All language subtitles for Doctor Doctor (2016) - 03x07

I love getting up at the crack of dawn

and digging around in slop.

I have to go to the hospital
to perform seven stents,

three angioplasties.
Also, I've got to earn money

to pour into this bottomless pit!

Right, well,

here's this month's payment.

Kept the hounds at bay for the moment.

They kinda ran this place
into the ground.

I'm putting the farm on the market.

- I'm leaving Whyhope.
- This is a joke.

You're all a joke.

Are you saying you would like
to cancel the procedure?

Get your thing out of me now.

A complaint's been lodged
against you with APRA.

Any ideas why?

You can either be a dad, or be with me.

If I were you, I know
which one I would choose.

They'll be better off without me.

Tell Charlie I'm sorry.

I think you might have
forgotten something, Charlie.

Ivy, get out here right now!

What are we going to do with a teenager?

She's staying here, there's
not really another option.

Darren.

Got a call this morning about

a trespasser in a guy's backyard.

I caught Ivy here with
a stolen marijuana plant

trying to hitchhike down the highway.

None of this will hold up in court.

You've no evidence I was even there.

The guy gave a description,

teenage girl, black jeans,

brown hair, about 160cm.

- You are so grounded.
- For what?

I just aided police in the location and

capture of a dangerous drug dealer.

Give me your phone.

Wouldn't have to put
up with this in Bali.

We're really sorry about this.

Yeah, well, there's something else.

Children's services were notified.

I wanted to give you the heads-up

that someone might be coming by

later today to enquire
about her living situation.

What? Why?

Well, she's a minor without
a permanent guardian.

- She has us.
- You're not related.

- Well, not exactly.
- And she's living in your house.

Technically she's living on our lawn.

Either way, she's here,
and they may decide

that she should be in foster care.

Unless...

I got you these.

You guys want to be her foster parents?

We'll get back to you.

- Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -

So, Sam, what do you think?

Yeah, well, you don't see
a place like this every day.

1200 acres, 1856 farmhouse

with north-facing windows.

If I was in the market,
I would buy it myself.

Right, so how much do you
think we get for it?

Could be... 11, 12 million?

Really?

That'd be enough to pay off the mortgage

and have some left over.

Or I can open up the property
for offers, ring around,

see if we can get any interest?

Do it.

All right. Good man.

When are you leaving?

Uh...

How's Wednesday?

Tuesday's sooner.

OK, Tuesday it is.

Why do you have a letter from APRA?

Uh... we're pen pals?

Hugh, it says you're being

investigated for misconduct.

Their sending someone here tomorrow.

Why wasn't I notified?

Because I don't work for you anymore.

Anyway, it's just a formality.

One teeny tiny complaint.

Like threatening to
remove a woman's stent?

High, you've already got
strikes on your record,

I'm pretty sure the next
one's the death penalty.

Or worse.

Ah. Worse than the death penalty?

They could make you stay
in Whyhope another year.

Just get it sorted, Hugh.
You can't stay here.

I know, I know, OK. I'll handle it.

OK, team, how's the APRA prep going?

I've written you 12

positive Google reviews.

They're under different names, right?

Great.

Betty, can we schedule Ms. Holloway in

for a check-up? I know she adores me.

Already done, in fact, I've scheduled

all your favourite
patients for tomorrow.

- Excellent.
- However, that did mean I had to

schedule your difficult
patients for today.

Mr. Anderson is waiting.

Ah.

Hugh Knight, what are the chances?

Well... how have you been?

Good, good, great.

- Great.
- I've been great.

Anyway, Betty will look after you.

You... you don't remember me, do you?

Uh...

No, sorry.

Pari Thompson.

Well, it's not important.

Shall we start with the investigation?

- Sorry, what?
- Oh, I work for APRA now.

I am the doctor assigned to your case.

But that isn't until tomorrow?

Oh, no. We always come early.

Otherwise you might
prepare or something!

So, shall we begin?

Yes, let's begin.

Down the hall to the left.

Be with you in a second.

Did that go as badly as I think it did?

Worse.

Don't worry, I'll do
some detective work.

So, big decision.

Is it?

Seems easy to me.

We have to foster her.

Really?

You don't think we should do it?

Huh. She's not exactly Oliver Twist.

- She has a mother.
- Yeah, somewhere in Bali right now,

with braids and a Mai Tai.

Then we should be trying to find her.

Yeah, who knows how long that'll take?

And child services are showing up today.

If we don't agree to keep her,

she'll end up in foster care.

OK.

Great.

Well, we'll tell her tonight.

