All language subtitles for www.TamilRockers.tv - Theeran Adhigaaram Ondru (2017).HDRip - x264 - 700MB -

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 3 00:00:22,000 --> 00:00:28,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 4 00:00:30,000 --> 00:00:36,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 5 00:00:38,000 --> 00:00:44,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 6 00:00:46,000 --> 00:00:52,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 7 00:00:53,817 --> 00:00:56,043 ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1105. 8 00:00:56,528 --> 00:00:59,848 පල්ලව නමැති කුඩා රාජධානියක්, සෙන්නාඩු දේශ සීමාවෙන් වෙන්ව පැවතුණා... 9 00:01:00,274 --> 00:01:02,815 ඉරම්බුරෙයි රජු විසින් එය පාලනය කලා. 10 00:01:03,232 --> 00:01:09,316 බලවත් රාජධානියක් වන ශෝලින්ගපුර රාජධානිය, ඔහුට එරෙහිව යුධ ප්‍රකාශ කලා. 11 00:01:09,906 --> 00:01:15,101 මේ යුද්ධයට මුහුණ දීම සදහා, ඉරම්බුරෙයි රජු රුක්ෂ දෙවියන්ට කන්නලව් කලා. 12 00:01:15,204 --> 00:01:20,165 රුක්ෂ දෙවියන් ඔහුට විනාශ කල නොහැකි, මැණික් එබ්බවූ බලවත් කාසියක් ලබා දුන්නා. 13 00:01:20,325 --> 00:01:22,534 ඔහු එම කාසිය කඩුවේ රදවාගන... 14 00:01:22,723 --> 00:01:25,330 ශෝලින්ගපුර රාජධානියට එරෙහි යුද්ධයට ගියා. 15 00:01:25,331 --> 00:01:27,725 කිසිදු යුධ අනුකම්පාවක් නැතිව, 16 00:01:27,750 --> 00:01:29,872 හතුරන් සියල්ලම විනාශ කර දැමුවා... 17 00:01:30,058 --> 00:01:32,058 අවසානයේ ඔහු රාජධානි කීපයක්, අත්පත් කරා ගත්තා. 18 00:01:32,538 --> 00:01:38,048 එම බලගතු කාසිය,ඔහුට තම රාජ්‍ය විශාල කර ගැනීමට දායක වුනා... 19 00:01:38,360 --> 00:01:40,360 අවසානයේ එය විශාල අධිරජ්‍යයක් වුණා. 20 00:01:40,478 --> 00:01:43,407 ඉරුම්බරෙයි රජුට උරුමක්කාරයන් කීප දෙනෙක් සිටියා, 21 00:01:43,953 --> 00:01:48,976 රජු බලගතු කාසිය කිසිවෙකුටත් ලබා දුන්නේ නැ. 22 00:01:49,003 --> 00:01:50,424 ඔහු එය තම සන්තකයේම තබා ගත්තා. 23 00:01:50,882 --> 00:01:54,788 වයස අවුරුදු 94ක් වූ පසු, රජු මරණ මංචකයේදී... 24 00:01:54,859 --> 00:01:59,281 ඔහුගෙන් පසු කාටවත්ම එම බලගතු කාසිය ලබා නොදෙන බව පවසා... 25 00:01:59,476 --> 00:02:03,715 ඔහු සමඟම කාසියද මිහිදන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියා. 26 00:02:04,072 --> 00:02:08,619 එම බලගතු කාසිය ඔහු සමඟම ආරක්ෂිතව මිහිදන් වුනා. 27 00:02:08,809 --> 00:02:11,151 කිසිවෙකු එය ලබා ගැනීමට උත්සහ කලේ නෑ. 28 00:02:11,446 --> 00:02:13,446 ඉන් වසර කීපයකට පසු... 29 00:02:13,658 --> 00:02:15,689 ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1990 දී ... 30 00:02:15,916 --> 00:02:18,207 ඊශ්වර සුන්දරම් මහාචාර්ය වරයාට... 31 00:02:18,363 --> 00:02:23,286 ඉරුම්බුරෙයි රජුගේ සොහොන කැනීම් කරන අතරතුර, මෙම කාසිය හමු වුනා. 32 00:02:23,637 --> 00:02:25,043 ඊට පසුව... 33 00:02:25,247 --> 00:02:27,984 මෙම බලගතු කාසිය කීප දෙනෙක් අතටම පත් වුනා... 34 00:02:28,585 --> 00:02:30,361 අන්තිමේදී... 35 00:02:32,000 --> 00:02:38,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 36 00:03:16,949 --> 00:03:18,394 ලයිට් ඕෆ් කරගනින්! මෝඩයා! 37 00:03:18,652 --> 00:03:20,238 පාරත් හරස් කරගන! 38 00:03:24,181 --> 00:03:25,485 කොහෙන්ද මේ මෝඩයා ඇවිත් ඉන්නේ? 39 00:03:25,486 --> 00:03:26,369 හේයි මෝඩයා! 40 00:03:26,658 --> 00:03:28,658 මාව ඇහෙන් නැද්ද? ගන්නවා ඕක පැත්තකට! 41 00:03:29,037 --> 00:03:30,929 පැත්තකට ගන්නවා! 42 00:03:42,408 --> 00:03:58,853 -පරිවර්ථනය හා උපසිරැසිකරණය- 💘💑🅰🅺⏩ ෂෙහාන් ප්‍රතාපසිංහ ⏪🅰🅺💑💘 [4] හතරවන උපසිරැසි ගැන්වීම [4 ] 43 00:04:22,259 --> 00:04:22,709 අම්මා! 44 00:04:23,987 --> 00:04:25,369 ඕක නවත්තන්න බැරිද? 45 00:04:25,534 --> 00:04:28,979 වයසට ගිහිල්ලත් සද්දයක් නැතුව ඉන්නේ නෑ,! 46 00:04:28,993 --> 00:04:29,914 ටොක්ක ටොක්ක! 47 00:04:35,569 --> 00:04:36,545 හොදයි. 48 00:04:38,538 --> 00:04:40,483 ඇවිත් දැන් මාස 2ක් වෙනවා. 49 00:04:41,249 --> 00:04:42,987 තාම ණය ටිකවත් ගෙවුවේ නෑ. 50 00:04:43,252 --> 00:04:45,651 හැම වෙලේම කියනවා වෙළදාම ඉගෙන ගන්නවා කියලා. 51 00:04:45,720 --> 00:04:47,180 කවද්ද දැන් ඉගෙන ගන්නේ? 52 00:04:47,860 --> 00:04:49,078 වයසට යනකල් ඉන්න එපා. 53 00:04:49,634 --> 00:04:50,431 මං වගේ. 54 00:04:50,555 --> 00:04:51,281 ලොක්කා... 55 00:04:51,462 --> 00:04:53,763 මම ගණුදෙනු ටිකක් කරන්නම් කිව්වනේ... 56 00:04:53,802 --> 00:04:55,020 ඔයානේ එපා කිව්වේ. 57 00:04:55,045 --> 00:04:56,209 එහෙමද? 58 00:04:56,327 --> 00:04:56,777 අහපන් ... 59 00:04:57,123 --> 00:04:57,573 ඔව් ලොක්කා. 60 00:04:57,998 --> 00:04:59,311 අද මෙයාවත් එක්කන් යන්න. 61 00:05:00,351 --> 00:05:01,209 හරි ලොක්කා. 62 00:05:02,155 --> 00:05:04,515 බ්‍රීෆ් කේස් එකේ, බඩු වල වටිනාකම දන්නවා නේද. 63 00:05:06,538 --> 00:05:09,374 පරිස්සමට අරන් ගිහිං, වැඩේ කරගන එන්න. 64 00:05:09,383 --> 00:05:10,820 - තේරුණාද? - තේරුණා ලොක්කා. 65 00:05:11,164 --> 00:05:13,609 ඒක නෙමෙයි, මම අහන්නමයි හිටියේ, ඒත් මට අමතක වුනා... 66 00:05:14,371 --> 00:05:17,746 ෆිල්ම් හෝල් එකේ බීච් එකේ එහෙම මොකුත් වැඩක් කරනවද. 67 00:05:17,747 --> 00:05:19,091 වැඩක්? 68 00:05:19,568 --> 00:05:20,231 නැ ලොක්කා. 69 00:05:20,435 --> 00:05:21,935 හොදට රග පානවනේ. 70 00:05:22,887 --> 00:05:25,106 තිරුනගර් බස් හෝල්ට් එකේ කෙල්ලෙක් දිහා බලං හිටියද? 71 00:05:25,200 --> 00:05:26,680 යාලුවා තමා කිව්වේ. 72 00:05:29,502 --> 00:05:30,282 ඒක... 73 00:05:30,566 --> 00:05:33,611 ලොකු දෙයක් නෑ ලොක්කා, නිකං යාලු කමක්, 74 00:05:34,384 --> 00:05:36,877 ඇයි යාලුකමක්? ආදරේ කරන්න! 75 00:05:37,018 --> 00:05:38,291 මේක තමා හරි වයස. 76 00:05:38,534 --> 00:05:40,026 වයසට ගියාම, නැත්තං... 77 00:05:40,573 --> 00:05:42,573 කවුරුත් බලන එකක් නෑ. 78 00:05:43,010 --> 00:05:44,531 ඒ ඉස්සර ලොක්කා! 79 00:05:47,898 --> 00:05:50,059 මචං, දෙපැත්ත හොදට බලං ඉදපන්... 80 00:05:50,084 --> 00:05:52,024 පොලිසිය කොයි වෙලේ එයිද දන් නෑ... 81 00:05:53,044 --> 00:05:55,294 අත ගනින්...මොන ලෝකෙද උබ ඉන්නේ? 82 00:05:55,646 --> 00:05:56,488 බලං ඉදපන්! 83 00:05:58,308 --> 00:06:06,595 හිරිපොද වැස්සේ ඇසෙනා මිහිරි සංගීත රාවයේ 84 00:06:06,650 --> 00:06:09,351 මිහිරාවියේ! මිහිරාවියේ! 85 00:06:09,412 --> 00:06:17,743 ඔය බැල්මෙන් මා මුසපත් කල මිහිරාවියේ! 86 00:06:17,746 --> 00:06:22,386 දෙව්දුවක්ද මේ මිහිපිට ඉන්නා..... 87 00:06:23,620 --> 00:06:24,879 ඒ ඇස්. 88 00:06:26,066 --> 00:06:27,168 ඒවාගේ මොනවා හරිම දෙයක් තියනවා. 89 00:06:27,324 --> 00:06:29,035 රොඩ්ඩක් වෙන්න බැරිද? 90 00:06:30,332 --> 00:06:32,541 තිර්පුර් වල උබ ඉන්නේ ඇයි කියලා, දන්නවද? 91 00:06:32,720 --> 00:06:33,964 අහ් කියපන් බලන්න. 92 00:06:34,963 --> 00:06:36,572 හොර බඩු ජාවාරම කරලා... 93 00:06:36,994 --> 00:06:38,056 අනාගතේ හදා ගන්න. 94 00:06:38,129 --> 00:06:40,295 උබ ඒක නිකම්ම කියනවා, බෙල්ල ගහලා යන වැඩ මේවා! 95 00:06:40,466 --> 00:06:42,432 හොර බඩු බං! හොර බඩු! 96 00:06:42,550 --> 00:06:46,534 උබ හරියට අවධානෙන් ඉන්නවනම්, මම මේ වෙළදාම කියලා දෙන්නම්... 97 00:06:46,809 --> 00:06:49,119 ඒත් උබ මෙතන ලව් කරනවනේ! 98 00:06:49,272 --> 00:06:50,092 හරි. අමතක කරපං. 99 00:06:50,689 --> 00:06:52,335 මම ඒ විදියට කරන්නම්. 100 00:06:52,360 --> 00:06:54,007 පියවර තුනකට මේ වැඩේ වෙනවා. 101 00:06:54,264 --> 00:06:56,944 - ඒ මොනවද? - එළ, මම කියන්නම්. 102 00:06:58,964 --> 00:07:02,143 පළවෙනි පියවර. ගණුදෙනු කාරයව තහවුරු කරගන්නවා. 103 00:07:05,073 --> 00:07:06,786 වරෙන්. 104 00:07:15,078 --> 00:07:17,078 මේ තමයි දෙවෙනි පියවර. කෝඩ්(රහස් වචනය) එක අහනවා. 105 00:07:19,742 --> 00:07:20,757 මාළු කරිය. 106 00:07:21,157 --> 00:07:22,531 නියම සුවඳ. 107 00:07:24,614 --> 00:07:25,270 කොහෙද බං? 108 00:07:26,122 --> 00:07:28,122 - ඒක තමා කෝඩ් එක! - ඔහ් කෝඩ් එක? 109 00:07:33,906 --> 00:07:35,000 - හේයි! - මොකද? 110 00:07:35,032 --> 00:07:35,696 පොලිසිය බං! 111 00:07:43,861 --> 00:07:45,517 මොනවද බලන්නේ? 112 00:07:45,588 --> 00:07:47,687 - සර්, මං ඉක්මණට හදාගන්නම්. - ඉක්මණට. 113 00:07:47,713 --> 00:07:50,382 රාජකාරියට යන පළවෙනි දවසෙම? මේකනම් හොද දෙයක් නෙමෙයි! 114 00:07:50,703 --> 00:07:51,593 බොරුවට කෑ ගහනවා! 115 00:07:52,055 --> 00:07:53,700 නැකතට මෙහෙම ගිහිං කොහොමද යන්නේ. 116 00:07:53,725 --> 00:07:55,091 සමාවෙන්න සර්. 117 00:08:02,116 --> 00:08:02,803 හෙලෝ? 118 00:08:05,179 --> 00:08:07,271 අරුන්ගේ බැල්මනම් එච්චර හොද නෑ. 119 00:08:09,561 --> 00:08:11,396 - අල්ලන්න! - අල්ලන්න! 120 00:08:16,053 --> 00:08:17,146 මේ දොර අරිනවා! 121 00:08:17,302 --> 00:08:19,028 - ඉක්මණට! ඉක්මණට! - ස්ටාර්ට් කරපං. 122 00:08:22,623 --> 00:08:24,214 වරෙන්! වරෙන්! අල්ලගනින් මාව! 123 00:08:25,371 --> 00:08:26,558 මේ තමයි, 3 වෙනි පියවර. 124 00:08:26,964 --> 00:08:28,401 පැනගැනීම! 125 00:08:31,255 --> 00:08:33,034 මගුලේ ජාවාරම්කාරයෝ! 126 00:08:33,339 --> 00:08:34,878 මම උබලා ඉක්මණටම අල්ලගන්නවා! 127 00:08:34,964 --> 00:08:38,761 එකතු වෙන්න-මේ හොර ගුහාවට. 128 00:08:39,042 --> 00:08:42,280 හැම එකාම-බයෙන් වෙව්ලන්නේ. 129 00:08:42,343 --> 00:08:43,061 වර යන්න! 130 00:08:43,265 --> 00:08:46,257 කපටිකම්-ඇග පුරාම දුවන්නේ 131 00:08:47,390 --> 00:08:50,877 එකෙක් අහිංසකයි-අනෙකා අංක එකේ කපටියා. 132 00:08:51,661 --> 00:08:54,646 එකතු වෙන්න-මේ හොර ගුහාවට. 133 00:08:55,752 --> 00:08:56,682 බැට් මෑන් සුපිරිම! 134 00:08:57,198 --> 00:08:58,544 සුපර් මෑන් සුපිරිම! 135 00:09:00,323 --> 00:09:01,290 හාල් පුඩිම! 136 00:09:01,316 --> 00:09:02,486 නැන්දාගේ හොද්ද. 137 00:09:04,133 --> 00:09:08,117 එකෙක් අහිංසකයි-අනෙකා අංක එකේ කපටියා. 138 00:09:08,328 --> 00:09:10,602 වරෙන්! දුවන්න! දුවන්න! 139 00:09:18,106 --> 00:09:18,935 මේක ලියාගන්න. 140 00:09:19,302 --> 00:09:22,217 ගණුදෙනුවට කලින්, කටේ බිබිලි දානවනම්, ඒක හොද ලකුණක්. 141 00:09:33,431 --> 00:09:36,775 සැලසුම් එකින් එක 142 00:09:37,776 --> 00:09:41,437 ගහනවා තිතටම ලෙසට 143 00:09:41,899 --> 00:09:49,498 සල්ලි පස්සේ දුවන්නේ නින්දක් නැතුව 144 00:09:51,967 --> 00:09:54,154 අදුරේ වුනත් එළියයිනේ මේ අපිට 145 00:09:56,136 --> 00:09:58,903 පැනලා යනවනේ අපි නොදැනීම. 146 00:09:59,214 --> 00:10:02,685 අවදියෙන් ඉන්න සෙල්ලම ගොඩ දාන්න 147 00:10:02,710 --> 00:10:06,676 හැම එකාම-බයෙන් වෙව්ලන්නේ. 148 00:10:07,084 --> 00:10:09,084 තේ දෙකක් දාන්න. 149 00:10:11,040 --> 00:10:12,925 ඒයි, මෙහේ එනවා. 150 00:10:13,050 --> 00:10:15,050 දෙන්නව හොදට දැකලා පුරුදුයි වගේ. 151 00:10:16,588 --> 00:10:17,933 වෙන්න බෑ, මටනම් මතක නෑ. 152 00:10:17,958 --> 00:10:18,957 මටනම් මතකයි. 153 00:10:19,135 --> 00:10:20,143 කොහෙදිද? 154 00:10:20,169 --> 00:10:21,160 හිතලා කියන්න බලන්න. 155 00:10:21,909 --> 00:10:24,665 මගේ ඔලුවට එන්නෙම නෑනේ, කොහෙදිද? 156 00:10:25,357 --> 00:10:26,213 නැ, මට මතක නෑ. 157 00:10:26,214 --> 00:10:28,329 ඇයි සර්, මුන් අල්ලන්න පාරේ වැටි වැටි දිව්වේ? 158 00:10:28,399 --> 00:10:30,399 ඔව් නේන්නම්. 159 00:10:31,126 --> 00:10:32,180 කොහෙද මුන් ගියේ? 160 00:10:40,157 --> 00:10:43,912 හැංගිලා යටින් දෙන්නේ ගේම 161 00:10:44,271 --> 00:10:48,310 කාටද සැක මේ අපිව. 162 00:10:48,461 --> 00:10:52,523 හැමෝම එකයිනේ මේ අපිට. 163 00:10:52,672 --> 00:10:56,780 කොහොමද අල්ලන්නේ මේ අපිව. 164 00:10:56,804 --> 00:10:59,068 165 00:11:02,526 --> 00:11:03,392 බබා අඩනවා. 166 00:11:03,751 --> 00:11:05,134 මිදි වීදුරුව. 167 00:11:05,400 --> 00:11:06,204 බ්‍රීෆ් කේස් එක ගන්න. 168 00:11:09,531 --> 00:11:10,953 මගුලේ ජාවාරම්කාරයෝ! 169 00:11:11,570 --> 00:11:13,304 උබලා මාව එනවා දැක්කේ නෑ නේද? 170 00:11:13,496 --> 00:11:14,805 අද අතටම අහු වුනා! 171 00:11:15,843 --> 00:11:16,756 සර්! 