Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,680 --> 00:00:25,440
recehoki.net
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH
PERTAMA DI INDONESIA
2
00:00:25,880 --> 00:00:35,440
DEPOSIT CUMA 5.000
RAIH BONUS SPEKTAKULER
3
00:00:35,880 --> 00:00:40,440
MAIN BERSAMA RECEH88
MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
4
00:00:43,980 --> 00:00:49,090
Menjalankan kulvitasi akan jadi Dewa.
Tapi sebaliknya akan fatal.
5
00:00:49,740 --> 00:00:54,100
Dunia sangat luas.
6
00:00:54,730 --> 00:00:58,810
Kultivator memakai susunan teleportasi
untuk lintas ruang dan waktu.
7
00:00:59,260 --> 00:01:00,970
Mencari jalan abadi.
8
00:01:01,900 --> 00:01:04,010
Tapi dunia tiba-tiba berubah.
9
00:01:04,310 --> 00:01:08,270
Lubang ruang angkasa retak,
bintang tersebar ada di mana-mana.
10
00:01:08,590 --> 00:01:10,200
Di alam semesta ini,
11
00:01:10,620 --> 00:01:14,160
Kultivator hampir saja
kehilangan nyawa.
12
00:01:14,520 --> 00:01:17,560
Yang berhasil akan berdiri di puncak.
13
00:01:17,770 --> 00:01:20,760
Yang gagal akan kembali ke dunia fana.
14
00:01:21,250 --> 00:01:25,880
Hal ini menyebabkan beberapa anak Tuhan
harus merendahkan diri.
15
00:01:26,360 --> 00:01:30,220
Fu Yan dan yang lain yang berencana maju
di medan perang kuno,
16
00:01:30,710 --> 00:01:35,640
juga terjatuh pada wilayah
misterius ini.
17
00:01:53,950 --> 00:01:55,700
Penjelajah Bumi, Murid Sekte Yujian
Fu Yan, Fase Akhir Alkimia
18
00:01:56,770 --> 00:01:59,660
[Monster level lima,
Monster Kilin Hitam Keemasan]
19
00:02:25,590 --> 00:02:29,050
Pedang Dewa Kuno, Pelayan Fu Yan
Pedang Roh, Pembentukan Awal Tahap Akhir
20
00:02:58,440 --> 00:02:58,950
Berubah jadi pedang.
21
00:03:15,710 --> 00:03:16,160
Serang!
22
00:03:18,710 --> 00:03:44,160
Subtitle by RhainDesign
Palu, 25 Agustus 2021
23
00:03:45,160 --> 00:03:45,640
Pedang Roh!
24
00:04:03,670 --> 00:04:04,720
Akhirnya terbunuh juga.
25
00:04:07,520 --> 00:04:08,270
Tak baik tinggal lama di sini.
26
00:04:08,350 --> 00:04:08,760
Ayo pergi.
27
00:04:15,710 --> 00:04:18,920
Dragon Sword: Outlander
28
00:04:41,230 --> 00:04:41,710
Zhixian,
29
00:04:42,390 --> 00:04:43,840
Kapan kau bisa berubah kembali?
30
00:04:43,880 --> 00:04:45,950
Aku tak terbiasa dengan penampilanmu.
31
00:04:47,230 --> 00:04:48,310
Maaf, suamiku.
32
00:04:48,800 --> 00:04:50,590
Bentukku tak begitu stabil.
33
00:04:50,880 --> 00:04:52,630
Aku juga tak tahu kapan bisa
berubah kembali.
34
00:04:53,800 --> 00:04:55,840
Sayang, kau tak suka aku
seperti ini?
35
00:04:56,030 --> 00:04:57,200
Bukan.
36
00:05:00,950 --> 00:05:01,440
Begitu saja,
37
00:05:01,480 --> 00:05:02,200
Bagus juga seperti itu.
38
00:05:04,270 --> 00:05:04,720
Baik.
39
00:05:05,670 --> 00:05:06,440
Suamiku,
40
00:05:07,760 --> 00:05:09,310
Kita sudah berputar selama sebulan
41
00:05:09,840 --> 00:05:11,590
di hutan belantara ini.
42
00:05:12,630 --> 00:05:14,400
Ini formasi yang sangat besar,
43
00:05:14,590 --> 00:05:15,840
kita pasti tak bisa keluar dari sini.
44
00:05:17,160 --> 00:05:19,350
Dihitung bersama dengan Kilin tadi,
45
00:05:19,710 --> 00:05:22,240
kita sudah membunuh 23 monster.
46
00:05:23,320 --> 00:05:24,710
Jika begini terus,
47
00:05:25,280 --> 00:05:27,520
cepat atau lambat kita akan jadi
hidangan penutup mereka.
48
00:05:28,390 --> 00:05:29,620
Kau pikir aku mau seperti itu?
49
00:05:30,510 --> 00:05:32,200
Awalnya ke medan perang kuno,
50
00:05:32,320 --> 00:05:34,910
siapa sangka susunan teleportasi ini
bisa bertemu dengan retak ruang angkasa.
51
00:05:36,200 --> 00:05:38,160
Juga tak tahu yang lainnya
dikirim ke mana.
52
00:05:38,640 --> 00:05:40,520
Tentunya lebih baik daripada
tempat jelek ini.
53
00:05:40,680 --> 00:05:42,270
Setidaknya tak ada begitu
banyak monster.
54
00:05:43,550 --> 00:05:44,200
Sayang,
55
00:05:44,800 --> 00:05:46,520
kau sudah membunuh begitu
banyak monster,
56
00:05:46,680 --> 00:05:48,520
kultivasimu seharusnya
meningkat banyak,
57
00:05:48,909 --> 00:05:50,400
Kenapa malah berkurang?
58
00:05:51,800 --> 00:05:53,080
Aku juga bingung.
59
00:05:53,909 --> 00:05:55,440
Beberapa hari ini, setelah membunuh,
60
00:05:55,520 --> 00:05:57,310
Kultivasi Fase Awal Yuan Ying
bukan hanya tak meningkat,
61
00:05:57,400 --> 00:05:58,550
malah turun dua tingkat.
62
00:05:58,760 --> 00:05:59,950
Saat ini aku di Fase Akhir Alkimia.
63
00:06:00,030 --> 00:06:01,480
Sungguh mengherankan.
64
00:06:04,520 --> 00:06:05,350
Sudahlah, jangan pikirkan lagi.
65
00:06:05,800 --> 00:06:06,230
Ayo, pergi.
66
00:06:16,680 --> 00:06:17,310
Sayang, hati-hati.
67
00:06:18,560 --> 00:06:19,270
Aku juga merasakannya.
68
00:06:19,480 --> 00:06:20,040
Benda apa itu?
69
00:06:20,510 --> 00:06:21,110
Entahlah.
70
00:06:21,670 --> 00:06:22,590
Ada aura mematikan
71
00:06:23,000 --> 00:06:23,630
yang begitu kuat.
72
00:06:47,000 --> 00:06:47,720
Siapa kau?
73
00:06:48,200 --> 00:06:51,480
Aku Lin Tatian.
74
00:06:48,480 --> 00:06:51,380
Reinkarnasi Pil Fantasi, Master Sejati Kedelapan
Dan Kultivator Hantu Fase Memakan Jiwa, Lin Tatian
75
00:06:51,909 --> 00:06:54,030
800 tahun lalu, karena gagal ujian,
76
00:06:54,400 --> 00:06:57,520
Kusembunyikan Yuan Ying
ke dalam Giok Es,
77
00:06:57,590 --> 00:06:58,840
dan jalankan Kultivasi Hantu.
78
00:06:59,590 --> 00:07:00,880
Karena bertapa terlalu lama,
79
00:07:00,950 --> 00:07:02,310
jadi keluar untuk melihat sebentar.
80
00:07:02,520 --> 00:07:03,990
Kau tak perlu panik.
81
00:07:07,990 --> 00:07:08,480
Sayang,
82
00:07:09,270 --> 00:07:10,760
jangan dengar perkataan sepihaknya.
83
00:07:11,200 --> 00:07:12,270
Pedang Roh belum pernah mendengarkan,
84
00:07:12,310 --> 00:07:14,720
Yuan Ying yang gagal ujian masih bisa
jalankan Kultivasi Hantu.
85
00:07:15,120 --> 00:07:17,070
Bisa mengeluarkan Yuan Ying
tidak gampang.
86
00:07:17,600 --> 00:07:18,520
Dia pasti bohong.
87
00:07:23,550 --> 00:07:25,760
Pedang Roh dengan tingkatan yang
lumayan bagus.
88
00:07:26,150 --> 00:07:27,790
Sayangnya hanya punya pelatihan
selama ribuan tahun.
89
00:07:28,070 --> 00:07:30,470
Bagaimana bisa mengetahui
rahasia kultivator?
90
00:07:31,550 --> 00:07:32,870
Menjalankan kultivasi hantu harus
91
00:07:33,070 --> 00:07:36,520
mengumpulkan Yin dan jiwa, membentuk,
memakan jiwa dan merebut batin.
92
00:07:36,800 --> 00:07:39,160
Setelah itu, baru bisa reinkarnasi,
93
00:07:39,270 --> 00:07:41,000
dan tetap bisa mengikuti ujian
94
00:07:41,040 --> 00:07:42,230
untuk jalankan kultivasi jadi
Dewa Hantu.
95
00:07:43,550 --> 00:07:44,270
Mengerti?
96
00:07:51,760 --> 00:07:52,420
Obat,
97
00:07:55,030 --> 00:07:55,990
energi chi,
98
00:08:01,990 --> 00:08:02,909
api,
99
00:08:08,400 --> 00:08:09,350
Alkimia terbentuk.
100
00:08:11,990 --> 00:08:14,670
Ini teknik pembacaan mantra
untuk memurnikan pil.
101
00:08:14,800 --> 00:08:16,510
Didukung oleh reiki batin,
102
00:08:16,720 --> 00:08:19,040
membentuk pil serangan tahap kedua,
103
00:08:19,120 --> 00:08:20,140
Pil Ledakan.
104
00:08:21,000 --> 00:08:21,880
Kekuatannya
105
00:08:22,710 --> 00:08:26,070
bisa menghalang serangan dari
Kultivator Fase Akhir Alkimia.
106
00:08:27,520 --> 00:08:28,550
Aku tak percaya!
107
00:08:34,640 --> 00:08:35,480
Kultivator Ganda dalam
Alkimia dan seni bela diri?
108
00:08:39,710 --> 00:08:40,390
Sayang,
109
00:08:41,360 --> 00:08:42,710
sepertinya apa yang dia
bilang benar.
110
00:08:43,110 --> 00:08:44,680
Jika dia bermaksud mencelakai kita,
111
00:08:44,840 --> 00:08:46,110
kita tentu saja bukan lawannya.
112
00:08:51,669 --> 00:08:52,880
Kau mau lakukan apa?
113
00:08:53,840 --> 00:08:54,520
Hei, bocah.
114
00:08:55,159 --> 00:08:56,630
Setelah tiba di hutan ini,
115
00:08:57,080 --> 00:08:59,350
kekuatanmu bukannya bertambah,
malah berkurang, kan?
116
00:08:59,480 --> 00:09:00,350
Bagaimana kau bisa tahu?
117
00:09:01,550 --> 00:09:04,150
Giok Es ini mengandung roh jiwamu.
118
00:09:04,480 --> 00:09:07,400
Kebetulan, beberapa waktu ini,
aku sedang melakukan penerobosan.
119
00:09:07,780 --> 00:09:09,310
dan butuh kekuatan luar.
120
00:09:09,400 --> 00:09:12,620
Jadi, aku menghirup kekuatan
rohmu sedikit.
121
00:09:16,550 --> 00:09:17,600
Ternyata begitu!
122
00:09:17,710 --> 00:09:18,480
Dasar tua bangka.
123
00:09:18,520 --> 00:09:20,200
Demi meningkatkan kultivasi sendiri,
mengorbankan kultivasi orang lain.
124
00:09:20,280 --> 00:09:21,120
Kau tak tahu malu.
125
00:09:21,200 --> 00:09:22,120
Omong kosong!
126
00:09:22,960 --> 00:09:25,310
Aku selaku Kultivator Hantu
Fase Memakan Jiwa tahap awal,
127
00:09:25,680 --> 00:09:27,840
kekuatanku sebanding dengan Kultivator
Dewa Tahap Pembentukan Jiwa,
128
00:09:28,200 --> 00:09:29,440
Master sejati Kedelapan.
129
00:09:29,960 --> 00:09:33,160
Bagaimana mungkin aku merugikanmu,
seorang Kultivator Fase Awal Alkimia?
130
00:09:34,550 --> 00:09:36,160
Kali ini, aku keluar bertemu
denganmu,
131
00:09:36,390 --> 00:09:38,680
karena mau membawamu
keluar dari hutan ini.
132
00:09:39,160 --> 00:09:40,750
Kau bisa membantu kami keluar
dari sini?
133
00:09:45,620 --> 00:09:47,520
Kelihatannya, sebelum menerobos
Fase Memakan Jiwa,
134
00:09:47,630 --> 00:09:49,800
aku tak boleh terlalu lama di luar.
135
00:09:50,990 --> 00:09:53,880
Hutan ini telah diberi
Formasi Ba Gua Berunsur Sembilan.
136
00:09:54,160 --> 00:09:56,880
Harus menemukan
lima titik utama di hutan ini
137
00:09:57,230 --> 00:09:59,080
baru punyacara memecahkannya.
138
00:10:00,760 --> 00:10:01,800
Kenapa kau mau membantu kami?
139
00:10:02,630 --> 00:10:04,080
Kau mau menghirup Reiki-ku lagi?
140
00:10:04,350 --> 00:10:04,950
Hei, bocah!
141
00:10:05,480 --> 00:10:08,400
Aku, Lin Tatian seumur hidup selalu
membalas budi.
142
00:10:08,800 --> 00:10:10,950
Kali ini tak hanya akan membawamu
keluar dari hutan ini,
143
00:10:11,120 --> 00:10:12,880
aku juga akan mengajarkanmu
cara memurnikan Alkimia.
144
00:10:12,950 --> 00:10:14,350
Agar kau bisa jalankan seni bela diri
bersamaan dengan pemurnian Alkimia.
145
00:10:14,950 --> 00:10:17,400
Soal, tingkatanmu yang turun sedikit,
146
00:10:17,710 --> 00:10:18,880
jangan diungkit lagi.
147
00:10:19,880 --> 00:10:21,160
Masalah pemurnian Alkimia,
kita bahas lagi nanti.
148
00:10:21,430 --> 00:10:22,590
Saat ini, sudah tahu cara untuk keluar,
149
00:10:23,040 --> 00:10:23,910
Ayo kita cepat keluar.
150
00:10:26,760 --> 00:10:27,710
Bocah ini...
151
00:10:28,200 --> 00:10:29,230
menarik juga.
152
00:10:33,160 --> 00:10:34,480
Bagian tengah atas adalah sembilan,
bagian tengah bawah adalah satu.
153
00:10:34,880 --> 00:10:36,110
Kiri tengah tiga, kanan tengah tujuh.
154
00:10:36,590 --> 00:10:37,840
Kiri atas adalah dua,
kanan atas adalah empat.
155
00:10:38,110 --> 00:10:39,430
Kiri bawah adalah enam,
kanan bawah adalah delapan.
156
00:10:39,680 --> 00:10:40,710
Lima berada di tengah.
157
00:10:41,910 --> 00:10:45,270
Kau harus gunakan Bintang Biduk
untuk menempatkan posisi,
158
00:10:45,480 --> 00:10:47,000
Menurut Rasi bintang,
159
00:10:47,230 --> 00:10:49,100
Di dalam sembilan Bintang Biduk,
Bintang Phecda,
160
00:10:49,230 --> 00:10:49,980
Bintang Youbi,
161
00:10:50,310 --> 00:10:51,030
Bintang Alkaid,
162
00:10:51,230 --> 00:10:52,310
empat Bintang Dubhe,
163
00:10:52,590 --> 00:10:56,440
dibedakan menjadi timur, selatan,
barat dan utara.
