All language subtitles for hhd800.com@SPRD-1429
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,560 --> 00:00:08,704
ใใใใ้ ใใจใใๆฅใฆใใใฃใฆใใฟใพใใ
2
00:00:08,960 --> 00:00:15,104
ๆบ็ฐใไปไบใใญ ๅฟใใใใ็งใใใฃใกใซๆฅใชใใจ
3
00:00:15,360 --> 00:00:21,504
ใชใใใใใใช
4
00:00:21,760 --> 00:00:27,904
ๅ่ซใใใใซใใฆใไบไบบใจใๅใไน
ใใถใใ ใใฉๅ
ๆฐใซใใฆใ
5
00:00:28,160 --> 00:00:34,304
ๅ
ๆฐใซใใฆใพใใ ใๆฏใใใฏ็ฐ่ใง
6
00:00:34,560 --> 00:00:40,704
ไธไบบใงๅฏใใใฃใใใใพใใใใใ ใใฉ
7
00:00:40,960 --> 00:00:47,104
ใใพใซใฏๅฏใใๆฅใใใใใญ ใใใ
8
00:00:47,360 --> 00:00:53,504
ไบกใใชใฃใฆใพใ ่กใฃใฆ ใงใใญ
9
00:00:53,760 --> 00:00:59,904
ใ่ฟๆใใใใใใ็งใซๆฐใไฝฟใฃใฆใใใฆ
10
00:01:00,160 --> 00:01:06,304
ๆฏๆฅ่ชฐใใใ ๅฎถใซ้ใณใซๆฅใฆใใใฆใใใ ใ ็ใใใฏๅชใใใงใใญ
11
00:01:06,560 --> 00:01:10,144
็ฐ่ใ ใใใญ
12
00:01:10,400 --> 00:01:16,544
ใชใใใ ไฟบใใกใฏใใคใงใๆญ่ฟใ ใใ
13
00:01:16,800 --> 00:01:22,944
็ง้ๅฎถๆใชใใงใใใ
14
00:01:23,200 --> 00:01:24,736
ใใฒใงใใ
15
00:01:24,992 --> 00:01:28,320
ใใใใจใ ่ใใฆใใใใญ
16
00:01:28,576 --> 00:01:34,720
้ทๆ
ใง็ฒใใใใ ใใ ๆฉ้ ้ขจๅใงใๅ
ฅใฃใฆใใฃใใใใใ
17
00:01:34,976 --> 00:01:41,120
ใใใใจใ ใใฃใใใใใฆใใใใ
18
00:02:00,576 --> 00:02:06,720
ใงใใใชใ
19
00:04:41,087 --> 00:04:46,719
ใฃใฆไฝใ
20
00:04:47,231 --> 00:04:49,791
ใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใฆๅฏไปใใชใใฆใ
21
00:04:54,399 --> 00:05:00,543
็ฏ ๅฑฑ 2ใถๆใใใฆใชใใใ
22
00:05:07,199 --> 00:05:11,551
ใๆฏใใใใใใ ็ก็
23
00:15:06,495 --> 00:15:12,639
ใงใใพใใญ
24
00:15:12,895 --> 00:15:19,039
่ใใฆใใ ใใ ็งใไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
25
00:15:19,295 --> 00:15:22,879
ใใฃใใใใฆไธใใ
26
00:15:40,287 --> 00:15:45,663
ใใฟใพใใ
27
00:15:46,175 --> 00:15:50,015
็งใใกใๅฏๆใใฎใงๅฟ้
ใใชใใงใใ ใใ
28
00:15:50,527 --> 00:15:53,599
ใใใชใใใใใฉใญ
29
00:16:10,239 --> 00:16:10,751
ใฏใ
30
00:16:12,287 --> 00:16:15,615
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใใใ ใใฉใใใใช
31
00:16:28,159 --> 00:16:28,927
่ฉฑใฃใฆไฝ
32
00:16:30,463 --> 00:16:32,511
ๆจๆฅใฎใใจใชใใ ใใฉ
33
00:16:34,559 --> 00:16:35,583
ไฝใฎใใจ
34
00:16:36,607 --> 00:16:37,887
ๆจๆฅใฎ
35
00:16:38,143 --> 00:16:39,679
ๅคใฎ่ฉฑ
36
00:16:45,055 --> 00:16:47,103
็งใกใใฃใจๆฐใฅใใฆใใใ
37
00:16:47,359 --> 00:16:53,503
็งใใกใฏใญ ่ฆชๅญใชใฎใ
38
00:16:53,759 --> 00:16:59,903