172 00:11:17,765 --> 00:11:19,436 - තැන්ක්යූ සර්. -නියමයි, මිස්ටර් නීලකන්දන්. 173 00:11:19,483 --> 00:11:19,933 රාජකාරියනේ සර්! 174 00:11:20,233 --> 00:11:23,552 ඉස්සෙල්ලම මුන්ව අල්ලන්න, මං පාර පුරා දිව්වා. 175 00:11:23,577 --> 00:11:25,470 වැටුනත් එක්ක,මේ බලන්න. 176 00:11:26,301 --> 00:11:27,800 හොදට බලන්න, මගුලේ ජාවාරම්කාරයෝ සර්! 177 00:11:30,889 --> 00:11:33,152 උබලා රාමදාස් ගෘප් එකේද? 178 00:11:33,154 --> 00:11:35,607 ඔව්, සර්. 179 00:11:38,232 --> 00:11:39,864 - මිස්ටර් නීලකන්දන්. - සර්! 180 00:11:39,933 --> 00:11:42,207 මේවගේ වටිනාකම කීයද? 181 00:11:43,458 --> 00:11:44,036 සර්... 182 00:11:44,419 --> 00:11:46,992 පෙණුම හැටියටනම්, ලක්ෂ 30කට වැඩි. 183 00:11:47,906 --> 00:11:50,065 රෙද්ද! මේ ඔක්කොම වැඩකට නැති ඒවා! 184 00:11:50,297 --> 00:11:51,609 රු 2000ක් වත් වටින් නෑ! 185 00:11:51,906 --> 00:11:54,186 - මේවටද මුන්ව ඇල්ලුවේ. -බලං ඉදපන්... 186 00:11:59,144 --> 00:12:02,214 උබලගේ රාමදාස් ලොක්කා, ලොකු ලොකු ගණුදෙනු කරේ. 187 00:12:02,675 --> 00:12:04,699 මාත් එයාගෙන් උපදෙස් ගත්තා. 188 00:12:05,171 --> 00:12:07,442 දැන් මේවත් කරනවද! 189 00:12:07,677 --> 00:12:08,489 මේ කවුද? 190 00:12:08,515 --> 00:12:10,868 සර්, මෙයා අලුතෙන් අපිට එකතු වුනේ. 191 00:12:11,514 --> 00:12:13,246 උබලම වැඩකට නෑ, 192 00:12:13,364 --> 00:12:15,364 තවත් වැඩකට නැති එකෙක් ගත්තද... 193 00:12:22,721 --> 00:12:23,799 ඉන්ස්පෙක්ටර්ගේ මුණ බලන්න තිබුනේ. 194 00:12:23,824 --> 00:12:25,532 මූණ පු# වුනා.... 195 00:12:28,063 --> 00:12:29,593 දෙන්නම හිනාව නවත්ත ගන්නවද! 196 00:12:30,881 --> 00:12:34,358 මං මේ ව්‍යාපාරේ ගැන දන්නවා, ඒත් මෙහෙම පොඩි එකක් කියලා අද තමා දැනගත්තේ. 197 00:12:34,741 --> 00:12:37,789 තිර්පුර් ඉදලා මම මෙහෙට ආවේ ඇයි? 198 00:12:38,233 --> 00:12:39,850 නවත්තගනින්. පස්සේ කතා කරමු. 199 00:12:39,875 --> 00:12:41,875 මගේ මිලියන 4 ණය ගෙවන්න. 200 00:12:42,179 --> 00:12:43,781 මම ඔයාට එකතු වුනේ ඒ සල්ලි ඉක්මණට හොයාගන්න. 201 00:12:43,961 --> 00:12:45,053 ඉවසපන්! 202 00:12:45,164 --> 00:12:46,874 උබ කියන පදේට අපි නටන්නේ නෑ! 203 00:12:47,662 --> 00:12:49,162 මේකට කැමති නැත්තං, පලයන්! 204 00:12:49,188 --> 00:12:51,161 මම කොහොමත් යන්න තමා ඉන්නේ. 205 00:12:51,162 --> 00:12:53,077 ඒත් ඊට කලින් ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියනවා. 206 00:12:53,194 --> 00:12:55,062 ඔයාට මේ රස්සාවේ අවුරුදු 20ක පළපුරුද්දක් තියනවනම්... 207 00:12:55,063 --> 00:12:59,352 පොඩි පොඩි ගේම් දෙන්න, ගෑනියක්ද? 208 00:12:59,876 --> 00:13:01,553 උබ ඉදගනින්! 209 00:13:01,742 --> 00:13:03,250 කොහොමද උබ මෙහෙම කතා කරන්නේ? 210 00:13:03,709 --> 00:13:06,083 මම මේ ව්‍යාපාරේ පොඩි කාලේ ඉදලා කරපු මිනිහෙක්! 211 00:13:06,108 --> 00:13:07,615 ඕන එකෙක්ගෙන් අහලා බලපන්! 212 00:13:07,897 --> 00:13:09,436 උබ ඔය කියවන සල්ලි.. 213 00:13:09,818 --> 00:13:11,646 මිටි ගණන් මම හම්බ කලේ! 214 00:13:11,982 --> 00:13:14,505 උබ මෙහෙම කතා කරනවද! මගුලේ සල්ලි! 215 00:13:16,490 --> 00:13:18,458 මම දන්නේ නෑ කොහොමද මේවා ආයමත් පටන් ගන්නේ කියලා. 216 00:13:18,919 --> 00:13:21,371 මාත් පොලිසියට අහු වුනා. 217 00:13:21,857 --> 00:13:23,973 බේරගන්නවත් කවුරුත් හිටියේ නෑ. 218 00:13:24,700 --> 00:13:26,700 ඇයි මම අවධානම් වැඩ කරන් නැත්තේ? 219 00:13:26,773 --> 00:13:28,749 එදා වේල කන්න මේ ඇති. 220 00:13:28,928 --> 00:13:30,928 අපිට තව ගොඩක් ඕන ලොක්කා. 221 00:13:34,247 --> 00:13:36,873 මොකුත් හිතන්න එපා, මම මෙහෙම කිව්වට. 222 00:13:38,060 --> 00:13:40,537 මම මේ ඔක්කොම කලේ ඔයාගේ ප්‍රයෝජනේට. 223 00:13:41,342 --> 00:13:43,451 ඉතිං අපේ ප්‍රයෝජනේටත් එක වැඩක්... 224 00:13:43,607 --> 00:13:45,246 ලොකු ගේමක් දෙමු ලොක්කා. 225 00:13:45,514 --> 00:13:47,512 ආය අපි කරදර කරන්නේ නෑ. 226 00:13:48,417 --> 00:13:50,417 එකම එකක් ලොක්කා. 227 00:14:06,308 --> 00:14:07,144 නගින්න. 228 00:14:12,480 --> 00:14:14,480 වැඩේ අල වෙන්න යන්නේ. 229 00:14:18,058 --> 00:14:19,225 හෙලෝ! 230 00:14:19,478 --> 00:14:20,329 මෙහෙට එන්න. 231 00:14:21,421 --> 00:14:22,546 මම දිනේෂ්. 232 00:14:22,677 --> 00:14:23,427 හෙලෝ. 233 00:14:23,904 --> 00:14:25,904 මෙයාගේ නම චානක්‍යා. 234 00:14:26,711 --> 00:14:30,012 මාස 2ක් පස්සෙන් ආවට ඒකවත් දන්නේ නෑනේ. 235 00:14:30,394 --> 00:14:31,704 මම කෙලින්ම කාරණාව කියන්නම්. 236 00:14:31,705 --> 00:14:33,569 ඔයා මෙයා දිහා බලං ඉන්නවා, 237 00:14:33,594 --> 00:14:35,500 කසාද බදින්නත් හිතන් ඉන්නවා ඇතිනේ. 238 00:14:35,602 --> 00:14:37,228 ඒකේ වරදක් නෑ. 239 00:14:37,394 --> 00:14:40,472 ඒත් අපි දෙන්නා, ගිය සිකුරාදා කසාද බැන්දා. 240 00:14:41,423 --> 00:14:42,415 තේරුණාද? 241 00:14:44,879 --> 00:14:51,563 ඉතිං තවත් මෙයා දිහා බලලා, බැල්ම දැම්මොත්... 242 00:14:51,742 --> 00:14:53,156 උබේ අවසානේ තමයි. 243 00:14:54,977 --> 00:14:57,345 දැන් හරිද? පල යන්න! 244 00:15:02,889 --> 00:15:04,684 මම කවදාවත් ඔයාගේ කට හඩ අහලා නැ. 245 00:15:04,710 --> 00:15:06,615 මං වෙනුවෙන් එක පාරක් කතා කරන්න පුලුවන්ද. 246 00:15:07,081 --> 00:15:08,144 ඒ මට ඇති. 247 00:15:29,697 --> 00:15:33,055 පළවෙනි ආදරේද? අත ඇරලා දාපන් බං. 248 00:15:33,056 --> 00:15:34,353 වරෙන්. 249 00:15:37,843 --> 00:15:40,875 -මාස 3කට පසු- 250 00:15:56,550 --> 00:15:58,415 ලොක්කා, මම කිව්ව චීන කාරයා? 251 00:15:58,416 --> 00:15:59,082 මෙයා තමා. 252 00:15:59,392 --> 00:16:00,805 නම සංගු. 253 00:16:01,773 --> 00:16:02,503 සංගු? 254 00:16:03,066 --> 00:16:04,564 ඉලෙක්ට්‍රික් ෂොප් එකේ 'සෙට්'... 255 00:16:04,565 --> 00:16:05,803 එයා තමා සෙට් කරේ. 256 00:16:06,057 --> 00:16:07,874 පොර නියම මිනිහා. 257 00:16:07,875 --> 00:16:10,960 මෙයා හොද කමියුනිස්ට් කාරයෙක්ලු. 258 00:16:11,015 --> 00:16:12,813 චෙන්නායි වල ඇන්ටික් බඩුවක් හොයන්න ඇවිත් තියෙන්නේ. 259 00:16:12,838 --> 00:16:14,314 ඒකයි මං, ලොක්කා ලගට එක්කන් ආවේ. 260 00:16:14,977 --> 00:16:15,995 මොන ඇන්ටික්ද? 261 00:16:34,469 --> 00:16:35,484 මොකක්ද භාණ්ඩේ? 262 00:16:39,610 --> 00:16:41,141 මැණිකක් එක්ක කාසියක්. 263 00:16:45,110 --> 00:16:45,912 බෑ සර්. 264 00:16:46,040 --> 00:16:47,007 පොඩ්ඩක් ආයමත් බලන්න. 265 00:16:47,579 --> 00:16:48,843 මිලියන 100ක ගණුදෙනුවක්. 266 00:16:49,048 --> 00:16:50,732 ඒත් අපේ ජීවිත නැති වෙයි සර්. 267 00:16:51,134 --> 00:16:52,524 ඕවා විශ්වාස කරනවද? 268 00:16:52,704 --> 00:16:53,918 නැතුව. 269 00:16:54,092 --> 00:16:57,077 අම්මාපල්ලා, අද්බුත බලවේග තියනවා. 270 00:16:57,510 --> 00:16:59,240 මම ඔයාට මේ අවවාදයක් දෙන්නේ. 271 00:16:59,281 --> 00:17:01,454 කාසිය උස්සන්න ගිහිං... 272 00:17:01,455 --> 00:17:02,931 ජීවිත නැති කරගන්න එපා. 273 00:17:04,638 --> 00:17:06,128 වෙන ඕන ගණුදෙනුවක් කරමු. 274 00:17:06,159 --> 00:17:08,604 මේ කාසිය නැතුව. 275 00:17:08,850 --> 00:17:11,667 මාව ඉවරයක් කරන්නද බලන්නේ? 276 00:17:11,707 --> 00:17:13,560 මං වේදා! වෙල්ඩින් වේදා! 277 00:17:13,638 --> 00:17:16,631 මගේ වල මමම කපා ගන්නවා, වගේ වැඩක් මේක. 278 00:17:16,633 --> 00:17:17,759 මටනම් බැ! 279 00:17:23,931 --> 00:17:25,408 කාසිය උස්සන්න... 280 00:17:25,991 --> 00:17:28,959 මෙහෙම ගිහිං. 281 00:17:29,294 --> 00:17:30,444 පොඩි වැඩක්නේ. 282 00:17:32,174 --> 00:17:32,976 ඒත්... 283 00:17:33,779 --> 00:17:34,229 මොකද? 284 00:17:35,129 --> 00:17:35,884 මූල ගායද? 285 00:17:38,019 --> 00:17:39,063 විකාරයක්! 286 00:17:40,229 --> 00:17:42,229 මෙයා අපි කව්ද කියලා දන්නවද? 287 00:17:43,284 --> 00:17:44,580 ඒත් ඉක්මණටම දැන ගනී. 288 00:17:46,715 --> 00:17:47,937 ඔක්කොම බය ගුල්ලෝ! 289 00:17:48,273 --> 00:17:50,246 ඔයා ලග හොද වැඩකාරයෝ නැද්ද? 290 00:17:54,276 --> 00:17:55,499 එක්කෙනෙක් ඉන්නවා. 291 00:17:55,737 --> 00:17:57,125 ට්වින්කල් රාමනාදන්. 292 00:17:58,468 --> 00:17:59,170 හෙලෝ? 293 00:17:59,850 --> 00:18:00,349 කව්ද මේ? 294 00:18:00,690 --> 00:18:03,377 මම ජෝන්. ලොක්කට කියන්න, මම කතා කරනවා කියලා. 295 00:18:03,379 --> 00:18:04,374 මොකක්ද කාරණාව? 296 00:18:04,375 --> 00:18:05,589 ගණුදෙනුවක් කතා කරගන්න. 297 00:18:05,597 --> 00:18:06,540 ගණුදෙනුවක්? 298 00:18:06,675 --> 00:18:08,138 මම කියන්නම්. 299 00:18:24,023 --> 00:18:25,572 තව හාරන්න! 300 00:18:44,244 --> 00:18:46,244 ඔයා කරන්ට් පොයින්ට් 2ක් නාස්ති කලා. 301 00:18:47,041 --> 00:18:50,694 ඒ කරන්ට් එක, දුප්පත් ගමක ලොකු වැඩකට ගන්න තිබුණා. 302 00:18:51,689 --> 00:18:52,413 කියන්න. 303 00:18:56,952 --> 00:18:58,486 ගොඩක් වෙලාව යවනවනේ. 304 00:18:59,842 --> 00:19:01,653 ලෝඩ් කරලද තියෙන්නේ? 305 00:19:06,820 --> 00:19:09,142 කරන්ට් එකම වද්දලා මරන්න තිබුණා. 306 00:19:09,480 --> 00:19:10,704 ඔයා බුලට් එකක් නාස්ති කරා. 307 00:19:11,443 --> 00:19:12,771 ලොක්කා, මම? 308 00:19:12,828 --> 00:19:14,560 හරි, හරි, මම නාස්ති කරා. 309 00:19:14,848 --> 00:19:16,805 හැමදාම උබ හරිනේ! 310 00:19:16,903 --> 00:19:18,740 ජෝන් කියලා කෙනෙක් කතා කරනවා. 311 00:19:18,741 --> 00:19:19,811 මොකද කියන්නේ. 312 00:19:19,812 --> 00:19:21,451 ගණුදෙනුවක් කතා කරගන්න ඕනලු. 313 00:19:21,477 --> 00:19:22,912 අඩා? ගණුදෙනුවක්? 314 00:19:23,821 --> 00:19:26,413 ජෝන් දැන් එච්චර ලොකු මිනිහෙක් වෙලාද? 315 00:19:29,260 --> 00:19:31,348 හැම වෙලේම කෝල් කරනවා! 316 00:19:32,526 --> 00:19:33,214 කවුද? 317 00:19:33,661 --> 00:19:34,757 ණය දුන්න එකෙක්. 318 00:19:35,458 --> 00:19:37,913 ඇයි ඔහොම බය වෙන්නේ, කෙලින්ම ගිහිං කතා කරන්නකෝ! 319 00:19:37,915 --> 00:19:39,915 මම තමයි ණයකාරයා. 320 00:19:43,193 --> 00:19:43,643 හේයි... 321 00:19:43,918 --> 00:19:45,238 චානක්‍යා බලපන්. 322 00:19:55,793 --> 00:19:57,656 මේකවත් පරිස්සම් කරගන්න බැරිද? 323 00:20:01,739 --> 00:20:02,664 පව් බං! 324 00:20:05,292 --> 00:20:05,938 ඉදපන්. 325 00:20:45,128 --> 00:20:48,033 ඒකි කවදාවත්, උබේ ආදරේ තේරුම් ගත්තේ නෑ... 326 00:20:48,424 --> 00:20:49,674 දැන් ඒකිට හොදට තේරෙනව ඇති! 327 00:20:52,984 --> 00:20:54,326 හේයි මාරි! 328 00:20:55,129 --> 00:20:56,315 වරෙන්, වරෙන්. 329 00:20:58,005 --> 00:21:00,005 හේයි මාමා, කොහොමද ඉතිං? 330 00:21:00,389 --> 00:21:02,832 මම ඇත්තටම හොදින්,මේ මගේ යාලුවා, සෙන්ගුට්ටුවන්. 331 00:21:02,833 --> 00:21:04,254 ඔහ් ආයුබෝවන් බොස්. 332 00:21:04,506 --> 00:21:06,290 ඉතිං, මේ දවස් වල මොකද කරන්නේ? 333 00:21:06,749 --> 00:21:07,703 පොඩි පොඩි වැඩ. 334 00:21:08,073 --> 00:21:10,073 පොඩි ගානක් සෙට් වෙනවා, පොඩි පොඩි ගල් වලට. 335 00:21:10,445 --> 00:21:13,733 මාමා,මං ලග තියනවා නියම වැඩක්, වටින භාණ්ඩයක්, 336 00:21:13,833 --> 00:21:15,118 කරමුද? 337 00:21:17,199 --> 00:21:17,831 අත ඇරපන් බං. 338 00:21:18,010 --> 00:21:20,010 අපේ ලොක්කා රාමදාස් දන්නවනේ? 339 00:21:22,267 --> 00:21:23,581 මොකක්ද වැඩේ? 340 00:21:24,519 --> 00:21:25,491 මෙහේ වරෙන්. 341 00:21:26,437 --> 00:21:28,219 ඇයි උබ ඒවා අහන්නේ? 342 00:21:28,413 --> 00:21:29,527 රාමදාස් ලොක්කා ඒවා බලාගයි. 343 00:21:29,703 --> 00:21:31,453 අපි මේක එයාට කිව්වොත්, එයා කැමති වෙයිද? 344 00:21:33,257 --> 00:21:35,535 අපි මේක බලාගමු, එයා තේරුම් ගයි. 345 00:21:35,713 --> 00:21:37,139 - එහෙම කොහොමද? - මේ බලපන්... 346 00:21:37,140 --> 00:21:39,170 මං කියන දේ අහපන්? 347 00:21:39,468 --> 00:21:39,918 බොස්... 348 00:21:40,988 --> 00:21:42,195 කවුද ගණුදෙනුකරයා? 349 00:21:46,564 --> 00:21:47,756 කවුද මේ? 350 00:21:49,149 --> 00:21:50,434 ට්වින්කල් ලොක්කගේ ආරක්ෂකයෝ. 351 00:21:56,686 --> 00:21:57,289 ගන්න. 352 00:22:03,786 --> 00:22:05,085 මේ මොකක්ද? 353 00:22:05,602 --> 00:22:06,549 ට්වින්කල් ලොක්කා ආවේ නැද්ද? 354 00:22:07,046 --> 00:22:08,608 ඔයා මේකට අලුත්ද? 355 00:22:08,758 --> 00:22:11,140 මෙහෙම තමා අපේ ලොක්කා ගණුදෙනු කරන්නේ. දැන් කතා කරමු. 