52:03,823
В первую очередь это семья.
660
00:52:03,921 --> 00:52:07,950
Для меня семья - это ты, мама.
Понимаешь?
661
00:52:08,654 --> 00:52:11,441
-Понятно. А на остальных-то - пофиг.
662
00:52:11,511 --> 00:52:15,569
Не всем же так повезло,
не у всех же есть подруги в Воронеже.
663
00:52:15,667 --> 00:52:18,021
Помрут так помрут. Не жалко. Да?
664
00:52:18,092 --> 00:52:20,215
-Хочешь остаться? Оставайся.
665
00:52:20,314 --> 00:52:24,285
Ты же вон у нас, взрослый.
Решения сам принимаешь.
666
00:52:25,191 --> 00:52:26,102
Да?
667
00:52:27,327 --> 00:52:28,296
А ну-ка, стой.
668
00:52:30,530 --> 00:52:33,837
Ты фильмов про войну, что ли,
насмотрелся?
669
00:52:34,889 --> 00:52:36,896
А ты знаешь, что это такое?
670
00:52:36,995 --> 00:52:40,013
Это не романтика, это не подвиги,
Илюха!
671
00:52:40,113 --> 00:52:41,428
Война - это страшно!
672
00:52:41,526 --> 00:52:44,343
И страшно не то,
что тебя ранят или убьют.
673
00:52:44,413 --> 00:52:46,940
Ранят - больно будет, но не страшно.
674
00:52:47,010 --> 00:52:48,787
Убьют - не поймешь ничего!
675
00:52:48,857 --> 00:52:52,019
А страшно - это когда
при тебе других убивают!
676
00:52:52,089 --> 00:52:55,800
А ты ничем помочь не можешь - вот это
страшно.
677
00:52:55,882 --> 00:52:58,946
К этому невозможно привыкнуть!
Ясно?!
678
00:53:05,971 --> 00:53:21,110
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
679
00:53:21,180 --> 00:53:22,495
Я на смену.
680
00:53:28,771 --> 00:53:40,937
ГРУСТНАЯ МЕЛОДИЯ
681
00:53:41,844 --> 00:53:44,920
ПОЕТ ХОР:
-Слышу голос из прекрасного далека.
682
00:53:44,961 --> 00:53:47,633
Голос утренний в серебряной росе.
683
00:53:47,703 --> 00:53:48,643
-Включайся!
684
00:53:49,521 --> 00:53:50,750
Эдик, включайся.
685
00:53:51,830 --> 00:53:55,542
-Слышу голос, и манящая дорога
686
00:53:55,640 --> 00:54:00,216
Кружит голову,
как в детстве карусель.
687
00:54:01,878 --> 00:54:06,220
-Ребяточки, дорогие, любимые,
нету блеска в глазах.
688
00:54:06,318 --> 00:54:09,105
Вы понимаете же, о чем мы поем?
689
00:54:09,175 --> 00:54:11,443
Эта песня - мечта такая.
690
00:54:11,513 --> 00:54:14,993
Давайте с вами забудем все,
что происходит вокруг,
691
00:54:15,063 --> 00:54:17,619
и давайте вместе помечтаем просто.
692
00:54:17,718 --> 00:54:20,794
Эдик, звук надо подавать.
693
00:54:20,864 --> 00:54:25,671
Звук нам надо дарить всем, зрителям.
694
00:54:25,741 --> 00:54:27,749
Ну так подари.
695
00:54:28,887 --> 00:54:31,991
Трошки для себэ, для нас.
696
00:54:33,562 --> 00:54:35,946
Ну, и погнали!
697
00:54:36,015 --> 00:54:41,140
ПОЮТ: -Прекрасное далеко,
Не будь ко мне жестоко.
698
00:54:41,239 --> 00:54:42,872
-Вот, вот.
699
00:54:42,942 --> 00:54:46,334
-Не будь ко мне жестокого,
Жестоко не будь.
700
00:54:46,434 --> 00:54:49,740
От чистого истока в прекрасное
далеко,
701
00:54:49,811 --> 00:54:53,030
В прекрасное далеко я начинаю путь.
702
00:54:54,140 --> 00:54:55,917
ВЗРЫВ
703
00:54:56,506 --> 00:55:01,112
ЗАЛПЫ ОРУДИЙ
704
00:55:01,181 --> 00:55:02,814
КРИКИ ДЕТЕЙ
705
00:55:02,884 --> 00:55:05,729
ЗАЛПЫ ОРУДИЙ
706
00:55:05,828 --> 00:55:12,107
ПОЮЩИЕ ДЕТСКИЕ ГОЛОСА
707
00:55:12,754 --> 00:55:20,535
КРИКИ ЛЮДЕЙ
708
00:55:20,605 --> 00:55:22,584
СИРЕНА СКОРОЙ
709
00:55:23,433 --> 00:55:32,569
ТРАГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
710
00:56:18,152 --> 00:56:19,236
-Куда, куда?..
711
00:56:19,307 --> 00:56:22,151
-У меня урок.
-Посидите, пожалуйста.
712
00:56:23,000 --> 00:56:26,683
-Вы не понимаете, меня ученики ждут.
Позвольте мне...
713
00:56:26,782 --> 00:56:29,020
-Да присядьте вы, пожалуйста!
714
00:56:29,119 --> 00:56:32,079
Ваши ученики... погибли.
715
00:56:32,870 --> 00:56:34,850
Влад, посиди, пожалуйста.
716
00:56:35,583 --> 00:56:39,872
-Что же это? Глупость какая-то,
как так погибли?
717
00:56:47,244 --> 00:56:48,155
Погибли?
718
00:56:49,148 --> 00:56:50,060
А...
719
00:56:53,045 --> 00:56:57,650
А как это... как...
СТОНЕТ
720
00:56:58,528 --> 00:57:03,278
КРИКИ ЖЕНЩИН
721
00:57:12,381 --> 00:57:17,794
-Я одного понять не могу, зачем они
поселки обстреливают?
722
00:57:17,864 --> 00:57:21,921
Там же, кроме простых жителей,
никого нет.
723
00:57:21,991 --> 00:57:23,682
-Тактика у них такая.
724
00:57:23,723 --> 00:57:27,520
Закошмарить мирное население,
чтобы против нас настроить.
725
00:57:27,590 --> 00:57:30,868
Как во время Великой Отечественной -
спалить село,
726
00:57:30,938 --> 00:57:33,667
чтоб не повадно было партизанам
помогать.
727
00:57:33,737 --> 00:57:36,265
Да еще шваль всякая повылезала.
728
00:57:37,171 --> 00:57:39,642
Кому война, а кому мать родна.
729
00:57:40,577 --> 00:57:42,037
-А с границей что?
730
00:57:43,348 --> 00:57:48,329
-Работаем. Я же обещал, решим вопрос
по границе - сразу уедешь.
731
00:57:57,633 --> 00:57:58,546
ВЗДЫХАЕТ
732
00:58:19,596 --> 00:58:20,681
-Привет.
733
00:58:20,722 --> 00:58:23,077
Ты откуда здесь, а, подруга?
734
00:58:26,667 --> 00:58:28,358
Я ее еще в Киеве видел.
735
00:58:28,428 --> 00:58:31,763
Как раз перед тем, как сюда приехать.
-Да ладно.
736
00:58:31,833 --> 00:58:34,476
Она что, к вам из Киева сюда
прибежала?
737
00:58:34,546 --> 00:58:37,363
Нет, просто у меня с Афгана
примета такая.
738
00:58:37,432 --> 00:58:42,355
Если перед боем белую собаку увидишь,
то все будет в порядке.
739
00:58:42,425 --> 00:58:44,318
Только обязательно белую.
740
00:58:44,388 --> 00:58:45,327
-Ну, добре.
741
00:59:05,312 --> 00:59:09,426
-Простите, вы же Павел Сергеевич?
-Так точно, что-то случилось?
742
00:59:09,525 --> 00:59:12,976
-Хотелось бы узнать, я хочу вступить
в ополчение.
743
00:59:13,046 --> 00:59:13,986
-Я тоже.
744
00:59:18,933 --> 00:59:22,529
-Ваше стремление, конечно,
вызывает уважение.
745
00:59:22,628 --> 00:59:24,866
Но, простите, вам сколько,
лет 70?
746
00:59:24,966 --> 00:59:27,204
И зрение где-то минус 5, минус 7?
747
00:59:27,274 --> 00:59:28,792
-Не имеет значения.
748
00:59:29,467 --> 00:59:31,793
-А тебе лет 17?
-Восемнадцать.
749
00:59:32,787 --> 00:59:36,584
-Послушайте, я действительно уважаю
ваше желание помочь.
750
00:59:36,683 --> 00:59:40,768
Но у вас обоих есть все шансы
в первом же бою, как говорится,
751
00:59:40,867 --> 00:59:42,356
пасть смертью храбрых.