ใใใชใใจใใกใใใใชใ ใฎใใฎใใจใฏ็งใฎ่ธใซ
39
00:17:00,159 --> 00:17:06,303
ไปๅพไธๅใใใใใใจใใชใใใใซใใพใใใ
40
00:17:06,559 --> 00:17:12,703
้ใถๆตฆ ใใฆใๅ
็ง
41
00:17:12,959 --> 00:17:19,103
ใใใฟ ้ณดใใใฆใใใใฐ ใใใใใชใฃใกใใใใ
42
00:17:19,359 --> 00:17:25,503
ใใพใซใกใใฃใจ ๅงๅฉ
43
00:17:25,759 --> 00:17:31,903
ใฉใใใใฎ
44
00:17:32,159 --> 00:17:38,303
ใคใฉใคใฉใใฆใใใชใใฆ
45
00:17:38,559 --> 00:17:44,703
ใใใชใใ
46
00:17:44,959 --> 00:17:51,103
ใใใใ ไฟบ ๅใง่ๅฅฎใใ ใชใฃใกใใฃใใ
47
00:17:51,359 --> 00:17:57,503
ๅฏใใใชใฃใกใใ
48
00:17:57,759 --> 00:18:03,903
ๆญขใใฆ
49
00:18:16,959 --> 00:18:23,103
ใใใใฟใชใใ
50
00:18:23,359 --> 00:18:29,503
ใใใใใชใฃใกใใใใใ ใ
51
00:19:20,191 --> 00:19:26,335
ใใใช ๅบใใชใฃใฆใใใใ
52
00:19:48,351 --> 00:19:54,495
ใใใ ไฟบใ่กใใชใใจๅใใฃใฆใใใ ใใฉ
53
00:20:09,087 --> 00:20:11,903
ๆฏใใใใใชใใงใใฎไพกๆ ผใ ใฃใใใช
54
00:20:12,159 --> 00:20:18,303
ๆฏใใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใงใใ
55
00:20:24,959 --> 00:20:31,103
ๅใใฃใฆใใใฉ
56
00:20:53,375 --> 00:20:59,263
ๆฅๆฅ้จ ๅบ่บซใงใใ
57
00:21:02,847 --> 00:21:07,967
ใซใตใใ ใใใ็ถบ้บ
58
00:21:27,936 --> 00:21:32,544
้ใญใฆ ใใ ใใใๆใใชใฃใฆใใ
59
00:21:48,928 --> 00:21:55,072
ใใใใใชใฃใกใใ
60
00:22:08,896 --> 00:22:15,040
ใๆฏใใ
61
00:22:30,400 --> 00:22:36,544
็ฌ ๆพใฎไฝใฏใใใชๆใใใใชใ
62
00:22:36,800 --> 00:22:39,872
ใๆฏใใใ้ญใซ
63
00:24:45,568 --> 00:24:51,712
ใใใใใฎๅๅใฏ
64
00:26:02,880 --> 00:26:09,024
ๅ
65
00:26:26,176 --> 00:26:32,320
ๆ็พๆ
66
00:26:45,376 --> 00:26:51,520
ๅ
จ็ถใใฃใฆใใใชใใใ ใ
67
00:26:51,776 --> 00:26:57,920
ใใใๆฏใใใ็ ด่ฃใใกใใใใใใใชใ
68
00:27:23,264 --> 00:27:29,408
ๆฐๆใกใใใใไนณ้ฆ
69
00:27:56,544 --> 00:28:02,688
ๆฏใใ ไฟบใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ ่ชฟในใฆ ๆ่ฌ
70
00:28:02,944 --> 00:28:09,088
ใใใใใชใฃใกใใใใ ใปใ
71
00:28:15,744 --> 00:28:18,048
ใใฃใจ่ใใฆ
72
00:28:21,632 --> 00:28:25,216
็ฎๆฐใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆ ๆทฑใ
73
00:29:19,488 --> 00:29:25,632
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅฅใใฆใๆญฏๅป่
74
00:29:40,480 --> 00:29:46,624
ใๆฏใใ ใใใ
75
00:29:46,880 --> 00:29:53,024
่ชฐใ ใจๆใฃใฆ ๆๆ
ขใใฆๅ
จ้จใใใฟใใใฃใฆใใใชใใใฉ ใใใ ใใ ใใ
76
00:30:45,760 --> 00:30:51,904
ๅซๅฆฌใใฆ
77
00:32:03,840 --> 00:32:09,216
ๆฏใใใฎไนณ้ฆ ใใฃใจ็กฌใ
78
00:33:39,328 --> 00:33:44,192