356 00:22:16,369 --> 00:22:18,479 ට්වින්කල් රාමනාදන් කතා කරන්නේ. 357 00:22:18,550 --> 00:22:21,157 ලොක්කා මම ජෝන්,සුන්දර් බායි තමා කිව්වේ... 358 00:22:21,271 --> 00:22:24,572 මම දන්නවා, කාරණාව කියන්න. 359 00:22:25,218 --> 00:22:25,999 ලොක්කා... 360 00:22:26,127 --> 00:22:29,756 අපේ කෙනා චීනා ලග, හොද ගණුදෙනුවක් තියනවා. 361 00:22:29,984 --> 00:22:33,194 මිලියන 100ක වැඩක්, මට මුලින්ම ලොක්කා තමා මතක් වුනේ. 362 00:22:38,359 --> 00:22:39,530 මේ මොකක්ද? 363 00:22:39,730 --> 00:22:40,994 ගන්. 364 00:22:41,178 --> 00:22:44,398 චීන කාරයා ඊයේ තමා මෙහෙට ආවේ. 365 00:22:44,589 --> 00:22:48,005 කීප දෙනෙක්ටම මේක කිව්වා, 366 00:22:48,189 --> 00:22:51,854 ඒත් කවුරුත්ම කැමති වුනේ නෑ... 367 00:22:52,067 --> 00:22:53,416 මම හැමදේම දන්නවා. 368 00:22:53,502 --> 00:22:56,125 අහන්න ජෝන්, මම තමා මෙතන ප්‍රධාන ඉත්තා... 369 00:22:56,231 --> 00:22:58,525 මේ වැඩේ කරන්නත් කාටවත්ම බෑ. 370 00:23:03,391 --> 00:23:06,657 එයා හැදුනේ චීනේ, පොඩ්ඩ ඇත්තන් කැඩෙනවා... 371 00:23:06,852 --> 00:23:10,322 මම හැදුනේ ඉන්දියාවේ, අපිව කඩන්න කාටවත් බෑ. 372 00:23:10,592 --> 00:23:12,804 හෙට ඉර පායන්න කලින්, 373 00:23:13,102 --> 00:23:15,587 මෙයා ගියේ නැත්තං, මං උබව යවනවා. 374 00:23:23,069 --> 00:23:24,170 මේකද තැන? 375 00:23:24,219 --> 00:23:25,392 ඔව්. 376 00:23:25,482 --> 00:23:26,308 වරෙන්. 377 00:23:27,600 --> 00:23:30,578 අපි ලොක්කා නැතුව කිසි දෙයක් කලේ නෑ. මට මොකක්ද වගේ. 378 00:23:30,725 --> 00:23:32,968 උබ එහෙනම් ඉදපන්, මං ඇතුලට යනවා. 379 00:23:33,496 --> 00:23:34,952 උබ දන්නවද කතා කරන විදිහ? 380 00:23:35,080 --> 00:23:37,537 - බලං ඉදපන්. - ඒයි, මාත් එනවා! 381 00:23:39,796 --> 00:23:41,796 අපිට මොකුත් කරන්න බෑ, ට්වින්කල්ට. 382 00:23:41,827 --> 00:23:44,157 එයා අපි දිහා බලං ඉන්නේ. මාව විශ්වාස කරන්න. 383 00:23:44,652 --> 00:23:46,652 - එලියට ගිහිං බෙහෙත් දාගමු. 384 00:23:47,835 --> 00:23:48,829 385 00:23:50,037 --> 00:23:50,487 සර්... 386 00:23:52,494 --> 00:23:53,863 - ගණුදෙනුව... - මොකක්? 387 00:23:53,976 --> 00:23:55,595 තේ? මෙහේ තේ දෙන්න කවුරුත් නෑ. යන්න. 388 00:23:55,631 --> 00:23:58,685 සර්,මම ආවේ ගණුදෙනුව කතා කරගන්න. 389 00:23:59,939 --> 00:24:00,937 ඔයා මොන කණ්ඩායමේද? 390 00:24:00,938 --> 00:24:03,283 'නොචිකුප්පම් රාමදාස්' එකෙන්. 391 00:24:03,674 --> 00:24:05,974 ඔහ් ඒකෙන්ද? යන්න, යන්න! 392 00:24:06,309 --> 00:24:08,580 මේක ලොකු අවධානම් වැඩක්. 393 00:24:08,906 --> 00:24:11,221 ඒකනේ, හැමෝම යන්න ගියේ? 394 00:24:11,584 --> 00:24:12,422 අපි ලෑස්තියි. 395 00:24:13,146 --> 00:24:16,056 කවුරුත් නැති පාරේ, වාහනේ එලවන එක ලේසි. 396 00:24:17,162 --> 00:24:18,591 කතාවනම් හොදයි... 397 00:24:18,903 --> 00:24:20,224 ඒත්, මේ මොකක්ද කියලා දන්නවද? 398 00:24:20,492 --> 00:24:22,228 කියන්න සර්, අපි මේක කරමු. 399 00:24:22,491 --> 00:24:23,769 මැණිකක් එක්ක කාසියක්. 400 00:24:24,794 --> 00:24:25,440 මැණිකක්? 401 00:24:25,465 --> 00:24:27,169 මැණිකක් එක්ක කාසියක්. 402 00:24:27,205 --> 00:24:29,613 මැණිකක් එක්ක...කාසියක්... 403 00:24:30,145 --> 00:24:32,145 හරි සර්, අපි කරමු. 404 00:24:35,075 --> 00:24:39,159 මේ බලපන්, මම නම් මේක කියන්නේ නෑ, උබම ලොක්කට කියපන්. 405 00:24:39,930 --> 00:24:42,184 - මේ වැඩේට කීයක් දෙනවද දන්නවද? - කීයද? 406 00:24:42,902 --> 00:24:44,387 මිලියන 100. 407 00:24:44,579 --> 00:24:45,480 මිලියන 100. 408 00:24:46,553 --> 00:24:48,553 මම ලොක්කට කියන්නම් මචං. 409 00:24:49,316 --> 00:24:50,844 ඉතිං මොකක්ද භාණ්ඩේ? 410 00:24:50,845 --> 00:24:51,797 ඒක... 411 00:24:51,798 --> 00:24:53,196 මැණිකක් එක්ක තියන කාසියක්ලු. 412 00:24:56,067 --> 00:24:57,352 මොකද වුනේ? 413 00:24:58,783 --> 00:24:59,629 මැණිකක් තියන කාසිය? 414 00:24:59,756 --> 00:25:01,756 ඔව් ලොක්කා.මැණික් කාසිය. 415 00:25:02,052 --> 00:25:03,275 මැණිකක් අල්ලපු කාසිය නේද? 416 00:25:03,721 --> 00:25:05,721 ඒකම ආය අහන්නේ ඇයි ලොක්කා. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 417 00:25:08,974 --> 00:25:13,086 අවුරුදු 20කට කලින් මිනිස්සු 10ක් එකතු වෙලා, මැණික් කාසිය හොයාගත්තා. 418 00:25:14,153 --> 00:25:17,217 හරියටම දවස් 5කින් ඒ ඔක්කොම මැරුණා. 419 00:25:17,685 --> 00:25:19,168 ඔක්කොම මැරුණා? 420 00:25:22,366 --> 00:25:23,531 ඉරුම්බුරෙයි රජු... 421 00:25:24,712 --> 00:25:25,162 ඉරුම්...? 422 00:25:25,543 --> 00:25:27,553 ඔයා දන්නේ නෑ, මේ බලන්න. 423 00:25:27,904 --> 00:25:29,501 අපි මේ මැණික් කාසිය හොයාගත්තොත්,... 424 00:25:29,576 --> 00:25:31,650 ඒකේ බලපෑම අපි ඔක්කෝටම. 425 00:25:31,752 --> 00:25:34,453 අයියෝ ලොක්කා, ඕවා බොරු කතා. 426 00:25:42,663 --> 00:25:45,637 ඔහොම හිතලා ගොඩක් මිනිස්සු, මැණික් කාසිය ගත්තා. 427 00:25:45,784 --> 00:25:46,863 ඒ ඔක්කොම මැරුණා!. 428 00:25:47,418 --> 00:25:49,418 අරකුමර්ගේ තාත්තා මතකද? 429 00:25:49,584 --> 00:25:50,442 චින්නා. 430 00:25:50,675 --> 00:25:52,082 චින්නත් මේකෙන් මැරුනේ. 431 00:25:52,209 --> 00:25:55,478 එක්කෙනෙක් දෙන්නෙක් මැරුණානම් හිත හදා ගන්න තිබුණා. 432 00:25:55,597 --> 00:25:57,597 ඔක්කොම 132ක් මැරුණා! 433 00:25:58,029 --> 00:25:59,200 කොහොමද කියලා දැනගන්න ඕනද? 434 00:25:59,414 --> 00:26:01,414 ඔක්කොම මැරුණේ ඇක්සිඩන්ට් වලින්. 435 00:26:02,362 --> 00:26:03,632 - ඇක්සිඩන්ට්? - ඔව්. 436 00:26:04,308 --> 00:26:07,319 එක වාහනයක්,ඔක්කොම යට කරන් ගියා. 437 00:26:07,618 --> 00:26:10,103 ඒත් ඒ වාහනේ, තාම කොහෙන්වත් හම්බ වෙලා නෑ! 438 00:26:11,581 --> 00:26:13,240 ඉතිං... 439 00:26:14,100 --> 00:26:16,542 අපි ඒ මැණික් කාසිය ගත්තොත්, අපේ මරණේ වෙනවා? 440 00:26:16,728 --> 00:26:17,423 ඔව්! 441 00:26:19,228 --> 00:26:20,491 ඉරුම්බුරෙයි රජුගේ වාහනේ... 442 00:26:20,683 --> 00:26:22,046 අපි හැමෝම යට කරන් යනවා? 443 00:26:22,072 --> 00:26:24,851 මොකද මූට වෙලා තියෙන්නේ, උබවත් කියපන්? 444 00:26:25,070 --> 00:26:26,874 විශ්වාස නැද්ද? 445 00:26:27,578 --> 00:26:30,593 ඒ මැරුණ 132 දෙනාගේ, මගේ මාමත් ඉන්නවා. 446 00:26:31,538 --> 00:26:31,988 ලොක්කා... 447 00:26:32,263 --> 00:26:33,506 ඔයාලා දෙන්නා මේ වැඩේට එකතු වෙන්න? 448 00:26:33,581 --> 00:26:35,410 පිස්සෙක් වගේ කතා කරන්න, එපා කියපන් බං! 449 00:26:35,488 --> 00:26:36,566 කියන දෙයක් අහන් නැති එකෙක් වගේ. 450 00:26:36,567 --> 00:26:37,327 ලොක්කා... 451 00:26:37,679 --> 00:26:39,393 132ක් මැරුණා කිව්වා. 452 00:26:39,846 --> 00:26:42,660 මැණික් කාසිය ගත්ත හින්දා,එයාලා මැරුණා කියලා කොහොමද කියන්නේ? 453 00:26:42,874 --> 00:26:44,674 මම කිව්වේ පොතේ තිබුන දේ. 454 00:26:44,871 --> 00:26:46,686 තේරුම් ගන්න ලොක්කා... 455 00:26:46,939 --> 00:26:48,673 අපි දේවාල පස්සේ යනවනේ- 456 00:26:48,992 --> 00:26:50,765 ඒ දේවල් විශ්වාස කරනවනේ. 457 00:26:50,790 --> 00:26:53,899 නැකත්,වෙලාව බලනවා, ඒ හැමදේම හරියනවද? 458 00:26:54,027 --> 00:26:57,038 මේ කතාවත් ඒ වගේ දෙයක් තමයි. 459 00:26:58,168 --> 00:27:01,363 ඒවා අමතක කරන්න, මේ කාසිය හින්දා ඔයාලා මේ වැඩේට එකතු වෙනවද නැද්ද? 460 00:27:01,695 --> 00:27:03,018 මම අන්තිම පාරට අහන්නේ. 461 00:27:03,045 --> 00:27:05,253 මේවා බැලුවම, මටනම් බෑ. 462 00:27:07,099 --> 00:27:08,043 හරි ලොක්කා. 463 00:27:08,431 --> 00:27:09,619 මේ පොත මට දෙන්න. 464 00:27:11,437 --> 00:27:12,733 මාත් එක්ක එකතු වෙලා මිලියන 50ක් ගන්න. 465 00:27:13,007 --> 00:27:13,254 වෝ! 466 00:27:13,283 --> 00:27:15,968 නැත්තං මෙයා එක්ක ඉදලා, විනාශ වෙලා යන්න. 467 00:27:15,969 --> 00:27:17,013 තීරණේ ඔයා අතේ. 468 00:27:17,287 --> 00:27:18,582 බලන්න ලොක්කා. 469 00:27:19,179 --> 00:27:20,878 කොච්චර කිව්වත්, එයා අහන්නේ නෑ. එයාට කතා කරන්න! 470 00:27:20,973 --> 00:27:22,191 මිලියන 50ක්... 471 00:27:40,237 --> 00:27:41,309 සාදරෙන් පිලිගන්නවා සහෝ! 472 00:27:41,600 --> 00:27:43,039 මම දන්නවා ඔයා එනවා කියලා. 473 00:27:43,171 --> 00:27:45,582 මම එන්නම්, ඒත් කොන්දේසි වගයක් තියනවා. 474 00:27:46,908 --> 00:27:47,875 වරෙන් වරෙන්. 475 00:27:51,077 --> 00:27:52,462 අඩේ අප්පා! 476 00:27:52,790 --> 00:27:55,894 දවස් 2කට මෙච්චර දෙයක් කරාද? 477 00:27:55,993 --> 00:27:56,739 කියවන්න. 478 00:27:58,991 --> 00:28:02,194 මැණික් කාසියේ මීලග මරණය. 479 00:28:03,380 --> 00:28:05,630 මැණික් කාසිය පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව භාරයට. 480 00:28:05,756 --> 00:28:08,675 මෙයාලව අල්ලගත්තොත්, අපිට මේක ගන්න පුලුවන් නේද? 481 00:28:09,112 --> 00:28:11,112 මතකද මැරුණ 132? 482 00:28:11,177 --> 00:28:13,935 ඒකෙන් දෙන්නෙක් තමා මේ. 483 00:28:14,808 --> 00:28:15,987 දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 484 00:28:16,606 --> 00:28:19,477 මෙයාව බලන්න. පන්ඩුරන්ගන්. 485 00:28:19,513 --> 00:28:21,242 මෙයා තමා දෙපාර්තමේන්තුවේ ලොක්කා. 486 00:28:21,391 --> 00:28:24,719 අපි මෙයාව අල්ලගත්තොත්, මැණික් කාසිය ගන්න පුලුවන්. 487 00:28:25,112 --> 00:28:27,357 දැන් එයා ඉන්නේ මැලේසියාවේ,පවුලේ අයත් එක්ක ගිහිං. 488 00:28:28,258 --> 00:28:29,998 තව සතියක්, එයා එනකල් බලං ඉන්න වෙනවා. 489 00:28:30,124 --> 00:28:31,978 ඊලග පියවර එයා ආවම තමා බලන්න වෙන්නේ. 490 00:28:33,051 --> 00:28:36,434 කොන්දේසි වගයක් ගැන කිව්වා නේද? 491 00:28:38,318 --> 00:28:40,903 මරයාමි නගර් වල, සාමි කෙනෙක් මම දන්නවා. 492 00:28:41,036 --> 00:28:42,330 අපි ගිහිං එයා හම්බ වෙමු. 493 00:28:42,784 --> 00:28:44,440 ඇයි අපි ඒ මිනිහා හම්බ වෙන්නේ? 494 00:28:44,759 --> 00:28:47,372 නම්බු දීලා කතා කරපං, එයා ප්‍රසිද්ධ සාමි කෙනෙක්. 495 00:28:48,515 --> 00:28:50,185 වීජී මතකයි නේද? 496 00:28:50,211 --> 00:28:51,927 එයාට බබා හම්බ වුනේ ඇයි? 497 00:28:52,117 --> 00:28:53,708 පූජාවල් කරපු හින්දනේ. 498 00:28:53,751 --> 00:28:56,093 ඉතිං අපි ගිහිං මේ කාරණේ කියමු.... 499 00:28:56,132 --> 00:28:57,226 එතුමා මේක බලලා, අපිට අරගන දෙයි. 500 00:28:57,251 --> 00:28:58,299 මමනම් හිතන් නෑ. 501 00:28:58,909 --> 00:29:01,974 උබ මේකට කැමති නැත්තං, මම එළියේ. 502 00:29:02,109 --> 00:29:04,324 මුරණ්ඩු නැතුව, මෙහේ වරෙන්. 503 00:29:05,397 --> 00:29:06,540 එක දෙයක්... 504 00:29:06,874 --> 00:29:09,773 මේ මැණික් කාසිය ගැන කියන්න බෑ. 505 00:29:12,385 --> 00:29:13,115 කියන්න. 506 00:29:14,490 --> 00:29:16,531 ස්වාමී, අපිට මැණිකක් හොයාගන්න ඕන. 507 00:29:16,532 --> 00:29:17,555 කොහොම එකක්ද? 508 00:29:18,893 --> 00:29:19,949 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 509 00:29:20,254 --> 00:29:21,793 ඔක්කොම විස්තර කියන්න, දන් නෑ ස්වාමී. 510 00:29:22,068 --> 00:29:24,553 ඒක පෞරාණික මැණිකක්. 511 00:29:24,964 --> 00:29:26,638 උබ හිතන්නේ, මේ ටික කිව්වම ඇති කියලද! 512 00:29:26,663 --> 00:29:27,196 513 00:29:27,197 --> 00:29:29,165 - උබ, කටවහගනින්! - ඉලන්ගෝ! 514 00:29:29,189 --> 00:29:31,602 සාමි, ඒ මැණික.... 515 00:29:38,427 --> 00:29:42,205 මැණික් කාසියද හොයන්නේ? 516 00:29:43,323 --> 00:29:44,236 සාමි! 517 00:29:44,601 --> 00:29:45,268 දැන්... 518 00:29:45,856 --> 00:29:47,157 කොහොමද මම උදව් කරන්නේ? 519 00:29:47,308 --> 00:29:49,473 රජ කාලේ කාසියක්ලු.. 520 00:29:49,653 --> 00:29:51,493 හොයාගත්ත අය මැරුණලු. 521 00:29:51,704 --> 00:29:53,410 අපිටත් ඕන, ඒක හොයාගන්න, 522 00:29:54,020 --> 00:29:55,295 අපි බැලුවේ ඔබතුමාගේ උපදෙස් ගන්න.... 523 00:29:55,319 --> 00:29:57,580 අපිට මොකුත් වෙන්නේ නැති වෙයි. 524 00:29:57,667 --> 00:30:00,317 ඔබතුමා අපිත් එක්ක ඉන්නවනම්? 525 00:30:00,929 --> 00:30:02,372 එහෙම කියයි කියලා හිතුවද? 526 00:30:03,600 --> 00:30:05,726 මෝඩයා! අපරාදේ වෙලාව. 527 00:30:11,054 --> 00:30:12,251 අද්බුත බල වේග? 528 00:30:12,333 --> 00:30:16,491 ඉරුම්බුරෙයි රජු ගැන, සැහැල්ලුවෙන් හිතන්න එපා! 