And you're gonna be around

in case child services show up?

Sure.

It's the right decision.

Ivy needs people who are there for her.

Can you watch her today?

I can't, I've got farming work to do.

I've got a meeting at school.

- Meryl.
- Meryl can do it, yeah.

What did you do?

What's it to you?

Nothing.

I saw a police car earlier.

Let me guess, shoplifting,

breaking and entering?

My team of lawyers advised

me not to talk about it.

Did you kill someone?

Ah.

Stay right there.

I have eyes everywhere.

Oh, it's a bit of an art project?

It's a picket sign.

They're building a motorway
through the cemetery

so all the graves have
to be dug up and moved.

That's a bit of a morbid thought.

Yeah. I'm picketing against it.

No one's going to move
my mother away from me.

What do you think?

"Please no motorway thank you."

Polite.

I've made a few picket signs in my time.

Led a few rallies.

I could help if you like?

I think I got it covered.

Now, there will be three phases
to the investigation,

at the end of which, I will determine

whether your conduct poses

a legitimate risk to patient safety.

Look, I am sorry that
I don't remember you.

If we could just clear it up...

Don't worry about it, Dr. Knight.

Now, the first phase is shadowing.

I'll be monitoring your next consult.

- Just, uh, pretend I'm not here.
- Right.

Mr. Anderson, how are you?

Uh...

This is, um,...

My name's. Thompson.

I'll be observing this consult.

Why?

Standard practice,
just pretend I'm not here.

So Mr. Anderson, you do look

like you are a candidate for a stent.

We just have to take a few blood

tests first so I'll get a nurse.

Or...

... I could do it?

Yes.

Great.

If you wouldn't mind rolling
up your sleeve for me.

And we're going to need one of these.

And... those.

Right.

There you go, thank you.

Uh, it's too tight.

It's supposed to be tight.

There we go.

OK.

Here we go. And...

What are you trying to...

Just...

One more...

Hold still for me.

You do have tough veins, don't you?

- What did you call me?
- Just...

I want someone else.

Got it!

Yes, there we go.

A-ha!

Hey, Matt.

Are you busy?

Uh... Not at all, free as a bird.

OK, great. 'Cause I need you
to take care of Jimmy.

Oh... I really can't.

It's just for a little bit.
I'll be back soon.

Hey, hey, OK.

- Just mind his head, yeah?
- Yeah.

There we go.

Whoa.

All right.

You are not exactly
what I had in mind when

I said I needed a farmhand.

Have you got any

manual labour experience,

any qualifications?

You are pretty cute.

I'll give you that.

You know, we're not gonna have a baby.

Charlie doesn't wanna have kids.

I think...

Maybe she's scared about what happened.

_

- Is that Darren's dating profile?
- No.

You like him, don't you?

It's strictly business.
I run the website.

No, it isn't. You have feelings for him.

I can feel them from here!

We have work to do, Ken.

Did he ask you out?

- Yes, all right? Happy?
- I knew it.

When's the date? Where are you going?

I don't know, Ken.

What do you mean you don't know?

I didn't respond to his text.

What? Why?

'Cause I don't want to go!

First dates are an awful invention.

It's one hour of awkward small talk

and then 6 days of postdate analysis.

No, thank you.

I am quite happy with
things the way they are.

You know, it's quite impolite to

be on your phone while conversing.

Sorry. I just have to send this text.

"Hey, Darren. Betty's phone is broken.

"She would love to come
to lunch, 1 PM today."

Sent.

Oh, Ken!

You will thank me for this.

Ridiculous, ain't it?

Who ever heard of moving a cemetery?

I've got three generations
of relatives in there.

I'm building a crypt, right,
for my eight sons.

- You have eight sons?
- Yeah!

Now one of them wants to
bury his wife in there too.

I'm like, "All right,
I'll build a bigger crypt."

It's another 4000.

But now he's worried
that she might die before him

and needs a plot for his
hypothetical second wife.

What am I, made of money?

Oh. Here's the petition to sign.

20,000 it's going to cost me.

Next it'll be his ugly Siamese cat.

$20,000?

To top it off, they want
to move the bloody thing.

Do they have a site for it yet?

Ah, no. No one wants to take it.

Probably be dead by the
time they sort it out.

Hey!

You forgot to sign it.

Shit, child services.

Matt, where are you?

Sorry, not sure where Matt is.

And do you know where Ivy's mother this?

She's in Bali, she's a
little hard to get hold of.

But we're happy to keep Ivy
until we can find her.

So you're planning on becoming
her legal guardians then?

Yeah, she's in good hands.