164
00:10:57,440 --> 00:10:58,760
Bintang Megrez di Tenggara.
165
00:10:59,160 --> 00:11:00,550
Bintang Merak di Barat Daya.
166
00:11:00,950 --> 00:11:02,230
Bintang Mizar di Barat Laut.
167
00:11:02,630 --> 00:11:04,030
Bintang Zuofu di Timur Laut.
168
00:11:04,550 --> 00:11:05,880
Bintang Alioth di tengah.
169
00:11:06,310 --> 00:11:09,840
Dan sembilan rasi bintang
dan sembilan bintang biduk bertemu
170
00:11:10,660 --> 00:11:15,120
dengan Bintang Alioth yang berada
di tengah merupakan formasi utama.
171
00:11:22,240 --> 00:11:23,840
Jalan keluarnya ada pada
tengah kolam.
172
00:11:24,200 --> 00:11:25,840
Lihatlah apa kau berani
untuk turun ke sana.
173
00:11:55,160 --> 00:11:57,660
Tahap Pembentukan Jiwa Awal,
Tuan Istana Berkabut
174
00:12:02,510 --> 00:12:05,410
Dewi Tuan Istana Berkabut, Tahap
Tengah Pembentukan Pil Lan Moyi
175
00:12:03,990 --> 00:12:05,950
Murid, Lan Moyi memberi hormat
pada Guru.
176
00:12:06,660 --> 00:12:07,520
Bangunlah.
177
00:12:07,670 --> 00:12:08,270
Baik.
178
00:12:10,670 --> 00:12:12,480
Bukankah guru sedang bertapa
dan menjalankan kultivasi?
179
00:12:12,760 --> 00:12:14,670
Kenapa begitu buru-buru memanggilku?
180
00:12:14,990 --> 00:12:17,110
Aku sedang dalam tahap pertapaan
yang penting,
181
00:12:17,520 --> 00:12:20,360
ini bayanganku yang datang menemuimu.
182
00:12:21,620 --> 00:12:24,200
Tadi orang ini muncul
di hutan formasi berunsur sembilan.
183
00:12:24,470 --> 00:12:26,600
Bahkan memecahkan formasi
berunsur sembilan.
184
00:12:27,350 --> 00:12:29,360
Hutan formasi berunsur sembilan
tak diketahui oleh dunia.
185
00:12:29,680 --> 00:12:31,150
Bagaimana orang ini bisa masuk
ke dalam?
186
00:12:31,910 --> 00:12:34,480
Orang di dunia tahu banyak monster
di hutan formasi berunsur sembilan.
187
00:12:34,550 --> 00:12:35,880
Klan Manusia dilarang masuk.
188
00:12:36,480 --> 00:12:37,460
Tapi mereka tak tahu,
189
00:12:38,040 --> 00:12:39,880
Hutan formasi berunsur sembilan
merupakan ruang luar
190
00:12:39,950 --> 00:12:42,070
dan jalan masuk ke wilayah Ork.
191
00:12:43,180 --> 00:12:44,680
Waktu itu, monster membuat kekacauan,
192
00:12:44,750 --> 00:12:46,040
mencelakai kehidupan,
193
00:12:46,480 --> 00:12:48,350
guru menggunakan kultivasi
ratusan tahun
194
00:12:48,440 --> 00:12:50,120
untuk membuat formasi
berunsur sembilan.
195
00:12:50,550 --> 00:12:52,760
Agar bisa mengurung mereka
di dalam formasi ini.
196
00:12:53,550 --> 00:12:54,840
Tapi, ada yang datang dari luar,
197
00:12:54,880 --> 00:12:57,230
bahkan punya cara memecahkan
formasi ini.
198
00:12:57,760 --> 00:12:59,480
Tidak apa jika punya niat baik,
199
00:12:59,840 --> 00:13:01,340
tapi jika yang datang
orang yang berniat buruk,
200
00:13:01,910 --> 00:13:03,950
dan melepaskan monster dari
formasi ini.
201
00:13:04,420 --> 00:13:06,990
Maka akan berdampak bagi
wilayah Ork dan negaraku.
202
00:13:08,520 --> 00:13:10,310
Kali ini menyuruhmu ke sini
203
00:13:10,590 --> 00:13:13,400
untuk menyuruhmu turun menyelidiki
asal-usul orang tersebut.
204
00:13:14,230 --> 00:13:16,430
Orang yang bisa memecahkan
formasi berunsur sembilan ini,
205
00:13:16,470 --> 00:13:18,120
pastinya bukan orang biasa.
206
00:13:18,710 --> 00:13:20,390
Kau tak boleh tergesa-gesa bertindak.
207
00:13:20,590 --> 00:13:21,710
Jika ada kabar,
208
00:13:22,030 --> 00:13:24,470
harus segera melapor padaku.
209
00:13:24,910 --> 00:13:25,520
Baik.
210
00:13:26,230 --> 00:13:27,120
Pergilah.
211
00:13:43,640 --> 00:13:44,520
Langit sudah hitam.
212
00:13:45,910 --> 00:13:47,160
Tadinya barang apa itu?
213
00:13:48,870 --> 00:13:49,550
Di mana bapak tua itu?
214
00:13:51,060 --> 00:13:53,670
Tadinya, monster yang kau lihat
hanyalah halusinasimu saja.
215
00:13:53,880 --> 00:13:55,080
Sayang, kau tak perlu panik.
216
00:13:55,550 --> 00:13:57,660
Orang tua itu sudah kembali
ke dalam Giok.
217
00:14:05,620 --> 00:14:06,980
Kota Shouhua
218
00:14:20,000 --> 00:14:20,510
Sialan,
219
00:14:21,000 --> 00:14:22,160
mainan apa itu barusan?
220
00:14:46,610 --> 00:14:47,850
Lihatlah.
221
00:14:48,550 --> 00:14:49,560
Lihatlah.
222
00:14:55,410 --> 00:14:56,590
Lihatlah.
223
00:14:57,670 --> 00:14:59,910
Tanghulu yang enak...
224
00:14:59,980 --> 00:15:01,120
Lihatlah.
225
00:15:01,580 --> 00:15:02,630
Cepat kemari lihat.
226
00:15:02,800 --> 00:15:03,720
Lampu cincin yang baru,
227
00:15:04,030 --> 00:15:04,990
harganya lima koin Shouhua.
228
00:15:05,350 --> 00:15:06,230
Beli satu, pelanggan.
229
00:15:06,670 --> 00:15:07,270
Beli satu?
230
00:15:07,730 --> 00:15:09,440
200 koin per buah.
231
00:15:09,480 --> 00:15:10,030
Beli satu?
232
00:15:11,420 --> 00:15:12,050
Lihatlah...
233
00:15:12,350 --> 00:15:14,350
- Lampu cincin baru
- Beli Ork untuk dibawa pulang.
234
00:15:14,440 --> 00:15:16,470
Mengandalkannya untuk makmur.
235
00:15:17,070 --> 00:15:17,540
Pelanggan,
236
00:15:17,630 --> 00:15:18,750
mau beli Ork?
237
00:15:20,430 --> 00:15:20,920
Lihatlah,
238
00:15:21,430 --> 00:15:22,320
semua di atas lima tahun,
239
00:15:22,380 --> 00:15:23,240
muda dan bertenaga.
240
00:15:26,230 --> 00:15:26,760
Bagaimana?
241
00:15:27,310 --> 00:15:28,200
Muda dan bertenaga,
242
00:15:28,230 --> 00:15:29,280
Ayo beli satu, pelanggan.
243
00:15:31,230 --> 00:15:32,200
Ayo beli satu, pelanggan.
244
00:15:32,590 --> 00:15:33,270
Ayo beli satu.
245
00:15:38,800 --> 00:15:39,980
Cepat bangkit untuk menarik kereta.
246
00:15:40,360 --> 00:15:41,480
Begini saja tak bisa ditarik.
247
00:15:41,550 --> 00:15:42,390
Tak bisa ditarik!
248
00:15:43,110 --> 00:15:43,880
Tak bisa ditarik!
249
00:15:49,590 --> 00:15:50,400
Ayo, jalan!
250
00:15:51,550 --> 00:15:52,160
Cepat!
251
00:16:02,200 --> 00:16:05,030
Kota Shouhua ini sebenarnya
tempat apa?
252
00:16:05,720 --> 00:16:07,880
Beberapa Ork ini kelihatan
sangat kasihan.
253
00:16:15,030 --> 00:16:16,470
Orang ini bersimpati,
254
00:16:16,640 --> 00:16:17,560
mau membantu Ork,
255
00:16:18,230 --> 00:16:19,750
tidak seperti orang berhati jahat.
256
00:16:21,120 --> 00:16:21,590
Tidak.
257
00:16:22,080 --> 00:16:23,840
Aku harus mencari cara mendekatinya.
258
00:16:26,310 --> 00:16:28,060
Pukul.
259
00:16:37,550 --> 00:16:39,320
- Bangun.
- Pukul!
260
00:16:43,000 --> 00:16:48,020
Putri orang kaya pertama,
Pembentukan Dasar Tahap Akhir, Zhao Lingzhi
261
00:16:44,840 --> 00:16:45,730
Bangun!
262
00:16:45,840 --> 00:16:46,910
Jangan jatuh di tanah.
263
00:16:46,980 --> 00:16:48,350
Bangun!
264
00:17:32,390 --> 00:17:33,160
Kenapa kalah lagi?
265
00:17:33,520 --> 00:17:34,160
Dasar tak berguna!
266
00:17:34,680 --> 00:17:35,480
Iya, kan?
267
00:17:35,550 --> 00:17:37,000
Hari ini aku sudah kalah tiga kali.
268
00:17:38,000 --> 00:17:39,200
Sungguh sial.
269
00:17:41,200 --> 00:17:45,040
Wilayah Ork, Master Pemurnian Alkimia
pertama level ketiga, Ouyang Zixuan
270
00:17:46,680 --> 00:17:47,430
Ouyang Zixuan.
271
00:17:47,760 --> 00:17:49,310
Master Pemurnian Alkimia pertama
di wilayah Shouyu.
272
00:17:49,400 --> 00:17:50,310
Master Pemurnian Alkimia level ketiga.
273
00:17:50,670 --> 00:17:53,100
Katanya, dia bisa dengan mudah
membuat pil awet muda.
274
00:17:53,200 --> 00:17:54,480
Bisa membuat orang awet muda.
275
00:17:54,800 --> 00:17:55,300
Sungguh?
276
00:17:55,590 --> 00:17:56,480
Sangat hebat?
277
00:18:01,880 --> 00:18:02,910
Kak Zixuan.
278
00:18:07,350 --> 00:18:08,630
Nona, pelan-pelan.
279
00:18:10,910 --> 00:18:11,630
Kak Zixuan,
280
00:18:11,840 --> 00:18:12,840
Kenapa kau bisa datang?
281
00:18:13,120 --> 00:18:13,840
Kalah lagi?
282
00:18:15,670 --> 00:18:16,920
Barusan dibeli,
283
00:18:17,070 --> 00:18:19,630
belum habis setengah dupa,
sudah digigit mati.
284
00:18:19,880 --> 00:18:21,750
Bahkan digigit mati oleh
adik sendiri,
285
00:18:21,960 --> 00:18:23,080
menurutmu hal seperti ini
kesal tidak?
286
00:18:23,430 --> 00:18:23,900
Tak apa.
287
00:18:23,990 --> 00:18:26,230
Jika Ling'er suka,
kita bisa beli satu lagi.
288
00:18:26,980 --> 00:18:27,600
Benarkah?
289
00:18:28,550 --> 00:18:30,510
Kak Zixuan paling baik padaku.
290
00:18:31,710 --> 00:18:32,910
Ya, Kak Zixuan,
291
00:18:33,040 --> 00:18:34,680
ayo kita ke Festival Lampion besok.
292
00:18:34,840 --> 00:18:36,360
Katanya, di sana sangat ramai.
293
00:18:36,590 --> 00:18:37,160
Ling'er,
294
00:18:37,230 --> 00:18:39,430
kali ini aku datang kemari
untuk memberitahumu,
295
00:18:39,550 --> 00:18:41,270
sebentar lagi aku akan
bertapa untuk memurnikan Alkimia.
296
00:18:41,550 --> 00:18:43,360
Beberapa hari ini kemungkinan
tak bisa menemanimu.
297
00:18:45,460 --> 00:18:46,880
Memurnikan Alkimia lagi?
298
00:18:46,950 --> 00:18:47,320
Baiklah.
299
00:18:47,430 --> 00:18:48,440
Ayo, kita pergi makan.
300
00:18:50,910 --> 00:18:51,990
Tampan sekali.
301
00:18:53,670 --> 00:18:54,700
Ini baru pemandangan indah.
302
00:18:54,800 --> 00:18:55,550
Lihatlah mereka,
303
00:18:55,670 --> 00:18:56,480
pasangan yang begitu sempurna.
304
00:18:56,550 --> 00:18:57,800
Benar-benar jodoh yang ditakdirkan.
305
00:19:00,670 --> 00:19:02,440
Benar-benar berwibawa.
306
00:19:02,520 --> 00:19:03,840
Ada apa, Kak Zixuan?
307
00:19:04,950 --> 00:19:05,670
Apa yang kau lihat?
308
00:19:05,950 --> 00:19:06,910
Tidak ada, ayo jalan.
309
00:19:19,670 --> 00:19:21,430
Ayo, lihat.
310
00:19:21,670 --> 00:19:23,960
Pelanggan yang lewat jangan
ketinggalan.
311
00:19:25,960 --> 00:19:27,200
Ayo lihat.
312
00:19:28,520 --> 00:19:29,230
Apa yang kau lakukan,
313
00:19:29,910 --> 00:19:30,440
bocah?
314
00:19:30,840 --> 00:19:32,660
Aku merasakan aura zaman dulu,
315
00:19:32,800 --> 00:19:33,710
menyebar ke mana-mana.
316
00:19:34,040 --> 00:19:34,950
Ada barang bagus,
317
00:19:35,160 --> 00:19:36,320
cepat carikan untukku.
318
00:19:36,700 --> 00:19:37,800
Bos, yang ini satu biji.
319
00:19:37,800 --> 00:19:38,320
Demi apa?
320
00:19:38,640 --> 00:19:39,700
Omong kosong, apa mksudmu?
321
00:19:39,950 --> 00:19:42,340
Percaya atau tidak, aku akan kembalikan
kau ke hutan Formasi Berunsur Sembilan?
322
00:19:43,390 --> 00:19:44,230
Cari ya cari,
323
00:19:44,360 --> 00:19:45,230
Kenapa sangat ribut?
324
00:19:45,360 --> 00:19:46,880
Sudah dikunci dalam Giok
masih begitu sombong.
325
00:20:11,910 --> 00:20:12,720
Benar.
326
00:20:12,800 --> 00:20:13,910
Kompor itu.
327
00:20:14,030 --> 00:20:16,110
Aura itu berasal dari benda ini.
328
00:20:16,270 --> 00:20:18,440
Kemungkinan ini benda berharga
di reruntuhan kuno.
329
00:20:18,600 --> 00:20:19,230
Dengan adanya dia,
330
00:20:19,350 --> 00:20:22,280
aku sudah bisa memurnikan
pil keabadian tahap kedelapan.
331
00:20:22,360 --> 00:20:24,390
Dengan begitu,
harapanku sudah terkabul.
332
00:20:27,280 --> 00:20:28,310
Apa yang kau gumamkan?
333
00:20:28,440 --> 00:20:30,040
Cepat belikan untukku.