752
00:59:42,426 --> 00:59:46,743
А мне здесь лишние жертвы не нужны.
Так что идите домой к родным.
753
00:59:46,825 --> 00:59:49,889
-У меня больше нет родных!
-Послушайте!
754
00:59:51,516 --> 00:59:56,094
Вы что, действительно считаете,
что у вас есть право решать,
755
00:59:56,192 --> 00:59:59,441
кому можно защищать свою землю,
а кому нет?
756
01:00:02,426 --> 01:00:03,337
-Аргумент.
757
01:00:12,210 --> 01:00:13,150
-Оформляй.
758
01:00:18,588 --> 01:00:20,798
-Пойдемте.
-Я хорошо готовлю.
759
01:01:52,240 --> 01:01:53,151
ЗАЛП
760
01:01:56,020 --> 01:01:57,999
-Готов. Одну мину. Огонь.
761
01:01:58,762 --> 01:02:00,828
Новые. Выстрел!
762
01:02:00,898 --> 01:02:01,838
ЗАЛП
763
01:02:02,369 --> 01:02:11,189
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
764
01:02:11,288 --> 01:02:13,670
-Нет... А...
765
01:02:16,454 --> 01:02:21,030
СИРЕНА СКОРОЙ
766
01:02:22,543 --> 01:02:24,955
-Валя! Валенька!
767
01:02:25,025 --> 01:02:32,949
Валя! Доченька моя!
768
01:02:34,318 --> 01:02:45,879
КРИКИ ЖЕНЩИН
769
01:02:51,778 --> 01:02:55,316
-Извините ради бога.
Мне нужна ваша помощь.
770
01:02:55,386 --> 01:02:56,557
Там сына убили.
771
01:02:57,550 --> 01:03:01,954
КРИКИ ЖЕНЩИНЫ
772
01:03:02,024 --> 01:03:05,994
-Здесь уже никому не поможешь.
-Там парню помочь надо.
773
01:03:07,356 --> 01:03:08,419
-Пойдемте.
774
01:03:08,518 --> 01:03:09,833
-Пойдем. Я покажу.
775
01:03:10,711 --> 01:03:17,394
-Валя! Валя!
776
01:03:25,054 --> 01:03:30,584
-Почему сразу в скорую не позвонили?
-Я... Телефон у меня поломался.
777
01:03:42,458 --> 01:03:43,716
-Кто тебя пытал?
778
01:03:44,853 --> 01:03:46,342
-Уйдите!
779
01:03:46,440 --> 01:03:48,217
-Чш, тише...
780
01:03:50,798 --> 01:03:53,614
-Все хорошо, успокойся.
781
01:03:54,953 --> 01:03:56,471
Ну что такое, брат?
782
01:03:58,995 --> 01:04:00,108
-Это я...
783
01:04:00,178 --> 01:04:02,561
Это все из-за меня.
784
01:04:06,873 --> 01:04:08,795
-Его две недели не было.
785
01:04:10,567 --> 01:04:13,528
Я думала, что все.
А сегодня вернулся.
786
01:04:13,655 --> 01:04:16,241
-Его в больницу в Луганск нужно.
787
01:04:18,187 --> 01:04:19,935
-Его в клетке держали.
788
01:04:21,159 --> 01:04:23,398
Про сепаратистов спрашивали.
789
01:04:23,468 --> 01:04:27,467
Я говорю, какие здесь сепаратисты?
Здесь мы живем.
790
01:04:30,221 --> 01:04:34,336
Сказала же я тебе - сними ты эту
ленточку.
791
01:04:36,224 --> 01:04:40,223
А он говорит: "С ней воевали деды,
и я с ней пойду".
792
01:04:42,198 --> 01:04:43,110
-Я не смог.
793
01:04:47,191 --> 01:04:50,094
Я им говорил то, что ничего не знаю.
794
01:04:51,694 --> 01:04:52,951
А они не верили.
795
01:04:56,109 --> 01:04:59,560
Я сказал им только, чтобы отпустили.
-Едем.
796
01:05:00,323 --> 01:05:02,100
-Я его никуда не пущу.
797
01:05:04,825 --> 01:05:07,959
Он останется здесь.
Я сама его выхожу.
798
01:05:09,674 --> 01:05:11,566
Так мне спокойней будет.
799
01:05:11,665 --> 01:05:23,543
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
800
01:05:29,356 --> 01:05:45,505
ШУМ ВЕТРА
801
01:06:07,048 --> 01:06:13,616
ШОРОХ
802
01:06:13,714 --> 01:06:15,752
ШАГИ
803
01:06:18,448 --> 01:06:29,345
ШУМЫ ГОРОДА
804
01:06:38,217 --> 01:06:41,639
ГОВОРИТ НА УКРАИНСКОМ:
-Командир! Ушел, нет нигде!
805
01:06:41,709 --> 01:06:43,342
-Да к бабе своей свалил.
806
01:06:43,441 --> 01:06:46,459
ГОВОРИТ НА УКРАИНСКОМ:
-Это ты, падла, виноват!
807
01:06:46,529 --> 01:06:50,701
-Чего ты докопался? Я поссать отошел,
вернулся, не было его уже!
808
01:06:50,771 --> 01:06:52,549
-Что ты брешешь?
-Отставить!
809
01:06:52,618 --> 01:06:53,616
(ВЫРУГАЛСЯ)
810
01:06:54,985 --> 01:06:56,012
-Встал!
811
01:06:56,110 --> 01:06:58,407
ГОВОРИТ НА УКРАИНСКОМ:
-У него нож.
812
01:06:58,506 --> 01:07:01,553
Москаль, падла, может, он засланный!
-Молчать!
813
01:07:03,441 --> 01:07:06,113
Здесь я решаю, кто наш,
а кто не наш.
814
01:07:11,579 --> 01:07:14,309
За нарушение дисциплины
будете наказаны!
815
01:07:14,840 --> 01:07:15,839
Оба!
816
01:07:38,362 --> 01:07:41,987
ДЕТСКИЕ ГОЛОСА, СМЕХ
817
01:07:42,077 --> 01:07:43,141
-Привет.
818
01:07:44,509 --> 01:07:46,142
-Что ты тут делаешь?
819
01:07:46,212 --> 01:07:48,019
-В гости к тебе приехал.
820
01:07:49,387 --> 01:07:52,520
-Я тебе все написала
и общаться с тобой не хочу.
821
01:07:52,590 --> 01:07:53,617
-Да почему?
822
01:07:54,784 --> 01:07:57,282
-Жаль, что ты сам этого не понимаешь.
823
01:07:58,391 --> 01:08:01,178
-Мы же вместе на Майдане стояли.
И ты тоже.
824
01:08:01,277 --> 01:08:05,536
-Потому что я думала, что мы можем
что-то изменить, сделать лучше.
825
01:08:05,635 --> 01:08:08,624
Потом я поняла, что у нас
ничего не получится.
826
01:08:08,723 --> 01:08:11,539
-Мы россиян отсюда выгоним,
границы закроем,
827
01:08:11,609 --> 01:08:14,310
чтоб они к нам не лезли,
все будет хорошо.
828
01:08:14,380 --> 01:08:15,349
-Да, конечно.
829
01:08:15,418 --> 01:08:16,965
Здравствуйте.
-Привет.
830
01:08:18,218 --> 01:08:20,428
-Нет здесь никаких россиян, Олег!
831
01:08:20,527 --> 01:08:24,497
-Да ты живешь в маленьком городе
и не знаешь, что происходит.
832
01:08:24,914 --> 01:08:25,912
Оксан!
833
01:08:26,588 --> 01:08:27,701
Подожди!
834
01:08:28,377 --> 01:08:31,943
Они же сюда армию перебрасывают,
оружие, технику.
835
01:08:33,023 --> 01:08:35,262
-Оксаночка, привет. А мама дома?
836
01:08:35,361 --> 01:08:36,994
-Нет, она на смене.
837
01:09:12,100 --> 01:09:13,849
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
838
01:09:17,844 --> 01:09:20,804
-Я никуда не уйду.
Я с тобой останусь.
839
01:09:56,862 --> 01:09:58,265
-Шульгу хотели...
840
01:09:59,604 --> 01:10:01,786
А хрен вам, а не Шульгу.
841
01:10:03,183 --> 01:10:05,682
А, хлебушек, ты мой хлебушек!
842
01:10:06,329 --> 01:10:08,943
Что ж ты такой тяжеленький?!
843
01:10:09,042 --> 01:10:12,638
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
844
01:11:06,358 --> 01:11:08,483
МУЖЧИНА СТОНЕТ
845
01:11:09,071 --> 01:11:10,848
-Сквозное, кость не задета.
846
01:11:10,947 --> 01:11:12,378
-Ой! Ну слава богу!
847
01:11:12,448 --> 01:11:13,648
-Кто это вас?
848
01:11:13,747 --> 01:11:16,130
-Повстречались мне нехорошие люди.