I've got the forms inside.

Yes, and I hear she was
arrested this morning?

Yeah.

Do you want to come on through?

What are you reading?

Wuthering Heights.

- It's a classic.
- Yeah, I know.

I've read it. It's kind of boring.

It's literature.

I don't know what to do when
Ajax is looking after Jimmy.

Does that make me boring?

Yeah.

I hate it out here.

- It's so dull.
- No, it's not!

It's beautiful.

It doesn't matter.

I expect Matt and Charlie
will give up on me fairly soon.

Especially once they've seen their lawn.

And as soon as they've had enough,

I'm going to Bali.

To Bali?

Where my mother is.

Come on, let's get out of here.

How?

We'll take those.

No. I'm reading.

Come on.

Heathcliff dies, let's go.

Now, for the second phase
of the investigation,

we're going to be doing some role-plays.

You can't be serious.

Are you ready for me now?

Yes, come, please sit down.

Here you go.

Now, this is Marjorie.

She's a 45-year-old farmer

- with a history of smoking.
- Hi.

OK, fine.

Marjorie, what seems to be the problem?

I have atopic dermatitis,

gross, what do I do, Doc?

You put some cortisone on it.

- Am I done?
- Not yet.

This is Leonard, he's a
70-year-old retired veteran.

I need to see a doctor.

- What's wrong with you?
- What do you mean

what's wrong with me? I've got one leg.

And what can I do for you?

Well, I was taking my three children

to school the other day...

Just tell me what's wrong with you.

Oh. Well, it appears
I have a lump in my...

Oh, I'm a man, sorry,
can we start again?

I was taking my three children

to school the other day...

How's the interrogation coming?

Terribly.

Thanks for asking.

She's putting me through
these ridiculous exercises.

You know, I should lodge
a complaint of my own.

You have to play her game.

This will only be harder
if you put up a fight.

I'm putting Arcadia up for sale.

You're selling the farm?

I don't have a choice.

I can't keep it afloat.

How are the family?

They don't know yet.

Do you follow me everywhere?

Just pretend I'm not here.

What it this all about?

I have an idea how we can save the farm.

You want to turn Arcadia
into a cemetery?

They haven't found a site yet.

We could use this paddock.

Ajax, I think it's very noble
that you want to help

all these homeless dead people

but can't we use this paddock
for something more profitable

like growing potatoes? I mean,
everybody needs potatoes.

No, it's 5000 per plot,

+ 1400 transportation,

and $600 in annual maintenance fees,

- so altogether, that gives us...
- 7000 for a hole.

What do you think?

We could use the brewery for funerals.

- That would make more cash.
- So you're gonna help me?

A hole to get us out of a hole.

I like the poetry in that.

Hey.

- What are you doing?
- Just...

- Hiding from my shadow.
- Oh.

Have you got anything for me?

You bet I do.

OK.

Pari Thompson, 32, recently married,

grew up in Darwin.

Right, so maybe...

Her favourite colour's apricot.

She has three outstanding
parking tickets,

a gorgeous two bedroom apartment,

- her tax file number's 042...
- OK, OK.

What about me? How does she know me?

Oh. Well, I have compiled
a list of possibilities.

One, you slept with her.

Two, you slept with her sister.

Three, you slept with her mother.

Should I keep going?

I'm screwed.

There's a lot to organise.

We'd better get a move on.

I've got a feeling that Hugh's

looking for an exit strategy.

Ivy!

We need his signature
to make a bid for that cemetery.

- Do you think he'll go for it?
- Uh...

Best not to say anything
until things are in full swing.

And don't worry about that signature.

I'll handle it. Ivy!

- Hi.
- Hi.

Uh, these are for you.

They're chrysanthemums.

They symbolise honesty,

which seemed appropriate because...

Well, it's time I'm honest

and I told you how I feel about you.

Well, in the interest of
honesty, these are irises.

Oh. Well, what do they symbolise?

Friendship.

Damn.

Well, Betty, what it comes down

to is that I think you're great.

- And I would really like...
- Hello!

- Uh... hi, Mia.
- Hey.

Do you think the pad Thai
here is gluten-free?

Suddenly I'm not so hungry.

If you're not hungry,
we can share something.

Yeah.

I'm gonna go to the bathroom.

What is up with him?

No idea.

Oh.

What are you doing here?
I'm just on my way out.

Well, Glenn seems to have lost

your Superfund consolidation

application form, and he
needs you to sign another,

so it's just on the back page.

Actually, there was something
I wanted to talk to you about.

About the debt.

I really think we are starting
to run out of options.