ๆฐๆใกใใใใงใใ
79
00:33:53,664 --> 00:33:57,248
ๅฅฅใซๅฏพใใ ใใคใ
80
00:33:57,504 --> 00:34:03,648
ใ้
ใๆณจใๅฅณ
81
00:34:03,904 --> 00:34:10,048
ๅใฎ็ปๅ
82
00:35:02,784 --> 00:35:08,928
็ๆฌใง้ฃใใ้ญ
83
00:37:01,568 --> 00:37:07,712
ใใฉใ
84
00:37:21,536 --> 00:37:27,680
ใปใฃใจใใฃใจ ๅณถ็ฐ
85
00:37:47,136 --> 00:37:53,024
ใใฃใใใใใฃใจ ใฐใใฐใ
86
00:38:21,440 --> 00:38:27,584
้ช้ญใใชใใง
87
00:38:38,080 --> 00:38:44,224
ๆฏใใใใๅฅฝใใชใใ
88
00:38:44,480 --> 00:38:48,576
ๅคซๅฉฆใงใใใซๆฅใใใใกใใใ
89
00:40:35,072 --> 00:40:41,216
ๅบๅณถ
90
00:41:34,208 --> 00:41:40,352
ใใใใชไฝๅขใงใทใฏใๅ
จ็ถ้ใ
91
00:42:50,751 --> 00:42:56,895
ใๆฏใใ
92
00:43:01,247 --> 00:43:07,391
ไปไบใใฆใ
93
00:43:08,415 --> 00:43:14,559
ใฟใใชใใใฃใฆใใใใ ๆฎ้ใฎใใจใ
94
00:43:14,815 --> 00:43:19,935
ใฌใฌใฌใทใผใซใ
95
00:43:20,191 --> 00:43:26,335
ๆๆฅไฝใใฆใ
96
00:45:00,287 --> 00:45:06,431
ใชใใใใใ
97
00:45:47,135 --> 00:45:48,159
ใฑใณใฟ
98
00:45:48,415 --> 00:45:50,719
ไฝใฎใใจใ
99
00:52:45,695 --> 00:52:51,839
ใใฎ้ใ้ใ
100
00:52:52,095 --> 00:52:55,167
ไฟบใในใฑใใ ใใ
101
00:52:56,703 --> 00:52:57,727
ๆต
้
102
00:53:05,663 --> 00:53:11,807
้ฆฌ้นฟใชใใจใชใใใใใชใใ ไฟบใฏๆฏใใใฎๆฏๅญใ ใฃใฆใใจ
103
00:53:25,119 --> 00:53:31,263
ๆฏใใ ไฟบ ใใใใใจใใฃใฆ
104
00:53:31,519 --> 00:53:36,383
ๆฏใใใฎไบใซๅ
ฅใใ
105
00:53:44,063 --> 00:53:48,415
ๆฏๆธ
106
00:53:49,951 --> 00:53:51,487
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
107
00:54:27,071 --> 00:54:28,607
็ซใตใน ใขใคใญใฃใใ
108
00:54:45,503 --> 00:54:46,783
่ฏ่ซ
109
00:55:18,527 --> 00:55:21,087
ไบบใ่งฆใฃใฆใปใใ
110
00:55:27,999 --> 00:55:29,535
้ง่ทฏ
111
00:55:52,831 --> 00:55:55,391
ๅพๆใ ใใ
112
00:57:24,223 --> 00:57:30,367
ใใใ ใใใญ
113
00:57:45,215 --> 00:57:46,495
ๆใใฉ
114
00:57:46,751 --> 00:57:49,055
ใใฎๅคงใใชใใฃใฑใใงๆใใงๆฌฒใใ
115
00:57:55,199 --> 00:58:01,343
ๆฏใใใใฃใฑใ่งฆใใใใฃใใใ ใใฉ
116
00:58:35,903 --> 00:58:40,767
ใใฃใฑใใใใๆน
117
00:58:48,959 --> 00:58:51,519
่ฑช่ฏใช็ฃๅฉฆไบบ็ง
118
00:58:51,775 --> 00:58:54,335
ใใใงใใ
119
00:59:18,143 --> 00:59:22,751
ๆฏใชใๆตทใง้ใฐใใฆ
120
00:59:24,287 --> 00:59:25,311
ๅฟใใฆ
121
00:59:47,583 --> 00:59:50,143
่่ฟใฎ่ฌใคใใฆใใใ
122
01:00:05,503 --> 01:00:08,831
็ปๅ ไนณ้ฆ ๆฆใไปใใฆ
123
01:00:09,087 --> 01:00:15,231
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
124