849
01:11:16,229 --> 01:11:17,659
Добровольцы из Киева.
850
01:11:18,509 --> 01:11:19,564
Мать их...
851
01:11:20,182 --> 01:11:22,624
Хотели меня убить. А я убежал.
852
01:11:23,300 --> 01:11:25,192
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
853
01:11:25,262 --> 01:11:27,356
Может, есть у вас укольчик?
854
01:11:28,293 --> 01:11:30,387
И мне полегчает. Я же знаю.
855
01:11:30,457 --> 01:11:32,061
-Вы в системе давно?
856
01:11:32,736 --> 01:11:34,139
-Это вы о чем?
857
01:11:35,074 --> 01:11:37,891
-О систематическом употреблении
наркотиков.
858
01:11:37,990 --> 01:11:39,738
-А, об этом?
859
01:11:40,500 --> 01:11:41,517
ВЫСТРЕЛ
860
01:11:41,597 --> 01:11:44,096
Водила, остановишься - пристрелю!
861
01:11:45,205 --> 01:11:48,050
Доставай стекло, сука!
Я знаю, у тебя есть.
862
01:11:48,149 --> 01:11:49,291
Быстро, сука!
863
01:11:49,389 --> 01:11:50,388
ВЫСТРЕЛ
864
01:11:52,044 --> 01:11:54,399
Ты ж знаешь, мне это очень надо.
865
01:11:54,815 --> 01:11:55,871
КРИК
866
01:12:11,669 --> 01:12:13,100
-Ай, ай...
867
01:12:31,641 --> 01:12:33,505
ЖЕНЩИНА КАШЛЯЕТ
868
01:12:34,181 --> 01:12:35,785
Оля, ты жива?
869
01:12:36,374 --> 01:12:37,603
Давай руку.
870
01:12:38,134 --> 01:12:40,634
ОЛЬГА СТОНЕТ
871
01:12:40,703 --> 01:12:44,529
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ
872
01:12:46,879 --> 01:12:47,877
-Ой...
873
01:12:48,986 --> 01:12:50,792
-Все нормально? Жива?
874
01:12:51,381 --> 01:12:55,958
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ
875
01:13:00,415 --> 01:13:01,615
-Выродки!
876
01:13:03,993 --> 01:13:06,867
ГОВОРИТ ПО-УКРАИНСКИ:
-Что вы к нам лезете?
877
01:13:06,937 --> 01:13:10,158
Только жить мешаете.
-Да кто к вам лезет-то?
878
01:13:10,227 --> 01:13:13,939
Вам помочь хочешь,
а от вас "спасибо" не дождешься.
879
01:13:14,008 --> 01:13:17,488
ГОВОРИТ ПО-УКРАИНСКИ:
-Благодарю. Помощник хренов...
880
01:13:18,742 --> 01:13:22,308
Это ты сейчас такой московский Рэмбо!
881
01:13:23,071 --> 01:13:27,820
А как что начнется, так ты первый
обгадишься и до мамки своей побежишь.
882
01:13:28,929 --> 01:13:29,985
-Слышь?
883
01:13:30,978 --> 01:13:33,708
А может, проверим,
кто первый до мамки-то?
884
01:13:33,806 --> 01:13:34,949
-Рэмбо!
885
01:13:37,299 --> 01:13:54,025
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
886
01:13:54,846 --> 01:13:56,507
-Я знаешь что думаю?!
887
01:13:57,067 --> 01:13:59,971
Когда все закончится,
мы здесь останемся.
888
01:14:00,877 --> 01:14:02,423
-Ты же в Европу хотел?
889
01:14:02,897 --> 01:14:05,339
-Да я подумал, что там делать-то?
890
01:14:06,130 --> 01:14:07,503
Я с тобой хочу.
891
01:14:09,304 --> 01:14:11,688
Да и в Европе, вон, счастья нет.
892
01:14:11,787 --> 01:14:13,304
СМЕЮТСЯ
893
01:14:22,927 --> 01:14:23,925
ВЫСТРЕЛ
894
01:14:27,024 --> 01:14:28,109
ВЗРЫВ
895
01:14:32,220 --> 01:14:34,661
-Вы мне скажите, вы идиоты?
896
01:14:34,759 --> 01:14:35,901
-А чего такого-то?
897
01:14:35,971 --> 01:14:39,769
Ну, постреляли немного.
Вам что, снарядов жалко, что ли?
898
01:14:43,417 --> 01:14:47,677
-Мне родителей твоих жалко!
Что у них сын дебилом вырос!
899
01:14:48,208 --> 01:14:51,169
ГОВОРИТ НА УКРАИНСКОМ:
-Тише, тише, командир!
900
01:14:51,267 --> 01:14:52,958
Что ты на нас орешь?
901
01:14:53,028 --> 01:14:57,230
Мы тут какой день уже сидим
и ни хрена не делаем!
902
01:14:57,328 --> 01:15:01,616
Мы сюда вообще-то воевать ехали.
А мы машины моем.
903
01:15:03,447 --> 01:15:06,782
-Завтра оба возвращаетесь в Киев.
Навоевались.
904
01:15:07,545 --> 01:15:08,514
Тьфу!
905
01:15:16,347 --> 01:15:19,913
-Значит, ты со своими корешами
мародерил по-тихому?
906
01:15:20,704 --> 01:15:22,857
-Нет. Почему же мародерил?
907
01:15:25,034 --> 01:15:28,912
Сами приносили.
Говорили, возьмите, пожалуйста...
908
01:15:30,517 --> 01:15:32,612
-Мир не без добрых людей, да?
909
01:15:33,345 --> 01:15:34,603
-Понимаешь, да?
910
01:15:37,068 --> 01:15:38,730
-А санитара зачем убил?
911
01:15:39,262 --> 01:15:40,462
-Случайно.
912
01:15:40,561 --> 01:15:42,944
Жаль парня, молодой был.
913
01:15:46,506 --> 01:15:49,582
-Эх... даже не знаю,
что с тобой делать.
914
01:15:50,979 --> 01:15:52,901
Жека, развяжи ему руки.
915
01:15:54,385 --> 01:15:57,750
Давай, давай.
Видишь, плохо человеку.
916
01:15:57,820 --> 01:15:59,567
Мы же не звери какие.
917
01:16:00,821 --> 01:16:04,618
Ну, а ты пока посиди,
мы порешаем, что с тобой делать.
918
01:16:07,632 --> 01:16:17,259
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
919
01:16:17,358 --> 01:16:21,299
Ну, и где он там встретился
с нашими киевскими друзьями?
920
01:16:21,369 --> 01:16:23,118
-Под Солнечным вроде.
921
01:16:25,063 --> 01:16:27,159
-В 30-ти километрах от Счастья?
922
01:16:27,228 --> 01:16:28,745
Подбираются, значит?
923
01:16:29,969 --> 01:16:31,054
-А-а...
924
01:16:31,153 --> 01:16:34,143
-Что, мразь, умирать не хочется?
925
01:16:34,241 --> 01:16:35,355
-Мм...
926
01:16:35,425 --> 01:16:37,577
-Ты свой выбор сам сделал.
927
01:16:38,022 --> 01:16:39,279
-Мм...
928
01:16:42,091 --> 01:16:43,666
А-а! А-а...
929
01:16:48,960 --> 01:16:51,545
-Труповозку этому говну вызови.
930
01:16:51,615 --> 01:16:57,375
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
931
01:16:58,628 --> 01:17:07,649
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
932
01:17:07,690 --> 01:17:09,756
ШЕПОТОМ:
-Мужики, за мной!
933
01:17:09,825 --> 01:17:15,268
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
934
01:17:15,339 --> 01:17:16,913
Жека, Шахтер!
935
01:17:19,638 --> 01:17:22,426
У тебя левый фланг,
твой - правый. Вперед!
936
01:17:22,496 --> 01:17:23,552
-Есть!
937
01:17:24,574 --> 01:17:36,827
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
938
01:18:03,073 --> 01:18:04,129
-РПГ!
939
01:18:04,747 --> 01:18:05,774
ВЫСТРЕЛ
940
01:18:06,392 --> 01:18:07,477
ВЗРЫВ
941
01:18:09,192 --> 01:18:10,305
ВЫСТРЕЛ
942
01:18:11,125 --> 01:18:12,210
-Мина!
943
01:18:12,309 --> 01:18:13,364
ВЗРЫВ
944
01:18:14,531 --> 01:18:16,077
Все вперед! Бегом!
945
01:18:16,926 --> 01:18:21,070
СТРЕЛЬБА
946
01:18:23,853 --> 01:18:24,937
ВЗРЫВ
947
01:18:25,036 --> 01:18:26,755
-Мужики! Давай, давай!
948
01:18:26,825 --> 01:18:47,218
ПЕРЕСТРЕЛКА
949
01:18:47,316 --> 01:18:48,661
-Шахтер, живее!