334
00:20:30,520 --> 00:20:31,200
Omong-omong,
335
00:20:31,910 --> 00:20:33,390
jangan biarkan orang lain melihat
336
00:20:33,480 --> 00:20:34,800
kau harus membeli tungku ini.
337
00:20:35,110 --> 00:20:36,200
Jika benda berharga ini
338
00:20:36,320 --> 00:20:37,230
diketahui oleh orang lain,
339
00:20:37,640 --> 00:20:42,040
bahkan harus mengorbankan jiwa
juga harus mendapatkannya.
340
00:20:43,320 --> 00:20:43,910
Tapi,
341
00:20:44,360 --> 00:20:45,360
aku tak punya uang.
342
00:20:46,000 --> 00:20:47,800
Tak mungkin menyuruhku
merebutnya, kan?
343
00:20:48,270 --> 00:20:49,840
Ibuku sudah mengajariku sejak kecil,
344
00:20:50,590 --> 00:20:52,080
makan, minuman keras, mencari PSK,
berjudi.
345
00:20:52,120 --> 00:20:53,480
Hanya makan yang boleh dilakukan
dari empat hal itu.
346
00:20:54,590 --> 00:20:55,670
Aku tak peduli,
347
00:20:56,200 --> 00:20:57,270
pikirkan caranya sendiri.
348
00:20:57,800 --> 00:21:01,230
Jika tidak, kau berteman saja
dengan para monster.
349
00:21:01,880 --> 00:21:03,200
Kenapa kau malah mengancam?
350
00:21:05,670 --> 00:21:07,080
Bergumam terus,
351
00:21:07,380 --> 00:21:08,800
sebenanrya barang apa yang
mau kau beli?
352
00:21:11,310 --> 00:21:12,160
Aku sedang melihatnya.
353
00:21:18,830 --> 00:21:19,440
Yang ini, berapa harganya?
354
00:21:19,710 --> 00:21:21,160
300 koin Shouhua.
355
00:21:21,430 --> 00:21:22,830
Mahal sekali.
356
00:21:28,880 --> 00:21:29,360
Yang ini?
357
00:21:29,840 --> 00:21:31,150
Dua.
358
00:21:32,200 --> 00:21:33,430
Kenapa kau meniruku bicara?
359
00:21:34,160 --> 00:21:35,660
Ayo lihat-lihat.
360
00:21:40,550 --> 00:21:41,160
Apa ini?
361
00:21:42,040 --> 00:21:43,040
Peta harta karun.
362
00:21:43,680 --> 00:21:44,200
Berapa harganya?
363
00:21:44,360 --> 00:21:45,550
200 koin Shouhua.
364
00:21:46,550 --> 00:21:48,990
Jelas sekali ini
peta harta karun yang jelek,
365
00:21:49,200 --> 00:21:50,990
seharga 200 koin Shouhua,
apa tak terlalu mahal?
366
00:21:51,880 --> 00:21:54,150
Jika ini peta harta karun
yang utuh,
367
00:21:54,550 --> 00:21:55,590
kau akan menjualnya?
368
00:22:09,550 --> 00:22:10,230
Yang in, berapa harganya?
369
00:22:10,950 --> 00:22:12,230
20 koin Shouhua.
370
00:22:14,830 --> 00:22:16,070
Ini juga bukan benda berharga,
371
00:22:16,150 --> 00:22:17,750
tidakkah 20 koin Shouhua kemahalan?
372
00:22:17,960 --> 00:22:19,670
Jika ini benda berharga,
373
00:22:20,240 --> 00:22:23,000
kau akan menjualnya dengan
harga 20 koin Shouhua?
374
00:22:23,880 --> 00:22:26,630
Hei, kenapa kau terus
bertanya balik padaku?
375
00:22:26,790 --> 00:22:28,070
Sebenarnya kau mau beli atau tidak?
376
00:22:28,280 --> 00:22:31,070
Aku, Kuang Dao paling tak suka
orang bertele-tele.
377
00:22:31,390 --> 00:22:33,110
Jika tak mau, cepatlah pergi.
378
00:22:33,550 --> 00:22:34,750
Baik. Kak Dao, akan kubeli.
379
00:22:34,950 --> 00:22:36,040
Boleh dengan uang 200 koin?
380
00:22:38,950 --> 00:22:41,200
Kubeli peta harta karun,
381
00:22:41,340 --> 00:22:43,480
dan kau berikan kompor kecil
tak berharga ini
382
00:22:43,520 --> 00:22:44,500
- padaku?
- Boleh.
383
00:22:46,880 --> 00:22:48,670
Kau tak bernegosiasi padaku?
384
00:22:50,200 --> 00:22:52,400
Sebenarnya kau mau beli atau tidak?
385
00:23:00,760 --> 00:23:01,670
Yang ini, berapa harganya?
386
00:23:02,440 --> 00:23:04,270
Nona ini pintar menilai barang.
387
00:23:05,480 --> 00:23:07,670
Gelas Naga Phoenix ini hanya dijual
500 koin Shouhua.
388
00:23:08,840 --> 00:23:09,720
Aku mau ini,
389
00:23:10,550 --> 00:23:11,800
uang yang lebih
390
00:23:12,030 --> 00:23:13,800
untuk membayar barang
Tuan ini saja.
391
00:23:16,100 --> 00:23:17,310
Baik.
392
00:23:25,760 --> 00:23:26,520
Nona, tunggu sebentar.
393
00:23:27,110 --> 00:23:28,990
Aku mau tanya siapa namamu?
394
00:23:29,150 --> 00:23:29,680
Dan...
395
00:23:30,040 --> 00:23:31,800
bagaimana caraku membalikkan
uangmu?
396
00:23:47,160 --> 00:23:48,230
Namaku Lan Moyi.
397
00:23:48,760 --> 00:23:50,350
Jika kau sudah punya uang,
398
00:23:50,590 --> 00:23:52,030
carilah aku di Restoran Yipin.
399
00:23:58,470 --> 00:23:59,120
Bocah,
400
00:23:59,590 --> 00:24:00,270
jangan bengong lagi.
401
00:24:00,660 --> 00:24:02,080
cepat carikan tempat yang tenang,
402
00:24:02,200 --> 00:24:03,590
aku akan mulai memurnikan Alkimia.
403
00:24:17,160 --> 00:24:18,120
Bukankah kau yang mau
memurnikan Alkimia?
404
00:24:18,190 --> 00:24:19,920
Kenapa kau malah mengajariku?
405
00:24:26,600 --> 00:24:27,630
Master Pemurnian Alkimia,
406
00:24:27,880 --> 00:24:29,200
dibagi menjadi beberapa tingkatan.
407
00:24:29,440 --> 00:24:30,590
Tingkat pertama, Ahli
408
00:24:30,680 --> 00:24:31,910
Tingkat kedua, Master.
409
00:24:32,270 --> 00:24:33,590
Tingkat ketiga, Guru.
410
00:24:33,660 --> 00:24:34,800
Tingkat keempat, Pakar.
411
00:24:34,880 --> 00:24:36,070
Tingkat kelima, Raja.
412
00:24:36,680 --> 00:24:38,000
Level keenam, Kaisar.
413
00:24:38,270 --> 00:24:39,680
Tingkat ketujuh, Yang Mulia.
414
00:24:40,000 --> 00:24:42,200
Tingkat kedelapan, Master Sejati.
415
00:24:42,270 --> 00:24:45,110
Melihat di seluruh dunia kultivasi,
416
00:24:45,270 --> 00:24:47,200
aku bisa bekerja sama dengan Dewa.
417
00:24:48,190 --> 00:24:48,990
Lalu kenapa?
418
00:24:50,350 --> 00:24:54,520
Alkimia adalah sesuatu yang bisa
mengubah alam semesta.
419
00:24:54,720 --> 00:24:55,660
Memurnikan dengan abadi.
420
00:24:55,800 --> 00:24:56,800
Langit dan bumi sebagai kompor,
421
00:24:57,200 --> 00:24:58,740
lima unsur vitalitas sebagai api.
422
00:24:59,120 --> 00:25:01,670
Mengumpulkan api di udara bisa
memurnikan Alkimia.
423
00:25:01,760 --> 00:25:02,800
Satu pil menjadi Dewa.
424
00:25:03,950 --> 00:25:04,800
Tapi,
425
00:25:05,120 --> 00:25:06,590
jika mau jadi Master Pemurnian Alkimia,
426
00:25:06,630 --> 00:25:08,030
tak dilatih dalam waktu singkat.
427
00:25:08,910 --> 00:25:10,910
Kecuali punya bakat sejak lahir.
428
00:25:11,800 --> 00:25:13,030
Tapi orang sepertimu,
429
00:25:13,720 --> 00:25:15,510
malah tiada duanya.
430
00:25:15,990 --> 00:25:16,880
Jelas sekali,
431
00:25:18,150 --> 00:25:19,590
aku orang yang kau maksud.
432
00:25:22,120 --> 00:25:23,070
Dengarkan dengan saksama.
433
00:25:23,880 --> 00:25:25,360
Setelah memahami
Master Pemurnian Alkimia,
434
00:25:25,630 --> 00:25:28,710
aku akan mengajarkanmu
sedikit dasar pembentukan Alkimia.
435
00:25:29,710 --> 00:25:31,230
Dasar pemurnian Alkimia dibagi
menjadi empat,
436
00:25:31,280 --> 00:25:34,840
pemilihan bahan, mengendalikan api,
membaca mantra dan membentuk pil.
437
00:25:35,360 --> 00:25:36,700
Bahannya tak perlu dijelaskan lagi.
438
00:25:36,800 --> 00:25:37,840
Semakin berharga barangnya,
439
00:25:37,880 --> 00:25:39,750
pil yang dihasilkan semakin bagus.
440
00:25:40,550 --> 00:25:42,040
Yang paling penting adalah
pengendalian api.
441
00:25:42,590 --> 00:25:45,110
Yang paling banyak digunakan
adalah lima elemen.
442
00:25:45,430 --> 00:25:46,750
Karena terbatas oleh unsurnya,
443
00:25:47,200 --> 00:25:50,520
hanya bisa membentuk pil dengan unsur
emas, kayu, air, api dan tanah.
444
00:25:51,440 --> 00:25:52,400
Selain itu,
445
00:25:53,950 --> 00:25:56,760
Dan api Dankui di atas lima elemen
446
00:25:57,030 --> 00:25:58,550
tak saling berkaitan.
447
00:25:58,760 --> 00:26:00,200
Untuk membentuk pil lima unsur,
448
00:26:00,670 --> 00:26:01,550
dan pil di atasnya,
449
00:26:01,780 --> 00:26:04,080
api samadhi dari fisik api suci.
450
00:26:04,870 --> 00:26:07,060
Mengenai api legendaris Jiumei,
451
00:26:07,230 --> 00:26:09,990
hanya dimiliki oleh orang
Kunlun Barat.
452
00:26:10,800 --> 00:26:13,400
Aku juga sangat mendambakannya.
453
00:26:13,800 --> 00:26:14,200
Lalu,
454
00:26:14,520 --> 00:26:15,860
api apa yang kau pakai?
455
00:26:17,560 --> 00:26:18,790
Api Samadahi.
456
00:26:19,710 --> 00:26:20,790
Anak Kecil Merah?
457
00:26:21,510 --> 00:26:23,280
Apa Anak Kecil Merah atau hijau?
458
00:26:24,200 --> 00:26:25,790
Aku Master Sejati,
459
00:26:25,880 --> 00:26:28,600
bisa-bisanya aku bicara
begitu banyak omong kosong
460
00:26:28,680 --> 00:26:29,840
dengan bocah yang tak
mengerti apa-apa.
461
00:26:35,040 --> 00:26:36,750
Ini bahan pil Xisui yang bagus.
462
00:26:36,910 --> 00:26:38,480
Murnikan sesuai dengan apa yang
kubilang.
463
00:26:46,340 --> 00:26:50,200
Pertama, sesuaikan dengan ukuran
seluruh tubuh dan mengendalikan reiki.
464
00:26:50,950 --> 00:26:52,840
Kemudian reiki tersebut
ke titik Zhongwan,
465
00:26:53,080 --> 00:26:54,520
kemudian ke titik Juque,
466
00:26:54,590 --> 00:26:55,840
menuju ke titik Jiuwei,
467
00:26:56,230 --> 00:26:57,400
melewati titik Tanzhong,
468
00:26:57,480 --> 00:26:58,630
menuju titik Qimen,
469
00:26:59,880 --> 00:27:01,440
dan ke titik Baihui.
470
00:27:01,590 --> 00:27:02,670
Rapatkan ibu jari dan jari telunjuk,
471
00:27:02,760 --> 00:27:04,030
membaca mantara pengendalian api,
472
00:27:04,080 --> 00:27:05,120
pusatkan perhatian.
473
00:27:05,230 --> 00:27:08,910
Mengumpulkan seluruh niat dari jari
telunjuk ke titik Shangyang.
474
00:27:10,310 --> 00:27:11,420
Menekan Reiki
475
00:27:12,230 --> 00:27:13,440
menjadi api.
476
00:27:36,360 --> 00:27:37,230
Aneh.
477
00:27:37,590 --> 00:27:39,520
Kenapa jadinya jari tengah
titik Zhongchong?
478
00:27:40,110 --> 00:27:42,950
Dan lima unsur api berwarna keemasan.
479
00:27:43,110 --> 00:27:46,680
Hijau, kuning tua, biru muda
dan merah
480
00:27:47,160 --> 00:27:48,270
Dankui berwarna ungu,
481
00:27:48,440 --> 00:27:49,760
samadhi berwarna hitam.
482
00:27:50,400 --> 00:27:52,910
Lalu api Alkimia yang warnanya
putih itu apa?
483
00:27:56,840 --> 00:27:58,030
Panas.
484
00:27:58,310 --> 00:27:59,800
Kendalikan suhu api dengan
pikiranmu dulu,
485
00:27:59,910 --> 00:28:01,670
hilangkan kotoran darah.
486
00:28:27,200 --> 00:28:27,910
Begitu cepat?
487
00:28:43,950 --> 00:28:45,360
Pil Murni tahap kedua?
488
00:28:47,950 --> 00:28:51,080
Bocah ini masih tahap awal kultivasi
489
00:28:51,400 --> 00:28:54,800
sudah bisa memurnikan pil Xisui
menjadi pil murni tahap kedua.
490
00:28:57,400 --> 00:29:00,590
Meskipun bahan pil murni tahap
kedua sama,
491
00:29:01,350 --> 00:29:02,270
tapi kultivasi yang berbeda,
492
00:29:02,400 --> 00:29:03,910
hasilnya akan berbeda juga.
493
00:29:06,200 --> 00:29:08,990
Tampaknya kau punya bakat
memurnikan Alkimia juga.
494
00:29:26,600 --> 00:29:27,150
Bagaimana?
495
00:29:27,710 --> 00:29:30,680
Sudah kubilang aku orang yang
punya bakat tiada duanya.
496
00:29:31,950 --> 00:29:33,680
Kau sudah merupakan
Pejuang Pemurnian Obat tingkat Satu.
497
00:29:34,200 --> 00:29:36,040
Bisa memurnikan Pil Murni
tahap kedua
498
00:29:36,840 --> 00:29:37,910
merupakan bakat yang luar biasa.
499
00:29:39,110 --> 00:29:40,320
Kalau begitu,
500
00:29:41,070 --> 00:29:43,950
seharusnya aku sudah memasuki
tingkatan kedua?
501
00:29:45,430 --> 00:29:46,880
Selain belum menerobos,
502
00:29:47,270 --> 00:29:48,440
tapi bisa dibilang begitu juga.
503
00:29:48,740 --> 00:29:49,400
Bocah,
504
00:29:49,800 --> 00:29:52,520
aku mengajarkanmu memurnikan Alkimia,
karena mau membalas budi.
