All language subtitles for [SubtitleTools.com] Laio (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,300 --> 00:00:14,800 "LAIO" 2 00:01:01,000 --> 00:01:04,000 Hay una fiesta hoy en Augusta. ¿Vas? 3 00:02:33,600 --> 00:02:35,147 Quieto ahí, loco 4 00:02:35,250 --> 00:02:37,250 ¡Sos boludo, Rojão! ¡Carajo, che! 5 00:02:37,300 --> 00:02:40,300 ¿Todo tranqui? - Todo bien 6 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 Y ¿nos conseguiste el auto? 7 00:02:42,300 --> 00:02:46,300 Pucha, no pude, pero mirá lo que conseguí de mis viejos, mirá. 8 00:02:47,000 --> 00:02:50,300 Ah, por lo menos eso. 9 00:02:52,400 --> 00:02:56,900 ¿Qué hacemos hoy? - Los chicos decían de ir a lo de Pilha ¿te va? 10 00:02:57,000 --> 00:02:59,500 Lo de Pilha hoy no da. En serio. 11 00:02:59,600 --> 00:03:01,900 Mierda, y ¿qué querés hacer, che? ¿Adónde querés ir? 12 00:03:01,950 --> 00:03:04,000 ¿Viste la mina esa? que te dije de la facu 13 00:03:04,000 --> 00:03:06,700 ¡Dios mío! ¡Camilita! Camilita tetita ¿no? 14 00:03:06,800 --> 00:03:08,800 Escuchame. Dejame hablar. - Ok. Hablá. 15 00:03:08,980 --> 00:03:11,700 Resulta que ella nos invitó para ir a la Augusta. 16 00:03:11,800 --> 00:03:14,100 Mierda, che. ¿Augusta? con ese auto no da, ey. 17 00:03:14,150 --> 00:03:16,250 Pero vamos en el auto de Pepe, che. 18 00:03:16,300 --> 00:03:18,000 Ah, seguí soñando. No creo, boludo. 19 00:03:18,000 --> 00:03:22,000 Dudo que Pepe te vaya a llevar a Augusta solo porque te querés levantar a una mina. No creo. 20 00:03:22,600 --> 00:03:25,600 ¡Dale! - ¡Dale! Es la última vez ¡che! Vos no pudiste ninguna... 21 00:03:25,600 --> 00:03:29,300 ¡Dale, nene! - Bueníssimo. 22 00:03:30,300 --> 00:03:32,000 Dale, carajo 23 00:03:32,000 --> 00:03:34,200 Oh Andá a traer más cerveza 24 00:03:34,200 --> 00:03:37,200 Andá - ¡Andá a traer cerveza! 25 00:03:37,200 --> 00:03:39,300 ¡Andá a traer! - Callate 26 00:03:39,300 --> 00:03:41,300 Che, Pepe, vamos a lo de Pilha que ya empezó. 27 00:03:41,400 --> 00:03:45,300 Qué ir a lo de Pilha, che. Vamos a ir allá y va a estar lleno solo de hombres sin ninguna mina 28 00:03:45,400 --> 00:03:49,420 Ih, che - Me enteré de una movida posta hoy en la Augusta 29 00:03:49,500 --> 00:03:52,400 Posta, posta. Solo chicas lindas de la facu. 30 00:03:52,500 --> 00:03:54,500 Sí, solo si es un puterio. 31 00:03:54,600 --> 00:03:58,000 Tomá esa. - Va a ir un montón de gente, boludo 32 00:03:58,100 --> 00:04:03,100 Ya sé el tipo de gente que va... Solo puta, travesti y lesbiana 33 00:04:03,160 --> 00:04:04,500 Es lo que más hay 34 00:04:04,600 --> 00:04:08,700 Me parece que aquí a la rubiecita linda eso le está gustando. 35 00:04:08,700 --> 00:04:11,500 Callate, pelotudo. Ya arreglé con una mina allá 36 00:04:11,550 --> 00:04:16,200 Ah, entonces ella tira para los dos lados. Vamos a llegar a la Augusta y ella va a estar transándose a sus amigas. 37 00:04:16,250 --> 00:04:19,250 Ah, ¿y no te gustaría? Dos por el precio de una. - A mí sí, pero a vos no. 38 00:04:19,300 --> 00:04:23,300 - ¿Quién te pensás que sos? Mirá tu cara de putito. Mirá tu cara. No te gusta. 39 00:04:23,300 --> 00:04:25,300 ¿Y vos, Pepe? ¿Qué opinas? 40 00:04:25,350 --> 00:04:27,200 ¿Qué estás hablando vos, ahí? 41 00:04:27,200 --> 00:04:29,200 No estoy diciendo nada, che, pero, a ver, 42 00:04:29,250 --> 00:04:32,300 un tipo que no se agarra dos minas al mismo tiempo para mí, ¿es qué? 43 00:04:32,300 --> 00:04:35,500 ¿Me está diciendo puto hijo de puta? ¡Puto sos vos, carajo! 44 00:04:35,600 --> 00:04:38,760 Me levanto muchas más minas, mucho más fácil que cualquiera de ustedes. 45 00:04:38,800 --> 00:04:41,800 ¿O te pensás que ese culo roto ahí puede levantarse dos y yo no? 46 00:04:41,900 --> 00:04:45,000 Yo no estaba diciendo nada. Vos lo estás diciendo. Yo solo estaba jodiendo. 47 00:04:45,100 --> 00:04:48,800 Bueno. Listo. A ver quién sale ganando en esa mierda. 48 00:04:49,000 --> 00:04:54,600 Dale, Pepito. Vamos a comprar más cerveza. ¡Dale pendejo, vamos! 49 00:05:36,000 --> 00:05:40,500 Mierda, no aprendiste a tomar todavía. Mirá la cagada que hiciste 50 00:05:41,300 --> 00:05:42,600 ¡Ey Cléber! 51 00:05:42,680 --> 00:05:44,680 Che ¿adónde vas? Pará de hacerte el loco. 52 00:05:44,730 --> 00:05:46,730 ¿No viste? - ¿Qué cosa? 53 00:05:46,800 --> 00:05:49,050 Era Cléber, él que jugaba con nosotros a la pelota 54 00:05:49,100 --> 00:05:50,600 ¿Arquero? - Sí. 55 00:05:50,600 --> 00:05:52,600 Ya sé ¿pero por qué lo estás llamando? Dejá que se vaya. 56 00:05:52,630 --> 00:05:55,630 Pasó por acá y parecía que le hubieran dado una piña. 57 00:05:55,700 --> 00:06:00,200 De la forma que el pasó, parecía que le hubieran dado una piña de leche. 58 00:06:00,200 --> 00:06:01,700 ¿Cómo? 59 00:06:01,700 --> 00:06:05,300 Chorro en el paladar. Acabada en el mentón. ¿Entendés? Leche 60 00:06:05,300 --> 00:06:09,300 ¿Se hizo puto? - Puta mierda, sos burro, che. Dejá. Olvidate. 61 00:06:09,600 --> 00:06:11,600 Esperame un minuto, Rojão. 62 00:06:18,700 --> 00:06:20,200 Camila! 63 00:06:20,700 --> 00:06:25,200 ¡Mirá, quien vino! ¿Todo bien? - Sí 64 00:06:26,600 --> 00:06:30,600 ¡Estás hermosa! - ¿Qué? 65 00:06:30,700 --> 00:06:33,200 Te dije que estás hermosa. 66 00:06:34,500 --> 00:06:36,900 Te parece. - Sí 67 00:06:39,800 --> 00:06:42,800 Camila, amiga, vení. 68 00:06:58,000 --> 00:07:02,550 Chicos, ¿vamos a entrar en aquel boliche? Está llenísimo... 69 00:07:02,600 --> 00:07:03,900 Por mí, sí, ya 70 00:07:03,950 --> 00:07:06,950 ¡Qué entrar al boliche! Está buenísimo acá afuera 71 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 ¡Avivate! las minas están todas acá y encima hay un montón de alcohol. 72 00:07:10,100 --> 00:07:12,050 Pero hay más chicas allá adentro. 73 00:07:12,100 --> 00:07:16,600 Me parece buena idea porque hoy vine para bailar a morir en la pista 74 00:07:17,700 --> 00:07:19,700 ¡Hijo de puto corta mambo! 75 00:07:19,750 --> 00:07:21,850 ¡Trolo hijo de puta! 76 00:09:03,000 --> 00:09:07,000 Estamos re locos ya. Dale. Tomá uno. 77 00:09:14,000 --> 00:09:19,000 Ay mierda, che, no aguanto más tomar tequila. 78 00:09:20,200 --> 00:09:28,000 Que tomaste, mierda. Alguien ahí va a dar trabajo. Seguro. Oh, Leandro, ¿qué te pasa? 79 00:09:28,100 --> 00:09:30,100 ¡Qué mierda! 80 00:09:30,500 --> 00:09:33,000 ¿Qué pasó? ¡Dios mío! ¡Qué pibe loco! 81 00:11:18,900 --> 00:11:24,300 ¿Estás loco? Andate a la mierda. 82 00:11:41,000 --> 00:11:46,000 Mierda. Oh, Nos trajiste a esta mierda de fiesta y ahora te querés ir antes 83 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 ¡Sí, trolo! - Estás loco, che 84 00:11:48,050 --> 00:11:51,550 Vos estás loco. - Nos pusiste bien arriba y ahora ¿te querés ir? 85 00:11:51,600 --> 00:11:55,050 ¿No dijiste que te ibas a levantar a la mina y a todas sus amigas? 86 00:11:55,100 --> 00:11:56,400 Sí, trolo hijo de puta. 87 00:11:56,400 --> 00:11:58,400 Puto hijo de puta. 88 00:12:00,000 --> 00:12:04,200 Por que no aprovechas que estás en esa mierda de Augusta 89 00:12:04,250 --> 00:12:07,750 y te hacés romper el orto, maricón de mierda. 90 00:12:09,200 --> 00:12:12,200 Trolo hijo de puta. 91 00:13:54,800 --> 00:13:58,300 Carajo, che. - Pará, mierda 92 00:14:06,000 --> 00:14:10,000 Dale, boludo. Salí de ahí, carajo. Vamos Leandro 7776

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.