950
01:18:48,759 --> 01:18:52,384
ПЕРЕСТРЕЛКА
951
01:19:22,670 --> 01:19:33,798
ПЕРЕСТРЕЛКА
952
01:19:35,253 --> 01:19:36,829
ВЫСТРЕЛ, ВЗРЫВ
953
01:19:39,092 --> 01:19:42,716
ПЕРЕСТРЕЛКА
954
01:19:42,786 --> 01:19:44,073
-Да ну на хрен!
955
01:19:44,143 --> 01:19:46,468
ПЕРЕСТРЕЛКА
956
01:19:47,894 --> 01:19:48,950
ВЫСТРЕЛ
957
01:19:51,790 --> 01:19:52,817
ВЗРЫВ
958
01:19:53,723 --> 01:19:54,779
СТРЕЛЬБА
959
01:19:55,628 --> 01:20:14,463
ПЕРЕСТРЕЛКА
960
01:20:14,504 --> 01:20:15,588
СОЛДАТ СТОНЕТ
961
01:20:15,658 --> 01:20:27,652
ПЕРЕСТРЕЛКА
962
01:20:28,559 --> 01:20:42,486
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
963
01:20:42,556 --> 01:20:44,939
СТРЕЛЬБА
964
01:20:45,008 --> 01:20:46,122
-А-а-а!
965
01:20:46,163 --> 01:20:47,305
ВЗРЫВ
966
01:20:47,404 --> 01:20:50,913
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
967
01:20:50,983 --> 01:20:52,096
-Псы!
968
01:20:53,840 --> 01:20:54,838
-Куда?
969
01:20:54,908 --> 01:20:55,993
Мм! Куда?
970
01:20:57,909 --> 01:20:59,946
Лучше не вставай, парень.
971
01:21:00,853 --> 01:21:01,938
Не надо.
972
01:21:05,846 --> 01:21:11,259
СТРЕЛЬБА
973
01:21:13,754 --> 01:21:14,809
ВЗРЫВ
974
01:21:21,229 --> 01:21:23,467
-Лежать, сука! Лежать!
975
01:21:24,144 --> 01:21:31,318
СТРЕЛЬБА
976
01:21:31,387 --> 01:21:32,991
-А-а-а!
977
01:21:33,062 --> 01:21:34,175
СТРЕЛЬБА
978
01:21:34,274 --> 01:21:35,329
-Псы...
979
01:21:35,428 --> 01:21:36,628
АВТОМАТ ЗАЕЛО
980
01:21:36,698 --> 01:21:38,505
СОЛДАТ КРИЧИТ
981
01:21:38,603 --> 01:21:39,831
-Заело...
982
01:21:39,901 --> 01:21:41,967
ИСТЕРИЧЕСКИ КРИЧИТ
983
01:21:42,066 --> 01:21:43,555
-Пошел отсюда!
984
01:21:44,173 --> 01:21:45,257
ВЫСТРЕЛЫ
985
01:21:45,731 --> 01:21:46,844
-Иди сюда.
986
01:21:48,885 --> 01:21:49,996
Цель видишь?
987
01:21:50,060 --> 01:21:51,520
-Да.
-Работай.
988
01:21:51,907 --> 01:21:52,963
СТРЕЛЬБА
989
01:21:53,004 --> 01:21:54,377
СОЛДАТ КРИЧИТ
990
01:21:55,226 --> 01:21:56,369
ВЗРЫВ
991
01:22:11,099 --> 01:22:21,736
СИРЕНА МАШИНЫ СКОРОЙ ПОМОЩИ
992
01:22:26,222 --> 01:22:27,307
-Ты как тут?
993
01:22:27,809 --> 01:22:28,951
-Чего тебе?
994
01:22:29,916 --> 01:22:31,116
-Что тут делаешь?
995
01:22:31,186 --> 01:22:34,522
-К Павлу Сергеевичу иду
в ополчение записываться.
996
01:22:35,601 --> 01:22:36,686
-Понятно.
997
01:22:37,506 --> 01:22:40,727
Мама, конечно, не в курсе?
-А при чем здесь мама?
998
01:22:43,625 --> 01:22:44,710
-Ну, поехали.
999
01:22:44,780 --> 01:22:47,798
-Я никуда не поеду.
-Ты Павла Сергеевича искал?
1000
01:22:47,868 --> 01:22:50,511
Мы как раз к нему едем, поехали.
Поехали!
1001
01:22:50,580 --> 01:22:53,368
Вот, это Илья, мой сын.
С нами прокатится.
1002
01:22:54,274 --> 01:22:56,802
Маме позвони!
Скажи, что ты со мной!
1003
01:23:50,691 --> 01:23:53,190
-Вы извините, книжку мою не видели?
1004
01:23:53,260 --> 01:23:55,383
Старый дурак! Книжку потерял.
1005
01:23:55,973 --> 01:23:59,250
Эх!
1006
01:24:17,474 --> 01:24:20,723
Фу!
1007
01:24:21,774 --> 01:24:35,355
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
1008
01:24:35,425 --> 01:24:37,491
-Теперь у нас миномет есть.
1009
01:24:38,657 --> 01:24:41,069
-С ранеными добробатами что делать?
1010
01:24:41,832 --> 01:24:42,946
-Обнуляй.
1011
01:24:43,015 --> 01:24:49,295
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
1012
01:24:49,394 --> 01:24:50,709
Шучу.
-Мм!
1013
01:24:51,298 --> 01:24:54,259
-В больничку их. Потом разберемся.
1014
01:24:55,396 --> 01:24:56,481
-Есть!
1015
01:25:05,872 --> 01:25:07,217
-Смотри, смотри.
1016
01:25:08,066 --> 01:25:09,757
-Ух ты, помочь нам решил?
1017
01:25:09,826 --> 01:25:12,209
Правильно, чего с мамкой-то сидеть?
1018
01:25:16,233 --> 01:25:18,299
Со мной так же первый раз было.
1019
01:25:18,398 --> 01:25:21,272
Ничего, Илюх, привыкнешь.
-Надеюсь, что нет.
1020
01:25:22,063 --> 01:25:23,148
-Командир!
1021
01:25:23,939 --> 01:25:25,456
Еще одного нашел!
1022
01:25:26,623 --> 01:25:28,054
-Раны обработал?
1023
01:25:28,874 --> 01:25:50,478
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
1024
01:25:50,548 --> 01:25:51,633
-Отведи его.
1025
01:25:53,088 --> 01:25:54,375
-Влад, поехали.
1026
01:25:57,561 --> 01:25:58,617
-Пошел!
1027
01:25:58,687 --> 01:26:11,778
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
1028
01:26:15,570 --> 01:26:17,578
-Буров Игорь Сергеевич.
1029
01:26:18,312 --> 01:26:19,512
Москва?!
1030
01:26:20,938 --> 01:26:22,831
Текстильщиков, 31.
1031
01:26:26,883 --> 01:26:29,411
Дениска, а ты, кстати, в Москве был?
1032
01:26:29,510 --> 01:26:30,623
-Не-а.
1033
01:26:30,722 --> 01:26:31,980
-А я был. Да.
1034
01:26:33,175 --> 01:26:35,529
С супругой в отпуск как-то ездили.
1035
01:26:35,628 --> 01:26:37,579
По Красной площади гуляли.
1036
01:26:38,572 --> 01:26:39,801
В ЦУМ ходили.
1037
01:26:39,871 --> 01:26:41,532
-В ГУМ.
-На ВДНХ тоже.
1038
01:26:42,641 --> 01:26:44,707
Жене тогда очень понравилось.
1039
01:26:44,806 --> 01:26:46,698
Вот это, говорит, жизнь!
1040
01:26:46,797 --> 01:26:49,988
Настоящая! А тут никакой перспективы.
1041
01:26:50,058 --> 01:26:51,085
Да...
1042
01:26:51,617 --> 01:26:53,971
Ну чего стоишь-то, присаживайся.
1043
01:26:56,523 --> 01:26:57,781
Короче, уехала.
1044
01:26:59,380 --> 01:27:01,504
Видишь, как оно выходит.
1045
01:27:02,497 --> 01:27:05,717
Все, кто поумней,
отсюда в Москву уезжают.
1046
01:27:06,364 --> 01:27:07,535
СМЕЕТСЯ
1047
01:27:07,635 --> 01:27:09,036
А ты - наоборот.
1048
01:27:11,935 --> 01:27:14,231
Что у тебя там не сложилось-то?
1049
01:27:16,610 --> 01:27:19,109
Я тебя просто понять хочу.
1050
01:27:19,178 --> 01:27:21,216
Вот ты в Киев приехал.
1051
01:27:22,555 --> 01:27:25,487
Ну, поскакал там вместе со всеми.
1052
01:27:26,105 --> 01:27:27,478
Покрышки пожег.
1053
01:27:28,125 --> 01:27:31,259
Ну, я тебя как-то до этого момента
понимаю.