505
00:29:52,700 --> 00:29:53,350
Dan
506
00:29:54,230 --> 00:29:57,480
aku akan memurnikan
pil keabadian tingkat kedelapan,
507
00:29:57,800 --> 00:29:59,160
Jaga pintu kuil dengan baik.
508
00:29:59,350 --> 00:30:00,910
Tak peduli apa pun yang terjadi.
509
00:30:01,270 --> 00:30:02,880
jangan biarkan orang luar mengganggu,
510
00:30:03,030 --> 00:30:04,310
kau juga tak boleh masuk ke dalam.
511
00:30:05,030 --> 00:30:05,910
Mengerti?
512
00:30:06,910 --> 00:30:08,760
Aku merupakan murid berbakat
yang tiada duanya,
513
00:30:08,840 --> 00:30:10,030
kau malah menyuruhku menjaga
pintu untukmu?
514
00:30:11,550 --> 00:30:15,760
Waktu itu yang menjaga pintuku adalah
kultivator Raja tingkat kelima.
515
00:30:16,230 --> 00:30:16,960
Kenapa?
516
00:30:17,710 --> 00:30:19,150
Kau mau kembali ke hutan?
517
00:30:19,230 --> 00:30:19,550
Kau...
518
00:30:24,200 --> 00:30:25,230
Cepat pergi!
519
00:30:42,640 --> 00:30:44,160
Hanya tahu mengembalikanku ke hutan.
520
00:30:44,520 --> 00:30:45,950
Tak ada omongan lain lagi
selain itu.
521
00:30:55,840 --> 00:31:03,490
Dipuja dan Terkemuka
522
00:30:56,080 --> 00:30:56,800
Xiu'er.
523
00:30:57,480 --> 00:31:00,950
Jika waktu itu aku punya kompor
Alkimia kuno ini,
524
00:31:01,310 --> 00:31:04,080
bagaimana mungkin tak bisa
memurnikan pil keabadian?
525
00:31:04,980 --> 00:31:06,030
Dan jika begitu,
526
00:31:06,590 --> 00:31:09,270
kau juga tak akan demi
menyelamatkanku,
527
00:31:09,630 --> 00:31:11,550
rohmu terbang ke segala penjuru.
528
00:31:35,710 --> 00:31:36,430
Sialan!
529
00:31:50,760 --> 00:31:51,480
Kekuatan Alkimia.
530
00:32:37,300 --> 00:32:44,950
Kuil Sungai
531
00:32:46,230 --> 00:32:47,630
Kekuatan Alkimia yang begitu
menyeramkan.
532
00:32:48,030 --> 00:32:51,160
Master Pemurnian Alkimia Wilayah Ork,
Master Tahap Kedua, Dan Qingzi
533
00:32:48,350 --> 00:32:49,200
Apa itu
534
00:32:50,230 --> 00:32:51,200
delapan pil suci?
535
00:32:51,990 --> 00:32:55,260
Master Pemurnian Alkimia Wilayah Ork,
Master Tahap Kedua, Tuan Xuanqing
536
00:32:53,990 --> 00:32:54,910
Orang yang memurnikan Alkimia
di sana
537
00:32:55,520 --> 00:32:56,880
adalah Master Sejati?
538
00:32:57,590 --> 00:32:58,480
Bagaimana mungkin?
539
00:32:59,480 --> 00:33:01,830
Bagaimana mungkin di wilayah Ork
muncul Master Sejati?
540
00:33:02,230 --> 00:33:02,840
Apa yang ditakuti?
541
00:33:03,230 --> 00:33:04,520
Kita ini orang kultivasi Alkimia
542
00:33:04,490 --> 00:33:09,550
Master Pemurnian Alkimia Wilayah Ork,
Ahli Alkimia tingkat pertama, Raja Obat-obatan
543
00:33:04,910 --> 00:33:06,080
yang sudah mahir dengan metode Alkimia.
544
00:33:06,520 --> 00:33:09,720
Semua sudah tahu bahwa perjalanan
Alkimia ini meskipun Master Sejati,
545
00:33:09,880 --> 00:33:10,800
juga tak boleh terganggu.
546
00:33:11,310 --> 00:33:12,380
Manfaatkan celah ini
547
00:33:12,670 --> 00:33:14,120
untuk bekerja sama membunuhnya.
548
00:33:14,520 --> 00:33:16,230
Kita bagi secara merata air
lelehan Baodan.
549
00:33:16,680 --> 00:33:17,630
Raja Obat benar.
550
00:33:17,030 --> 00:33:22,000
Kultivator di Wilayah Ork,
Fase awal alkimia, Nyonya Gui
551
00:33:18,480 --> 00:33:20,710
Ini merupakan kesempatan
yang jarang di sepanjang hidup.
552
00:33:21,470 --> 00:33:22,750
Aku tak peduli dia Yang Mulia
atau Master Sejati.
553
00:33:23,000 --> 00:33:23,880
Bunuh sesuka hatimu.
554
00:33:24,310 --> 00:33:24,840
Baik.
555
00:33:25,280 --> 00:33:27,990
Waktu yang tepat untuk dia mencoba
penghancur roh yang kubeli di pasar Hantu
556
00:33:28,360 --> 00:33:28,840
Ayo.
557
00:33:28,990 --> 00:33:31,770
Kuil Sungai
558
00:33:39,880 --> 00:33:41,800
Ada seseorang yang menjaga pintu.
559
00:33:49,630 --> 00:33:50,230
Zhi Xian.
560
00:34:42,909 --> 00:34:43,270
Cepat.
561
00:34:43,360 --> 00:34:44,159
Sudah tak ada waktu.
562
00:34:44,679 --> 00:34:45,110
Ayo.
563
00:34:45,750 --> 00:34:46,320
Ayo.
564
00:34:49,400 --> 00:34:50,080
Kalian tak bisa masuk
565
00:34:50,270 --> 00:34:51,670
selama ada aku di sini.
566
00:34:51,880 --> 00:34:52,719
Cari mati!
567
00:35:04,080 --> 00:35:04,909
Dewa,
568
00:35:05,230 --> 00:35:07,310
kami tak sengaja menyinggungmu.
569
00:35:07,630 --> 00:35:08,719
Kami tahu kami salah.
570
00:35:08,760 --> 00:35:09,719
Tolong ampuni kami, Dewa.
571
00:35:10,230 --> 00:35:11,800
Kami gagal mengenali orang hebat.
572
00:35:12,300 --> 00:35:13,880
Kami mohon Dewa bisa maafkan kami.
573
00:35:14,120 --> 00:35:14,670
Benar.
574
00:35:14,990 --> 00:35:16,230
Kami yang kebingungan tadi,
575
00:35:16,310 --> 00:35:17,630
jadi, kami tak bisa melihat
apa yang di depan kami.
576
00:35:17,710 --> 00:35:18,310
Dewa,
577
00:35:18,400 --> 00:35:19,270
ampuni kami.
578
00:35:19,670 --> 00:35:21,200
Kami yang kebingungan tadi.
579
00:35:26,360 --> 00:35:27,120
Hebat sekali.
580
00:35:27,630 --> 00:35:28,880
Untung saja bukan musuhku.
581
00:35:29,310 --> 00:35:30,440
Kalau tidak, konsekuensinya
tak terbayangkan.
582
00:35:34,710 --> 00:35:35,360
Bocah,
583
00:35:35,750 --> 00:35:36,550
kau tidak apa, kan?
584
00:35:36,950 --> 00:35:37,480
Tak apa.
585
00:35:37,550 --> 00:35:38,320
Sudah berhasil?
586
00:35:39,320 --> 00:35:41,590
Mustahil ada yang tidak berhasil
pada Alkimiaku.
587
00:35:43,320 --> 00:35:45,520
Kompor dan resep Alkimia kuno ini
kuberikan padamu.
588
00:35:45,710 --> 00:35:47,840
Anggap saja ini hadiah untukmu
karena sudah menggantikanku jaga pintu.
589
00:35:48,760 --> 00:35:49,400
Bocah,
590
00:35:49,950 --> 00:35:51,800
kau harus berlatih dengan baik.
591
00:35:52,720 --> 00:35:54,980
Kuserahkan kepadamu,
592
00:35:55,310 --> 00:35:56,480
jadi, jika kau malas,
593
00:35:57,440 --> 00:35:59,200
aku akan menyedot Reikimu.
594
00:36:05,520 --> 00:36:06,200
Leluhur,
595
00:36:06,590 --> 00:36:08,310
bagaimana aku mencarimu jika
ada masalah?
596
00:36:08,550 --> 00:36:10,550
Apa aku ini pelayanmu?
597
00:36:17,170 --> 00:36:18,480
Ayo, lihat.
598
00:36:20,550 --> 00:36:23,430
Bakpao. Bakpao hangat.
599
00:36:27,660 --> 00:36:28,640
Ayo, lihatlah.
600
00:36:28,640 --> 00:36:29,380
Baik.
601
00:36:30,490 --> 00:36:31,890
Ayo beli satu.
602
00:36:33,390 --> 00:36:34,140
Lihatlah.
603
00:36:35,300 --> 00:36:39,430
Restoran Yipin Mencari Karyawan.
Restoran ini cari Wakil Pemimpin departemen logistik
604
00:36:39,770 --> 00:36:41,410
Hei, pelanggan!
605
00:36:40,960 --> 00:36:42,110
Restoran Yipin
606
00:36:46,950 --> 00:36:47,910
Aku Lan Moyi.
607
00:36:48,400 --> 00:36:49,950
Jika kau sudah punya uang
untuk dikembalikan padaku,
608
00:36:50,230 --> 00:36:51,720
cari aku di Restoran Yipin.
609
00:36:56,060 --> 00:37:00,910
Restoran Yipin
610
00:37:06,760 --> 00:37:07,270
Tuan,
611
00:37:07,400 --> 00:37:08,880
Kau mau makan atau menginap?
612
00:37:09,440 --> 00:37:12,310
Aku mau melamar sebagai
Wakil Pemimpin departemen logistik.
613
00:37:12,840 --> 00:37:13,520
Melamar pekerjaan, ya?
614
00:37:13,550 --> 00:37:14,030
Benar.
615
00:37:14,080 --> 00:37:14,630
Kalau begitu, tunggu sebentar.
616
00:37:14,720 --> 00:37:15,510
Akan kupanggil bos.
617
00:37:15,560 --> 00:37:15,990
Baik.
618
00:37:17,240 --> 00:37:18,710
Bos, ada orang yang melamar kerja.
619
00:37:20,320 --> 00:37:21,390
Melamar sebagai Wakil Pemimpin.
620
00:37:33,840 --> 00:37:35,230
Mau melamar jadi Wakil Pemimpin?
621
00:37:35,270 --> 00:37:35,800
Benar.
622
00:37:36,910 --> 00:37:37,840
Selera yang bagus.
623
00:37:38,160 --> 00:37:40,520
Kalau begitu, mari melihat-lihat
Restoran Yipin ini.
624
00:37:40,710 --> 00:37:41,750
Bukannya mau membual padamu,
625
00:37:42,000 --> 00:37:43,110
Dalam jarak 300 mil,
626
00:37:43,200 --> 00:37:45,360
Restoran Yipin ini
merupakan restoran terbesar
627
00:37:45,480 --> 00:37:46,750
dengan delapan puluh tempat duduk.
628
00:37:46,950 --> 00:37:47,630
Kuberi tahu kau.
629
00:37:47,720 --> 00:37:48,720
Dari yang paling bawah,
630
00:37:48,740 --> 00:37:50,030
sampai paling atas,
631
00:37:50,060 --> 00:37:51,310
semuanya sudah pernah makan
di sini.
632
00:37:51,480 --> 00:37:52,990
Apa yang paling banyak
dibicarakan anak muda sekarang?
633
00:37:53,310 --> 00:37:54,080
Kesempatan.
634
00:37:54,160 --> 00:37:54,800
Panggung.
635
00:37:54,880 --> 00:37:56,400
Jika ada panggung dan kesempatan,
636
00:37:56,520 --> 00:37:58,200
menghasilkan uang bukanlah masalah
637
00:37:58,400 --> 00:37:59,630
selama tidak malas,
638
00:37:59,800 --> 00:38:01,670
Aku ada sebuah kalimat bagus.
639
00:38:01,950 --> 00:38:03,160
Aku tak takut kau bisa bekerja,
640
00:38:03,230 --> 00:38:04,440
tapi aku takut kau tak mau bekerja.
641
00:38:04,550 --> 00:38:05,350
Beri tahu aku dengan suara kencang.
642
00:38:05,400 --> 00:38:06,270
Kerja atau tidak kerja?
643
00:38:06,630 --> 00:38:07,310
Aku kerja!
644
00:38:12,310 --> 00:38:13,760
Sialan.
645
00:38:27,760 --> 00:38:28,880
Aku Fu Yan.
646
00:38:29,040 --> 00:38:30,760
Wakil Pemimpin yang baru.
647
00:38:31,280 --> 00:38:31,800
Halo.
648
00:38:31,950 --> 00:38:32,590
Cih!
649
00:38:35,160 --> 00:38:35,800
Jangan takut.
650
00:38:35,880 --> 00:38:37,000
Aku tak akan menyakitimu.
651
00:38:37,590 --> 00:38:40,550
Kau pasti Pemimpin di sini, kan?
652
00:38:40,880 --> 00:38:43,040
Mohon bimbingannya.
653
00:38:43,480 --> 00:38:44,480
Jika ada sesuatu, "Cih" lah.
654
00:38:44,950 --> 00:38:45,800
Cih!
655
00:38:47,000 --> 00:38:47,760
Cih!
656
00:38:49,150 --> 00:38:49,880
Bagus.
657
00:38:52,400 --> 00:38:53,100
Kerjakan pekerjaanmu.
658
00:38:53,160 --> 00:38:53,760
Kerjakan pekerjaanmu.
659
00:39:59,120 --> 00:40:02,160
Jangan pakai identitas kultivator
untuk mendapatkan uang.
660
00:40:02,990 --> 00:40:04,760
Dia juga bisa berteman dengan Ork.
661
00:40:05,990 --> 00:40:07,760
Dia pasti orang yang baik hati.
662
00:40:15,350 --> 00:40:15,910
Master,
663
00:40:16,040 --> 00:40:17,260
orang ini berwatak murni.
664
00:40:17,440 --> 00:40:19,590
Kuberi tahu kau lagi
saat aku sudah dekat dengannya.
665
00:40:49,440 --> 00:40:50,080
Nona Lan.
666
00:40:53,440 --> 00:40:53,990
Nona Lan.
667
00:41:02,550 --> 00:41:03,230
Nona Lan.
668
00:41:11,030 --> 00:41:11,630
Gawat.
669
00:41:12,030 --> 00:41:13,630
Terlalu gegabah menerobos fase
tengah Alkimia.
670
00:41:13,840 --> 00:41:15,400
Iblis batin melakukan
penyerangan.
671
00:41:33,800 --> 00:41:34,230
Lan...
672
00:41:45,880 --> 00:41:46,360
Sayang,
673
00:41:46,680 --> 00:41:48,200
Nona Lan sedang menerobos
kultivasinya sendiri,
674
00:41:48,630 --> 00:41:49,520
tapi dia terburu-buru.
675
00:41:49,670 --> 00:41:51,230
Sepertinya ada beberapa
tanda kerasukan iblis.
676
00:41:52,800 --> 00:41:53,720
Cepat bantu dia.
677
00:41:54,120 --> 00:41:54,620
Baik.
678
00:42:43,750 --> 00:42:44,390
Sayang,
679
00:42:45,230 --> 00:42:47,000
Zhi Xian menghabiskan
terlalu banyak kekuatan roh.
680
00:42:47,390 --> 00:42:48,480
Aku harus pamit dulu.
681
00:42:49,350 --> 00:42:50,440
Baiklah. Cepat pergi.
682
00:42:59,200 --> 00:43:00,200
Cantik sekali.
683
00:43:07,550 --> 00:43:08,200
Kau sudah bangun?
684
00:43:10,030 --> 00:43:11,800
Terima kasih atas bantuanmu,
Tuan Muda.
685
00:43:12,400 --> 00:43:12,910
Tak apa.
686
00:43:12,950 --> 00:43:14,120
Sama sekali tak merepotkan.
687
00:43:23,840 --> 00:43:24,680
- Tuan...
- Omong-omong,
688
00:43:25,230 --> 00:43:27,880
ini uangmu yang kupinjam
waktu itu.
689
00:43:27,960 --> 00:43:29,390
Sisanya akan kukembalikan
bulan depan.
690
00:43:29,520 --> 00:43:30,220
Kau tidak terburu-buru, kan?
691
00:43:30,310 --> 00:43:30,990
Tak apa.
692
00:43:31,440 --> 00:43:33,110
Berikan nanti jika kau sudah
punya uang.
693
00:43:35,430 --> 00:43:36,000
Baiklah kalau begitu.
694
00:43:43,040 --> 00:43:44,040
Jika sudah tak ada masalah lagi,
695
00:43:44,110 --> 00:43:45,160
aku akan pergi dulu.
696
00:43:45,300 --> 00:43:45,710
Sampai jumpa.
697
00:43:46,040 --> 00:43:47,480
Kau beristirahatlah.
698
00:44:03,480 --> 00:44:04,080
Ini.
699
00:44:04,160 --> 00:44:04,760
Menantuku,
700
00:44:05,080 --> 00:44:06,990
hari ini kita harus minum
yang banyak.
701
00:44:08,350 --> 00:44:11,520
Dengar, kau sudah menghaluskan lagi
beberapa pil obat.
702
00:44:12,550 --> 00:44:13,800
Sungguh luar biasa.
703
00:44:14,120 --> 00:44:15,710
Kau memang tampan dan berbakat.
704
00:44:18,710 --> 00:44:19,080
Ayo.
705
00:44:19,440 --> 00:44:21,080
Paman akan bersulang untukmu.
706
00:44:29,120 --> 00:44:30,150
Di hati Paman ini
707
00:44:30,230 --> 00:44:31,280
terus memiliki masalah.
708
00:44:31,360 --> 00:44:33,840
Ling'er sudah tak muda lagi.
709
00:44:34,390 --> 00:44:35,520
Dia juga tergila-gila
710
00:44:35,710 --> 00:44:37,320
padamu.
711
00:44:38,840 --> 00:44:41,320
Bukankah kalian berdua sebaiknya
712
00:44:41,550 --> 00:44:42,950
pertimbangkan pernikahan kalian?
713
00:44:46,880 --> 00:44:47,390
Paman,
714
00:44:47,800 --> 00:44:50,100
Alkimia ini pengetahuan
yang tak terbatas.
715
00:44:50,760 --> 00:44:51,310
Sedangkan aku,
716
00:44:51,350 --> 00:44:52,350
aku mau gunakan masa muda
717
00:44:52,740 --> 00:44:54,670
untuk meningkatkan kultivasi
Alkimiaku.
718
00:44:55,160 --> 00:44:57,080
Aku tak mau terbelenggu
dalam masalah percintaan.
719
00:44:57,910 --> 00:44:59,310
Soal aku dan Ling'er,
720
00:45:00,480 --> 00:45:01,350
kita bicarakan nanti saja.
721
00:45:04,760 --> 00:45:06,160
Jika bicarakan soal Alkimia,
722
00:45:06,720 --> 00:45:07,760
memang sangat sulit.
723
00:45:08,630 --> 00:45:11,120
Sama seperti Kuil Sungai
di barat kota.
724
00:45:12,270 --> 00:45:14,200
Saat obat itu muncul,
725
00:45:14,270 --> 00:45:16,750
rasanya seperti Dewa yang
turun ke bumi.
726
00:45:17,310 --> 00:45:19,230
Muncul guntur dan kilat.
727
00:45:19,550 --> 00:45:20,550
Sungguh mengagetkan.
728
00:45:21,750 --> 00:45:22,510
Aku mau mendengar lebih banyak.
729
00:45:22,630 --> 00:45:23,600
Kau mau mendengar?
730
00:45:24,550 --> 00:45:24,990
Baiklah.
731
00:45:25,680 --> 00:45:26,550
Akan kuceritakan.
732
00:45:27,950 --> 00:45:28,960
Dikatakan...
733
00:45:29,550 --> 00:45:33,110
ada seseorang yang menyempurnakan
delapan pil suci
734
00:45:33,200 --> 00:45:34,430
yang menyebabkan pencurian pil.
735
00:45:35,750 --> 00:45:37,360
Jika memakan depalan pil suci ini,
736
00:45:38,320 --> 00:45:41,270
manusia bisa jadi abadi,
737
00:45:41,430 --> 00:45:43,320
bisa bertarung melawan takdir.
738
00:45:43,710 --> 00:45:45,270
Sungguh hebat sekali.
739
00:45:45,640 --> 00:45:47,040
Jadi, saat muncul,
740
00:45:47,230 --> 00:45:49,440
banyak orang mau mencurinya.
741
00:45:50,550 --> 00:45:51,310
Bagaimana akhirnya?
742
00:45:51,840 --> 00:45:53,230
Bagaimana lagi.
743
00:45:53,350 --> 00:45:54,550
Semuanya mati.
744
00:45:55,990 --> 00:45:58,720
Sama halnya dengan Dan Qingzi
dari suku Danqing,
745
00:45:59,080 --> 00:46:00,840
Ketua dari Sekte Xuanqing,
746
00:46:01,350 --> 00:46:03,080
Lembah Raja Obat,
747
00:46:03,800 --> 00:46:05,270
Nyonya Gui yang tak bergabung
dengan sekte manapun.
748
00:46:05,350 --> 00:46:09,030
Selama mereka ahli Alkimia yang
terkenal, mereka semua datang.
749
00:46:09,520 --> 00:46:13,120
Tapi, Dewa agung yang
menyempurnakan delapan pil suci ini
750
00:46:13,380 --> 00:46:15,230
membunuh mereka semua.
751
00:46:16,030 --> 00:46:18,440
Menurutmu, orang-orang ini
tak berpikir,
752
00:46:18,750 --> 00:46:22,000
pembuat delapan pil suci ini
753
00:46:22,120 --> 00:46:23,600
orang yang bagaimana.
754
00:46:23,990 --> 00:46:27,030
Sekelompok orang
telah kehilangan hati nurani.
755
00:46:32,550 --> 00:46:33,430
Jadi,
756
00:46:33,800 --> 00:46:34,500
menantuku,
757
00:46:35,360 --> 00:46:38,800
itu baik jika selama hidup
ada yang mau dicapai.
758
00:46:39,550 --> 00:46:42,360
Tapi, perihal pernikahan
juga tak bisa ditunda.
759
00:46:45,590 --> 00:46:48,760
Bagaimana mungkin muncul
pil suci di wilayah Ork?
760
00:46:50,630 --> 00:46:52,100
Topik menyimpang.
761
00:46:52,230 --> 00:46:53,310
Ayo, kita lanjutkan.
762
00:46:53,420 --> 00:46:56,480
Hari ini khusus untuk
menyelamati menantuku.
763
00:46:56,550 --> 00:46:57,380
Tak membahas yang lainnya.
764
00:46:57,910 --> 00:46:58,480
Liu Zi.
765
00:46:58,950 --> 00:46:59,630
Liu Zi.
766
00:47:00,120 --> 00:47:02,630
Bawakan sup delapan bahan
yang baru kubuat.
767
00:47:08,270 --> 00:47:08,720
Kau!
768
00:47:11,470 --> 00:47:12,120
Menantuku,
769
00:47:12,310 --> 00:47:12,950
kau baik-baik saja, 'kan?
770
00:47:13,310 --> 00:47:15,030
Dasar kau monster.
771
00:47:15,480 --> 00:47:16,590
Kenapa kau tak melakukan pekerjaan
di dapur belakang?
772
00:47:16,680 --> 00:47:17,830
Piring apa yang kau bawa?
773
00:47:18,230 --> 00:47:18,750
Menantu,
774
00:47:19,150 --> 00:47:19,550
maaf.
775
00:47:20,000 --> 00:47:21,200
Sungguh minta maaf.
776
00:47:21,710 --> 00:47:23,550
Liu Zi pasti melayani
terlalu banyak pelanggan.
777
00:47:23,630 --> 00:47:24,470
Terlalu sibuk.
778
00:47:24,680 --> 00:47:26,470
Jadi, dia menyuruh
monster ini untuk menyajikan.
779
00:47:26,600 --> 00:47:27,120
Lihat...
780
00:47:27,710 --> 00:47:28,390
Tak disangka,
781
00:47:28,630 --> 00:47:29,990
dia menghancurkan kebahagiaan kita.
782
00:47:30,680 --> 00:47:31,360
Jika begitu,
783
00:47:31,380 --> 00:47:32,360
bunuh saja dia.
784
00:47:33,200 --> 00:47:33,750
Bunuh?
785
00:47:51,840 --> 00:47:53,630
Dasar kau monster.
786
00:47:54,700 --> 00:47:58,160
Omong-omong, kau sudah kerja untukku
selama tiga tahun dengan sia-sia.
787
00:47:58,660 --> 00:47:59,980
Tapi, hari ini,
788
00:48:00,840 --> 00:48:03,230
kau mengotori pakaian menantuku.
789
00:48:03,720 --> 00:48:06,990
Hidupmu telah berakhir.
790
00:48:08,340 --> 00:48:11,950
Selamat jalan ke alam baka.
791
00:48:22,420 --> 00:48:22,870
Berhenti.
792
00:48:29,710 --> 00:48:31,710
Hari ini, kalian satu per satu
mau memberontak, ya?
793
00:48:32,040 --> 00:48:33,390
Kenapa kau ada di sini
794
00:48:33,480 --> 00:48:34,520
dan bukan mencuci piring
di dapur belakang?
795
00:48:34,710 --> 00:48:35,800
Mau kupotong gajimu?
796
00:48:36,950 --> 00:48:38,550
Dia hanya tak berhati-hati.
797
00:48:38,800 --> 00:48:40,040
Kau tak perlu sampai membunuhnya.
798
00:48:41,000 --> 00:48:42,070
Monster jenis ini,
799
00:48:42,480 --> 00:48:43,660
akan kubunuh jika aku mau.
800
00:48:44,200 --> 00:48:45,200
Apa yang bisa kau bantu?
801
00:48:48,550 --> 00:48:51,400
Percaya atau tidak,
aku bisa membunuhmu juga.
802
00:48:52,800 --> 00:48:54,310
Itu tergantung Yang Mulia
803
00:48:54,400 --> 00:48:55,590
mempunyai berapa tahil.
804
00:49:16,640 --> 00:49:17,830
Ternyata kau seorang Kultivator.
805
00:49:18,150 --> 00:49:19,400
Pantas saja begitu sombong.
806
00:49:19,710 --> 00:49:22,710
Hari ini akan kutunjukkan
kehebatan Ouyang Zixuan.
807
00:49:24,230 --> 00:49:25,150
Dasar bajingan!
808
00:49:25,280 --> 00:49:26,310
Kau cari mati.
809
00:49:30,070 --> 00:49:31,040
Mengubah pikiran jadi prajurit.
810
00:49:31,120 --> 00:49:31,710
Serang!
811
00:50:07,030 --> 00:50:07,990
Sudah kuduga, kau memang hebat.
812
00:50:08,520 --> 00:50:10,160
Cobalah kehebatan api Alkimiaku.
813
00:50:18,480 --> 00:50:19,590
Sayang, hati-hati.
814
00:50:19,920 --> 00:50:21,460
Api Alkimia ini bukan api
Alkimia biasa.
815
00:50:23,520 --> 00:50:23,960
Benar juga.
816
00:50:24,200 --> 00:50:25,430
Aku juga punya api Alkimia.
817
00:50:36,840 --> 00:50:37,640
Api alkimia?
818
00:50:37,950 --> 00:50:38,750
Bagaimana mungkin?
819
00:50:40,950 --> 00:51:10,750
Subtitle by RhainDesign
Palu, 25 Agustus 2021
820
00:51:29,630 --> 00:51:30,470
Menantu, kau baik-baik saja, kan?
821
00:51:31,200 --> 00:51:31,710
Menantu.
822
00:51:32,390 --> 00:51:33,300
Tak kusangka,
823
00:51:33,800 --> 00:51:35,070
kau tak hanya seorang Kultivator,
824
00:51:35,430 --> 00:51:37,230
tapi juga Kultivator ganda
bela diri Alkimia.
825
00:51:41,230 --> 00:51:41,750
Pemimpin,
826
00:51:41,880 --> 00:51:42,520
pergilah.
827
00:51:42,840 --> 00:51:43,800
Jangan tinggal di sini lagi.
828
00:51:54,230 --> 00:51:54,760
Bos Zhao,
829
00:51:54,910 --> 00:51:55,590
jika sudah tak ada apa-apa lagi,
830
00:51:55,630 --> 00:51:56,590
aku akan kembali mencuci piring.
831
00:52:00,840 --> 00:52:01,310
Kau...
832
00:52:05,400 --> 00:52:08,090
Restoran Yipin
833
00:52:16,100 --> 00:52:17,350
Fu.
834
00:52:17,480 --> 00:52:18,230
Kemarilah.
835
00:52:19,790 --> 00:52:21,750
Cepat bawa ikan ini ke restoran
Tian itu.
836
00:52:22,240 --> 00:52:22,880
Cepatlah.
837
00:52:24,280 --> 00:52:25,070
Apa yang kau lakukan?
838
00:52:25,630 --> 00:52:28,520
Kenapa kau membiarkan Tuan Fu
lakukan pekerjaan berat seperti ini?
839
00:52:28,600 --> 00:52:30,680
Percaya atau tidak,
aku akan segera memecatmu?
840
00:52:30,910 --> 00:52:31,200
Bukan begitu.
841
00:52:31,280 --> 00:52:32,040
Manajer,
842
00:52:32,640 --> 00:52:34,070
dia hanya pencuci piring.
843
00:52:34,200 --> 00:52:35,200
Kau tak tahu apa-apa.
844
00:52:35,460 --> 00:52:38,040
Tuan Fu di sini untuk mencari
pengalaman. Kau paham?
845
00:52:38,200 --> 00:52:39,430
Nanti, jika bertemu dengan
Tuan Fu lagi,
846
00:52:39,480 --> 00:52:41,230
kau harus menghormatinya
seperti kau menghormatiku.
847
00:52:41,390 --> 00:52:41,880
Tidak.
848
00:52:42,230 --> 00:52:43,680
Kau harus lebih menghormatinya.
849
00:52:44,270 --> 00:52:45,000
Kenapa?
850
00:52:46,430 --> 00:52:48,030
Tuan Fu, apa yang kau lakukan?
851
00:52:48,200 --> 00:52:49,270
Jangan membasahi tubuhmu.
852
00:52:49,350 --> 00:52:50,800
Air kotor ini biar aku yang
menuangkan.
853
00:52:50,870 --> 00:52:51,550
Kau beristirahatlah.
854
00:52:51,630 --> 00:52:52,350
Tuan Fu.
855
00:52:52,990 --> 00:52:53,990
Ini juga tak perlu dikerjakan.
856
00:52:54,080 --> 00:52:54,830
Ada orang yang mengerjakannya.
857
00:52:54,910 --> 00:52:55,910
Aku akan menyuruh
orang lain mengerjakannya.
858
00:52:55,990 --> 00:52:57,590
Aku sudah menyeduh teh.
859
00:52:57,670 --> 00:52:59,120
Kau beristirahatlah
sambil minum teh.
860
00:52:59,880 --> 00:53:00,310
Tuan Fu,
861
00:53:00,400 --> 00:53:02,080
Kau tinggallah dengan santai.
862
00:53:02,880 --> 00:53:03,590
Tuan Muda Fu,
863
00:53:03,800 --> 00:53:06,120
beberapa hari ini banyak
menyinggungmu.
864
00:53:07,150 --> 00:53:07,990
Jangan kerjakan ini.
865
00:53:08,020 --> 00:53:09,080
Ini tak perlu kau kerjakan.
866
00:53:09,480 --> 00:53:10,630
Bos Zhao,
867
00:53:10,720 --> 00:53:11,720
aku sudah bilang yang sebenarnya.
868
00:53:11,800 --> 00:53:13,350
Aku datang ke sini secara
tak sengaja.
869
00:53:13,400 --> 00:53:14,520
Jika ada kesempatan,
aku pasti akan pergi.
870
00:53:14,550 --> 00:53:15,400
Kau tak perlu memedulikanku.
871
00:53:15,510 --> 00:53:16,230
Ini kata-kata kemarahan.
872
00:53:16,310 --> 00:53:18,000
Kau tak perlu mencuci sayur.
873
00:53:18,040 --> 00:53:19,630
Kau bisa menghentikannya tidak?
874
00:53:21,470 --> 00:53:21,790
Tuan Muda Fu.
875
00:53:21,790 --> 00:53:22,630
Jangan ikuti aku!
876
00:53:23,200 --> 00:53:23,880
Fu...
877
00:53:26,390 --> 00:53:27,040
Tuan Muda Fu.
878
00:53:27,680 --> 00:53:28,470
Tuan Muda Fu.
879
00:53:53,440 --> 00:53:53,840
Pelanggan.
880
00:53:53,910 --> 00:53:54,910
Sebelah sini.
881
00:53:58,200 --> 00:53:58,910
Silakan.
882
00:54:03,480 --> 00:54:04,880
Apa yang mau kalian berdua
pesan, Pelanggan?
883
00:54:05,080 --> 00:54:05,670
Apa saja.
884
00:54:05,910 --> 00:54:06,990
Baiklah. Mohon ditunggu.
885
00:54:07,030 --> 00:54:07,630
Cepat pergi.
886
00:54:08,910 --> 00:54:09,520
Kau sudah mendengarnya?
887
00:54:10,230 --> 00:54:12,310
Kemarin muncul harta karun aneh
di Pulai Leize.
888
00:54:12,520 --> 00:54:13,670
Bahkan langit menjadi bersinar.
889
00:54:14,520 --> 00:54:15,310
Kau juga sudah mendengarnya?
890
00:54:16,230 --> 00:54:17,520
Beri tahu aku, harta karun apa itu.
891
00:54:17,830 --> 00:54:20,300
Katanya, itu bunga yang mekar
setiap sembilan ribu tahun sekali.
892
00:54:20,550 --> 00:54:22,750
Dalam sembilan ribu tahun
menghasilkan buah Shouxu.
893
00:54:23,040 --> 00:54:24,200
Buah itu bisa mengembalikan waktu
894
00:54:24,270 --> 00:54:25,310
dan memecahkan kekosongan.
895
00:54:28,220 --> 00:54:29,040
Hebat sekali.
896
00:54:29,470 --> 00:54:30,680
Benar-benar harta karun.
897
00:54:32,230 --> 00:54:32,950
Sepertinya,
898
00:54:33,430 --> 00:54:36,040
tak tahu ada berapa banyak orang
yang mau memecahkan kepalanya lagi.
899
00:54:37,800 --> 00:54:38,520
Siapa yang peduli?
900
00:54:38,840 --> 00:54:39,950
Lagi pula, itu bukan urusan kita.
901
00:54:41,750 --> 00:54:42,320
Tuan Muda.
902
00:54:44,480 --> 00:54:45,430
Datanglah ke kamarku.
903
00:54:54,520 --> 00:54:54,990
Tu...
904
00:54:56,550 --> 00:54:57,270
Nona Lan,
905
00:54:57,350 --> 00:55:00,440
Bukankah perkembangan kita berdua
sedikit terlalu cepat?
906
00:55:01,160 --> 00:55:02,800
Buah Shouxu dari Pulau Leize
muncul di bumi.
907
00:55:02,880 --> 00:55:04,720
Buah ini punya efek ajaib
untuk memecahkan kekosongan.
908
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
Ini satu-satunya kesempatanmu
meninggalkan tempat ini.
909
00:55:09,800 --> 00:55:11,350
Bagaimana kau tahu
aku mau meninggalkan tempat ini?
910
00:55:11,800 --> 00:55:12,160
Aku...
911
00:55:26,840 --> 00:55:28,280
Kau memata-mataiku?
912
00:55:28,760 --> 00:55:29,990
Kau menyukaiku?
913
00:55:32,550 --> 00:55:33,390
Diamlah.
914
00:55:34,160 --> 00:55:35,320
Aku ngomong serius.
915
00:55:38,070 --> 00:55:40,160
Sudah kudengar semua ini.
916
00:55:40,360 --> 00:55:41,110
Dua hari lagi,
917
00:55:41,200 --> 00:55:42,320
aku akan pergi melihatnya.
918
00:55:43,880 --> 00:55:45,270
Aku bisa pergi bersamamu.
919
00:55:50,720 --> 00:55:52,120
Kau memang menyukaiku.
920
00:55:53,030 --> 00:55:53,910
Kau berpikir terlalu jauh.
921
00:55:58,400 --> 00:55:59,100
Apa yang kau lakukan?
922
00:56:00,120 --> 00:56:01,030
Minggir sedikit.
923
00:56:05,840 --> 00:56:06,910
Saat ayahku masih hidup,
924
00:56:06,950 --> 00:56:09,160
dia pernah mengajariku cara rahasia
untuk menyempurnakan pil tolak bala.
925
00:56:09,230 --> 00:56:10,350
Tak dibatasi oleh bintang.
926
00:56:10,880 --> 00:56:11,590
Pil tolak bala
927
00:56:11,950 --> 00:56:13,230
bisa mencurangi aturan langit
dan bumi,
928
00:56:13,350 --> 00:56:14,200
mencegah perebutan keabadian,
929
00:56:14,310 --> 00:56:15,830
dan bisa langsung terbang
menuju keabadian.
930
00:56:16,430 --> 00:56:19,310
Tapi, untuk menyempurnakan pil tolak
bala masih butuh satu bahan penting,
931
00:56:19,630 --> 00:56:22,240
buah roh yang dibiakkan di langit
dan bumi selama lebih 10 ribu tahun.
932
00:56:22,960 --> 00:56:24,360
Buah Shouxu yang muncul hari ini
933
00:56:24,520 --> 00:56:26,280
merupakan bahan yang dibutuhkan
untuk menyempurnakan pil tolak bala.
934
00:56:26,960 --> 00:56:28,360
Jadi, aku harus mendapatkan
935
00:56:28,990 --> 00:56:30,280
buah Shouxu ini.
936
00:56:33,710 --> 00:56:34,230
Ling'er,
937
00:56:34,640 --> 00:56:36,840
nanti aku akan menyempurnakan
pil awet muda untukmu lagi.
938
00:56:37,040 --> 00:56:38,700
Kita akan jadi pasangan Dewa
939
00:56:38,840 --> 00:56:39,710
yang bebas lakukan apa saja.
940
00:56:39,840 --> 00:56:40,710
Kau senang?
941
00:56:41,110 --> 00:56:41,840
Sungguh?
942
00:56:42,590 --> 00:56:44,430
Terima kasih, Kak Zixuan.
943
00:56:44,950 --> 00:56:47,590
Tapi, masih butuh bahan tambahan
untuk sempurnakan pil tolak bala.
944
00:56:47,720 --> 00:56:48,990
Harus membunuh 10 ribu Ork.
945
00:56:49,120 --> 00:56:51,020
Ambil sari darahnya,
lalu dicairkan bersama.
946
00:56:51,310 --> 00:56:54,080
Karena sari darah Ork punya efek
sebagai segel pengusiran iblis.
947
00:56:54,950 --> 00:56:56,910
Harus membunuh begitu
banyak Ork, ya?
948
00:56:57,990 --> 00:56:58,510
Apa itu banyak?
949
00:56:59,270 --> 00:57:01,150
Menurutku, jika dibandingkan
dengan kita jadi Dewa,
950
00:57:01,270 --> 00:57:02,020
pengorbanan ini
951
00:57:02,400 --> 00:57:03,230
sama sekali tak banyak.
952
00:57:06,400 --> 00:57:06,800
Ayo, pergi.
953
00:57:09,880 --> 00:57:10,630
Biadab!
954
00:57:11,270 --> 00:57:13,150
Membunuh 10 ribu Ork?
955
00:57:14,670 --> 00:57:16,190
Di mata manusia,
956
00:57:16,590 --> 00:57:19,150
Ork merupakan ras rendah
dan murahan.
957
00:57:19,550 --> 00:57:22,080
Jadi, mereka bisa dinjak
dan dibunuh sesuka hati.
958
00:57:23,960 --> 00:57:25,460
Aku tak boleh membiarkannya.
959
00:57:28,310 --> 00:57:28,910
Hati-hati.
960
00:57:59,780 --> 00:58:00,480
Di mana itu?
961
00:58:25,310 --> 00:58:26,070
Turunlah dulu.
962
00:58:26,300 --> 00:58:26,740
Baik.
963
00:58:37,800 --> 00:58:39,360
Merebut buah Shouxu denganku.
964
00:58:39,950 --> 00:58:41,070
Tidak tahu diri.
965
00:58:41,750 --> 00:58:42,480
Benar, kan?
966
00:59:30,960 --> 00:59:32,040
Tempat apa ini?
967
00:59:32,160 --> 00:59:33,950
Tak boleh terbang,
tak boleh pakai sihir.
968
00:59:34,430 --> 00:59:36,200
Setiap buah punya rohnya
masing-masing.
969
00:59:37,150 --> 00:59:38,710
Buah Dewa Shouxu ini
membentuk semacam larangan
970
00:59:38,830 --> 00:59:40,060
sebagai perlindungan diri.
971
00:59:41,550 --> 00:59:42,030
Ayo, jalan.
972
00:59:54,720 --> 00:59:55,150
Ayo.
973
00:59:57,120 --> 00:59:57,720
Pelan-pelan.
974
01:00:08,510 --> 01:00:08,910
Nona Lan,
975
01:00:09,150 --> 01:00:09,760
kau istirahat dulu.
976
01:00:09,910 --> 01:00:10,550
Aku akan ambil air.
977
01:00:32,240 --> 01:00:32,710
Nona Lan,
978
01:00:33,070 --> 01:00:33,510
minum ini.
979
01:00:43,310 --> 01:00:43,870
Kau juga minum.
980
01:00:44,350 --> 01:00:45,190
Aku tak minum.
981
01:00:48,630 --> 01:00:49,440
Omong-omong, Nona Lan.
982
01:00:49,510 --> 01:00:50,400
Aku mau tanya.
983
01:00:50,510 --> 01:00:51,630
Siapa sebenarnya kau?
984
01:00:53,950 --> 01:00:55,430
Bukankah kau sudah tahu namaku?
985
01:00:56,680 --> 01:00:58,910
Sekteku disebut dengan
Istana Berkabut.
986
01:00:59,910 --> 01:01:00,830
Istana Berkabut?
987
01:01:02,190 --> 01:01:03,340
Danxia berkabut.
988
01:01:03,440 --> 01:01:04,590
Tiga gunung tersembunyi di hutan.
989
01:01:04,660 --> 01:01:05,870
Dewa tak bisa memanjatnya.
990
01:01:06,320 --> 01:01:08,590
Puncak berkabut merupakan puncak
tertinggi di antara tiga gunung itu.
991
01:01:08,950 --> 01:01:10,320
Istana Berkabut ada
di bagian atas,
992
01:01:10,910 --> 01:01:13,020
Istana Berkabut hanya menerima
murid wanita.
993
01:01:13,440 --> 01:01:16,160
Lalu, kami akan memilih wanita
yang luar biasa untuk dijadikan Dewi.
994
01:01:16,910 --> 01:01:17,630
Sedangkan aku,
995
01:01:18,120 --> 01:01:19,680
aku ini orang yang dipilih itu.
996
01:01:21,800 --> 01:01:23,140
Ternyata, kau seorang Dewi.
997
01:01:24,640 --> 01:01:26,200
Bagaimana denganmu?
998
01:01:28,910 --> 01:01:29,670
Anak yang tak punya Ibu.
999
01:01:29,800 --> 01:01:30,910
Ceritanya panjang,
1000
01:01:46,210 --> 01:01:52,020
Tahta Spiritual Ayahku
1001
01:01:56,480 --> 01:01:57,630
Ayah, kau pernah bilang,
1002
01:01:58,340 --> 01:02:00,680
Busur Haotian merupakan
senjata roh kelas atas.
1003
01:02:01,270 --> 01:02:04,440
Mereka yang pencapaiannya tak
terganggu tak boleh di paksa.
1004
01:02:05,070 --> 01:02:06,680
Jika tidak, itu akan jadi
bumerang bagi senjata roh.
1005
01:02:08,040 --> 01:02:09,400
Buah Shouxu muncul hari ini.
1006
01:02:10,000 --> 01:02:10,950
Dengan menyempurnakan
pil tolak bala,
1007
01:02:11,320 --> 01:02:12,680
aku bisa terbang jadi Dewa.
1008
01:02:14,550 --> 01:02:15,620
Tapi, Zixuan malu
1009
01:02:16,440 --> 01:02:18,430
untuk bertemu rekan-rekan
praktisi bela diri Alkimia.
1010
01:02:19,480 --> 01:02:20,110
Kuputuskan
1011
01:02:20,800 --> 01:02:22,600
menggunakan pil Jiuyin Huangquan
punya keluarga
1012
01:02:23,150 --> 01:02:25,230
untuk secara paksa meningkatkan
kultivasiku ke fase yuan yin.
1013
01:02:26,280 --> 01:02:27,640
Keluarlah busur Haotian.
1014
01:02:28,560 --> 01:02:30,120
Tunggu Zixuan membunuh bocah itu.
1015
01:02:30,670 --> 01:02:31,720
Aku mengambil buah Shouxu.
1016
01:02:32,670 --> 01:02:34,870
Aku akan datang ke tahta Ayahku
untuk mengaku salah.
1017
01:03:22,270 --> 01:03:23,270
Ternyata begitu.
1018
01:03:26,070 --> 01:03:26,640
Hari sudah mulai malam.
1019
01:03:26,720 --> 01:03:27,720
Mari kita jalan, Nona Lan.
1020
01:03:30,280 --> 01:03:30,720
Ayo.
1021
01:03:57,360 --> 01:03:59,130
Kita lihat keadaan dulu.
1022
01:04:11,230 --> 01:04:13,120
Sepertinya, sebentar lagi
akan ada pertarungan besar.
1023
01:04:13,590 --> 01:04:14,190
Belum tentu.
1024
01:04:14,550 --> 01:04:16,200
Buah Shouxu ini
membentuk harta langit dan bumi
1025
01:04:16,240 --> 01:04:17,840
yang paling berharga
18.000 tahun sekali.
1026
01:04:18,160 --> 01:04:19,120
Bisa mengubah kehidupan
melawan semesta.
1027
01:04:19,680 --> 01:04:20,800
Pasti sangat berbahaya
1028
01:04:20,880 --> 01:04:22,270
di sekitar harta karun yang
seperti ini.
1029
01:04:24,030 --> 01:04:26,040
Lihat. Mereka paham
tanpa melakukan apapun.
1030
01:04:34,080 --> 01:04:35,080
Ouyang Zixuan?
1031
01:04:35,080 --> 01:04:35,990
- Ouyang Zixuan.
- Kenapa dia datang?
1032
01:04:38,350 --> 01:04:39,150
Master Pemurnian Alkimia
nomor satu.
1033
01:04:44,920 --> 01:04:45,670
Ouyang Zixuan.
1034
01:04:45,760 --> 01:04:47,190
- Ouyang Zixuan.
- Kenapa dia datang?
1035
01:04:47,280 --> 01:04:48,950
Master Pemurnian Alkimia
nomor satu di kota Shouhua.
1036
01:04:49,190 --> 01:04:49,680
Bukan.
1037
01:04:50,150 --> 01:04:51,440
Bagaimana pencapaiannya
meningkat begitu banyak?
1038
01:04:53,360 --> 01:04:54,950
Akan sulit jika ada dia.
1039
01:04:57,400 --> 01:04:58,870
Saudara Fu, bagaimana kabarmu?
1040
01:05:01,230 --> 01:05:02,230
Aku harus mendapatkan
1041
01:05:01,480 --> 01:05:04,220
Pakar Alkimia,
Ouyang Zixuan yang menghitam
1042
01:05:03,150 --> 01:05:04,270
Buah Shouxu ini.
1043
01:05:06,080 --> 01:05:06,800
Selama ada aku,
1044
01:05:06,950 --> 01:05:07,950
jangan coba berharap.
1045
01:05:08,230 --> 01:05:09,040
Aku beri tahu kau.
1046
01:05:09,480 --> 01:05:11,430
Hari ini, tak hanya tak membiarkanmu
tak mendapat buah Shouxu,
1047
01:05:11,510 --> 01:05:13,320
tapi aku juga tak akan biarkan
kau membunuh satu Ork pun.
1048
01:05:15,590 --> 01:05:16,760
Ternyata, kau sudah tahu.
1049
01:05:18,600 --> 01:05:20,000
Tapi, akhirnya tetap sama saja.
1050
01:05:20,800 --> 01:05:21,520
Siapa pun yang menghalangiku,
1051
01:05:21,840 --> 01:05:22,480
akan mati.
1052
01:05:23,600 --> 01:05:24,480
Meriam.
1053
01:05:25,560 --> 01:05:26,480
Kekuatan supranaturalmu
menonjol.
1054
01:05:26,560 --> 01:05:27,260
Tak bisa menghentikanmu.
1055
01:05:29,440 --> 01:05:31,480
Kudengar Sekte Berkabut
1056
01:05:31,560 --> 01:05:33,350
di Puncak Berkabut memilih
seorang Dewi.
1057
01:05:34,120 --> 01:05:36,150
Tak peduli apakah kultivasi fisik
atau manifestasi,
1058
01:05:36,640 --> 01:05:37,920
semuanya itu pilihan terbaik.
1059
01:05:38,480 --> 01:05:41,400
Sejak usia dini akan menerima
kultivasi tertinggi di Puncak Berkabut.
1060
01:05:42,150 --> 01:05:43,670
Hingga berkultivasi
semalam 20 tahun,
1061
01:05:43,920 --> 01:05:45,120
baru bisa dilahirkan ke Bumi
dan menjalani hidup.
1062
01:05:45,350 --> 01:05:47,920
Lalu, kembali ke Sekte Berkabut
dan mendapatkan posisi Ketua Sekte.
1063
01:05:48,760 --> 01:05:51,120
Aku yakin kaulah orangnya.
1064
01:05:54,910 --> 01:05:56,950
Buah Shouxu tak punya pemilik.
1065
01:05:57,080 --> 01:05:58,360
Siapa yang punya kemampuan,
dia yang dapat.
1066
01:05:58,760 --> 01:06:00,720
Apa yang kalian takuti,
para pengecut?
1067
01:06:15,510 --> 01:06:16,480
Orang kasar.
1068
01:06:16,790 --> 01:06:18,950
Apa tak tahu
tak boleh terbang di sini?
1069
01:06:19,600 --> 01:06:20,480
Sungguh mencari mati.
1070
01:06:20,800 --> 01:06:21,640
Aku juga tak menunggu lagi.
1071
01:06:21,840 --> 01:06:22,960
Aku akan pergi lewat air.
1072
01:06:32,830 --> 01:06:33,350
LIhat itu.
1073
01:06:37,670 --> 01:06:38,350
Bodoh.
1074
01:06:41,440 --> 01:06:41,870
Ayo.
1075
01:06:42,240 --> 01:06:43,460
Ayo, kita pergi.
1076
01:06:44,510 --> 01:06:45,030
Kita juga ikut.
1077
01:06:45,400 --> 01:06:45,920
Ayo.
1078
01:07:06,760 --> 01:07:07,230
Nona Lan,
1079
01:07:07,510 --> 01:07:08,590
hati-hati, jangan sampai tersedot.
1080
01:08:10,870 --> 01:08:11,400
Sebelah sini.
1081
01:08:21,070 --> 01:08:21,520
Ayo.
1082
01:08:24,440 --> 01:08:25,260
Ada monster.
1083
01:08:25,560 --> 01:08:26,990
Kenapa datang merebut harta karun
jika keberanianmu hanya segini?
1084
01:08:27,140 --> 01:08:27,580
Lepaskan!
1085
01:08:37,550 --> 01:08:38,150
Kenapa lagi?
1086
01:08:39,600 --> 01:08:40,510
Ada cacing.
1087
01:08:40,780 --> 01:08:41,600
Menyebalkan.
1088
01:08:42,079 --> 01:08:42,669
Cepat pergi.
1089
01:09:12,720 --> 01:09:13,150
Ayo.
1090
01:10:28,800 --> 01:10:29,760
Monster level lima,
Kaisar Kumbang Api
1091
01:10:54,950 --> 01:10:55,400
Astaga,
1092
01:10:56,000 --> 01:10:56,720
benda apa ini?
1093
01:10:57,400 --> 01:10:58,120
Raja Kumbang Api.
1094
01:10:58,550 --> 01:11:00,070
Setidaknya sudah berkultivasi
sampai fase yuan ying.
1095
01:11:00,630 --> 01:11:02,440
Sepertinya Ouyang sudah mendahului kita.
1096
01:11:03,580 --> 01:11:04,080
Cepat pergi.
1097
01:11:12,840 --> 01:11:17,900
[Pohon Dewa Leize Kultivasi tidak jelas
Pohon Dewa Shouxu]
1098
01:11:28,910 --> 01:11:29,440
Ayo pergi.
1099
01:12:03,590 --> 01:12:04,120
Aku akan menahannya,
1100
01:12:04,270 --> 01:12:05,000
kau curi buahnya.
1101
01:12:45,400 --> 01:12:46,280
Tuan Muda, tinggalkan aku.
1102
01:12:46,350 --> 01:12:47,190
Smbil buah Shouxunya.
1103
01:12:47,990 --> 01:12:49,040
Bagaimana mungkin aku
meninggalkanmu?
1104
01:12:49,910 --> 01:12:50,680
Tuan Muda, hati-hati!
1105
01:12:51,190 --> 01:12:52,680
Tuan Muda!
1106
01:12:53,320 --> 01:12:54,400
Aku yang membuatmu susah.
1107
01:12:55,720 --> 01:12:56,910
Kalau begitu menikahlah denganku.
1108
01:12:57,510 --> 01:12:59,190
Di saat seperti ini kau masih
saja bercanda.
1109
01:13:02,190 --> 01:13:02,720
Zhi Xian!
1110
01:13:33,350 --> 01:13:33,760
Ayo!
1111
01:14:31,360 --> 01:14:32,040
Astaga,
1112
01:14:32,870 --> 01:14:33,760
tempat hantu apa ini?
1113
01:14:34,870 --> 01:14:36,150
Ini makam Tujuh Bintang.
1114
01:14:37,440 --> 01:14:38,220
Makam?
1115
01:14:38,760 --> 01:14:39,800
Ini kuburan?
1116
01:14:41,960 --> 01:14:42,760
Sial sekali.
1117
01:14:42,960 --> 01:14:43,800
Ayo cepat pergi.
1118
01:14:44,190 --> 01:14:45,440
Tolong!
1119
01:14:47,990 --> 01:14:49,400
Tolong!
1120
01:14:55,360 --> 01:14:56,760
Tolong!
1121
01:14:57,950 --> 01:14:58,950
Tolong!
1122
01:15:06,150 --> 01:15:07,150
Tolong!
1123
01:15:07,950 --> 01:15:09,680
Apa ada orang yang bisa menolong?
1124
01:15:16,590 --> 01:15:17,280
Tuan Muda,
1125
01:15:17,670 --> 01:15:19,310
mohon tolonglah aku.
1126
01:15:20,470 --> 01:15:23,800
Bukankah kau kekasihnya?
1127
01:15:24,750 --> 01:15:25,800
Ouyang Zixuan.
1128
01:15:26,280 --> 01:15:27,880
Dia yang menipuku kemari.
1129
01:15:28,360 --> 01:15:30,560
Tapi di tengah jalan kita
diserang monster,
1130
01:15:30,800 --> 01:15:32,960
dia lari dan meninggalkanku sendiri.
1131
01:15:33,800 --> 01:15:34,510
Tuan Muda,
1132
01:15:34,800 --> 01:15:36,150
jika kau menghubungiku,
1133
01:15:36,990 --> 01:15:40,120
orang-orangku dan Restoran
Yipin semuanya milikmu.
1134
01:15:40,310 --> 01:15:41,150
Restoran Yipin?
1135
01:15:41,640 --> 01:15:42,190
Ya.
1136
01:15:43,190 --> 01:15:44,510
Apa hubunganmu dengan
Restoran Yipin?
1137
01:15:45,190 --> 01:15:47,640
Ayahku, Zhao Youqian yang buka
Restoran Yipin.
1138
01:15:47,920 --> 01:15:49,720
Aku Putrinya, Zhao Lingzhi.
1139
01:16:07,360 --> 01:16:07,800
Tuan Muda,
1140
01:16:08,550 --> 01:16:10,480
di sini berlawanan arah
dengan Pulau Leize,
1141
01:16:10,830 --> 01:16:11,760
Kenapa dia bisa ada di sini?
1142
01:16:12,230 --> 01:16:14,150
Menurutku pasti ada tipu muslihat.
1143
01:16:15,190 --> 01:16:15,910
Tuan Muda.
1144
01:16:21,600 --> 01:16:23,230
Menurutku dia sedang
berkata jujur.
1145
01:16:23,510 --> 01:16:25,150
Lagi pula, bos Zhao pernah bilang.
1146
01:16:25,310 --> 01:16:26,360
Dia memang mempunyai seorang putri.
1147
01:16:54,270 --> 01:16:55,190
Hampir saja
1148
01:16:55,230 --> 01:16:56,800
aku berhasil menembak bocah itu.
1149
01:16:58,680 --> 01:16:59,870
Kau awasi wanita itu di sini,
1150
01:17:00,150 --> 01:17:01,150
aku pergi cari bocah itu.
1151
01:17:01,870 --> 01:17:03,590
Kau tahu aku juga di sini,
1152
01:17:04,800 --> 01:17:06,950
Kenapa masih begitu kejam?
1153
01:17:08,320 --> 01:17:09,270
Sebagai wanitaku,
1154
01:17:09,380 --> 01:17:10,590
kau harus berkorban.
1155
01:17:22,920 --> 01:17:23,470
Suamiku.
1156
01:17:25,440 --> 01:17:26,980
Suamiku.
1157
01:17:30,040 --> 01:17:31,120
Suamiku, kamu tidak apa-apa, 'kan?
1158
01:17:37,480 --> 01:17:38,120
Aku tak apa-apa.
1159
01:17:38,150 --> 01:17:39,080
Di mana ini?
1160
01:17:39,280 --> 01:17:40,870
Kita ada di dalam sebuah gua,
1161
01:17:41,030 --> 01:17:42,550
tapi pintu gua sudah ditutup.
1162
01:17:42,870 --> 01:17:45,760
Jika dibuka paksa, takutnya akan
menimbulkan longsor.
1163
01:17:46,310 --> 01:17:47,400
Di sana ada jalan kecil.
1164
01:17:47,670 --> 01:17:48,480
Ayo, kita lihat.
1165
01:17:51,590 --> 01:17:52,000
Ayo.
1166
01:19:29,280 --> 01:19:30,390
Gambar apa ini?
1167
01:19:33,760 --> 01:19:34,390
Lapor Suamiku,
1168
01:19:35,120 --> 01:19:36,870
gambar ini sepertinya menjelasakan,
1169
01:19:37,310 --> 01:19:39,920
dahulu kala, ada seseorang
yang gunakan darah segarnya
1170
01:19:40,100 --> 01:19:41,400
untuk membuka segel ras monster.
1171
01:19:41,830 --> 01:19:43,620
Melepaskan seekor siluman
kalajengking berekor dua.
1172
01:19:44,030 --> 01:19:46,550
Monster keluar dan berbuat
banyak kejahatan.
1173
01:19:46,710 --> 01:19:47,830
Menghancurkan kehidupan.
1174
01:19:48,510 --> 01:19:51,590
Akhirnya, master bisa
mengendalikannya.
1175
01:19:52,630 --> 01:19:54,950
Menyegelnya dalam peti mayat
di bawah tanah
1176
01:19:55,190 --> 01:19:57,320
dengan menggunakan buah Pohon
Dewa Shouxu.
1177
01:20:02,270 --> 01:20:02,760
Ayo pergi.
1178
01:20:59,480 --> 01:20:59,950
Suamiku,
1179
01:21:00,800 --> 01:21:01,360
lihat itu.
1180
01:21:04,260 --> 01:21:04,910
Siapa di sana?
1181
01:21:23,030 --> 01:21:24,390
Jika masih diam, aku tak akan
sungkan padamu.
1182
01:21:37,120 --> 01:21:38,240
Pemimpin?
1183
01:21:39,280 --> 01:21:40,400
Kenapa kau di sini?
1184
01:21:46,960 --> 01:21:47,640
Tanganmu sobek,
1185
01:21:47,670 --> 01:21:48,680
cepat balut lukamu.
1186
01:21:49,120 --> 01:21:52,150
Tak ada yang bisa menghalangiku.
1187
01:21:52,480 --> 01:21:53,360
Apa yang kau bilang?
1188
01:21:53,400 --> 01:21:54,000
Aku tak mengerti.
1189
01:21:54,040 --> 01:21:55,590
Kubilang, cepat balut lukamu.
1190
01:21:55,910 --> 01:21:56,910
Tak lama lagi,
1191
01:21:57,000 --> 01:21:58,870
kalian semua akan mati.
1192
01:21:59,150 --> 01:22:00,150
Sudah kubilang aku tak mengerti,
1193
01:22:00,230 --> 01:22:01,480
Berhentilah bicara.
1194
01:22:10,760 --> 01:22:12,480
Gambar ini sepertinya
menjelaskan,
1195
01:22:13,020 --> 01:22:15,590
dahulu kala ada seseorang
yang menggunakan darah segarnya
1196
01:22:15,800 --> 01:22:17,110
untuk membuka segel ras monster.
1197
01:22:17,390 --> 01:22:19,040
Melepaskan seekor siluman
kalajengking berekor dua.
1198
01:22:21,880 --> 01:22:22,520
Astaga!
1199
01:22:23,030 --> 01:22:24,750
Kau yang melepaskan
siluman itu keluar?
1200
01:22:29,670 --> 01:22:30,070
Bajingan!
1201
01:22:30,120 --> 01:22:31,040
Mati kau!
1202
01:22:37,960 --> 01:22:38,600
Di mana kau?
1203
01:22:39,800 --> 01:22:40,440
Keluar!
1204
01:22:41,620 --> 01:22:43,640
Kurangi melakukan tipu muslihat.
1205
01:22:44,350 --> 01:22:45,800
Kau takut?
1206
01:23:11,700 --> 01:23:14,570
Iblis milenium yang ditahan buah Shouxu
Kultivasi tak diketahui Ratu Kalajengking
1207
01:23:15,080 --> 01:23:16,240
Di mana para monster?
1208
01:23:16,760 --> 01:23:18,270
Makanan yang datang sendiri.
1209
01:23:18,870 --> 01:23:20,760
Hanya saja kultivasinya
agak rendah.
1210
01:24:16,360 --> 01:24:18,870
Ratu Kalajengkingku
akhirnya keluar.
1211
01:24:25,750 --> 01:24:26,200
Ayo pergi.
1212
01:26:37,030 --> 01:26:37,960
Berhenti!
1213
01:26:43,870 --> 01:26:45,990
Makanan yang datang sendiri lagi.
1214
01:27:08,190 --> 01:27:09,040
Masih ada lagi?
1215
01:28:17,910 --> 01:28:19,200
Keluarlah, Yuan Ying!
1216
01:28:43,350 --> 01:28:43,960
Jian Ling!
1217
01:29:11,680 --> 01:29:13,720
Aku mau tahu sehebat apa kau.
1218
01:29:25,120 --> 01:29:25,670
Suamiku.
1219
01:29:45,600 --> 01:29:47,080
Hebat juga kau.
1220
01:29:47,830 --> 01:29:49,680
Walaupun Yuan Yingmu pecah,
1221
01:29:50,440 --> 01:29:53,000
tetap tak bisa menghadang
100 ribu apiku!
1222
01:31:18,430 --> 01:31:21,510
Ahli alkimia bintang satu
Fase terakhir Hua Ying, Fu Yan
1223
01:31:23,800 --> 01:31:26,560
Tak disangka berkultivasi
pada saat ini.
1224
01:31:35,550 --> 01:31:38,400
Tak disangka menggunakan buah Shouxu
untuk berkultivasi.
1225
01:31:39,350 --> 01:31:41,440
Tapi dasarmu tak kuat,
bagaimana bisa bertarung denganku?
1226
01:32:05,910 --> 01:32:07,110
Tubuh kalajengking, muncul!
1227
01:32:46,510 --> 01:32:48,830
Ternyata itu Ya Zi yang ada
di urutan kedua pada hewan mitologi.
1228
01:32:51,360 --> 01:32:52,980
Karakter naga ini sombong
dan keras kepala.
1229
01:32:53,430 --> 01:32:55,480
Bocah ini dalam fase hua ying,
1230
01:32:55,910 --> 01:32:58,190
Kenapa bisa memanggil Ya Zi
untuk digunakan.
1231
01:34:34,150 --> 01:34:35,280
Mati!
1232
01:34:35,550 --> 01:34:37,120
Kalian semua harus mati!
1233
01:34:41,920 --> 01:34:42,550
Muncul!
1234
01:35:38,710 --> 01:35:39,440
Bocah sialan,
1235
01:35:39,760 --> 01:35:41,190
pergi saja jika tak bisa melawannya.
1236
01:35:41,740 --> 01:35:43,600
Mau aku kerasukan iblis bersamamu?
1237
01:35:53,320 --> 01:35:55,040
Monster Kalajengking yang hebat.
1238
01:36:06,230 --> 01:36:06,630
Kau...
1239
01:36:07,830 --> 01:36:08,950
Seberarnya siapa kau?
1240
01:36:11,220 --> 01:36:11,760
Jian Ling,
1241
01:36:11,870 --> 01:36:12,400
jadi pedang!
1242
01:36:39,870 --> 01:36:41,800
Pedang keabadian!
1243
01:37:15,760 --> 01:37:16,270
Bocah sialan,
1244
01:37:16,560 --> 01:37:17,480
kau mau mati?
1245
01:37:18,390 --> 01:37:19,950
Kau datang tepat waktu, ya.
1246
01:37:20,040 --> 01:37:20,480
Kau...
1247
01:37:21,230 --> 01:37:21,920
Tuan Muda.
1248
01:37:24,960 --> 01:37:25,800
Kau tak apa, kan?
1249
01:37:26,510 --> 01:37:27,150
Aku tak apa.
1250
01:37:27,720 --> 01:37:28,310
Ada apa?
1251
01:37:28,340 --> 01:37:29,200
Khawatir padaku?
1252
01:37:31,360 --> 01:37:31,870
Iya.
1253
01:37:32,280 --> 01:37:33,600
Tadi dia yang menyelamatku.
1254
01:37:51,000 --> 01:37:51,910
Tuan Muda, hati-hati!
1255
01:38:00,950 --> 01:38:01,510
Nona Lan.
1256
01:38:02,400 --> 01:38:03,040
Nona Lan.
1257
01:38:04,980 --> 01:38:05,550
Nona Lan.
1258
01:38:06,000 --> 01:38:06,680
Nona Lan!
1259
01:38:07,550 --> 01:38:08,320
Nona Lan!
1260
01:38:08,800 --> 01:38:09,680
Nona Lan!
1261
01:38:11,910 --> 01:38:12,590
Nona Lan.
1262
01:38:14,630 --> 01:38:17,560
Bertanya pada dunia apa itu
perasaan.
1263
01:38:20,310 --> 01:38:20,960
Bocah.
1264
01:38:23,270 --> 01:38:23,880
Bocah.
1265
01:38:24,880 --> 01:38:26,800
Pil keabadian ini,
1266
01:38:26,910 --> 01:38:27,960
gunakan untuk selamatkan dia.
1267
01:38:28,440 --> 01:38:29,480
Obat ini bisa selamatkan dia?
1268
01:38:29,670 --> 01:38:30,590
Omong kosong!
1269
01:38:30,950 --> 01:38:33,310
Apa obat Alkimia pemurnianku ini
benda biasa?
1270
01:38:35,640 --> 01:38:36,190
Nona Lan.
1271
01:39:51,480 --> 01:39:53,630
Tanghulu!
1272
01:39:57,830 --> 01:39:58,360
Hati-hati.
1273
01:40:06,800 --> 01:40:07,190
Terima kasih.
1274
01:40:09,830 --> 01:40:12,000
Tanghulu!
1275
01:40:15,880 --> 01:40:16,590
- Paman.
- Paman.
1276
01:40:16,670 --> 01:40:17,760
Berikan bolanya padaku.
1277
01:40:19,390 --> 01:40:20,000
Terima kasih.
1278
01:40:21,560 --> 01:40:22,430
Ayo, main.
1279
01:40:28,660 --> 01:40:29,360
Anak-anak,
1280
01:40:29,720 --> 01:40:31,200
rapikan mainannya dulu.
1281
01:40:31,560 --> 01:40:32,710
Kita mulai belajar.
1282
01:40:33,110 --> 01:40:34,550
Sudah dirapikan dari tadi.
1283
01:40:34,760 --> 01:40:36,510
Hari ini kita belajar dua huruf.
1284
01:40:36,870 --> 01:40:38,150
Semuanya perhatikan baik-baik, ya.
1285
01:40:41,400 --> 01:40:42,510
Ikuti aku membaca.
1286
01:40:43,760 --> 01:40:44,240
Shàn.
1287
01:40:44,310 --> 01:40:45,390
Shàn.
1288
01:40:45,710 --> 01:40:46,350
Liáng.
1289
01:40:46,400 --> 01:40:47,350
Liáng.
1290
01:40:47,650 --> 01:40:57,370
Shàn liáng=Baik Hati
1291
01:40:47,710 --> 01:40:48,760
Shàn liáng.
1292
01:40:48,830 --> 01:40:50,080
Shàn liáng.
1293
01:40:50,400 --> 01:40:51,000
Shàn.
1294
01:40:51,040 --> 01:40:51,870
Shàn.
1295
01:40:52,270 --> 01:40:52,950
Shàn.
1296
01:40:53,040 --> 01:40:53,950
Shàn.
1297
01:40:54,150 --> 01:40:55,270
Shàn liáng.
1298
01:40:55,320 --> 01:40:56,550
Shàn liáng.
1299
01:41:06,720 --> 01:41:08,630
Ada apa mencariku?
1300
01:41:10,230 --> 01:41:12,950
Aku mau memberimu sesuatu.
1301
01:41:13,680 --> 01:41:14,360
Apa itu?
1302
01:41:24,640 --> 01:41:27,830
Ini tanda yang hanya dimiliki
Dewi di Istana Berkabut.
1303
01:41:29,120 --> 01:41:29,950
Ini untukmu.
1304
01:41:37,960 --> 01:41:39,150
Aku juga mau memberimu sesuatu.
1305
01:41:42,310 --> 01:41:42,760
Ini.
1306
01:41:47,550 --> 01:41:48,510
Gelas Naga Phoenix?
1307
01:41:50,440 --> 01:41:51,510
Kenapa bisa ada padamu?
1308
01:41:57,120 --> 01:41:58,040
Dasar, wanita boros.
1309
01:42:14,440 --> 01:42:15,120
Master.
1310
01:42:15,800 --> 01:42:17,150
Fu Yan berkorban untuk kebenaran,
1311
01:42:17,560 --> 01:42:19,910
membantu makhluk hidup lewati
kesengsaraan api 100 ribu hari,
1312
01:42:20,080 --> 01:42:21,350
melenyakan siluman kalajengking.
1313
01:42:21,680 --> 01:42:23,230
Dia pasti bukan orang yang
berhati jahat.
1314
01:42:24,030 --> 01:42:24,910
Dan lagi,
1315
01:42:25,150 --> 01:42:27,510
dia sedang bersiap meninggalkan
wilayah Ork.
1316
01:42:28,560 --> 01:42:29,150
Master,
1317
01:42:29,560 --> 01:42:30,960
tugasku sudah selesai.
1318
01:42:31,360 --> 01:42:32,310
Kepulangan kali ini,
1319
01:42:32,400 --> 01:42:33,710
aku tahu pengetahuanku
masih sedikit,
1320
01:42:33,920 --> 01:42:36,440
semoga bisa melanjutkan berlatih
di Istana Berkabut.
1321
01:42:38,550 --> 01:42:39,400
Yi,
1322
01:42:40,080 --> 01:42:42,960
giok sucimu sudah diberikan
untuk pria itu,
1323
01:42:43,640 --> 01:42:45,740
bagaimana kau bisa tenang
berlatih di kuil?
1324
01:42:49,910 --> 01:42:50,550
Fu Yan.
1325
01:42:55,080 --> 01:42:55,800
Nona Lan.
1326
01:43:16,200 --> 01:43:16,790
Nona Lan,
1327
01:43:16,870 --> 01:43:17,800
mengapa kau kemari?
1328
01:43:18,790 --> 01:43:19,950
Aku datang melihat
1329
01:43:20,040 --> 01:43:22,600
apakah tanda mata dariku
kau berikan pada orang lain.
1330
01:43:23,430 --> 01:43:24,390
Bagaimana mungkin.
1331
01:43:24,470 --> 01:43:25,990
Ini tanda cinta darimu.
1332
01:43:28,310 --> 01:43:35,080
- Tuan Muda Fu.
- Penyelamat.
1333
01:43:35,310 --> 01:43:36,190
Kalian pulanglah.
1334
01:43:36,400 --> 01:43:37,150
Aku pergi dulu.
1335
01:43:37,190 --> 01:43:37,870
Sampai jumpa.
1336
01:43:39,670 --> 01:43:40,990
- Selamat jalan.
- Tuan Muda Fu.
1337
01:43:41,960 --> 01:43:43,800
- Tuan Muda Fu, sampai jumpa.
- Terima kasih.
1338
01:43:43,960 --> 01:43:45,240
Jaga dirimu, Penyelamat.
1339
01:43:46,060 --> 01:43:47,560
Tuan Muda Fu.
1340
01:43:49,110 --> 01:43:52,230
- Kau harus jaga diri.
- Jaga dirimu.
1341
01:43:52,580 --> 01:43:53,900
Sampai jumpa.
1342
01:43:54,070 --> 01:43:56,040
Selamat jalan.
1343
01:43:58,300 --> 01:44:03,520
Cuplikan pisode selanjutnya,
Jangan ke mana-mana
1344
01:44:05,300 --> 01:44:10,020
recehoki.net
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH
PERTAMA DI INDONESIA
1345
01:44:10,300 --> 01:44:15,020
DEPOSIT CUMA 5.000
RAIH BONUS SPEKTAKULER
1346
01:44:15,500 --> 01:44:20,520
MAIN BERSAMA RECEH88
MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
1347
01:47:05,590 --> 01:47:06,800
Inilah medan perang kuno.
1348
01:47:11,910 --> 01:47:14,230
Moyi memutuskan pergi
ke rasi bintang wilayah kutub
1349
01:47:14,230 --> 01:47:15,630
mencari buah pelindung.
1350
01:47:15,910 --> 01:47:17,320
Aku tak akan meninggalkanmu
sendirian.
1351
01:47:17,320 --> 01:47:18,100
Medan perang kuno
1352
01:47:17,910 --> 01:47:19,430
Nona Lan mungkin dikendalikan
iblis batin.
1353
01:47:19,640 --> 01:47:20,350
Tak keluar selama setengah tahun,
1354
01:47:20,480 --> 01:47:21,350
maka akan sangat ketakutan.
1355
01:47:21,350 --> 01:47:22,360
Bahaya dari seluruh penjuru
1356
01:47:24,390 --> 01:47:25,310
Ternyata,
1357
01:47:25,750 --> 01:47:27,640
setengah peta cacat yang dibeli
di wilayah Ork
1358
01:47:28,120 --> 01:47:29,670
adalah peta harta karun
di medan perang kuno.
1359
01:47:30,910 --> 01:47:32,760
Beraninya dia datang sendiri.
1360
01:47:33,640 --> 01:47:34,990
Tak tahu kemampuan diri.
1361
01:47:37,710 --> 01:47:40,510
Sudah lama tak ada
yang membuatku semaksimal ini.
1362
01:47:42,150 --> 01:47:43,280
Di tubuh bocah ini,
1363
01:47:43,300 --> 01:47:44,920
sebenanrnya masih ada berapa
banyak rahasia?
1364
01:47:45,480 --> 01:47:46,670
Jika tangannya bertindak,
1365
01:47:46,670 --> 01:47:48,440
kita tak punya kesempatan
menang sedikit pun.
1366
01:47:49,150 --> 01:47:51,150
Kesengsaraan Surgawi saja
sudah sangat sulit,
1367
01:47:51,400 --> 01:47:52,150
apalagi dua kesengsaraan?
1368
01:47:52,630 --> 01:47:54,270
Tidak ada bedanya dengan
mencari mati.
1369
01:47:55,080 --> 01:47:56,630
Aku pasti menang!
1370
01:47:59,400 --> 01:48:00,080
Suamiku,
1371
01:48:00,550 --> 01:48:01,760
dengan kultivasimu sekarang,
1372
01:48:02,040 --> 01:48:03,440
kau tak perlu terbang dengan
pedang kendali lagi.
1373
01:48:04,400 --> 01:48:05,220
Lalu bagaimana aku bisa terbang?
1374
01:48:05,400 --> 01:48:06,590
Energi rohmu bisa berubah
menjadi sayap.
1375
01:48:06,910 --> 01:48:07,760
Apa maksudnya?
1376
01:48:08,040 --> 01:48:09,870
Imajinasikan energi roh berubah
menjadi sayap.
1377
01:48:10,040 --> 01:48:12,360
Akan terbang lebih cepat
dari pada pedang kendali.
1378
01:48:13,830 --> 01:48:14,720
Benarkah?
1379
01:48:15,410 --> 01:48:16,360
Bagaimana mengubahnya?
1380
01:48:35,120 --> 01:48:36,030
Keren.
1381
01:48:36,240 --> 01:48:38,120
Inilah gaya dewa keabadian
yang sebenarnya.
1382
01:48:43,600 --> 01:48:44,440
Suamiku, tunggu aku.
1383
01:48:44,440 --> 01:48:48,730
[Dragon Sword Ancient Battlefield]
[Nantikan segera]
94117
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