01:00:19,839 --> 01:00:25,983
ใใใๆฐๆใก
125
01:00:32,639 --> 01:00:36,991
ๆๆฅใฎไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใพใ
126
01:00:38,783 --> 01:00:44,927
ใใ ๆฐๆใกใใ
127
01:00:50,303 --> 01:00:52,607
้ๅญ
128
01:01:29,727 --> 01:01:32,031
ใๆฏใใใฎใตใฉใ
129
01:01:32,287 --> 01:01:37,151
ๅคงใใชใใฃใฑใใงๆใฟใชใใไบบๆใใฆ
130
01:02:25,279 --> 01:02:31,423
็ฐไธญๆบ
131
01:02:50,879 --> 01:02:57,023
ใใใ ๆฐๆใกใใ
132
01:03:08,543 --> 01:03:11,615
ๆฆใใฆๆฐๆใกใใใใใ
133
01:03:11,871 --> 01:03:13,407
ใขใผใ ใใผใญใผ
134
01:03:14,175 --> 01:03:17,503
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใๅบ
135
01:04:35,071 --> 01:04:37,375
ไบไบบใใฆใปใใใจ
136
01:04:55,295 --> 01:04:57,599
ใใฃใฑใๅธใฃใฆใ็ปๅ
137
01:06:18,495 --> 01:06:21,823
ใใใใใใ ๆฐๆใกใใ
138
01:06:35,903 --> 01:06:42,047
ๆฟใใใใใใใใฐใ
139
01:07:02,783 --> 01:07:08,927
้ใญใใใฃใกใ็ถบ้บใ ใ ๆญ่ฉ
140
01:07:21,983 --> 01:07:26,591
ๅ ๅ
141
01:07:27,871 --> 01:07:34,015
ใ็ฒใๆง ไปใๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใใใฎใ
142
01:07:58,591 --> 01:08:01,663
ๆดปๅใงใใชใ
143
01:09:13,087 --> 01:09:16,415
็ถบ้บใซใๆ้คใใฆใใใใญ
144
01:09:58,911 --> 01:10:05,055
ๅฆๆ ๆใใช
145
01:10:05,311 --> 01:10:11,455
ๅฅฝใใ ใ ๅใใฃใ
146
01:10:11,711 --> 01:10:17,855
ๅใใพใใใ
147
01:10:18,111 --> 01:10:24,255
้่ฟ ใใฃใใใใใฆใใใฃใใ
148
01:10:24,511 --> 01:10:30,655
้ขจใใกใฏใใคใงใ
149
01:10:30,911 --> 01:10:37,055
ใใใใจใ ็งใใกใซใฏ
150
01:10:37,311 --> 01:10:43,455
ใพใ ๅญไพใฎไบๅฎใใชใใงใใ ๆฌๅฝใซ ใใคใงใใใใงใใใใญ
151
01:10:43,711 --> 01:10:49,855
ใใใใจใ
152
01:10:50,111 --> 01:10:56,255
ใใใใใใชใใ ใจใใใ ใจ็ดๆใใฆใใใ ใฃใ
153
01:10:56,511 --> 01:11:02,655
ใใใใๅบใฆใใใฎใง ใๆฏใใ ใใใพใใ ๅ
ใซใกใใฃใจๅบใกใใฃใฆ
154
01:11:02,911 --> 01:11:09,055
ใๆฏใใใฎใใจใใใใใญ
155
01:11:09,311 --> 01:11:15,455
่กใใพใ
156
01:11:24,671 --> 01:11:26,207
ๅธฐใใฎ้ป่ปไฝๆ
157
01:11:28,255 --> 01:11:30,047
19ๆ45ๅ
158
01:11:30,559 --> 01:11:32,351
ไธ้ใใช
159
01:11:35,423 --> 01:11:35,935
ใพใ
160
01:11:36,191 --> 01:11:36,959
ๅธๅท ่น
161
01:12:01,535 --> 01:12:06,911
ใใใชใ ่ฆชๅญใใญ
162
01:12:07,679 --> 01:12:08,191
ใงใ
163
01:12:08,447 --> 01:12:08,959
ไฟบ
164
01:12:09,215 --> 01:12:11,007
่ฌใฎใใจๅฅฝใใ ใ
165
01:12:44,543 --> 01:12:50,687
ๆฏใใ ไฝใใฆใใฎ
166
01:13:23,199 --> 01:13:26,271