So no more, thinking caps are on.

Mum, what I'm saying...

I know exactly what you're saying

but we're not there yet.
There are other options.

Forms.

See you later.

Hey.

You want a drink?

No, I'm working.

Hey, listen, I want to talk
to you about something...

Yeah, actually, there's something

I want to talk about with you too.

Look...

... as you know, things are not
looking great for the farm.

Not moving fast enough to

keep up with repayments, so...

What it comes down to is this.

I'm gonna sell the farm.

There, I said it.

You know what? I feel better.

I might have that drink.

You what?

Sell the farm? That's your plan?

I'm just throwing money away
trying to keep it afloat.

We can sell and we'll start again.

You can't sell the fucking farm!

Do you want to keep it down? Yeah?

How many of those have you had?

Then what, you go back to your...

... million-dollar lifestyle in Sydney

- and leave us all homeless?
- That's not how it would work.

- Can you calm down?
- I'm perfectly calm!

All right. All right.

- You two need to leave.
- I haven't finished my beer yet.

- I reckon you've had enough.
- Both of you, out.

Now.

- Go on.
- All right.

Oh God.

- Shit. Hide me. Hide me.
- What?

A stalker's more low-key than this.

- Oh my God.
- Oh my God. OK.

Go, go, go. Ready?
We should take a selfie. Ready?

Woo!

Ivy!

What? Oh, God!

Hayley!

- Hayley!
- Hayley!

- Are you OK?
- Shit!

Come on. Hyah!

- Come on! Hang on, Ivy!
- Ivy!

Shit!

Ivy, pull on the reigns.

I can't, I can't do it!

- Pull on the reigns!
- I can't stop!

Ivy, watch the car!

Hold on, Ivy. I've got
you, I've got you.

Whoa, whoa, whoa.

It's all right.

- Hey, give me a hand.
- You OK?

- Yeah.
- You OK?

Hugh! Someone's been hit.

Oh, shit.

Pari. Pari, can you hear me?

She's still breathing. Unresponsive.

- Call an ambulance.
- On it.

Pedestrian versus car, 02 stat 72%.

BP 67 over 40, heartrate 110,

intubated en route, car hit chest,
movement on the right side.

Penny, it's Pari Thompson.

I'm going to scrub up.

OK, I'm going to roll her
on three, two, one.

Yeah, you're right.

No chest sounds.

Looks like Hemopneumothorax.

Chest tube, round the back.

I'm going to make an incision on

the fifth intercostal space.

Inserting chest tube.

02 SATS aren't changing.

Yeah, there's too much blood here.

We're gonna have to crack her
chest open and find the source.

You don't have her history.

Ken! Ken!

Do a search, Mediweb,

for discharge summaries

- for Pari Thompson.
- No medical cards but...

Search for Pari Stavros as well.

Hang on, what did you call her?

Pari Stavros.

That's it, she's on warfarin.

That's why she's bleeding out.

She's got a mechanical heart valve.

- How on earth do you know that?
- Because I put it in.

She doesn't need surgery,

she needs Prothrombinex, 25mg per kilo.

02 SATS are going back up.

Now, before you say anything,
I wanna say something first.

The horses were Hayley's idea.

What's wrong with you?

I just don't know what
to do with you anymore.

I have an idea,

why don't you just give up on me...

... and let me go to Bali
and be with my mother.

Oh, that's how you think this ends?

You piss us off enough,
we give up on you

and just let you go to Bali?

If we give up on you,

you go into foster care.

That's how this ends.

I just thought...

I don't know.

Are you giving up on me?

No.

Of course not.

Sam.

How are you?

Really?

Shit, you work fast.

So, what are they offering?

14 mill?

No, no, I understand.

So, how long have we got
to make a decision?

Oh, I see.

Yes, no, I'll get back to you.

Thanks.

He wants to sell Arcadia!

I mean, he's done a lot of shithead

fuckwit things in his time,

but selling our home?

In fact, why are we even
moving our stuff back inside?

We're just going to have
to move it out anyway.

You still haven't answered my question.

What question?

Why were you off getting drunk
in the middle of the day?

That's your biggest concern
right now, my alcohol intake?

No, my biggest concern is that

while you were off getting drunk,

Ivy redecorated, stole two horses

and nearly killed a woman.

You're the one that wants to foster her.

So, you don't?

No, I don't. OK?

The kid clearly doesn't want to be here.

And five seconds ago,
you were telling me

that you never wanted to have children.

It doesn't make a lot of sense, does it?

You won't have my child,

but you'll take on someone else's.