1054
01:27:32,830 --> 01:27:35,704
А вот на кой ляд
ты автомат в руки взял?
1055
01:27:37,130 --> 01:27:39,744
Тебе людей нравится убивать, что ли?
1056
01:27:44,171 --> 01:27:45,545
А я тебе скажу.
1057
01:27:46,423 --> 01:27:48,113
Ты человек-говно.
1058
01:27:49,569 --> 01:27:52,759
Думаешь, взял автомат - на мужика
стал похож?
1059
01:27:52,858 --> 01:27:53,914
Нет.
1060
01:27:54,503 --> 01:27:57,262
Ты теперь просто говно с автоматом.
1061
01:28:04,489 --> 01:28:09,441
Полина Максимовна Степанчук.
29 лет, твоя супруга.
1062
01:28:10,521 --> 01:28:12,904
Артем Григорьевич - сын твой.
1063
01:28:15,225 --> 01:28:18,359
Прописаны в селе Горское
Николаевского района
1064
01:28:18,428 --> 01:28:19,802
Львовской области.
1065
01:28:20,334 --> 01:28:22,111
Киев хотел посмотреть?
1066
01:28:23,162 --> 01:28:26,411
А что, на Майдане веселее,
чем с родной семьей?
1067
01:28:26,942 --> 01:28:28,662
Зря ты их там оставил.
1068
01:28:30,175 --> 01:28:32,385
Я туда своих людей отправил.
1069
01:28:36,004 --> 01:28:37,291
Чего смотришь?
1070
01:28:39,064 --> 01:28:40,783
Нет у тебя больше семьи.
1071
01:28:40,854 --> 01:28:43,265
Жену твою изнасиловали и зарезали.
1072
01:28:43,335 --> 01:28:45,834
Артема тоже убили. Горло перерезали.
1073
01:28:45,904 --> 01:28:47,017
Не веришь?
1074
01:28:48,848 --> 01:28:50,481
Хочешь, фото покажу?
1075
01:28:53,899 --> 01:28:55,416
-Шо ты, падла...
1076
01:28:55,514 --> 01:29:10,163
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
1077
01:29:10,233 --> 01:29:11,549
Поганый жард...
1078
01:29:15,255 --> 01:29:16,282
-Сядь!
1079
01:29:26,568 --> 01:29:29,529
Супруге твоей звонили,
про тебя узнавали.
1080
01:29:30,003 --> 01:29:31,866
Они тебя там так ждут...
1081
01:29:35,428 --> 01:29:37,581
Все в порядке с твоей семьей.
1082
01:29:38,228 --> 01:29:39,832
А вот с нашими - нет.
1083
01:29:39,901 --> 01:29:42,920
Это не мы к тебе пришли, а ты к нам.
1084
01:29:44,923 --> 01:29:46,037
Зачем?
1085
01:29:51,273 --> 01:29:53,713
-Я ведь и представить не мог.
1086
01:29:55,602 --> 01:29:58,186
Ты ведь совсем другой был тогда.
1087
01:30:01,200 --> 01:30:03,267
-Я не хочу об этом вспоминать.
1088
01:30:46,800 --> 01:30:49,299
-А ты с кем воюешь-то, Леха?
-Что?
1089
01:30:49,801 --> 01:30:51,030
-Воюешь с кем?
1090
01:30:51,100 --> 01:30:52,907
-А-а... Да, да...
1091
01:30:53,495 --> 01:30:57,754
Ты мне еще расскажи, что никаких
российских войск здесь нету.
1092
01:30:58,200 --> 01:31:00,063
-А их действительно нет.
1093
01:31:00,134 --> 01:31:02,834
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
1094
01:31:02,904 --> 01:31:03,988
А вы есть.
1095
01:31:04,058 --> 01:31:06,846
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
1096
01:31:08,474 --> 01:31:11,579
Мы с тобой, когда в 99-м
в Киеве пересеклись,
1097
01:31:11,649 --> 01:31:16,427
я уже тогда понял, что тебе
обязательно нужно с кем-то воевать.
1098
01:31:19,239 --> 01:31:22,343
Столько лет прошло,
как мы из Афгана вышли.
1099
01:31:23,597 --> 01:31:25,114
А ты там остался.
1100
01:31:25,184 --> 01:31:28,780
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
1101
01:31:30,899 --> 01:31:36,370
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
1102
01:31:36,469 --> 01:31:38,939
Помнишь, под Гардезом? Сашка...
1103
01:31:40,422 --> 01:31:41,478
Олег...
1104
01:31:42,270 --> 01:31:43,297
Паша...
1105
01:31:46,022 --> 01:31:47,914
ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАЕТ
1106
01:31:47,984 --> 01:31:50,021
Они мне до сих пор снятся.
1107
01:31:52,371 --> 01:31:53,917
-Это война, Владик.
1108
01:31:55,084 --> 01:31:58,823
На войне так бывает.
-А я больше не хочу, чтоб так было!
1109
01:31:58,922 --> 01:31:59,862
Понимаешь?
1110
01:31:59,932 --> 01:32:03,989
Я хочу, чтоб моя семья никогда
не узнала, что вот так бывает!
1111
01:32:04,059 --> 01:32:07,712
-Не всем же так с семьей повезло-то!
-А мне повезло!
1112
01:32:10,033 --> 01:32:11,175
Повезло, Лех.
1113
01:32:11,678 --> 01:32:12,705
-Пап...
1114
01:32:13,872 --> 01:32:15,072
Поехали домой.
1115
01:32:15,141 --> 01:32:19,660
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
1116
01:32:19,731 --> 01:32:20,843
-Поехали.
1117
01:32:21,722 --> 01:32:32,936
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
1118
01:32:33,006 --> 01:32:34,293
ГРЕМИТ НАРУЧНИКАМИ
1119
01:32:44,088 --> 01:32:45,202
-Давай шагай!
1120
01:32:45,300 --> 01:32:46,760
-Не толкайся ты.
1121
01:32:48,908 --> 01:32:51,060
-Ну что, граждане добровольцы.
1122
01:32:51,138 --> 01:32:54,322
Как говорится,
по законам военного времени?..
1123
01:32:55,460 --> 01:32:58,709
Жека, братское сердце,
только я тебя очень прошу,
1124
01:32:58,778 --> 01:33:00,931
вывези их куда-нибудь подальше.
1125
01:33:01,636 --> 01:33:04,105
Пусть валят на все четыре стороны.
1126
01:33:06,513 --> 01:33:08,695
И чтоб я вас больше не видел!
1127
01:33:10,150 --> 01:33:11,955
-Кот, давай их в машину.
1128
01:33:12,025 --> 01:33:14,120
-Давай, пошел. Пошел, пошел!
1129
01:33:16,528 --> 01:33:18,680
-Добрый ты, Павел Сергеевич.
1130
01:33:20,107 --> 01:33:22,403
-А что с этими идиотами делать?
1131
01:33:23,540 --> 01:33:25,232
Расстрелять их, да?
1132
01:33:26,773 --> 01:33:28,406
Неправильно это, Жека.
1133
01:33:29,255 --> 01:33:30,513
Все неправильно.
1134
01:33:41,376 --> 01:33:42,778
ВЗДЫХАЕТ
1135
01:33:46,110 --> 01:33:47,944
-Ну, как дела?
1136
01:33:51,794 --> 01:33:54,669
Катюш, а чего это у тебя
солнце-то черное?
1137
01:33:54,768 --> 01:33:55,881
-Не знаю.
1138
01:33:55,979 --> 01:33:58,334
-Давай-ка желтеньким раскрась.
1139
01:34:01,232 --> 01:34:02,576
-Привет, мам.
1140
01:34:02,675 --> 01:34:04,943
-Знаешь что...
-Извини, мне плохо.
1141
01:34:05,042 --> 01:34:07,281
-Я с тобой потом поговорю!
1142
01:34:12,372 --> 01:34:15,563
А ты себя нормально чувствуешь?
Все в порядке?
1143
01:34:15,951 --> 01:34:19,142
-Он уже не маленький мальчик,
он взрослый парень.
1144
01:34:19,242 --> 01:34:22,894
-Мм! И поэтому ты ему решил показать,
как люди умирают?
1145
01:34:22,993 --> 01:34:27,194
Так, может, ты автомат ему дашь?
Стрелять научишь? Ты же умеешь.
1146
01:34:27,265 --> 01:34:28,868
Он тоже должен уметь, да?
1147
01:34:28,938 --> 01:34:30,917
-Так, все, хватит!
-Что хватит?
1148
01:34:30,988 --> 01:34:33,601
Это наш сын, понял, наш! А не твой!
1149
01:34:34,951 --> 01:34:37,642
-Тетя Нина, не ругайтесь, пожалуйста.
1150
01:34:37,741 --> 01:34:39,200
-Катя, дверь закрой.