ใญในใ ใใงใ ๆญ่ฉ
167
01:13:53,151 --> 01:13:59,295
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใใๆฒใใใปใใฏใน
168
01:14:02,111 --> 01:14:03,647
ใใใใจใ
169
01:14:25,663 --> 01:14:27,711
ใใ็ถบ้บใชใใฃใฑใ่ฆใใฆ
170
01:14:36,927 --> 01:14:39,999
ไฝๅ ๆฏใใใฎๆตฎๆฐ ๅฅณ
171
01:15:33,247 --> 01:15:34,015
็ปๅ
172
01:15:34,527 --> 01:15:36,831
ๅฟ่ถณใใใใไผผๅใฃใฆใใ
173
01:15:39,391 --> 01:15:40,927
ๆธ
174
01:15:41,183 --> 01:15:43,231
ๅ ้ ๅธใใฟใใพใชใใ
175
01:15:48,863 --> 01:15:55,007
ไธๆใชๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญ ๅฌใใ
176
01:15:55,263 --> 01:15:58,079
ใๆฏใใใฎ่ฒใฆๆน ๅใใฃใใใใงใ
177
01:16:09,087 --> 01:16:15,231
ใธใงใผใซใผ3 ในใญใซใใใ
178
01:16:48,255 --> 01:16:53,119
ๆฐๆใกใใ
179
01:16:54,655 --> 01:16:57,215
ๅๆใฃใฆใใพใใ
180
01:17:33,823 --> 01:17:39,967
ไนณ้ฆใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
181
01:17:45,855 --> 01:17:51,999
็ซ่ฌๅ ดใฎไปไบ ใใฃใ
182
01:19:05,215 --> 01:19:07,519
ใๆฏใใใใใ็ถบ้บ
183
01:19:09,823 --> 01:19:15,967
ๆฏใใใใฃใฑใใใใๅฅฝใ
184
01:19:32,607 --> 01:19:38,751
ๆบใ่งฆใใใ ใใงๆใใ
185
01:20:23,296 --> 01:20:26,112
ๅๅทใใใฎ ็ฑใใชใฃใฆใ ๅฅใ
186
01:20:56,064 --> 01:21:02,208
ๆจใฎไธใซใใฃใใไผผๅใฃใฆใ
187
01:21:15,264 --> 01:21:21,408
้ขจ้ช่ฌ ๆฐๆใกใใ
188
01:21:38,048 --> 01:21:44,192
ใใฃใฑใในใฑใ
189
01:21:56,992 --> 01:22:03,136
ใซใตใใฉใณใซใฎ็ปๅ
190
01:22:41,792 --> 01:22:47,936
ใณใณใน ๅไธ
191
01:22:54,592 --> 01:23:00,736
ใๅฐปใ่ฆใใฆ
192
01:24:02,944 --> 01:24:09,088
ใใๅญใซใใฆ
193
01:25:38,944 --> 01:25:45,088
ๆฏใฎใใจใๅฅฝใใ
194
01:26:11,456 --> 01:26:15,808
ๆฐๆใกใใ
195
01:27:17,248 --> 01:27:23,392
ใใคใชใใถใผใ7
196
01:27:32,864 --> 01:27:34,912
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใใ
197
01:27:44,128 --> 01:27:46,688
็ปๅ
198
01:27:53,856 --> 01:27:57,696
ๆฏใใใๅฅฝใใ ใใ
199
01:28:26,624 --> 01:28:28,416
9ๆ้3
200
01:28:55,040 --> 01:28:57,856
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ
201
01:31:01,760 --> 01:31:07,904
ๅทจไบบ ้ซใ
202
01:33:33,824 --> 01:33:39,968
ๆๆฅใใๆใใใ
203
01:35:24,416 --> 01:35:30,560
ใซใใงใณใ
204
01:35:30,816 --> 01:35:36,960
็ฌ ๆพ็ซถ้ฆฌ ่ฒทใๆตใ
205
01:52:13,056 --> 01:52:15,616
็งใฏใญ
206
01:52:15,872 --> 01:52:22,016
ไบไบบใฎๅญไพใฎ้ก่ฆใฆใฟใใใฎใ
207
01:52:22,272 --> 01:52:28,416
ใใฃใจๅคงไธๅคซใ ใใ
13512