- Ivy is different.
- Just...

Help me understand.

- You never want to have kids?
- I don't.

Because of the ectopic?

I know it hasn't been easy,

but there are other options.

It's not over.

It is over, Matt.

- You're scared.
- I'm not scared.

I'm OK.

I am never going to have kids
and I can live with that.

Can you?

What if I can't?

Then what, Charlie?

I'm gonna sleep on the couch.

These are for you.

More irises.

Look, Darren.

No, don't worry. They're just...

... apology flowers.

I know I might have come on
a little strong yesterday, so

sorry.

Thanks.

I didn't want to push you into anything

you're not comfortable with,

and if you don't want
to see me, that's fine.

I figure I'll just leave
it to you, and maybe

you change your mind.

Oh, also, I looked up irises.

Turns out they don't
just mean friendship.

What else do they mean?

Hope.

Your upper chest X-Ray looks good,

Hemopneumothorax is resolving.

The transport will be
here in a couple of hours

and then they'll transfer
you to St. Vincents.

Thanks, Penny.

So, what's it been like

having Dr. Knight out here?

It's been...

... an experience.

For both of us.

I like to think that he's
a different person now

than who he was when he was sent here.

We're lucky to have him.

I believe you.

I've seen Dr. Knight in action myself.

It was a long time ago, but...

So, what's the final phase
of his investigation?

That was it.

An interview with the supervisor
Dr. Penny Cartwright.

Oh.

Thanks.

We're OK.

Right?

You and me?

We can go back to
normal, everything's...

Fine.

We want different things.

And if you need to be a father,
I want you to be free

to do whatever you have to do.

I just want things to go back
to the way things were.

I think maybe it's a
little too late for that.

I take it back,

I can be happy without being a dad.

Maybe for the minute.

What about in 20 years?

Well, I'll have you.

I love you.

I love you, Matt.

And I'm so sorry.

But I couldn't live with myself if

I came between you and having children.

And I just hope that one day,

maybe in 20 years,

that you'll realise I did this

because I love you.

Did what?

I'm going to Bali.

You were right about Ivy.

She has a mother,

and I'm going to find her.

I meant to ask how the heart
valve has been treating you.

Oh, he remembers.

Yes, it was seven years ago.

You were a good doctor.

You still are a good doctor.

You passed, by the way.

Uh... thanks.

It was nice meeting you all.

- Goodbye.
- You have a beautiful home.

How are her morphine levels?

Mm. Within legal limits.

I've got some good news,

the agent found a buyer for the farm.

Already?

Wow.

What does this mean?

It means I'm a man of my word.

I'll... get my things together.

Hey, Hugh!

Sam.

Hugh.

Listen, I thought about it

and you can tell the buyer
we accept the offer.

Crack the champagne. Let's get it done.

Yeah, we might need to put
a cork in it for the minute.

What do you mean?

The buyer's pulled out.

They got wind of a tender being lodged

for a cemetery on the property?

A cemetery?

The guy is superstitious and now he

doesn't want anything to do with it.

You can tell him that he's mistaken.

I think I would know if there was

a cemetery being built on my farm.

Plus, I would have to authorise...

Something like that.

I'll get back to you.

I still can't believe what I did.

You've got to let that go now, Hayley.

No one's dead, except
poor old Winston here.

Where shall we put him,
maybe next to Eliza?

No, Eliza's married to Jake,
brother of Stephen.

Oh. It's worse than wedding
table arrangements.

Who wants to wind up next to

a sleazy old uncle for eternity?

What did you have me sign?

A sound business proposal.

What, turning Arcadia into a cemetery?

Hugh, I've got a great plan...

- It's ridiculous.
- I know you're angry

that we didn't tell you
but it was for the best.

For the best? You just lost us a buyer.

What buyer?

A guy was offering us $14 million,

enough to cover the debts

and then some, enough to start
a new life somewhere else.

Well, I don't want a new
life somewhere else.

Well, I do! This was never
supposed to be my life.

I know that... and yet here we are.

I can't believe you went behind my back.

Just like you went behind ours.

The decision has been made.

The farm is being sold
before it drags us all under.

Matt.

Look, about yesterday,
I just want to explain...

Charlie's leaving.

Bali with Ivy.

Oh, well...

She'll be back, right?

I don't know.

I think it's over.

We're over.

Oh, mate.

I want kids, she doesn't.

We've been pretending it's
not a problem between us,

but it is.

Ever since dad died, we've
all been fighting so hard

for everything to stay the same but...

Nothing will ever be the same.

Sell the farm.

_

- Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -