subtitlecat.com

All language subtitles for The.MEG.2018.farsi.srt-ml

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,175 --> 00:00:09,801 NESTED അഹങ്കാരം ഏല്പിക്കുന്നു 2 00:00:27,945 --> 00:00:29,321 പരിഭാഷകൻ മർറ്റിസാ റോക്കി 3 00:00:29,655 --> 00:00:31,073 എന്തായിരുന്നു അത് 4 00:00:38,747 --> 00:00:40,958 അവിടെ ഒരു സാമുവൽ ഉണ്ട് 5 00:00:49,383 --> 00:00:51,051 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയവ ഇതിനേക്കാൾ വലുതാണ് 6 00:00:51,051 --> 00:00:53,470 അതാണ് ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചത് 7 00:00:54,221 --> 00:00:56,306 അത് എത്ര വലുതാണ്? 8 00:00:56,306 --> 00:01:00,269 നിലനിൽക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സ്രാവ് 9 00:01:00,269 --> 00:01:02,020 ജീവിക്കുന്ന ഫോസിൽ 10 00:01:02,020 --> 00:01:03,730 രണ്ട് മില്യൺ വർഷം മുൻപ് നഷ്ടമായി ഞാൻ കരുതിയത് 11 00:01:05,524 --> 00:01:06,900 തെറ്റാണ് 12 00:01:11,572 --> 00:01:12,990 - 13 00:01:19,788 --> 00:01:21,373 എന്റെ ദൈവം 14 00:01:22,499 --> 00:01:24,251 മഗ്ദലേൻ ഉണ്ട് 15 00:01:24,251 --> 00:01:25,794 അവൻ തമാശയാണോ, ഇല്ലേ? 16 00:01:36,388 --> 00:01:40,726 ? കടലിൽ എവിടെയോ ആഴമുണ്ടോ? 17 00:01:40,726 --> 00:01:42,060 അത് ഇവിടെ നിന്നുമുള്ളതാണ് 18 00:01:42,060 --> 00:01:43,187 അത് കണ്ടെത്തുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക 19 00:01:43,187 --> 00:01:44,646 ? എന്റെ സ്ഥലം എവിടെയാണ്? 20 00:01:44,646 --> 00:01:47,441 നിങ്ങൾ ട്രേസറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 21 00:01:47,441 --> 00:01:49,484 നിങ്ങൾ ഷാർക്ക് ആഴ്ച കണ്ടിട്ടില്ലേ? 22 00:01:53,530 --> 00:01:55,073 [ഉല്ലാസ സംഗീതം] 23 00:01:57,618 --> 00:01:58,994 ... വീരവാദത്തെ കാണുക 24 00:01:58,994 --> 00:02:01,330 എന്നാൽ അതിന്റെ വഴി അല്പം മോശമാണ് 25 00:02:06,627 --> 00:02:08,170 അത് എടുക്കൂ മോശമായ മോശം കോമ്പിനേഷനുകൾ 26 00:02:08,169 --> 00:02:11,173 ? കടലിനു പുറത്തുള്ളതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു. 27 00:02:12,841 --> 00:02:17,804 ? ഇനി ഒരിക്കലും നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ? 2902