Original subtitles

Kind: captions Language: en

So, why Tahiti?

What brought you here?

I wanna chase adventures.

Hello...

Who's this guy?

What's it like sailing out there all alone?

You're either sleep deprived or seasick.

And after a few days, there's hallucinations.

Why do you do it?

It's a feeling I can't describe.

It's just you and the infinite horizon.

How would you like to sail it the "Hosanna" to California for us?

What do you think?

I think four thousand miles is insane.

I'm not going anywhere without you.

Come sail with me

Bon voyage, lovers!

Hurricane Raymond has take an unexpected turn and has been upgraded to a Category Five.

We need to make sure everything's secure!

Should we be worried?

I love you.

Get below!

Oh, my God!

Richard?

Richard!

It's gonna be okay.

I’m gonna take care of you.

We’re thousands of miles from land.

We’re not in any flight paths.

It’s like a fifteen hundred square mile search area.

A needle in a blue haystack.

Is anybody there?

Mayday!

My ribs are broken.

My leg's shattered.

I'm dead weight.

What if we sail to Hawaii?

It’s like a two thousand mile shot at a moving target.

If you miss Hawaii…

If we miss Hawaii, we die.

I can't do this.

You can do anything you put your mind to.

I sailed halfway around the world to find you.

I'm not letting you go.