1151
01:34:39,270 --> 01:34:43,039
-Катюшенька, пойдем,
здесь взрослые разговоры.
1152
01:34:44,148 --> 01:34:45,607
Пойдем порисуем.
1153
01:34:50,785 --> 01:34:52,302
ЖЕНЩИНА ПЛАЧЕТ
1154
01:34:52,373 --> 01:34:53,602
-Я устала!
1155
01:34:53,672 --> 01:34:54,698
ВСХЛИПЫВАЕТ
1156
01:34:54,797 --> 01:34:56,314
Я очень устала...
1157
01:34:56,384 --> 01:34:58,826
ПЛАЧЕТ
1158
01:34:58,895 --> 01:34:59,980
-Нин...
1159
01:35:00,049 --> 01:35:02,000
ЖЕНЩИНА ПЛАЧЕТ
1160
01:35:02,041 --> 01:35:04,165
Все, Нин. Все, все. Все!
1161
01:35:04,263 --> 01:35:12,015
ЖЕНЩИНА ПЛАЧЕТ
1162
01:35:28,246 --> 01:35:29,331
-Выходи!
1163
01:35:33,268 --> 01:35:34,381
Конечная.
1164
01:35:36,558 --> 01:35:39,143
-Ну что, парни?
1165
01:35:41,349 --> 01:35:45,348
Не надо к нам лезть.
1166
01:35:46,457 --> 01:35:47,917
Своим передайте.
1167
01:35:49,256 --> 01:35:50,427
Не надо.
1168
01:36:08,247 --> 01:36:09,995
-Суки, твари конченые!
1169
01:36:10,064 --> 01:36:11,900
Лезть к ним не надо, а!
1170
01:36:13,182 --> 01:36:15,103
Да вы кто такие вообще?
1171
01:36:17,049 --> 01:36:18,394
Быдло шахтерское.
1172
01:36:18,464 --> 01:36:21,019
ГОВОРИТ ПО-УКРАИНСКИ:
-Что ж ты молчал?
1173
01:36:21,496 --> 01:36:24,656
Что ж ты им сразу все не сказал?
-Да скажу еще!
1174
01:36:24,726 --> 01:36:25,868
Повидаемся.
1175
01:36:25,967 --> 01:36:37,643
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
1176
01:36:37,684 --> 01:36:38,884
Ты куда?
1177
01:36:39,589 --> 01:36:40,703
-До дому!
1178
01:36:40,801 --> 01:36:49,562
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
1179
01:36:50,931 --> 01:37:13,776
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
1180
01:37:13,846 --> 01:37:16,518
ГОВОРИТ ПО-УКРАИНСКИ:
-Мам, да, привет.
1181
01:37:17,079 --> 01:37:20,068
Это я, я.
Мне дали телефон ненадолго.
1182
01:37:20,571 --> 01:37:21,915
Все хорошо, да.
1183
01:37:22,418 --> 01:37:23,531
Все хорошо.
1184
01:37:24,121 --> 01:37:25,666
Я скоро буду дома.
1185
01:37:26,141 --> 01:37:29,188
Все, успокойся.
Все хорошо, все хорошо, мам.
1186
01:37:29,892 --> 01:37:32,535
Да, да. Все, не плачь, не плачь.
1187
01:37:33,529 --> 01:37:35,018
Скоро буду дома.
1188
01:37:35,953 --> 01:37:39,347
СИРЕНА МАШИНЫ СКОРОЙ ПОМОЩИ
1189
01:37:39,416 --> 01:37:40,674
-Кубик трамадола.
1190
01:37:40,744 --> 01:37:41,828
Есть?
-Да.
1191
01:37:48,074 --> 01:37:49,159
-Стас, Амбу!
1192
01:37:53,760 --> 01:37:55,277
Адреналин готовь!
1193
01:37:56,155 --> 01:37:58,798
ВЫСТРЕЛЫ
1194
01:37:59,445 --> 01:38:02,060
-Быстрей, быстрей!
Давайте, давайте.
1195
01:38:03,024 --> 01:38:05,119
ТИХИЕ РАЗГОВОРЫ
1196
01:38:05,189 --> 01:38:06,446
МЯУКАНЬЕ КОТЕНКА
1197
01:38:07,584 --> 01:38:09,592
-Говорила же, собирайся.
1198
01:38:11,307 --> 01:38:12,623
-Ну что, устали?
1199
01:38:12,721 --> 01:38:16,461
Сейчас остановимся у магазина,
водички купим. Остановишь?
1200
01:38:16,559 --> 01:38:19,116
-Говорил, что остановимся.
1201
01:38:23,862 --> 01:38:25,581
ВЗРЫВ
1202
01:38:25,680 --> 01:38:27,486
КРИКИ ЛЮДЕЙ
1203
01:38:43,660 --> 01:38:44,600
ВЗРЫВ
1204
01:38:46,921 --> 01:38:49,506
ПЛАЧЕТ
1205
01:38:51,279 --> 01:38:52,854
СИРЕНА СКОРОЙ ПОМОЩИ
1206
01:39:05,882 --> 01:39:06,823
-Подняли!
1207
01:39:50,270 --> 01:39:51,874
-Мама, где Володька?
1208
01:40:01,496 --> 01:40:02,408
-Помочь?
1209
01:40:03,344 --> 01:40:05,005
-Ну давай, давай, ну!
1210
01:40:21,353 --> 01:40:50,547
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
1211
01:40:51,597 --> 01:40:55,279
-Мальчики, помогите раненого
в операционную перевезти.
1212
01:40:55,320 --> 01:40:56,896
Помогите!
1213
01:40:57,716 --> 01:40:59,839
-Давай, что стоишь, помогай.
1214
01:40:59,938 --> 01:41:02,004
Раз, два, три!
1215
01:41:04,065 --> 01:41:05,717
Поехали!
-Скорей, скорей.
1216
01:41:17,139 --> 01:41:18,570
-Дай-ка прикурить.
1217
01:41:32,781 --> 01:41:34,934
У меня же, кстати, тоже сын.
1218
01:41:36,504 --> 01:41:37,589
Данька,
1219
01:41:40,228 --> 01:41:42,322
15 лет в марте исполнилось.
1220
01:41:43,142 --> 01:41:47,632
Правда, разговаривать со мной
не хочет.
1221
01:41:50,559 --> 01:41:54,068
С матерью его давно развелись,
не сложилось.
1222
01:41:56,331 --> 01:41:58,946
Да и потом...
1223
01:42:02,161 --> 01:42:04,516
...все как-то не сложилось.
1224
01:42:09,318 --> 01:42:10,230
Прав ты.
1225
01:42:12,060 --> 01:42:14,905
Не получилось у меня
в мирной жизни.
1226
01:42:22,912 --> 01:42:24,429
Пострадавших много?
1227
01:42:26,462 --> 01:42:30,865
-Семья ехала на машине,
четыре человека, все погибли.
1228
01:42:30,963 --> 01:42:35,772
Прохожих осколками посекло, восемь
человек, четверо тяжелых.
1229
01:42:38,150 --> 01:42:41,111
-Что же они творят, суки,
мы же одна страна.
1230
01:42:41,181 --> 01:42:43,333
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
1231
01:42:43,432 --> 01:42:44,834
Да.
1232
01:42:44,904 --> 01:42:46,709
Сейчас буду.
1233
01:42:46,779 --> 01:42:48,384
Если что, я в штабе.
1234
01:42:50,647 --> 01:42:51,587
Паш!
1235
01:42:53,648 --> 01:42:55,656
Мне товарищ помочь хочет.
1236
01:42:57,025 --> 01:42:59,466
-Умеешь ты товарищей выбирать.
1237
01:42:59,564 --> 01:43:01,717
-Мы с ним в Афгане служили.
1238
01:43:06,289 --> 01:43:08,470
-Раз хочет, пусть помогает.
1239
01:43:22,133 --> 01:43:25,382
-Боня, ты у меня самый лучший,
понимаешь?
1240
01:43:26,665 --> 01:43:28,586
Я тебя никогда не брошу.
1241
01:43:30,618 --> 01:43:31,530
ЛАЙ СОБАКИ
1242
01:43:49,204 --> 01:43:52,193
Жулька!
1243
01:43:55,929 --> 01:43:58,860
-Ты куда, Кать?
-Там Жулька, я сейчас!
1244
01:44:01,557 --> 01:44:03,392
-Куда ты собрался?
1245
01:44:03,461 --> 01:44:07,519
-Да мало ли что.
Оружие, оно должно быть в порядке.
1246
01:44:16,275 --> 01:44:17,649
-Жулька!
1247
01:44:17,748 --> 01:44:19,640
-А меня все равно дядя Паша,
1248
01:44:19,710 --> 01:44:23,738
ну, то есть Павел Сергеевич,
все равно в ополчение возьмет.
1249
01:44:23,895 --> 01:44:26,422
Мне вообще-то уже скоро 18 будет.
1250
01:44:26,521 --> 01:44:28,471
-Ой, да придумываешь ты все.
1251
01:44:28,541 --> 01:44:29,943
Ополченец...
1252
01:44:30,013 --> 01:44:33,089
-А что, я мужчина, я защищать
всех должен.
1253
01:44:33,188 --> 01:44:34,821
И тебя, кстати, тоже.
1254
01:44:44,904 --> 01:44:45,816
-Жулька!
1255
01:44:47,647 --> 01:44:50,059
ЛАЙ СОБАК
1256
01:44:51,311 --> 01:44:54,705
Жулька, стой!
1257
01:44:55,583 --> 01:44:56,494
ВЗРЫВ
1258
01:44:57,228 --> 01:44:58,140
-Выстрел!
1259
01:44:59,710 --> 01:45:00,622
ВЗРЫВ
1260
01:45:07,069 --> 01:45:10,406
СИРЕНА СКОРОЙ ПОМОЩИ
1261
01:45:21,182 --> 01:45:22,497
-Помогите!
1262
01:45:22,568 --> 01:45:26,250
-Это они из миномета по нам,
я по звуку понял.
1263
01:45:26,348 --> 01:45:28,646
Сволочи!
1264
01:45:31,082 --> 01:46:43,711
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
1265
01:46:44,762 --> 01:46:45,702
ПЛАЧ
1266
01:47:20,809 --> 01:47:56,064
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
1267
01:47:57,836 --> 01:48:01,489
АВТООТВЕТЧИК: -Аппарат вызываемого
абонента выключен
1268
01:48:01,559 --> 01:48:02,904
или находится вне...
1269
01:48:04,301 --> 01:48:14,795
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
1270
01:48:14,864 --> 01:48:16,757
ЛАЙ СОБАКИ
1271
01:48:19,511 --> 01:48:21,490
ПЛАЧЕТ
1272
01:48:22,801 --> 01:48:25,415
ЛАЙ СОБАКИ
1273
01:48:44,907 --> 01:48:46,540
ВЫСТРЕЛ
1274
01:48:46,610 --> 01:48:48,878
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
1275
01:49:03,147 --> 01:49:04,087
-Малышка!
1276
01:49:06,611 --> 01:49:07,551
Испугалась?
1277
01:49:18,962 --> 01:50:16,904
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
1278
01:50:19,627 --> 01:50:20,538
Уснула.
1279
01:50:25,198 --> 01:50:30,351
-Знаешь, я всю жизнь хотел
забыть войну.
1280
01:50:33,596 --> 01:50:37,163
Выкинуть из головы, как будто ничего
не было.
1281
01:50:40,984 --> 01:50:42,934
Не получилось.
1282
01:50:53,740 --> 01:50:55,027
Я пойду.
1283
01:51:01,129 --> 01:51:02,155
Спасибо тебе.
1284
01:51:05,833 --> 01:51:06,744
-Останься.
1285
01:51:08,892 --> 01:51:10,150
Куда ты пойдешь?
1286
01:51:15,674 --> 01:51:18,260
Я тебе в другой комнате постелю.
1287
01:51:32,586 --> 01:51:43,195
ПЛАЧЕТ
1288
01:51:43,264 --> 01:51:56,067
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
1289
01:52:25,083 --> 01:52:26,399
-Автомат мне дай.
1290
01:52:31,432 --> 01:52:33,325
-Под наши знамена решил?
1291
01:52:35,271 --> 01:52:38,693
Поздновато ты спохватился,
братское сердце.
1292
01:52:49,528 --> 01:52:50,959
У меня 500 бойцов.
1293
01:52:52,155 --> 01:52:54,480
А против нас украинская армия.
1294
01:52:54,550 --> 01:52:57,222
Это, сам понимаешь, не добробаты.
1295
01:52:57,984 --> 01:53:00,511
Это танки, авиация, артиллерия.
1296
01:53:01,101 --> 01:53:06,630
Против танка можно пойти с автоматом,
как с голой задницей на саблю.
1297
01:53:06,700 --> 01:53:11,796
-А эти бывшие офицеры какие-то...
Ты рассказывал, что группу собирают.
1298
01:53:11,866 --> 01:53:15,259
-Ерунда это, слухи, нет никаких
бывших офицеров,
1299
01:53:15,358 --> 01:53:17,020
и никто нам не поможет.
1300
01:53:23,410 --> 01:53:26,659
-Павел Сергеевич, тут информация
пришла.
1301
01:53:26,757 --> 01:53:29,055
-Да говори уже, Жек, тут все свои.
1302
01:53:29,154 --> 01:53:31,392
-Киев подкрепление отправляет.
1303
01:53:31,462 --> 01:53:34,393
Три борта. Десант и тяжелая техника.
1304
01:53:41,938 --> 01:53:43,860
-Вот об этом я и говорю.
1305
01:53:45,026 --> 01:53:48,391
Так что, видать, придется сворачивать
наши знамена.
1306
01:53:48,461 --> 01:53:50,642
-Может, встречу организуем?
1307
01:53:52,213 --> 01:53:55,346
-Ты предлагаешь по бырику
аэропорт взять?
1308
01:53:55,416 --> 01:53:58,262
У них там 200 бойцов ВСУ сидят.
1309
01:53:58,331 --> 01:54:02,504
Мы с ними месяц бодаемся,
а выкурить никак не можем.
1310
01:54:02,574 --> 01:54:06,082
-Ну, может, как-нибудь по-другому
попробуем?
1311
01:54:14,781 --> 01:54:17,021
-Ну что же, мой друг, я рад,
1312
01:54:17,091 --> 01:54:19,473
что вы прислушались к моим советам,
1313
01:54:19,543 --> 01:54:21,811
хотя ничего нового я не изобрел.
1314
01:54:21,910 --> 01:54:26,054
Эту стратегию еще применяли
германские специалисты в 42-м здесь.
1315
01:54:26,153 --> 01:54:30,556
И мы ее использовали уже в разных
странах. Она проста и эффективна.
1316
01:54:30,626 --> 01:54:33,990
Зачем тратить силы, энергию на прямые
столкновения
1317
01:54:34,060 --> 01:54:37,886
с вооруженными повстанцами,
как вы предлагали изначально?
1318
01:54:37,985 --> 01:54:40,715
Это же риск, это же высокий процент
потерь
1319
01:54:40,784 --> 01:54:44,005
личного состава и вооружения,
это нерационально.
1320
01:54:44,104 --> 01:54:46,891
Гораздо проще, как говорят у нас
в бизнесе,
1321
01:54:46,990 --> 01:54:49,691
все переводить максимально
на аутсорсинг.
1322
01:54:49,789 --> 01:54:50,960
-Чужими руками!
1323
01:54:58,130 --> 01:54:59,936
-Ес. Абсолютно.
1324
01:55:00,006 --> 01:55:03,226
Смотрите, вы навели ужас на местное
население.
1325
01:55:03,296 --> 01:55:06,256
Они боятся. Они не готовы
к сопротивлению.
1326
01:55:06,354 --> 01:55:10,066
То есть вы решили эту задачу
практически без потерь.
1327
01:55:10,136 --> 01:55:12,866
Ну, а с теми, кто не готов сложить
оружие,
1328
01:55:12,935 --> 01:55:15,059
будут работать наши специалисты.
1329
01:55:15,129 --> 01:55:19,503
Я уверен, эти парни решат наши задачи
в максимально короткий срок.
1330
01:55:19,573 --> 01:55:22,534
Мы сейчас ударим в самое сердце
нашего врага.
1331
01:55:22,632 --> 01:55:24,871
Туда, куда они не ожидают.
1332
01:55:24,941 --> 01:55:28,165
И не беспокойтесь, я помогу
решить вам эту задачу.
1333
01:55:28,260 --> 01:55:30,816
Но в истории победителем
останетесь вы.
1334
01:55:34,667 --> 01:55:37,829
ПО РАЦИИ: -"Днепр" группе
"101-го" - взлет!
1335
01:55:37,900 --> 01:55:40,744
На старте ветер 90 градусов,
пять метров.
1336
01:55:40,843 --> 01:55:44,906
Группе "101-го" - взлет!
-"101-й", взлетаю группой.
1337
01:55:50,194 --> 01:55:51,105
-О-о!
1338
01:55:52,387 --> 01:55:53,847
-Принимайте.
1339
01:55:53,946 --> 01:55:55,694
-Ни хрена себе, пушка!
1340
01:55:55,793 --> 01:55:58,292
Где взял?
-Где взял, там уж нет.
1341
01:55:59,862 --> 01:56:03,775
-Хомяк, пулемет достань.
-Не, ну серьезно, командир?
1342
01:56:03,873 --> 01:56:05,305
-Серьезно.
1343
01:56:07,106 --> 01:56:09,547
В музее военном, поверишь?
-Ага.
1344
01:56:09,646 --> 01:56:11,769
-А работать-то умеете с ней?
1345
01:56:11,867 --> 01:56:14,511
-Да я с такой на срочной сталкивался.
1346
01:56:14,581 --> 01:56:17,282
-Так это когда было?
-А руки-то помнят.
1347
01:56:22,373 --> 01:56:25,506
-Релакс, релакс, мой друг.
У нас великая миссия.
1348
01:56:25,576 --> 01:56:29,605
Вместе мы будем делать вашу страну
свободной и демократичной.
1349
01:56:30,512 --> 01:56:33,386
ПО РАЦИИ: -"Луганск-вышка".
"101-й" дальний.
1350
01:56:33,456 --> 01:56:36,012
Шасси выпущено, механизация
полностью.
1351
01:56:36,111 --> 01:56:38,465
Полосу вижу, посадку группе.
1352
01:56:38,536 --> 01:56:40,774
-Ветер 260 градусов, четыре метра.
1353
01:56:40,873 --> 01:56:43,054
Группе "101-го" посадку разрешаю.
1354
01:56:43,153 --> 01:56:46,056
-Группе "101-го" посадку разрешили.
1355
01:56:46,155 --> 01:56:48,855
-Это мой прадед, он был на войне.
1356
01:56:48,954 --> 01:56:50,702
-Не понимаю.
1357
01:56:50,771 --> 01:56:53,531
-Мой прадед здесь уже был, в 42-м.
1358
01:56:53,629 --> 01:56:55,176
Вот он на фото.
1359
01:56:55,274 --> 01:56:57,917
-Он заставил их слушать
Великую Германию.
1360
01:56:57,987 --> 01:57:00,630
Но он не успел сделать то, что хотел.
1361
01:57:00,700 --> 01:57:03,804
Поэтому теперь это доделаю я.
-Не понимаю.
1362
01:57:04,509 --> 01:57:09,086
-У нас в Канаде много украинцев,
но я никогда тут не был.
1363
01:57:09,184 --> 01:57:13,819
-Теперь ты сможешь познакомиться
с ними поближе. Понимаешь, о чем я?
1364
01:57:13,918 --> 01:57:15,493
-Жалко, закуски нет.
1365
01:57:15,592 --> 01:57:18,437
-А мертвый русский на закуску
тебе подойдет?
1366
01:57:18,507 --> 01:57:21,496
-Завтра этой закуски у тебя будет
в избытке.
1367
01:57:21,594 --> 01:57:24,555
-Тогда, боюсь, мы взяли слишком мало
виски.
1368
01:57:24,625 --> 01:57:26,719
-Больше виски! Больше виски!
1369
01:57:26,760 --> 01:57:30,068
ХОРОМ: -Больше виски! Больше виски!
1370
01:57:30,166 --> 01:57:32,117
Виски! Виски!
1371
01:57:33,311 --> 01:57:36,214
-Ну и в стремную компанию мы попали.
1372
01:57:37,151 --> 01:57:38,062
-Тихо!
1373
01:57:41,566 --> 01:57:43,776
Так, летит!
1374
01:57:43,874 --> 01:57:45,508
Летит!
1375
01:57:45,578 --> 01:57:48,538
Седой, что у тебя?
-Разворачиваюсь! Не успею.
1376
01:57:49,994 --> 01:57:51,973
ВЫСТРЕЛЫ
1377
01:57:52,302 --> 01:57:57,485
-"101-й", удаление три, справа
под двадцать, наблюдаю огневую точку.
1378
01:57:57,554 --> 01:57:59,708
По нам ведется обстрел с земли.
1379
01:57:59,807 --> 01:58:02,218
-Информацию принял. Проскочим.
1380
01:58:02,288 --> 01:58:04,412
-"101-й", продолжаю заход.
1381
01:59:20,586 --> 01:59:24,500
-Стоп, стоп, а что так далеко-то?
Уходит, зараза!
1382
01:59:34,467 --> 01:59:38,554
-Ну, Жека, умеешь ты удивить. Садись.
1383
01:59:41,510 --> 01:59:44,961
О твоих подвигах по всем новостям
рассказывают.
1384
01:59:45,002 --> 01:59:46,115
-Ну так работаем.
1385
01:59:46,185 --> 01:59:50,531
-А ты знаешь, что с десяток стран
траур объявили по этому поводу?
1386
01:59:50,630 --> 01:59:51,685
-С чего это?
1387
01:59:51,784 --> 01:59:56,534
-Да с того. Тем бортом наемники
летели: поляки, прибалты, британцы,
1388
01:59:56,633 --> 01:59:58,929
вроде как американцы с канадцами.
1389
01:59:59,028 --> 02:00:01,757
-Вот мы этих сук и встретили красиво.
1390
02:00:02,520 --> 02:00:04,211
С фейерверком.
1391
02:00:19,518 --> 02:00:23,027
-Денис! Помоги.
-Угу, сейчас.
1392
02:00:24,483 --> 02:00:25,394
-Взяли!
1393
02:00:29,822 --> 02:00:30,733
Вот сюда.
1394
02:00:33,602 --> 02:00:37,660
-Вячеслав Андреевич, я спросить
хотел, а что у вас за книга?
1395
02:00:37,758 --> 02:00:40,777
-Денис, это для меня не совсем книга.
1396
02:00:40,875 --> 02:00:44,124
Это... Я потом тебе дам посмотреть...
1397
02:00:44,223 --> 02:01:06,780
БОМБЕЖКА
1398
02:01:09,505 --> 02:01:12,437
КРИКИ, СТОНЫ
1399
02:01:15,536 --> 02:01:19,392
-РСЗО отработали на отлично.
Все чисто, можете выдвигаться.
1400
02:01:19,462 --> 02:01:20,489
-Выдвигаемся!
1401
02:01:21,742 --> 02:01:22,654
С Богом.
1402
02:01:25,320 --> 02:01:28,945
-Ваша боевая задача: объединиться
с нашей группировкой,
1403
02:01:29,043 --> 02:01:31,513
которая обороняет луганский аэропорт.
1404
02:01:31,583 --> 02:01:35,525
Сепары сбили наш самолет, на который
мы очень рассчитывали.
1405
02:01:35,594 --> 02:01:37,631
За это мы должны утроить им ад,
1406
02:01:37,701 --> 02:01:41,701
но в случае нештатной ситуации
вы должны эвакуировать оттуда
1407
02:01:41,771 --> 02:01:45,540
нашего козырного туза - генерала
из дружественной страны.
1408
02:01:45,609 --> 02:01:46,549
-Принял.
1409
02:02:08,986 --> 02:02:10,417
-Работаем!
1410
02:02:10,516 --> 02:02:11,658
-Соло на трубе!
1411
02:02:12,565 --> 02:02:32,553
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
1412
02:02:32,623 --> 02:02:34,804
-"7-й" всем, приготовились.
1413
02:02:37,010 --> 02:02:37,949
Работаем!
1414
02:02:39,289 --> 02:02:46,810
ВЫСТРЕЛЫ, ВЗРЫВЫ
1415
02:02:46,909 --> 02:02:48,368
Работаем!
1416
02:02:48,467 --> 02:03:22,654
ПЕРЕСТРЕЛКА
1417
02:03:22,753 --> 02:03:25,281
-Прикрой!
-Держу!
1418
02:03:26,764 --> 02:03:27,705
ПЕРЕСТРЕЛКА
1419
02:03:31,180 --> 02:03:49,899
Пошел!
Держу!
1420
02:04:18,223 --> 02:04:19,654
-Жалко парней.
1421
02:04:33,952 --> 02:04:35,469
Погибли бестолково.
1422
02:04:52,422 --> 02:04:55,180
-Как он стрелял-то с таким зрением?
1423
02:04:57,993 --> 02:04:59,308
-Учитель, что ли?
1424
02:05:08,989 --> 02:05:09,900
-Спокойно.
1425
02:05:15,712 --> 02:05:16,797
-Вы кто такие?
1426
02:05:18,223 --> 02:05:20,982
-Спокойно, друзья.
Мы вам немного поможем.
1427
02:05:21,023 --> 02:05:22,870
Если вы, конечно, не против.
1428
02:05:22,928 --> 02:05:25,282
-Ну, если поможете, мы не откажемся.
1429
02:05:25,381 --> 02:05:29,900
-Мы там в двух километрах колонну
остановили, в сторону Луганска шла.
1430
02:05:29,999 --> 02:05:33,306
В общем, у вас теперь есть
бронетехника. Забирайте.
1431
02:05:33,404 --> 02:05:35,239
За мной!
1432
02:05:38,657 --> 02:05:42,137
-Слушай, братское сердце, может,
вам тоже чем помочь?
1433
02:05:42,235 --> 02:05:44,223
-Да у нас вроде все есть.
1434
02:05:44,285 --> 02:05:46,812
Книжку взял, почитаю на досуге.
121826
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.