529 00:30:17,047 --> 00:30:19,824 සාමිට මේ වැඩේට, ලොකු ගානක් ඕන වගේ. 530 00:30:20,121 --> 00:30:21,805 ඔයාට මේක තේරෙන් නෑ. 531 00:30:23,559 --> 00:30:25,138 මේ කාමරේ ඇතුලේ, අපි කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 532 00:30:25,164 --> 00:30:27,081 තුන් දෙනයිනේ සාමි. 533 00:30:40,857 --> 00:30:42,254 මේක අල්ලගන්න... 534 00:30:42,397 --> 00:30:44,680 දැන් ඔයාගේ වටපිටාව බලන්න. 535 00:30:53,814 --> 00:30:54,679 ඇයි බං? 536 00:30:54,758 --> 00:30:56,131 මේ කාමරේ... 537 00:30:56,891 --> 00:30:59,240 භූත බලවේග 100 කට වඩා ඉන්නවා. 538 00:31:00,172 --> 00:31:00,949 භූතයෝ? 539 00:31:02,077 --> 00:31:03,586 මේ හැමෝම... 540 00:31:04,380 --> 00:31:06,808 මැණික් කාසිය හොයාගත්තා... 541 00:31:06,856 --> 00:31:08,007 ඒකෙන් මේ හැමෝම මැරුණා. 542 00:31:08,491 --> 00:31:12,895 තාමත් ඔයා, ඒ ගැන හිතනවනම්,.... 543 00:31:13,303 --> 00:31:14,759 ඔයාටත් මෙයාලට එකතු වෙන්න පුලුවන්... 544 00:31:14,929 --> 00:31:17,460 ඔයා මැරුණම. 545 00:31:17,556 --> 00:31:18,921 මෙයාලා,ඔයා එනකල් බලාගන ඉන්නේ. 546 00:31:22,458 --> 00:31:24,560 මේ හැමදේම මම ඔයාලට කිව්වේ... 547 00:31:25,618 --> 00:31:29,097 ඔයාලගේ ජීවිතත් නැති වෙයි කියලා. 548 00:31:29,635 --> 00:31:30,388 එතකොට... 549 00:31:30,898 --> 00:31:32,413 මේක ගන්න වෙන විදිහක් නැද්ද? 550 00:31:43,133 --> 00:31:44,098 වෙලාව යනවා. 551 00:31:44,710 --> 00:31:47,331 අර මන්තරේ කියලා, මේ ඉදිකට්ට දිවේ ගහගනින් මචං. 552 00:31:47,457 --> 00:31:50,021 මට ඉදිකටු සෙල්ලම් පොඩි කාලේ ඉදලම අපලයි. 553 00:31:50,419 --> 00:31:51,823 දිවේනම් කොහොමත් බෑ! 554 00:31:51,967 --> 00:31:53,448 අපි භූතයන්ට කතා කරන්නේ බං! 555 00:31:53,848 --> 00:31:55,939 අපි භූතයෝ අල්ලන්න යනවා නෙමෙයි බං. 556 00:31:56,120 --> 00:31:57,885 ලෙමන් ගෙඩියනේ අල්ලන්නේ. 557 00:31:58,666 --> 00:31:59,797 කරපංකෝ. 558 00:31:59,908 --> 00:32:01,729 හරි ඒත්... 559 00:32:01,933 --> 00:32:04,684 මට කොහොමත් ගණන් බෑ, ඉතිං, 560 00:32:04,709 --> 00:32:07,255 කොහොමද හරියටම 1008 වාරයක් මන්තරේ කියන්නේ. 561 00:32:07,290 --> 00:32:08,268 නවත්තගනින් උබේ කියවිල්ල! 562 00:32:09,737 --> 00:32:10,719 හරි. 563 00:32:11,486 --> 00:32:12,665 මම කරන්නම්. 564 00:32:13,539 --> 00:32:15,179 බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා? 565 00:32:18,443 --> 00:32:19,479 මචං... 566 00:32:19,742 --> 00:32:21,876 මේ 132න් මොන භූතයාටද අපි කතා කරන්නේ? 567 00:32:22,896 --> 00:32:25,917 උබ මේක පාටියක් කියලා හිතුවද? තෝරන්න. 568 00:32:25,995 --> 00:32:27,274 කාට හරි කතා කරපං. 569 00:32:27,572 --> 00:32:29,589 හේයි! මගේ මාමා කොහොමද? 570 00:32:29,795 --> 00:32:30,541 ඒ කව්ද? 571 00:32:30,567 --> 00:32:33,913 ඇයි මම කිව්වේ, මැණික් කාසිය අරගන මැරුණා කියලා? 572 00:32:33,914 --> 00:32:34,710 ඔව්නේ! 573 00:32:34,736 --> 00:32:35,683 අපි එයාට කතා කරමු? 574 00:32:35,709 --> 00:32:36,442 මොකක්ද එයාගේ නම? 575 00:32:36,542 --> 00:32:37,593 සිදම්බරම්. 576 00:32:38,452 --> 00:32:39,481 සිදම්බරම්. 577 00:32:40,159 --> 00:32:41,849 එයාගේ නම උඩින්ම තියනවනේ. 578 00:32:41,949 --> 00:32:43,949 එයා එහෙනම් කලින්ම ගේම දෙන්න ඇති. 579 00:32:44,319 --> 00:32:47,211 ඒත් උබේ මාමලු... 580 00:32:47,246 --> 00:32:49,545 දන්නේ නැති කෙනෙක්ට වඩා,මෙයා හොදයි. 581 00:32:49,804 --> 00:32:52,002 උබ කතා කරපං, කොහේ හරි රස්තියාදුවේ ඇති දැන්. 582 00:32:53,781 --> 00:32:55,364 සිදම්බරම්. 583 00:33:14,055 --> 00:33:16,055 584 00:33:16,869 --> 00:33:18,554 පාන්දර 1 ට... 585 00:33:18,586 --> 00:33:22,751 මැණික් කාසිය නිසා මැරුණ භූත ආත්මෙකට ආරාධනා කරන්න. 586 00:33:22,764 --> 00:33:24,764 කතා කරන්න ඔයාලට උදව් ගන්න. 587 00:33:24,793 --> 00:33:28,193 මේ මන්තරේ 1008 වාරයක් මතුරලා, 588 00:33:28,218 --> 00:33:30,018 ඉදිකට්ටෙන් දිව සිදුරු කරලා... 589 00:33:30,043 --> 00:33:33,285 ලේ එක්ක ඒ ඉදිකට්ටෙන් ලෙමන් ගෙඩිය සිදුරු කරන්න. 590 00:33:33,427 --> 00:33:36,580 භූත බලවේගේ ලෙමන් ගෙඩියට ඇතුල් වෙනවා. 591 00:33:36,616 --> 00:33:38,328 එතකොට... 592 00:33:39,042 --> 00:33:43,499 ලෙමන් ගෙඩිය රවුම් 3ක් කැරකිලා නතර වෙයි. 593 00:33:43,809 --> 00:33:48,038 ඊට පස්සේ එයාට බෑ, ඔයාලට කරදර කරන්න. 594 00:34:31,190 --> 00:34:32,532 තුන් පාරක් කැරකෙනවා කිව්වනේ. 595 00:34:32,841 --> 00:34:34,197 ඒත්, හෙලවෙන්නේ වත් නෑනේ? 596 00:35:02,816 --> 00:35:03,561 අයියෝ! 597 00:35:04,556 --> 00:35:07,466 රාමදාස් ලොක්කට, හාර්ට් ඇටෑක් එකක් ඇවිත්, නැති වුණා. 598 00:35:07,529 --> 00:35:10,263 මම ඔයාට කෝල් කරා, ෆෝන් එකත් ඕෆ්. 599 00:35:10,619 --> 00:35:15,338 වයසක ආච්චි, තනියම හැමදේම කරනවා. ඉක්මණට එන්න යමු. 600 00:35:33,390 --> 00:35:34,192 ලොක්කා! 601 00:35:38,318 --> 00:35:40,181 බලන්න ඉලංගෝ! 602 00:35:41,876 --> 00:35:45,993 හැම වෙලේම මගේ අන්තිම කාලේ කිය කිය ඉදලා... 603 00:35:46,043 --> 00:35:49,397 අද අපි හැමෝම දාලා යන්න ගියා! 604 00:35:50,235 --> 00:35:52,235 ආයමත් එන්න කියන්න! 605 00:35:55,171 --> 00:35:57,171 එයාව කොහොම හරි නැගිට්ටවන්න. 606 00:36:01,425 --> 00:36:02,548 ලොක්කා! 607 00:36:03,902 --> 00:36:05,196 බලපන්. 608 00:36:07,214 --> 00:36:09,791 ලොක්කා.....! 609 00:36:12,895 --> 00:36:14,045 පරිස්සමෙන්. 610 00:36:58,613 --> 00:37:00,784 මෙච්චර ඉක්මණට, අපිව දාලා යයි කියලා හිතුවේ නැ. 611 00:37:30,417 --> 00:37:31,875 බෑනෝ. 612 00:37:38,243 --> 00:37:39,272 ඉලංගෝ? 613 00:37:45,522 --> 00:37:46,326 ඉලංගෝ? 614 00:37:49,735 --> 00:37:50,876 ඒයි ඉලංගෝ? 615 00:37:55,162 --> 00:37:56,605 මොකද වුනේ? 616 00:37:57,332 --> 00:37:58,722 ඇයි උබ වෙව්ලන්නේ? 617 00:37:59,551 --> 00:38:01,551 උබේ පිටිපස්ස බලපන්. 618 00:38:02,026 --> 00:38:03,518 - ආයුබෝවන් ලොක්කා. - ආයුබෝවන්. 619 00:38:03,759 --> 00:38:05,902 රාමදාස් ලොක්කනේ. 620 00:38:13,233 --> 00:38:15,647 කන ඇතුලෙත් එක්ක වැලි. 621 00:38:19,826 --> 00:38:21,826 ඊයේ මෙයාව වල දැම්මනේ? 622 00:38:21,827 --> 00:38:22,824 කොහොමද මේ ඇවිත් ඉන්නේ? 623 00:38:22,857 --> 00:38:25,224 බෑනෝ, කන හාරගන්න මොකුත් තියනවද? 624 00:38:25,373 --> 00:38:27,453 ලොක්කා, ඇයි මට බෑනා කියලා කතා කරන්නේ? 625 00:38:27,653 --> 00:38:29,123 කටහඩත් වෙනස් වෙලා. 626 00:38:29,149 --> 00:38:30,326 කට හඩ වෙනස් වෙලා? 627 00:38:37,105 --> 00:38:38,995 වෙනස් වෙලා නෑනේ. 628 00:38:39,081 --> 00:38:41,081 ඇයි ඔයාලා මට ලොක්කා කියලා කතා කරන්නේ? 629 00:38:41,448 --> 00:38:44,869 ඊයේ මට කතා කරානේ, මාමගේ බූත ආත්මේ කියලා? 630 00:38:45,338 --> 00:38:47,814 මේ මම, ඔයාගේ මාමා, සිදම්බරම් මාමා. 631 00:38:48,680 --> 00:38:51,084 මෙයාද ඊයේ අපි කතා කරපු මාමා? 632 00:38:51,764 --> 00:38:54,193 ලෙමන් ගෙඩිය හෙලවුනේවත් නෑ, කොහොමද මෙහෙම වුනේ? 633 00:38:54,248 --> 00:38:55,974 මොකක්ද? 634 00:38:55,975 --> 00:38:58,514 මම මේ ගේ වටේ කැරකිලා තමා, ආවේ. 635 00:38:59,057 --> 00:38:59,979 තේරුනේ නැද්ද? 636 00:39:01,595 --> 00:39:02,548 මේ බලන්න. 637 00:39:20,507 --> 00:39:23,762 එහෙම තමා මම මෙහෙට ආවේ. 638 00:39:24,090 --> 00:39:25,264 අහන්න... 639 00:39:25,290 --> 00:39:27,850 ලෙමන් ගෙඩිය වට්ටපු වෙලාවේ, 640 00:39:28,099 --> 00:39:30,061 හොද පෙනුම තියන මිනිහෙක් බලලා වට්ටන්න තිබුනනනේ. 641 00:39:30,201 --> 00:39:34,193 පේනවනේ මූනේ හැටි, බල්ලෝ කී දෙනෙක් මාව පැන්නුවද? 642 00:39:34,468 --> 00:39:37,708 මේකටම හාර්ට් ඇටෑක් ආවනේ! 643 00:39:38,185 --> 00:39:40,848 මොකද ඔයාලා භූතයෙක් දැක්කා වගේ? 644 00:39:41,292 --> 00:39:41,742 නැද්ද? 645 00:39:42,269 --> 00:39:43,667 මෙහේ ඇවිත්, වැඩි වෙන්න. 646 00:39:46,042 --> 00:39:47,266 එන්නකෝ. 647 00:39:47,659 --> 00:39:49,251 මෙහෙට වර! 648 00:39:50,856 --> 00:39:53,929 මොකද බෑනෝ, තාම පොඩි එකා වගේ ඇබරෙන්නේ. 649 00:39:53,954 --> 00:39:55,954 පුතා ඔයත් ඉදගන්න. 650 00:39:56,757 --> 00:39:59,202 තාම ඉස්සර හිටපු පොඩි එකා වගේ. 651 00:39:59,600 --> 00:40:00,967 ඇයි මේ බය වෙලා... 652 00:40:01,991 --> 00:40:04,131 අපි හිතුවේ ඔයා ලෙමන් ගෙඩියට එයි කියලා... 653 00:40:04,945 --> 00:40:07,014 ඔයා දැන්, ලොක්කගේ ඇගට ඇවිත්නේ. 654 00:40:07,047 --> 00:40:08,773 ඒකයි ටිකක් බය වුනේ. 655 00:40:08,937 --> 00:40:11,241 මම ඔයාගෙත් මාමා වගේ තමා. 656 00:40:11,351 --> 00:40:11,801 නැද්ද? 657 00:40:12,083 --> 00:40:12,684 - ඔව්. - ඒකනේ! 658 00:40:12,738 --> 00:40:14,177 එන්න යමු, අපි ඒක අරගමු. 659 00:40:15,325 --> 00:40:16,278 මොකක්ද? 660 00:40:16,772 --> 00:40:17,763 අරක තමා. 661 00:40:18,271 --> 00:40:19,364 මොකක් ගැනද කියන්නේ? 662 00:40:19,831 --> 00:40:22,774 ඒයි! උබට මතක නැද්ද? 663 00:40:22,884 --> 00:40:25,172 එයා කියන්නේ, මැණික් කාසිය ගැන. 664 00:40:25,719 --> 00:40:26,971 ඒකනේ අපි මෙයාට කතා කරේ. 665 00:40:27,016 --> 00:40:28,737 මගේ මාමා, ඕවාට සුපිරි! 666 00:40:28,995 --> 00:40:30,308 මම ඒක නෙමෙයි කිව්වේ. 667 00:40:30,638 --> 00:40:32,766 ඒක පස්සේ ගමු, ඊට කලින්... 668 00:40:32,814 --> 00:40:36,030 මට යාලුවෝ 3 දෙනෙක් හිටියා, එයාලව අල්ලගන්න යමු. 669 00:40:36,329 --> 00:40:37,039 හරි. 670 00:40:37,227 --> 00:40:39,850 ඉන්න තැන කියන්න, කැබ් එකක් කතා කරලා, ගෙන්න ගමු. 671 00:40:40,063 --> 00:40:41,331 කැබ් එකක්? 672 00:40:41,534 --> 00:40:43,164 එයාලත් භූතයෝ! 673 00:40:43,212 --> 00:40:44,867 මොකක් තව භූතයෝ? 674 00:40:45,087 --> 00:40:46,219 ඔව් පුතා. 675 00:40:47,276 --> 00:40:48,735 අපි 4 දෙනා එක කණ්ඩායමක්. 676 00:40:48,761 --> 00:40:50,331 අපි ලග බය නෑ. 677 00:40:50,825 --> 00:40:53,229 ඒකනේ අපි 4 දෙනාම එකම වෙලාවේ මැරුණේ. 678 00:40:54,394 --> 00:40:56,188 ප්‍රශ්නේ තමා... 679 00:40:56,243 --> 00:40:58,751 අපි 4 දෙනා වෙන් කරන්න බෑ. 680 00:40:58,822 --> 00:41:00,822 කිසිම වැඩක් කරන්න බෑ, එයාලා නැතුව. 681 00:41:01,150 --> 00:41:02,254 කොහොමද එයාලා ගේන්නේ? 682 00:41:02,523 --> 00:41:05,311 - අපිට තව බොඩි 3ක් ඕන. - මොකක්?! 683 00:41:05,835 --> 00:41:07,436 මැරුණ ශරීර. 684 00:41:07,674 --> 00:41:09,257 මේ මම, ආවා වගේ... 685 00:41:09,456 --> 00:41:11,512 එයාලටත් ඒ වගේ මැරුණ ශරීර ඕන. 686 00:41:11,513 --> 00:41:14,254 යමු බෑනෝ, අපි හොයාගන එමු. 687 00:41:14,466 --> 00:41:17,340 ඔයා හිතන්නේ මේක ලේසි වැඩක් කියලද? 688 00:41:17,432 --> 00:41:18,699 මේ මළ මිනී! 689 00:41:18,700 --> 00:41:19,559 බෑනෝ... 690 00:41:19,723 --> 00:41:21,350 පරිස්සමෙන් කතා කරන්න. 691 00:41:21,794 --> 00:41:23,636 නැත්තං,පෝය ලබනකල් විතරයි, මම මෙහේ ඉන්නේ. 692 00:41:23,637 --> 00:41:24,238 පරිස්සමෙන්! 693 00:41:24,559 --> 00:41:27,062 එයාලා නැතුව බැරිනම්, ඇයි ඔයා ආවේ? 694 00:41:27,091 --> 00:41:27,771 පුතා! 695 00:41:28,069 --> 00:41:29,186 අහගන්න... 696 00:41:29,189 --> 00:41:32,187 ලෙමන් ගෙඩියක් මතුරලා කතා කරාම,කොහොමද 697 00:41:32,265 --> 00:41:34,718 නවත්තගන්නවා ඔය කියවිල්ල! 698 00:41:34,903 --> 00:41:37,137 බෑනෝ! කතා කරන්න පුරුදු වෙයන්. 699 00:41:37,216 --> 00:41:39,672 උබ උස ගියා කියලා පෙන්නනවද? 700 00:41:39,880 --> 00:41:43,130 පොඩ්ඩක් හිතලා බලලා තේරුම් ගන්නකෝ. 701 00:41:46,186 --> 00:41:49,262 මට මෙයා කව්රු උනත් කමක් නෑ. 702 00:41:49,388 --> 00:41:50,684 අපි මෙයාව එලවමු. 703 00:41:54,617 --> 00:41:55,830 හරි, එන්න. 704 00:41:55,856 --> 00:41:57,339 මළ මිණි හොයන්නද? 705 00:41:58,822 --> 00:41:59,610 ඔව්. 706 00:42:08,870 --> 00:42:11,250 බෑනෝ, මෙයා බලන්න. 707 00:42:11,698 --> 00:42:12,627 බලන්නකෝ. 708 00:42:35,902 --> 00:42:37,222 පිහිය ගන්න. 709 00:42:40,196 --> 00:42:41,101 මෙන්න. 710 00:42:42,939 --> 00:42:43,788 සාමි... 711 00:42:44,366 --> 00:42:45,366 ඉවර කරලා දාන්න. 712 00:42:48,476 --> 00:42:49,445 එයා හිනාවෙනවනේ! 713 00:42:49,679 --> 00:42:50,950 තව හයියෙන් අනින්න. 714 00:42:54,638 --> 00:42:56,364 නවත්තන්නකො සාමි, මට කිචි. 715 00:42:58,394 --> 00:43:01,126 විශ්මිතයි! විශ්මිතයි! 716 00:43:01,915 --> 00:43:03,274 මේක විශ්මිත සොයා ගැනීමක්. 717 00:43:03,595 --> 00:43:04,486 සොයා ගැනීමක්? 718 00:43:04,512 --> 00:43:07,051 භූත ආත්මයක් මිනිස් සිරුරකට ඇතුලු වෙනවා කියන්නේ... 719 00:43:07,387 --> 00:43:11,379 ඒ මිනිහගේ ජීවිතේට අනතුරක්. 720 00:43:11,457 --> 00:43:12,886 ඒත් මේ භූතයා... 721 00:43:13,584 --> 00:43:16,103 ඇවිත් ඉන්නේ මැරුණ ශරීරයකට. 722 00:43:16,307 --> 00:43:19,025 ඒ කියන්නේ,මේ ශරීරෙට මෙයාගෙන් කරදරයක් නෑ. 723 00:43:19,331 --> 00:43:21,331 මෙයාට... 724 00:43:21,721 --> 00:43:22,947 කිසිම හැගීමක්, දැනීමක්, දැනෙන් නෑ, 725 00:43:23,533 --> 00:43:24,881 බඩගිනි වෙන්නේ නෑ... 726 00:43:25,146 --> 00:43:26,294 නිදාගන්න ඕනත් නෑ. 727 00:43:27,271 --> 00:43:29,271 මිනිහෙක් වගේ පෙනුම වුනාට... 728 00:43:29,881 --> 00:43:31,881 මෙයා භූතයෙක්. 729 00:43:33,264 --> 00:43:34,555 ඒ කතාවනම් හරි සාමි. 730 00:43:34,816 --> 00:43:36,875 මේ භූතයා, තව 3 දෙනෙක් ඕන කියනවා. 731 00:43:38,219 --> 00:43:39,524 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 732 00:43:40,836 --> 00:43:41,640 මල්ලි... 733 00:43:42,835 --> 00:43:44,535 මේක අපිට පාලනේ කරන්න බෑ. 734 00:43:45,161 --> 00:43:46,746 මැරුණ අය හොයාගන්න වෙනවා ... 735 00:43:47,153 --> 00:43:49,843 ඔයාලා මෙයාට කීකරු වෙන්න වෙනවා. 736 00:43:53,570 --> 00:43:55,109 නැත්තං... 737 00:43:55,266 --> 00:43:57,087 මෙයා ඔයාලව මරලා දායි! 738 00:43:58,056 --> 00:44:00,848 අයියෝ සාමි,මාමා තමා මාව පොඩි කාලේ ඉදලා හදා ගත්තේ. 739 00:44:01,238 --> 00:44:02,199 එහෙම නෑ. 740 00:44:03,027 --> 00:44:05,246 මෙයාලට හැමෝම එකයි. 741 00:44:05,483 --> 00:44:09,948 ඔයාලා මෙයාගේ යාලුවොන්ට කතා කරේ නැත්තං. 742 00:44:10,308 --> 00:44:12,315 එයාගේ විදියට එයා මේ වැඩේ කරයි... 743 00:44:15,295 --> 00:44:16,776 ඔහොම ඉදලම කියන්න. 744 00:44:16,863 --> 00:44:18,464 නැත්තං අපි මරයි, එච්චරනේ? 745 00:44:18,574 --> 00:44:19,926 මූනෙන් බය කරන එක නවත්තගන්න! 746 00:44:20,233 --> 00:44:20,880 කට වහපන්! 747 00:44:22,613 --> 00:44:24,613 මේක සෙල්ලමක් නෙමෙයි. 748 00:44:25,358 --> 00:44:27,788 පෝය උදා වෙන්න, තව දවස් දෙකයි තියෙන්නේ. 749 00:44:28,528 --> 00:44:30,540 පරිස්සම් වෙන්න. 750 00:45:06,897 --> 00:45:07,919 මොකද බං? 751 00:45:09,626 --> 00:45:10,415 අපේ ඔලු... 752 00:45:10,603 --> 00:45:12,603 මොකද මේ මහ රෑ? 753 00:45:14,571 --> 00:45:15,446 මොකුත් නෑ. 754 00:45:16,948 --> 00:45:22,008 මම හිතන්නේ ඔයා හීනෙන් දැක්කා, මම ඔයාලගේ ඔලු අළු කරලා දානවා. 755 00:45:22,962 --> 00:45:24,196 ඒක හරි, නිදාගන්න. 756 00:45:29,159 --> 00:45:30,457 මෙතන නිදගන්නවද? 757 00:45:30,483 --> 00:45:31,253 මේ බලන්න. 758 00:45:31,652 --> 00:45:33,214 මළ මිනී හොයාගත්තොත්... 759 00:45:33,590 --> 00:45:34,636 ඔයා යනවද? 760 00:45:34,761 --> 00:45:37,454 ඇයි? මැණික් කාසිය හොයාගන්නේ නැද්ද? 761 00:45:37,925 --> 00:45:38,532 නැ එපා. 762 00:45:38,814 --> 00:45:40,189 මෙහෙන් යන්න,ඒ ඇති. 763 00:45:41,440 --> 00:45:42,321 මොනවද කියවන්නේ? 764 00:45:43,118 --> 00:45:43,844 බලපන් අපි දිහා. 765 00:45:44,999 --> 00:45:47,026 අනිත් උන් මේ වෙලාවේ සැපට නිදි ඇති... 766 00:45:47,027 --> 00:45:49,180 අපේ පළවෙනි ගනුදෙනුවම, සෙට් වුනේ භූතයෙක් එක්ක. 767 00:45:49,484 --> 00:45:50,367 මේක හරි යන්නේ නෑ. 768 00:45:50,392 --> 00:45:52,313 මට ඔයා ඉන්න තත්වය තේරෙනවා. 769 00:45:52,790 --> 00:45:55,118 ඒත්, මං ඉන්න තත්වයත්, තේරුම් ගන්න. 770 00:45:55,499 --> 00:45:56,201 මේ බලන්න. 771 00:45:56,743 --> 00:45:59,960 මම ඔයාලට මළ මිනී ගන්න උදව් කරන්නම්. 772 00:46:04,587 --> 00:46:07,313 773 00:46:09,178 --> 00:46:09,982 නවත්තන්න. 774 00:46:13,211 --> 00:46:14,288 බෑනෝ... 775 00:46:15,414 --> 00:46:16,695 අරයව ගේන්න. 776 00:46:18,626 --> 00:46:20,123 එයාව ගේන්න? 777 00:46:20,522 --> 00:46:23,450 ඔයාට පිස්සුද, ඒ වයසක පොර හොදට නිදි? 778 00:46:23,451 --> 00:46:24,954 එයා තව පැය බාගෙකින් මැරෙනවා. 779 00:46:26,684 --> 00:46:27,730 ඔයා කොහොමද දන්නේ? 780 00:46:27,755 --> 00:46:30,169 මම කට්ටිය මැරෙන වෙලාව හොදට දන්නවා. 781 00:46:30,810 --> 00:46:32,606 මම කිව්වම වාහනේ නැවැත්තුවා. 782 00:46:33,002 --> 00:46:34,790 මම කිව්ව මිනිහව දැන් අරන් එන්න. 783 00:46:34,791 --> 00:46:35,650 එච්චරයි. 784 00:46:44,867 --> 00:46:46,916 ඉලංගෝ, වරෙන්! 785 00:46:47,687 --> 00:46:48,702 දොර වැහුනා. 786 00:46:49,078 --> 00:46:50,070 ඉක්මණට. 787 00:46:54,570 --> 00:46:55,232 මොකද? 788 00:46:56,740 --> 00:46:57,896 ඊලග කෙනා. 789 00:46:58,404 --> 00:46:59,510 අල්ලපු කෙනා, බෑනෝ. 790 00:47:00,449 --> 00:47:01,503 මාව ඇහෙන් නැද්ද? 791 00:47:02,472 --> 00:47:03,644 කියන්න, මොකද වුනේ? 792 00:47:03,878 --> 00:47:05,628 සමාවෙන්න,අපි වැරදි කෙනාව ඇහැරවලා. 793 00:47:08,485 --> 00:47:10,485 - ඔයා සෙල්වරාජ්ගේ මුණුබුරෙක්ද? - ඔව්ව්.... 794 00:47:11,079 --> 00:47:12,272 මෙයා හරිම ආර්මාර්තකාමී. 795 00:47:12,999 --> 00:47:14,803 මෙයාව මෙහෙමම අරගන යන එක තමා හොද. 796 00:47:14,835 --> 00:47:17,665 - සීයා! සීයා! - ඉක්මණට, උස්සපන්. 797 00:47:18,481 --> 00:47:19,160 අල්ලපන්. 798 00:47:20,138 --> 00:47:21,481 ඉක්මණට, කවුරු හරි දකින්න කලින්. 799 00:47:21,507 --> 00:47:22,615 එන්න! එන්න! 800 00:47:22,867 --> 00:47:24,895 ඔයා සෙල්වරාජ්ගේ පුතාද? 801 00:47:25,658 --> 00:47:27,963 ලජ්ජා නැද්ද? තාත්තා පාරේ දාලා යන්න? 802 00:47:28,588 --> 00:47:30,588 තමුසේ මනුස්සයෙක් නම් නෙමෙයි අමනුස්සයෙක්! 803 00:47:30,955 --> 00:47:32,955 වර්ෂය-2019 804 00:47:33,439 --> 00:47:34,805 දිනය-පෙබරවාරි 18 805 00:47:41,437 --> 00:47:42,366 මොකක්ද. 806 00:47:42,882 --> 00:47:44,108 අර දිනේ? 807 00:47:44,865 --> 00:47:47,086 එයා මට බැන්නා... 808 00:47:47,220 --> 00:47:48,946 ඉතිං, මං එයාට මැරෙන දවස කිව්වා. 809 00:47:49,172 --> 00:47:51,060 බෑනෝ, ඔයාටත් දැනගන්න ඕනද? 810 00:47:51,086 --> 00:47:53,083 අනේ එපා, මාමා. 811 00:47:57,427 --> 00:47:57,877 හේයි! 812 00:47:58,185 --> 00:48:00,185 - මෝඩයා! 813 00:48:02,531 --> 00:48:03,569 එයාට බනින්න එපා. 814 00:48:04,734 --> 00:48:06,452 එයා තමා, ඊලග මළ මිණිය. 815 00:48:09,204 --> 00:48:09,828 ඔව්. 816 00:48:10,688 --> 00:48:12,328 එයා ඔය යන්නේ මැරෙන්න. 817 00:48:13,946 --> 00:48:15,946 ගිහිං බේරගමු බං. 818 00:48:15,992 --> 00:48:17,992 කාටවත් මේවා වෙනස් කරන්න බෑ. 819 00:48:18,373 --> 00:48:20,192 මෙහෙම බලං ඉන්න එක තමා හොද. 820 00:48:20,427 --> 00:48:21,505 අර පේනවනේ... 821 00:48:21,849 --> 00:48:24,646 එයාලගේම මරණෙට පෝලිමේ ඉන්නවා. 822 00:48:25,935 --> 00:48:27,230 දැන්, යමු. 823 00:48:36,899 --> 00:48:38,899 ටිකක් හෙමින් යමු. 824 00:48:41,818 --> 00:48:43,466 මෙතන නවත්තන්න. 825 00:49:16,156 --> 00:49:17,031 මොකද වුනේ? 826 00:49:19,883 --> 00:49:22,446 එයාගේ බෙල්ල කැපිලා ගියා,මෙතනින් පැනගමු! 827 00:49:28,988 --> 00:49:30,643 ඉවරයි. එයාවත් ගේන්න. 828 00:49:38,836 --> 00:49:40,062 ඉක්මණට! 829 00:49:42,236 --> 00:49:43,805 යමු. 830 00:49:56,033 --> 00:49:58,486 තුනක්ම ඕනද දෙන්නෙක්ගෙන් වැඩේ කරන්න බැරිද? 831 00:49:59,234 --> 00:50:00,030 මළ කරදරේ! 832 00:50:00,765 --> 00:50:03,319 මෙච්චරයි අපිට පුලුවන්! 833 00:50:03,996 --> 00:50:05,871 හිරේ යන වැඩ මේවා. 834 00:50:05,952 --> 00:50:07,786 ඔයාට! 835 00:50:07,958 --> 00:50:09,237 මොකද? 836 00:50:09,262 --> 00:50:09,982 ඉන්න. 837 00:50:13,628 --> 00:50:15,018 අර තමයි, අනිත් කෙනා. 838 00:50:15,175 --> 00:50:15,760 එන්න. 839 00:50:16,284 --> 00:50:18,167 ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න. 840 00:50:21,172 --> 00:50:22,359 හරි, දැන් යන්න. 841 00:50:43,263 --> 00:50:44,504 බලාගන පලයන්, 842 00:51:05,401 --> 00:51:06,478 මේ කව්ද? 843 00:51:19,976 --> 00:51:21,012 චානක්‍යා? 844 00:51:23,046 --> 00:51:24,614 චානක්‍යා! 845 00:51:26,394 --> 00:51:28,198 ඒයි සෙන්ගුට්ටුවන්! නැගිටපන්! 846 00:51:44,062 --> 00:51:45,380 කොහෙද චානක්‍යා? 847 00:51:46,888 --> 00:51:50,989 ඔක්කොම අර කාමරේ ඇතුලේ. 848 00:51:51,349 --> 00:51:53,700 මාමා, ඒක ඇතුලට වෙලා ඉන්නවා. 849 00:51:57,744 --> 00:51:58,642 දොර අරිනවා! 850 00:51:59,071 --> 00:52:00,684 මේක අස්සේ මොනවද කරන්නේ? 851 00:52:00,793 --> 00:52:01,448 අහන්න... 852 00:52:02,092 --> 00:52:03,396 ඔයා මොනා කලත් කමක් නෑ. 853 00:52:04,005 --> 00:52:05,647 මගේ චානක්‍යා මට දීපන්. 854 00:52:06,416 --> 00:52:08,764 එයා මැරෙනවා කියලා දන්නවනම්, මම කොහොමහරි බේරගන්නවා. 855 00:52:08,983 --> 00:52:11,142 ඒයි උබ! දොර ඇරපන්! 856 00:52:15,096 --> 00:52:18,104 ච....චානක්‍යා? 857 00:52:40,440 --> 00:52:41,337 චානක්‍යා... 858 00:52:42,176 --> 00:52:43,939 ඔයා ආවා! 859 00:52:44,777 --> 00:52:46,777 ඔයා මාව අදුරනවද? 860 00:52:46,815 --> 00:52:47,908 සෙන්ගුට්ටුවන්. 861 00:52:49,806 --> 00:52:52,681 බස් හෝල්ට් එක මතකද? 862 00:52:54,697 --> 00:52:55,974 චානක්‍යා. 863 00:52:56,279 --> 00:52:59,451 එක පාරක් කතා කරන්න,මම ඔයාගේ කට හඩ අහලම නෑ. 864 00:53:00,974 --> 00:53:01,872 චානක්‍යා. 865 00:53:03,412 --> 00:53:04,804 එකම එක පාරක්, කතා කරන්න. 866 00:53:05,911 --> 00:53:06,513 චානක්‍යා? 867 00:53:06,538 --> 00:53:08,427 මොන මගුලක්ද? 868 00:53:08,452 --> 00:53:09,348 කව්ද තමුසේ? 869 00:53:09,373 --> 00:53:13,045 කතා කරන්න, කතා කරන්න කියන්නේ? 870 00:53:15,750 --> 00:53:17,024 ඇයි එයා, ඒ විදියට කතා කරන්නේ? 871 00:53:17,492 --> 00:53:18,765 අප්පා! 872 00:53:19,171 --> 00:53:20,335 මොනාද තමුසෙට ඕන? 873 00:53:21,685 --> 00:53:23,029 ලොකු වැඩක් කරන්න තියෙන්නේ... 874 00:53:24,380 --> 00:53:27,036 ඇයි මෙයා පිරිමි කට හඩකින් කතා කරන්නේ? 875 00:53:27,351 --> 00:53:30,136 බෑනෝ, පිරිමි භූතයෝ කොහොමත් පිරිමි කට හඩින් තමා කතා කරන්නේ. 876 00:53:30,323 --> 00:53:31,925 ඔයා මොකද කෙල්ලෙක් වෙලා? 877 00:53:32,076 --> 00:53:33,973 තේරුම් ගන්නකෝ. 878 00:53:34,074 --> 00:53:36,621 මචං, බීඩි නැද්ද? 879 00:53:36,866 --> 00:53:38,715 ඇගට මොකදෝ වගේ නැතුව. 880 00:53:38,831 --> 00:53:40,831 - එපා මහේන්ද්‍රා! - කවුද විසිල් ගහන්නේ? 881 00:53:42,538 --> 00:53:44,471 ඒ නේසමනි, යමු ගිහිං බලන්න. 882 00:53:44,728 --> 00:53:45,360 යන්න. 883 00:53:45,752 --> 00:53:46,829 ලැජ්ජා වෙන් නැතුව යන්න. 884 00:54:09,721 --> 00:54:10,400 ඉන්න මචං. 885 00:54:12,087 --> 00:54:14,032 නියමෙට තියනවා, ගිහින් ඉදගන්න. 886 00:54:18,448 --> 00:54:19,314 ඔක්කොම හරි? 887 00:54:20,283 --> 00:54:22,438 ඔයාගේ කට්ටිය හම්බ වුනානේ. 888 00:54:22,492 --> 00:54:23,101 දැන් යන්න! 889 00:54:23,334 --> 00:54:24,580 - යන්න,කොහෙද? -කොහේ හරි. 890 00:54:24,787 --> 00:54:26,323 එතකොට මැණික් කාසිය? 891 00:54:26,384 --> 00:54:27,329 ඒක අමතක කරන්න! 892 00:54:27,412 --> 00:54:28,292 ඔක්කොම මෙහෙන් යන්න. 893 00:54:28,396 --> 00:54:29,761 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 894 00:54:30,420 --> 00:54:32,956 එන්න කියනවා, යන්න කියනවා? 895 00:54:33,019 --> 00:54:35,622 අපි පීසා කාරයෝ කියලා හිතුවද? 896 00:54:36,097 --> 00:54:40,948 මම විතරයි දන්නේ, මෙයාලා ගෙන්න ගන්න විදපු දුක. 897 00:54:41,061 --> 00:54:42,370 මේ ඔක්කොම නැවුම් ශරීර. 898 00:54:42,643 --> 00:54:45,379 මෙයාගේ බෙල්ල වෙනම තිබුනේ. 899 00:54:45,489 --> 00:54:48,848 මැහුම් 66ක් දාන්න වුනා, මුණ හයි කරගන්න... 900 00:54:48,873 --> 00:54:50,617 එහෙම තමයි මෙයාව ගේන්න ගත්තේ. 901 00:54:50,633 --> 00:54:52,917 ඔයා භූතයෝ සැහැල්ලුවට ගන්නවද! 902 00:54:53,091 --> 00:54:54,869 හරිම වැරදි. 903 00:54:55,050 --> 00:54:59,613 බෑනෝ, මැණික් කාසිය අතට ගන්නකල්, අපි මේ ශරීර වලම ඉන්නවා. 904 00:54:59,675 --> 00:55:00,556 - එන්න යන්න. - එළවලා දාපන්. 905 00:55:00,582 --> 00:55:02,204 මාමා,පොඩ්ඩක් ඉන්න. 906 00:55:02,464 --> 00:55:03,454 බෑ,මට ඉන්න බෑ. 907 00:55:03,605 --> 00:55:04,352 මෙතන ඉදගන්නකෝ. 908 00:55:04,392 --> 00:55:05,610 හරි.මම හිටගන ඉන්නම්. 909 00:55:05,917 --> 00:55:09,844 කව්ද දන්නේ නෑ, මුන්ට මේ වැඩේ කරන්න කිව්වේ? 910 00:55:11,300 --> 00:55:12,899 අපි මෙයාලට යන්න දුන්නත්,අපිත් අමාරුවේ. 911 00:55:13,175 --> 00:55:14,575 මෙයා මැරුණේ පාරේ, ඇක්සිඩන්ට් එකකින්. 912 00:55:15,026 --> 00:55:17,323 - මෙයා එල්ලිලා මැරුණා,දෙකම පොලිස් කේස්. - ඉතිං මොකද? 913 00:55:17,573 --> 00:55:19,572 ඒ ඔක්කොම භූතයෝ, තව දවස් දෙකක්නේ ඉන්නේ. 914 00:55:19,760 --> 00:55:21,752 එහෙම කියන්න එපා. 915 00:55:22,018 --> 00:55:23,063 අපි මෙහෙට කැමතියි. 916 00:55:23,190 --> 00:55:25,472 ඒකට කමක් නැ,ඔයාලා හැමෝම භූතයෝ,මෙහෙන් යන්න! 917 00:55:25,785 --> 00:55:28,633 ඒයි,මෝඩයා ඔහොමද තමුසේ අපිට කතා කරන්නේ? 918 00:55:28,817 --> 00:55:31,889 මම මෙච්චර වෙලා බලාගන හිටියා,ආය අපිට භූතයෝ . කිව්වොත් බලාගමු. 919 00:55:32,655 --> 00:55:35,860 කන පැලෙන්න දෙකක් ගහන්නේ බූරුවා! 920 00:55:36,082 --> 00:55:38,802 මගේ චානක්‍යා කොච්චර අහිංසකද? 921 00:55:39,161 --> 00:55:40,551 දැන් බලපන් කතා කරන හැටි. 922 00:55:40,576 --> 00:55:41,576 මේ ඔක්කොම මෙයා හින්දා. 923 00:55:42,707 --> 00:55:44,255 අපි දැන් මෙතන හිර වෙලා ඉන්නේ. 924 00:55:44,368 --> 00:55:47,719 දැන් අපි කොහොමහරි මැණික් කාසිය හොයාගන, මෙතනින් පැනගමු. 925 00:55:48,065 --> 00:55:48,752 තේරුණාද? 926 00:55:49,190 --> 00:55:51,151 මැහුම් දාන්න නූල,ඔයාමද දාගත්තේ? 927 00:55:51,260 --> 00:55:52,697 කව්රුත් යන්න ඕන නෑ. 928 00:55:53,041 --> 00:55:55,802 අපි ඔක්කොම එකතු වෙලා, මැණික් කාසිය හොයාගන්නවා? 929 00:55:56,666 --> 00:55:58,106 මොලේ තියන එකා! 930 00:55:58,132 --> 00:55:59,278 මාමා කියපු එක ඇහුණද. 931 00:55:59,378 --> 00:56:01,348 එතකොට කෝ දැන් අනිත් භූතයා? 932 00:56:01,543 --> 00:56:02,855 අර හිගන්නා... 933 00:56:02,997 --> 00:56:05,346 ඔය කියන්නේ,දෙමළ මහාචාර්යද? 934 00:56:05,799 --> 00:56:06,979 ඇතුලට ගිහිං බලන්න. 935 00:56:18,019 --> 00:56:21,039 ඉස්සෙල්ලා තැන හොයාගන ගන්න යමු,මොකද කියන්නේ? 936 00:56:21,226 --> 00:56:22,608 එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 937 00:56:24,563 --> 00:56:26,563 මම උපරිම උත්සහ කරා... 938 00:56:27,359 --> 00:56:29,264 ඒත් මට බැරි වුනා. 939 00:56:29,812 --> 00:56:32,150 එයාව විනාඩි 5කට කලින් ගෙනාවනම්... 940 00:56:33,110 --> 00:56:34,205 භූතයා ඇතුල් කරන්න තිබුණා. 941 00:56:34,461 --> 00:56:35,885 ඩොක්ටර් වගේ කතා කරන එක නවත්තන්න. 942 00:56:36,000 --> 00:56:38,040 දැන් ඕවා මොකටද, එයා ඕන නෑ? 943 00:56:38,258 --> 00:56:41,651 එයා තමා එකම කෙනා මේ මැණික් කාසිය ගැන හොදටම දන්න. 944 00:56:41,675 --> 00:56:43,759 එහෙනම්, මේ මෝඩයෝ ටික මොකටද ගෙනාවේ? 945 00:56:43,760 --> 00:56:44,534 හේයි! 946 00:56:44,581 --> 00:56:47,198 බලාගන කතා කරන්න! 947 00:56:47,331 --> 00:56:48,292 නැත්තං, ප්‍රශ්ණ ඇති වෙයි! 948 00:56:50,078 --> 00:56:51,507 මෙයා කවුද! 949 00:56:51,785 --> 00:56:54,173 චන්ඩි මෙතනට හරි යන් නෑ,ඔහොමම යන්න! 950 00:56:54,339 --> 00:56:54,986 සිදම්බරම්! 951 00:56:55,250 --> 00:56:57,250 දැන් අපි මෙයාට මොකද කරන්නේ? 952 00:57:01,315 --> 00:57:02,979 ඒයි,මෙතන තව හාරන්න. 953 00:57:03,331 --> 00:57:05,331 ඔව්, ඇතුලට හාරන්න! 954 00:57:06,177 --> 00:57:09,221 ඒයි, බලාගන තව පොඩ්ඩෙන් මගේ මූන? 955 00:57:10,792 --> 00:57:12,354 956 00:57:14,181 --> 00:57:15,437 මොනා හරි කියන්න බෑනෝ. 957 00:57:15,492 --> 00:57:17,406 ඇයි මම, වෙනස් වෙන්න ඕන? 958 00:57:18,496 --> 00:57:20,297 කවුරුත් ඔයාව දැන ගන්න හොද නෑ. 959 00:57:20,583 --> 00:57:21,539 ඒක තමයි මේ. 960 00:57:21,672 --> 00:57:24,675 කමල් හසන් වගේ ලස්සන කරන්න එහෙනම්? 961 00:57:33,703 --> 00:57:35,093 සාර්ථකයි! 962 00:57:36,757 --> 00:57:39,514 කොහොමද මම මේවා අදින්නේ? 963 00:57:39,539 --> 00:57:41,230 මගුල! 964 00:57:41,332 --> 00:57:43,050 අදින්න ලේසි මොනා හරි දෙන්න. 965 00:57:43,746 --> 00:57:45,832 දීපන් මචං. 966 00:57:45,902 --> 00:57:46,910 සෙරෙප්පුවෙන් ගහන්නේ! 967 00:57:47,051 --> 00:57:47,722 ඔයාට කතා කරනවා. 968 00:57:47,723 --> 00:57:51,013 මහේන්ද්‍රා, බොඩි බිල්ඩර් කෙනෙක් වෙන්න නේද හිටියේ... 969 00:57:51,419 --> 00:57:53,419 අන්තිමට බලහන්කෝ අදින ඇදුම්! 970 00:57:54,020 --> 00:57:55,730 - චියර්ස්. - චියර්ස් මචං. 971 00:57:59,714 --> 00:58:02,104 බොන ඔක්කොම, ලීක් වෙනවනේ! 972 00:58:02,440 --> 00:58:04,104 බය වෙන්න එපා. 973 00:58:04,270 --> 00:58:06,496 ඔරේන්ජ් ජූස් රහ මෙයාට හොදට පුරුදුයි. 974 00:58:07,063 --> 00:58:10,128 ඔරේන්ජ් ජූස්, මගේ සුන්දර බවේ රහස! 975 00:58:13,731 --> 00:58:15,503 හේයි නේසා.... 976 00:58:17,415 --> 00:58:18,619 නේසමනි? 977 00:58:19,330 --> 00:58:20,564 ඇයි මේ බය වෙලා? 978 00:58:20,778 --> 00:58:21,806 අපි කව්ද? 979 00:58:21,861 --> 00:58:23,095 ඒ අපේම කෙනෙක්. 980 00:58:23,308 --> 00:58:24,471 ඇයි ඉතිං මෙහෙම බය වෙන්නේ? 981 00:58:28,280 --> 00:58:29,334 මේකේ තමා... 982 00:58:29,669 --> 00:58:30,942 මැණික් කාසිය ගැන තියෙන්නේ. 983 00:58:31,677 --> 00:58:32,577 නේසමනි... 984 00:58:32,969 --> 00:58:34,965 ඇහුණද? අපිට පොත් පෙන්නනවා. 985 00:58:38,411 --> 00:58:39,722 - පුතා... - මොකද? 986 00:58:39,887 --> 00:58:41,769 ඔයා පින්තූර විතරනේ දැකලා තියෙන්නේ. 987 00:58:41,794 --> 00:58:44,386 අපි අල්ලලා තියනවා, ඒක හින්දා මැරිලත් තියනවා. 988 00:58:44,614 --> 00:58:46,832 - ඒ හින්දා අපිට උගන්නන්න එන්න එපා. - ඔව්නේ. 989 00:58:47,067 --> 00:58:49,326 මේ පොතේ තියනවා, අල්ලපු හැමෝම 990 00:58:49,351 --> 00:58:51,708 එකම වාහනේකට යට වෙලා මැරුනලු. 991 00:58:51,995 --> 00:58:53,122 ඒක මොන වගේ වාහනයක්ද? 992 00:58:53,409 --> 00:58:55,567 මොකක්ද නම්බර් එක, මොන පාටද? 993 00:58:55,692 --> 00:58:57,160 අපේ ආරක්ෂාවට හොදයිනේ. 994 00:58:57,685 --> 00:59:00,690 බෑනෝ, මට නම්බරයක් මතක නෑ. 995 00:59:00,861 --> 00:59:04,116 ඔයා කිව්වා වගේ, අපි මැරුණේ ඇක්සිඩන්ට් වෙලා. 996 00:59:04,655 --> 00:59:05,506 හරිනේ. 997 00:59:06,289 --> 00:59:08,791 ඔයාට මතකද මහි? 998 00:59:08,914 --> 00:59:10,914 අපි මැරුණද? 999 00:59:13,375 --> 00:59:16,000 වැඩිය කට අරින්න එපා, මැහුම් ගැලවෙයි. 1000 00:59:16,117 --> 00:59:17,218 පාලනේ කරගනින්. 1001 00:59:17,696 --> 00:59:20,223 හරි, මේක කියවන්න. 1002 00:59:21,675 --> 00:59:24,759 මැණික් කාසිය පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව භාරයට. 1003 00:59:24,892 --> 00:59:28,367 මෙයා විතරයි දැන් දන්නේ, කාසිය තියන තැන. 1004 00:59:28,711 --> 00:59:29,992 මෙයාගේ නම පාන්ඩුරන්ගන්. 1005 00:59:30,589 --> 00:59:31,914 අපි මෙයා පැහැරගත්තා කියන්නේ... 1006 00:59:32,321 --> 00:59:34,273 කාසිය ගත්තා වගේ තමයි. 1007 00:59:34,304 --> 00:59:36,757 ඒත්, අපි පොලිසියට අහු වෙන්න බෑ. 1008 00:59:37,234 --> 00:59:38,724 ඒකට... 1009 00:59:38,750 --> 00:59:40,733 අපි ට්වින්කල්ගේ ගෝලයෝ වගේ වෙස් මාරු කරගන්නවා. 1010 00:59:40,852 --> 00:59:42,952 ඇයි අපි මේ ට්වින්කල් කාරයාව ඈද ගන්නේ? 1011 00:59:43,332 --> 00:59:44,863 පොලිසිය ට්වින්කල්ට සලකනවා. 1012 00:59:44,888 --> 00:59:45,826 ඒකෙන් අපි වැඩේ කරගමු. 1013 00:59:46,101 --> 00:59:48,496 ට්වින්කල් කියන්නේ ලොකු මැරයෙක්ද? 1014 00:59:49,450 --> 00:59:51,450 මොන ප්‍රශ්නයක්ද ඒ? 1015 00:59:51,510 --> 00:59:53,295 කෝට් එක දාගෙන, ස්පීකර් එක තියද්දි 1016 00:59:53,728 --> 00:59:55,486 ට්වින්කල්ගේ නම ලෙළදෙනවා... 1017 00:59:55,511 --> 00:59:57,549 කවුද මේකට අකමැති? 1018 01:00:19,720 --> 01:00:20,170 - හෙලෝ. - සුභ උදෑසනක්. 1019 01:00:20,259 --> 01:00:21,368 කොහොමද ඉතිං. 1020 01:00:22,063 --> 01:00:23,039 - කවුද ඔයාලා? - නගින්න! 1021 01:00:23,094 --> 01:00:24,539 ඒයි! කවුද ඔයාලා! 1022 01:00:26,010 --> 01:00:27,845 මාව අත අරිනවා, යන්න දෙනවා! 1023 01:00:28,322 --> 01:00:29,150 ඔයාලා කව්ද? 1024 01:00:29,299 --> 01:00:30,337 හෙලෝ? 1025 01:00:32,541 --> 01:00:33,673 කව්ද ඔයාලා කට්ටිය? 1026 01:00:34,030 --> 01:00:36,782 මේ සූට් දැක්කම හිතාගන්න බැරිද? 1027 01:00:36,869 --> 01:00:37,962 බෑනේ. 1028 01:00:39,251 --> 01:00:40,345 දැන් පුලුවන්ද? 1029 01:00:43,882 --> 01:00:44,716 තේරුණා. 1030 01:00:45,553 --> 01:00:46,779 මොනවද තේරුනේ? 1031 01:00:47,899 --> 01:00:49,302 මේක ස්පීකර් එකක්. 1032 01:00:49,357 --> 01:00:50,482 ඒක කොහොමද? 1033 01:00:50,841 --> 01:00:52,412 හිනාව නවත්තගන්න ඔෆිසර්. 1034 01:00:53,718 --> 01:00:55,396 මේ කටහඩ හොදට අහගන්න. 1035 01:00:56,378 --> 01:00:58,545 ට්වින්කල් රාමනාදන් කතා කරන්නේ. 1036 01:00:58,742 --> 01:01:00,357 ට්වින්කල් රාමනාදන්? 1037 01:01:00,970 --> 01:01:02,574 ළමා නිවාසේ බලාගන්න කෙනාද? 1038 01:01:03,957 --> 01:01:07,842 අයියෝ! මේ නගරේ ඉන්න ලොකුම මැරයා, මොන ලෝකේද ඉන්නේ? 1039 01:01:08,484 --> 01:01:09,921 මැරයෙක්? 1040 01:01:09,946 --> 01:01:11,625 මම දන්නේ නෑනේ. 1041 01:01:12,019 --> 01:01:14,133 අපරාදේ මේ කෝට් සූට් ගහගත්තේ. 1042 01:01:14,266 --> 01:01:14,716 මොකද මේ! 1043 01:01:14,741 --> 01:01:17,411 මේ මෝඩයා අහන අහන එක,දන්නේ නෑනේ! 1044 01:01:17,475 --> 01:01:18,615 ඒවා අමතක කරන්න. 1045 01:01:19,608 --> 01:01:21,560 අපේ ලොක්කට දෙයක් කියන්න තියනවා. 1046 01:01:22,055 --> 01:01:22,782 අහගන්න. 1047 01:01:23,339 --> 01:01:24,686 කියන්න රාමනාදන්. 1048 01:01:24,774 --> 01:01:26,701 අපිට තොරතුරු වගයක් ඕන. 1049 01:01:26,894 --> 01:01:29,561 තමුන් බොරු කරොත් අපිට, ඔහේගේ පවුලේ... 1050 01:01:29,907 --> 01:01:31,131 එක්කෙනා ගානේ නැති වෙයි. 1051 01:01:31,319 --> 01:01:33,319 මැණික් කාසිය කොහෙද තියෙන්නේ? 1052 01:01:34,435 --> 01:01:37,826 මම හිතුවේ මේක කව්රුත් දන් නෑ කියලනේ, කොහොමද මුන් හොයාගත්තේ? 1053 01:01:38,172 --> 01:01:41,467 මැ...මැ...මැණික් කාසිය? 1054 01:01:41,795 --> 01:01:43,873 මට මතක නෑනේ. 1055 01:01:44,754 --> 01:01:46,020 ඒයි අපතයා! 1056 01:01:46,434 --> 01:01:48,434 උබට උබේ නෝනා මතකද? 1057 01:01:49,293 --> 01:01:52,621 ආපු වෙලේ ඉදන් වෙලාව කනවා, කියපිය! 1058 01:01:53,918 --> 01:01:56,965 අයියෝ මුන් අත අරින්නෙම නෑ වගේ! 1059 01:01:59,174 --> 01:02:00,784 ඔහ් මැණික් කාසිය? 1060 01:02:00,902 --> 01:02:03,192 සිතරවෙලි පොස්ට් ඔෆිස් එකේනේ. 1061 01:02:03,935 --> 01:02:06,888 යකෝ,ඒක පොස්ට් ඔෆිස් එකක තියනවද? 1062 01:02:07,644 --> 01:02:11,035 ඒ හින්දා තමා ඒක එහෙන් තිබ්බේ, කාටවත් සැකයක් නෑනේ එතකොට. 1063 01:02:11,441 --> 01:02:13,126 කොහොමද මගේ වැඩ? 1064 01:02:13,658 --> 01:02:15,141 ඔයා මොකද කියන්නේ, ට්වින්කල් මහත්තයෝ? 1065 01:02:33,676 --> 01:02:36,035 පොස්ට් ඔෆිස් එක ඇතුලටම යන්න... 1066 01:02:36,124 --> 01:02:38,402 සම්මාන ගොඩ ගහපු රාක්කයක් ඇති. 1067 01:02:41,235 --> 01:02:43,610 සම්මානයක් පිටිපස්සේ... 1068 01:02:44,423 --> 01:02:46,423 යතුරක් ඇති. 1069 01:03:11,556 --> 01:03:13,563 ඒ යතුරෙන්... 1070 01:03:13,907 --> 01:03:19,025 පොස්ට් මාස්ටර්ගේ ලාච්චුව අරින්න... 1071 01:03:19,415 --> 01:03:21,447 මෙසේ උඩ පියන ඇරෙයි. 1072 01:03:22,243 --> 01:03:24,156 ඒක ඇතුලේ පෙට්ටියක් ඇති. 1073 01:03:24,417 --> 01:03:26,391 ඒක ඇතුලේ තමා මැණික් කාසිය තියෙන්නේ. 1074 01:03:45,088 --> 01:03:47,199 බෑනෝ, අල්ලන්න ඕනද? 1075 01:03:47,384 --> 01:03:50,129 එපා මාමා, මට මැරෙන්න හදිසියක් නෑ.ඔයාම තියාගන්න. 1076 01:03:50,496 --> 01:03:51,236 1077 01:03:52,689 --> 01:03:54,801 ආයමත්, මගේ මාමාට අගෞරව කරන්න එපා. 1078 01:03:54,853 --> 01:03:57,463 මගේ මාමා හින්දා තමා, අපි මිළියනපතියෝ වෙන්නේ. 1079 01:03:57,765 --> 01:04:00,067 මාමා ඔයා වෙනුවෙන් කෝවිලක් හදන්නද? පල්ලියක් හදන්නද? 1080 01:04:00,327 --> 01:04:02,177 -මුහුදු වෙරළේ සොහොන් කොත හදන්න. - සුපිරි. 1081 01:04:02,319 --> 01:04:02,723 1082 01:04:02,778 --> 01:04:04,222 නවත්තපන් කියවිල්ල! 1083 01:04:04,223 --> 01:04:06,168 මම තමා මේ හැමදෙයක්ම ප්ලෑන් කලේ... 1084 01:04:06,193 --> 01:04:07,902 පාන්ඩුරංගන් පැහැර ගමු කිව්වේ මම. 1085 01:04:07,903 --> 01:04:10,108 ඔයාගේ මාමා දැන්, අතේ තියාගන ඉන්නවා කියලා හැමදේම කලේ එයාද... 1086 01:04:10,365 --> 01:04:11,990 හැමදේම කලේ එයාද? පල යන්න! 1087 01:04:12,049 --> 01:04:13,275 මේ බලන්න... 1088 01:04:13,638 --> 01:04:17,063 ඇගිල්ල දාලා වමනේ කරනවා වගේ, මේක අල්ලන්න ලේසි නෑ. 1089 01:04:17,249 --> 01:04:18,460 මේ, මැණික් කාසියක්. 1090 01:04:18,641 --> 01:04:19,929 ඇයි ඔයා අල්ලලා බලන්නේ නැත්තේ? 1091 01:04:19,994 --> 01:04:21,023 මම අල්ලනවා. 1092 01:04:21,125 --> 01:04:22,219 මෙයා නැත්තං. 1093 01:04:22,654 --> 01:04:25,689 මෙයා තමා කොන්දේසි දාලා, ඔයාලව ගේන්න ගත්තේ. 1094 01:04:25,759 --> 01:04:26,514 ඒවා වැඩක් නැ. 1095 01:04:26,539 --> 01:04:27,653 -අහන්න! -මාමා! 1096 01:04:27,789 --> 01:04:29,601 - බෑනෝ! - ටිකක් ඉන්න මාමා. 1097 01:04:29,718 --> 01:04:31,821 අපි මේක ඇල්ලුවනම්, මේකේ තියන බලේට, 1098 01:04:31,846 --> 01:04:33,630 අපි දැන් මැරිලා,උබට තේරෙන් නැද්ද? 1099 01:04:33,657 --> 01:04:34,775 ඒ අපි ඇල්ලුවොත්නේ. 1100 01:04:35,240 --> 01:04:36,529 අපි අඩුවකින් අල්ලමු. 1101 01:04:36,600 --> 01:04:38,607 මට කරන්න පුලුවන්... 1102 01:04:38,741 --> 01:04:40,652 - ඒත් උබට කරන්න බෑ? -බෑ, තමා! 1103 01:04:40,653 --> 01:04:42,995 මෙච්චර වෙලා ඔයා පම්පෝරි ගැහුවා. 1104 01:04:43,020 --> 01:04:45,075 මම තමා කලේ, මම තමා කලේ! කිය කිය. 1105 01:04:45,355 --> 01:04:46,743 ඔයාට මොනාද පෙන්නන්න ඕන? 1106 01:04:46,768 --> 01:04:48,153 ආ, අල්ලලා බලපන්! 1107 01:05:04,058 --> 01:05:04,690 ඒයි! 1108 01:05:05,003 --> 01:05:07,003 ඇයි යකෝ මගේ අතට දැම්මේ? 1109 01:05:20,003 --> 01:05:34,003 උපසිරැසිකරණය ⏩ ෂෙහාන් ප්‍රතාපසිංහ 1110 01:05:37,221 --> 01:05:38,180 බෑනෝ? 1111 01:05:38,346 --> 01:05:39,388 බෑනෝ? 1112 01:05:39,680 --> 01:05:41,388 විවේක කාලේ ඉවරයි, හැමෝම ඇවිත්. 1113 01:05:41,680 --> 01:05:44,305 නැගිටින්න! නැගිටින්න! 1114 01:05:44,638 --> 01:05:46,680 බෑනෝ! 1115 01:05:48,666 --> 01:05:50,166 - මාමා. - ඔව්? 1116 01:05:50,346 --> 01:05:51,513 මම කොහෙද මේ ඉන්නේ? 1117 01:05:51,805 --> 01:05:53,971 හිටපු තැනම තමා, නැගිටිනවා! 1118 01:05:56,760 --> 01:05:57,969 මම පණ පිටින්ද? 1119 01:05:58,721 --> 01:06:00,138 අර මැණික් කාසිය බොරු එකක්. 1120 01:06:00,430 --> 01:06:04,180 මම කලින් දැනගත්තා,මෙයාව බය කරන්න ගියේ, ඒත් මට ඉලක්කේ වැරදුණා. 1121 01:06:04,305 --> 01:06:04,763 මොකක්?! 1122 01:06:05,471 --> 01:06:07,013 බොරු එකක්ද? 1123 01:06:07,263 --> 01:06:08,513 ඔව්. 1124 01:06:08,661 --> 01:06:11,971 හරි එක, කොහේ හරි හංගලා ඇති! 1125 01:06:11,971 --> 01:06:15,721 නෑ මාමා, මම දැක්කනේ අමුතු කෙනෙක් එනවා. 1126 01:06:15,763 --> 01:06:16,805 මම දැක්කා! 1127 01:06:16,846 --> 01:06:18,638 කවුද අරයද? 1128 01:06:18,805 --> 01:06:20,763 ඒ අපේ දෙමළ මහාචාර්ය. 1129 01:06:20,908 --> 01:06:23,908 දෙමළ මහාචාර්ය.! නැගිටිනවකෝ දුමක් දාන්න... 1130 01:06:24,430 --> 01:06:26,430 ඇයි ඔහොම බොරු කරන්නේ? නැගිටින්න. 1131 01:06:26,555 --> 01:06:27,721 නැගිටිනවකෝ! 1132 01:06:27,721 --> 01:06:28,680 මාව ඇහෙන් නැද්ද? 1133 01:06:28,721 --> 01:06:30,930 මෙයා කොහොමද ආය ආවේ? 1134 01:06:31,013 --> 01:06:32,971 මෙයාගේ ඇගට, මහාචර්ය ඇතුල් වෙලා... 1135 01:06:33,263 --> 01:06:35,971 ඒත් ආයමත් ගිහිං, කතා කරන්න කලින්. 1136 01:06:36,109 --> 01:06:38,971 මහාචාර්යට මේ මිනිහා සෙට් වෙන් නැද්ද කොහෙද. බුල් ෂිට්! 1137 01:06:39,226 --> 01:06:41,721 කන අස්සේ බුරන්න එපා යකෝ, එහාට පල! 1138 01:06:42,639 --> 01:06:45,221 - මේ පාරවත් හරියට වල දාපන්. - ඉක්මන් කරන්න. 1139 01:06:45,263 --> 01:06:47,888 ගලක් උඩින් තියන්න, නැත්තං ආය එයි! 1140 01:06:48,180 --> 01:06:50,346 - දාන්න. - බලාගන! 1141 01:06:50,596 --> 01:06:51,471 හරි යමු. 1142 01:06:51,513 --> 01:06:55,305 1990 වසරේ තමිල්නාඩුවෙන් මතු වු මැණික් කාසිය, 1143 01:06:55,346 --> 01:06:56,596 කිසියම් පිරිසක් විසින් සොරාගන ඇත. 1144 01:06:56,719 --> 01:06:57,763 මේ වන විට, 1145 01:06:57,763 --> 01:07:01,013 මැණික් කාසිය භාරව සිටින පාන්ඩුරංගන් මහතා පවසන්නේ... 1146 01:07:01,102 --> 01:07:04,055 මෙම හොරකමට ට්වින්කල් රාමනාදන් සම්බන්ධ බවයි... 1147 01:07:04,055 --> 01:07:05,888 ඒ පිලිබදව මේ වන විටත් කමිෂනර් දැනුවත් කර ඇත. 1148 01:07:05,888 --> 01:07:08,680 දැන් ගෙන එන්නේ මාධ්‍ය සාකච්චාවේ දර්ශනයි... 1149 01:07:08,763 --> 01:07:11,721 ට්වින්කල් රාමනාදන් මේ හොරකමට සම්බන්ධයි. 1150 01:07:11,998 --> 01:07:15,388 එයාගේ ගෝලයෝ මාව පැහැර ගත්තා. 1151 01:07:15,904 --> 01:07:17,696 බොරු එකක් පෙන්නලා... 1152 01:07:17,721 --> 01:07:19,846 දැන් මාධ්‍ය සංදර්ශන තියනවා! 1153 01:07:19,846 --> 01:07:21,971 - මොන වගේ එකෙක්ද මූ! -අහන්න... 1154 01:07:22,721 --> 01:07:24,305 නැටුම් යන චැනල් එකක් දාන්න. 1155 01:07:24,346 --> 01:07:24,971 මගුල. 1156 01:07:25,055 --> 01:07:28,430 නැ බං, එයා මේක බොරු එකක් කියලා දන්නේ නෑ. 1157 01:07:28,846 --> 01:07:31,430 නැත්තං කමිෂනර්ට කියන්නේ නෑනේ. 1158 01:07:32,346 --> 01:07:36,305 වෙන කෙනෙක් මේ දෙක මාරු කරලා තියනවා. 1159 01:07:37,388 --> 01:07:39,138 අපි ඌ කවුද කියලා හොයාගමු... 1160 01:07:39,638 --> 01:07:40,805 කොහොමහරි! 1161 01:07:42,009 --> 01:07:45,509 පාන්ඩි, ගිය පාරත් පැහැර ගත්තේ දුවනකොට නේද? 1162 01:07:45,721 --> 01:07:47,263 ආයමත් ආවද. 1163 01:07:47,305 --> 01:07:50,180 මේ මම දුවනවා නෙමේ, ජොගින් කරනවා. 1164 01:07:50,305 --> 01:07:52,513 බලමු ආය කව්ද මාව උස්සන්නේ කියලා. 1165 01:07:52,896 --> 01:07:56,063 අයියෝ ආයමත් ආවද? 1166 01:07:56,096 --> 01:07:58,013 උබලට වෙන වැඩක් නැද්ද? 1167 01:08:02,500 --> 01:08:04,041 කෝ මගේ තේ එක? 1168 01:08:12,596 --> 01:08:13,555 ආයුබෝවන්. 1169 01:08:13,805 --> 01:08:15,180 මාව දන්නවද? 1170 01:08:16,473 --> 01:08:21,765 1982 ආධිචෙන්නලුර් වල කැනීම් කරා... 1171 01:08:21,846 --> 01:08:24,471 ගමේ මිනිස්සුත් අපිට උදව් කරා. 1172 01:08:25,032 --> 01:08:27,074 අපිට හම්බ වුනා කෙනෙක්,හැබැයි මැරිලා හිටියේ. 1173 01:08:27,305 --> 01:08:30,346 ඔයාට පණ තියනවනේ, ඔයා වෙන්න බෑ. 1174 01:08:30,763 --> 01:08:32,055 ඉතිං, මම දන්නේ නෑ. 1175 01:08:32,430 --> 01:08:33,471 1176 01:08:33,638 --> 01:08:35,888 -වතුර බෝතලයක් ගේන්න, - හරි. 1177 01:08:36,000 --> 01:08:40,041 කමිෂනර්ට පැමිණිල්ලක් දැම්මා නේද? මැණික් කාසිය නැති වුනා කියලා? 1178 01:08:40,263 --> 01:08:41,971 ඒ, ට්වින්කල් රාමනාදන් තමා මම. 1179 01:08:44,305 --> 01:08:45,971 බලන්න, මේක වැරදි. 1180 01:08:46,180 --> 01:08:50,388 ඇයි මෙහෙම එක එකා එවන්නේ මාව පැහැර ගන්න! 1181 01:08:50,638 --> 01:08:51,180 ඉන්න. 1182 01:08:51,471 --> 01:08:54,270 අපි මේක සාමයෙන් විසදගමු, ඇයි බය වෙන්නේ? 1183 01:08:54,305 --> 01:08:57,096 මට විනාඩි 3ක් දෙන්න, මගේ කතාව කියන්න. 1184 01:08:57,138 --> 01:08:57,971 කියන්න. 1185 01:08:58,638 --> 01:09:01,596 ගිය සතියේ කට්ටියක් ඇවිත්,මට මේ අදහස දැම්මා. 1186 01:09:01,930 --> 01:09:03,596 ඒත්,මට ආස හිතුනේ නෑ. 1187 01:09:03,680 --> 01:09:06,388 දැන් ඔයා ගිහිං මට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දාලා; 1188 01:09:06,471 --> 01:09:08,013 ඒත්, දැන් මට ආසාවක් ආවා. 1189 01:09:08,571 --> 01:09:10,530 කමිෂනර් ලගට යන්න බෑනේ. 1190 01:09:10,555 --> 01:09:14,471 එතකොට, කීර්තිය ගෞරවේ නැති වෙන්නේ කාගේද? 1191 01:09:14,471 --> 01:09:15,138 ඔයාගේ. 1192 01:09:15,638 --> 01:09:16,888 මොලේ තියන මිනිහෙක්නේ. 1193 01:09:17,180 --> 01:09:20,388 දැන් ඉදලා මමත් මැණික් කාසිය ගැන සෙවිල්ලෙන් ඉන්නේ. 1194 01:09:20,905 --> 01:09:22,280 දැන් කියන්න මට... 1195 01:09:22,305 --> 01:09:26,471 ඔයා පැහැරගන්න කී දෙනෙක් ආවද? එයාලගේ නම් මොනවද? 1196 01:09:26,678 --> 01:09:28,071 ඇයි මම ඒවා කියන්නේ? 1197 01:09:28,096 --> 01:09:29,555 කවුද ඒ කියලා දැනගන්න. 1198 01:09:29,555 --> 01:09:32,596 මතකද මම, ඔයාගේ ඇස් ලිහපු ගමන් ආයුබෝවන් කිව්වා? 1199 01:09:32,721 --> 01:09:34,305 ඔයා මට ආයුබෝවන් කිව්වද? 1200 01:09:36,638 --> 01:09:37,263 කිව්වද? 1201 01:09:37,388 --> 01:09:38,638 මම හිතන්නේ ඔව්. 1202 01:09:38,721 --> 01:09:40,388 - ඔයා කියන්න. - නැ, එයා කලේ නැ. 1203 01:09:40,763 --> 01:09:42,388 මේ කොල්ලා හරි. 1204 01:09:42,555 --> 01:09:43,721 මම ආයුබෝවන් කිව්වේ නෑ. 1205 01:09:44,953 --> 01:09:46,994 ඔයා, ඔයාගේ වැදගත්කම පෙන්නුවා! 1206 01:10:13,596 --> 01:10:14,471 ඇතුලට එන්න. 1207 01:10:15,013 --> 01:10:15,846 භායි! 1208 01:10:16,596 --> 01:10:18,263 මම තනියම නේද එන්න කිව්වේ! 1209 01:10:18,555 --> 01:10:20,763 භායි බය වෙන්න එපා, මේ අපේ අය. 1210 01:10:22,096 --> 01:10:23,346 රාමදාස් ලොක්කා නේද? 1211 01:10:25,221 --> 01:10:27,221 වෙනස් වෙලානේ, කොහොමද ඉතිං? 1212 01:10:28,001 --> 01:10:28,638 මම හොදින්. 1213 01:10:28,721 --> 01:10:30,721 - කටහඩට මොකද වුනේ? - ඒක... 1214 01:10:30,805 --> 01:10:32,805 ඔයාලා හම්බ වෙලා ගොඩක් කල්නේ ඒකයි. 1215 01:10:32,988 --> 01:10:34,238 ඒවා අමතක කරන්න. 1216 01:10:34,263 --> 01:10:36,888 භායි, පොඩ්ඩක් මේක බලලා දෙන්න. 1217 01:10:40,888 --> 01:10:41,596 මේ මොකක්ද? 1218 01:10:41,596 --> 01:10:44,096 මේ..මැණික් කාසියක්. 1219 01:10:44,388 --> 01:10:46,430 මොන මගුලක්ද? මේක ගන්නවා අහකට. 1220 01:10:46,555 --> 01:10:49,055 ඕයි මොකද වෙව්ලන්නේ? 1221 01:10:50,305 --> 01:10:52,971 පිරිමි කට හඩක් කෙල්ලෙක්ගෙන්? 1222 01:10:53,160 --> 01:10:53,853 කට වහනවා! 1223 01:10:53,888 --> 01:10:57,930 මොකද වෙලා තියෙන්නේ භායි, ලොක්කගේ කට හඩත් වෙනස් වෙලාලු... 1224 01:10:58,221 --> 01:11:00,221 දැන් මෙයාගෙන් පිරිමි කට හඩක්ලු. 1225 01:11:00,388 --> 01:11:01,055 ඒකනේ! 1226 01:11:01,430 --> 01:11:02,930 ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද? 1227 01:11:03,096 --> 01:11:04,555 ඒයි,මොකද උබට වෙලා තියෙන්නේ? 1228 01:11:04,721 --> 01:11:06,721 ඔයා කවුද? දෙවියනේ! 1229 01:11:06,805 --> 01:11:08,263 මොනවද මගෙන් ඔයාලට ඕන? 1230 01:11:08,388 --> 01:11:11,346 මේ බොරු කාසිය හැදුවේ කවුද බලලා කියන්න. 1231 01:11:12,221 --> 01:11:14,221 - බොරු එකක්? - ඔව්නේ. 1232 01:11:30,388 --> 01:11:32,888 සුපිරි ගල, නියමෙට හදලා තියනවා. 1233 01:11:32,888 --> 01:11:35,638 අතින්ම තමා හදලා තියෙන්නේ. 1234 01:11:35,888 --> 01:11:40,013 මේ වගේ වැඩකාරයෝ දැන් හොයාගන්නත් අමාරුයි. 1235 01:11:40,971 --> 01:11:43,805 අවුරුදු 20කට 25කට කලින් කරපු වැඩක් වගේ. 1236 01:11:44,077 --> 01:11:46,096 මේ වැඩ කරන අය කව්ද ඉන්නේ? 1237 01:11:47,346 --> 01:11:48,721 කීප දෙනෙක්ම ඉන්නවා. 1238 01:11:49,504 --> 01:11:50,971 ඒත්, සුපිරිම වැඩ කාරය තමා... 1239 01:11:51,138 --> 01:11:52,888 රායපට්ට මයිලේ! 1240 01:11:58,775 --> 01:11:59,442 මේක තමා. 1241 01:12:02,471 --> 01:12:04,763 අයියා, මයිල්සාමි හම්බ වෙන්න පුලුවන්ද? 1242 01:12:04,846 --> 01:12:06,346 මයිල්සාමි, ඇතුලට යන්න. 1243 01:12:06,513 --> 01:12:08,430 - ඉක්මණට යන්න.නැත්තං බැරි වෙයි. - යමු. 1244 01:12:10,015 --> 01:12:11,598 රෝස කිරි? 1245 01:12:13,721 --> 01:12:14,638 අයියෝ 1246 01:12:14,877 --> 01:12:17,305 මෙයා මැරෙන්න යනවා. 1247 01:12:17,382 --> 01:12:19,465 අරුන් අරහේ කිරි බොනවා. 1248 01:12:20,138 --> 01:12:21,055 ඔයාලා... 1249 01:12:21,055 --> 01:12:24,346 - මයිල්සාමිගේ... - යාලුවෝ... 1250 01:12:24,779 --> 01:12:26,138 තාත්තගේ යාලුවෝද? 1251 01:12:26,180 --> 01:12:27,680 - ඔව්. - ඔව්. 1252 01:12:29,225 --> 01:12:31,888 මොකුත් ගෙනාවේ වත් නැද්ද? 1253 01:12:31,928 --> 01:12:34,180 මෙයාලටත් රෝස කිරි ගේන්න. 1254 01:12:34,959 --> 01:12:35,971 යමු. 1255 01:12:36,763 --> 01:12:37,388 ඉඩ දෙන්න. 1256 01:12:37,388 --> 01:12:39,680 තාත්තා මැරෙන්න යනවා, ඒත් ආතල් එකේ ඉන්නවා! 1257 01:12:41,346 --> 01:12:43,596 - ඔයා යන්නේ නෑ? - මේ යනවා! 1258 01:12:43,596 --> 01:12:44,221 එහෙනම් යන්න! 1259 01:12:45,763 --> 01:12:46,388 අයියා. 1260 01:12:47,305 --> 01:12:47,763 අයියා 1261 01:12:48,430 --> 01:12:51,263 ඔයා දන්නවා නේද, මැරෙන වෙලාව කියන්න? 1262 01:12:51,263 --> 01:12:52,805 මෙයාට තව කොච්චර වෙලා තියනවද? 1263 01:12:57,513 --> 01:12:59,180 මෙයා දැනටමත් මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න ඉන්නේ. 1264 01:12:59,430 --> 01:13:01,763 අහන දෙයක් ඉක්මණටම අහගන්න. 1265 01:13:03,221 --> 01:13:03,680 ඉක්මණට! 1266 01:13:05,982 --> 01:13:06,440 අයියා. 1267 01:13:15,411 --> 01:13:17,203 1268 01:13:19,212 --> 01:13:21,379 මහි දොර වහන්න, ඔයා අනිත් දොර වහන්න. 1269 01:13:24,305 --> 01:13:25,096 ඔයාගේ අත දෙන්න. 1270 01:13:26,805 --> 01:13:29,430 ඔයා අහන්න, එයාගේ ආත්මෙට දැන් යන්න බෑ. 1271 01:13:31,138 --> 01:13:33,138 අයියා, ඔයා මේක දන්නවද? 1272 01:13:35,216 --> 01:13:36,758 ඔයාද මේක හැදුවේ? 1273 01:13:38,888 --> 01:13:41,055 කවුද හදන්න කිව්වේ? 1274 01:13:43,348 --> 01:13:45,181 මොකක්ද එයාගේ නම? 1275 01:13:46,500 --> 01:13:48,291 කියන්න අයියා, මොකක්ද එයාගේ නම? 1276 01:13:50,388 --> 01:13:51,971 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1277 01:13:55,805 --> 01:13:58,305 තේරුනේ නෑ, කවුද හදන්න කිව්වේ? 1278 01:14:24,471 --> 01:14:26,180 නේසමනි, ඇයි අතෑරියේ? 1279 01:14:26,305 --> 01:14:28,305 - දැක්කනේ එයා ගියා! -ඒක අල්ලං ඉන්න බෑ! 1280 01:14:29,363 --> 01:14:30,263 අයියා? 1281 01:14:42,728 --> 01:14:44,263 අර මිනිහා මැරෙන වෙලාවේ... 1282 01:14:44,540 --> 01:14:48,680 මොනවා හරි කියන්න හැදුවා. 1283 01:14:49,471 --> 01:14:51,805 කැලැන්ඩරේ දිහා බලාගනත් මොනා හරි කිව්වා. 1284 01:14:52,055 --> 01:14:53,888 ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ පින්තුරයක් තිබුනේ. 1285 01:14:58,328 --> 01:15:00,703 එයාගේ නම ක්‍රිෂ්ණන් වෙන්න බැරිද? 1286 01:15:01,888 --> 01:15:04,471 හරි, ඒත් තව ඉගි දුන්නන්නේ? 1287 01:15:07,055 --> 01:15:09,055 ඒවා මුල් අකුරු වෙන්න බැරිද? 1288 01:15:10,886 --> 01:15:13,263 ඩොට් 3ක් පෙන්නුවා. 1289 01:15:13,263 --> 01:15:14,888 මොකක් වෙන්න ඇතිද? 1290 01:15:15,055 --> 01:15:16,180 හරි අහු වුනා! 1291 01:15:16,511 --> 01:15:18,805 ක්‍රිෂ්ණගේ තාත්තාගේ නම වෙන්න බැරිද! 1292 01:15:19,027 --> 01:15:19,763 යෝ යෝ! 1293 01:15:19,763 --> 01:15:21,596 උබ විහිලු කරනවද! 1294 01:15:22,158 --> 01:15:24,367 කට වහපන්, සෙරෙප්පුවෙන් ගහන්නනේ! 1295 01:15:27,055 --> 01:15:29,055 හිනාව නවත්තලා, හිතන්නකෝ! 1296 01:15:32,263 --> 01:15:33,888 මට මේ තැන අවුල්. 1297 01:15:34,221 --> 01:15:36,263 ඇදට ගිහිල්ලා හිතමු. 1298 01:15:36,346 --> 01:15:37,888 ඩොට් 3ක්... 1299 01:15:38,763 --> 01:15:41,596 ඩොට් 3න් මොනා කියනවා ඇතිද? 1300 01:15:42,430 --> 01:15:44,763 එක්කෝ? 1301 01:15:44,971 --> 01:15:46,221 ඒයි! 1302 01:15:47,876 --> 01:15:49,180 මයිල්සාමි නේද? 1303 01:15:49,221 --> 01:15:53,721 මැරෙන්න කලින් මම කියලා ගියා නේද! 1304 01:15:53,763 --> 01:15:55,513 කවුරුත් මගේ කෝඩ් එක හොයාගත්තද? 1305 01:15:55,661 --> 01:15:59,763 එක කොල්ලයි නමවත් හරියට කිව්වේ! 1306 01:15:59,805 --> 01:16:03,596 අපිත් ඒක හොයාගත්තා, ඩොට් 3 මුල් අකුරු නේද? 1307 01:16:03,638 --> 01:16:06,680 අයියෝ මම පෙන්නුවේ,ස්ටෙතස්කොප්(වෙද නලාව) එක! 1308 01:16:07,180 --> 01:16:08,513 ඔව්නේ! 1309 01:16:08,660 --> 01:16:11,118 හරිනේ, ඒ කියන්නේ මුලු නම ස්ටෙතස්කොප් ක්‍රිෂ්ණන්? 1310 01:16:11,221 --> 01:16:13,513 අයියෝ, මම කිව්වේ ඩොක්ටර් ක්‍රිෂ්ණන්! 1311 01:16:13,596 --> 01:16:14,346 ඔව්නේ! 1312 01:16:14,346 --> 01:16:15,805 මෝඩ බූරුවෝ! 1313 01:16:16,729 --> 01:16:18,729 හොයාගත්තා! 1314 01:16:19,346 --> 01:16:23,596 අර ඩොට් 3න්, මොකක්ද කිව්වේ දන්නවද? 1315 01:16:24,564 --> 01:16:25,481 නැ. 1316 01:16:25,930 --> 01:16:27,930 නැ? 1317 01:16:28,346 --> 01:16:29,513 ඩොක්ටර්! 1318 01:16:29,763 --> 01:16:31,763 ඩොක්ටර් ක්‍රිෂ්ණන්! 1319 01:16:32,138 --> 01:16:34,138 ඇයි, නම හරි නැද්ද? 1320 01:16:34,471 --> 01:16:37,888 මම මේක බොහොම අමාරුවෙන් හොයාගත්තේ! 1321 01:16:38,138 --> 01:16:40,638 ඔයා නම් සුපිරි! 1322 01:16:40,805 --> 01:16:42,805 ඩොට් 3 ස්ටෙතස්කොප් බං! 1323 01:16:43,077 --> 01:16:44,538 තනියමද මේක හොයාගත්තේ? 1324 01:16:44,563 --> 01:16:45,488 ඔව්,ඇත්තමයි බෑනෝ! 1325 01:16:45,513 --> 01:16:46,388 ඇත්තමයි? 1326 01:16:46,430 --> 01:16:48,263 තාත්තා පල් මම තමා. 1327 01:16:48,263 --> 01:16:50,388 - බොරු කියන්න එපා! 1328 01:16:50,471 --> 01:16:52,388 කට වහගන පල මෙතනින්! 1329 01:17:07,305 --> 01:17:09,305 ට්වින්කල් රාමනාදන් කතා කරන්නේ. 1330 01:17:09,346 --> 01:17:11,221 රාමදාස් කොහේද ඉන්නේ? 1331 01:17:13,805 --> 01:17:15,846 ඒයි! සද්දේ වැඩි කරන්න. 1332 01:17:18,096 --> 01:17:20,096 කියන්න අම්මා, රාමදාස් කොහෙද? 1333 01:17:27,138 --> 01:17:29,805 දැන් කවුද වාහනයක් ස්ටාර්ට් කරේ? 1334 01:17:29,930 --> 01:17:31,638 -ඒක නවත්තන්න. - ලොක්කා... 1335 01:17:31,763 --> 01:17:33,888 - මෙයා අඩනවා. - අඩනවා? 1336 01:17:34,680 --> 01:17:36,680 මම මොනවා ඇහුවටද අඩන්නේ? 1337 01:17:37,230 --> 01:17:39,971 රාමදාස් කොහෙද කියලනේ ඇහුවේ, ඒකට අඩන්න ඕනද? 1338 01:17:40,055 --> 01:17:43,013 එයා මැරිලා, දැන් දවස් 10ක් වෙනවා. 1339 01:17:43,343 --> 01:17:45,895 වැඩ ටික ඉවර වුනා විතරයි. 1340 01:17:46,415 --> 01:17:49,124 මළ ගෙදරවත් ආවේ නැ. 1341 01:17:49,513 --> 01:17:51,846 දැන් මෙතන කෝල් කරනවා. 1342 01:17:51,988 --> 01:17:55,138 ඔයා චීල්ලගේ කොල්ලද? 1343 01:17:55,430 --> 01:17:57,430 මොනවද මෙයා, මේ දොඩවන්නේ? 1344 01:17:58,668 --> 01:18:01,430 ඔව් ලොක්කා,ෆොටෝ එකට මාලෙත් දාලා. 1345 01:18:01,971 --> 01:18:03,430 මැරිලා තමා. 1346 01:18:03,601 --> 01:18:04,559 මැරිලා? 1347 01:18:06,141 --> 01:18:08,141 මැණික් කාසිය ගත්තේ කවුද එතකොට? 1348 01:18:08,596 --> 01:18:10,596 පේන විදියට, සුපිරි සැලැස්මක් ගහලා වගේ. 1349 01:18:11,723 --> 01:18:12,680 ලොක්කා... 1350 01:18:13,055 --> 01:18:14,305 මෙයාට මොකද කරන්නේ? 1351 01:18:14,430 --> 01:18:15,930 එයාට වයසයිනේ! 1352 01:18:16,077 --> 01:18:16,577 හෙලෝ? 1353 01:18:17,096 --> 01:18:17,846 හෙලෝ? 1354 01:18:24,513 --> 01:18:26,763 ඒයි! ඒයි! මොකද කරේ? 1355 01:18:27,513 --> 01:18:28,305 මම වෙඩි තිබ්බා. 1356 01:18:30,055 --> 01:18:31,680 පවුකාරයෝ... 1357 01:18:32,430 --> 01:18:34,763 ලයින් කට් වුනා තේරුනේ නැද්ද උබට? 1358 01:18:38,638 --> 01:18:39,513 ලොක්කා... 1359 01:18:39,805 --> 01:18:41,513 වයසක ගෑණි පණපිටින්. 1360 01:18:41,596 --> 01:18:42,805 ඉලක්කේ දශමෙන් වැරදුනා! 1361 01:18:42,805 --> 01:18:45,305 උබේ වෙලාවට වැරදුනේ? 1362 01:18:45,572 --> 01:18:46,739 දැන්,වරෙන්! 1363 01:18:48,971 --> 01:18:50,805 තට්ටයෝ,මෙයාව නැගිට්ටවන්න. 1364 01:18:51,305 --> 01:18:52,305 හරි අයියා. 1365 01:18:53,364 --> 01:18:55,572 ෆොටෝ එකක් ගන්න. 1366 01:19:01,945 --> 01:19:02,945 හරිනේ? 1367 01:19:04,055 --> 01:19:06,930 ඩොක්ටර් ක්‍රිෂ්ණන් කියලා නම තියන, චෙන්නායි වල ඩොක්ටර්ලගේ විස්තර . 1368 01:19:07,680 --> 01:19:08,346 අපිට ඕන. 1369 01:19:10,369 --> 01:19:11,369 හරි. 1370 01:19:11,805 --> 01:19:13,430 ඒත්,ඔයා කවුද? ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද? 1371 01:19:14,513 --> 01:19:16,388 - නැ. - එහෙනම්? 1372 01:19:16,513 --> 01:19:17,680 පොලිස්? 1373 01:19:18,621 --> 01:19:20,371 නෑ. 1374 01:19:20,619 --> 01:19:22,453 ඒත් නැත්තං,වාර්තාකාරයෙක්? 1375 01:19:22,655 --> 01:19:24,655 අනේ නෑ. 1376 01:19:24,680 --> 01:19:25,971 ඒ එක්කෙනෙක්වත් නෙමේ නම්. 1377 01:19:26,221 --> 01:19:29,763 මොන මගුලකටද, මේ විස්තර? 1378 01:19:34,992 --> 01:19:36,492 මෙන්න මේකට? 1379 01:19:38,180 --> 01:19:40,221 අවුලක් නැ, දෙන්නම්. 1380 01:19:44,515 --> 01:19:47,265 ඩොක්ටර්..ක්‍රිෂ්ණන්... 1381 01:19:49,096 --> 01:19:51,096 - සතුටුයිද දැන්? - ඇත්තෙන්ම! 1382 01:19:51,513 --> 01:19:53,596 අහගනින් තට්ටයෝ! 1383 01:19:53,983 --> 01:19:56,846 ප්‍රින්ට් අවුට් එකක් රු 1000කට? 1384 01:19:57,013 --> 01:19:59,763 උබ මේ වගේ ගණන් ගන්නවද මේ පොඩි වැඩේට? 1385 01:19:59,763 --> 01:20:02,138 මල්ලි, ඔයා මේ වැඩ වෙන හැටි දන්නේ නැද්ද? 1386 01:20:02,138 --> 01:20:04,019 නෑනේ, උබ අපිට කියලා දෙනවද? 1387 01:20:04,044 --> 01:20:04,763 මූ කවුද?! 1388 01:20:04,805 --> 01:20:07,805 ඩොක්ටර් ක්‍රිෂ්ණන්ගෙත්, හොයාගන්න දේවල් තියනවද දන්නෑ? 1389 01:20:08,007 --> 01:20:09,596 හිටපන්කෝ! 1390 01:20:09,846 --> 01:20:11,596 - ගොඩක් ඉන්නවනේ. - ඒකනේ කිව්වේ! 1391 01:20:15,971 --> 01:20:17,971 උබ අල්ලස් ගන්නවා නේද? 1392 01:20:18,478 --> 01:20:20,270 උබ මහ ලොකු, ලොක්කෙක් කියලද හිතාගන ඉන්නේ? 1393 01:20:20,346 --> 01:20:22,888 -දෙන්නේ උබේ හොම්බ! - ඉන්න මාමා! 1394 01:20:24,546 --> 01:20:25,671 බෑනෝ... 1395 01:20:26,119 --> 01:20:29,453 ආශීර්වාද අලු ගෙනාවද?දැන් බලාගන්න වැඩේ... 1396 01:20:29,805 --> 01:20:31,680 -මේ එහෙම අලු නෙමෙයි. - එහෙනම්? 1397 01:20:31,680 --> 01:20:34,138 - අපි ගත්ත කොලේ අලු. - කොලේ අලු? 1398 01:20:34,805 --> 01:20:36,805 ලොකු මහත්තයෝ, අපෙන් වරදක් වුනාද? 1399 01:20:36,805 --> 01:20:38,805 මේකට තමා කියන්නේ කර්මය පඩිසන් දෙනවා කියලා! 1400 01:20:38,888 --> 01:20:40,096 ඒකනේ. 1401 01:20:40,805 --> 01:20:45,513 "74....75....76...." 1402 01:20:45,846 --> 01:20:47,846 "77..." 1403 01:20:50,207 --> 01:20:52,207 සර්... 1404 01:20:54,805 --> 01:20:56,263 රුපියල් 4000යි. 1405 01:21:08,679 --> 01:21:10,643 සර්,ඒකට කමක් නෑ,මේ පෙන් එකට දාන්නකෝ 1406 01:21:10,669 --> 01:21:12,453 අවුලක් නෑනේ එතකොට. 1407 01:21:21,430 --> 01:21:22,138 මේ මොකද? 1408 01:21:22,138 --> 01:21:24,513 මෝඩයා ඇයි මට වතුර ගැහුවේ? 1409 01:21:24,596 --> 01:21:28,805 නැවතියන්, බූරුවා! 1410 01:21:28,846 --> 01:21:30,013 දුවන්න එපා! 1411 01:21:30,680 --> 01:21:32,555 රණ්ඩු වෙන්නෑ! 1412 01:21:32,596 --> 01:21:34,305 බෑනෝ... 1413 01:21:42,306 --> 01:21:43,390 ඔයා කවුරුහරි, දැක්කා කියලා විස්වාසද? 1414 01:21:43,598 --> 01:21:45,431 ඒකත් භුතයෙක්ද? 1415 01:21:45,556 --> 01:21:46,931 ඔව්නේ. 1416 01:21:47,098 --> 01:21:50,306 කව්රු හරි භූතයෙක් අපිට මේ තොරතුරු ගන්න දෙන්නේ නෑ. 1417 01:21:50,598 --> 01:21:52,598 ඉරුම්බුරෙයි රජතුමාගේ භූතයා වත්ද? 1418 01:21:52,640 --> 01:21:54,265 - වෙන්න බෑ.. - ඒයි මෝඩයෝ! 1419 01:21:54,579 --> 01:21:56,954 එයා මේ වගේ පොඩි පොඩි වැඩ කරන්නේ නෑ. 1420 01:21:57,390 --> 01:21:59,098 කෙලින්ම අපායට තමා යවන්නේ. 1421 01:21:59,515 --> 01:22:02,223 මෙයා අපේම කෙනෙක් වගේ. 1422 01:22:02,765 --> 01:22:04,598 මට හිතෙන විදියට... 1423 01:22:04,723 --> 01:22:06,348 ඒ භූතයා... 1424 01:22:06,556 --> 01:22:08,098 අපි වටේම ඉන්න ඕන. 1425 01:22:08,140 --> 01:22:09,649 මේක වටේ කී දෙනෙක්නම් ඇතිද. 1426 01:22:09,730 --> 01:22:11,772 එහෙම නෙමේ අලුත්ම එකෙක්. 1427 01:22:12,305 --> 01:22:13,240 පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ, 1428 01:22:13,265 --> 01:22:14,973 මම ගණන් කරලා බලන්නම්. 1429 01:22:26,140 --> 01:22:27,931 ගියා වගේ. 1430 01:22:36,848 --> 01:22:39,098 1431 01:22:39,657 --> 01:22:40,990 මෙතනින් පටන් ගමු. 1432 01:22:41,105 --> 01:22:45,515 "1...2...3...4...5...6...7..." 1433 01:22:45,556 --> 01:22:47,973 "8...9....10..." 1434 01:23:09,306 --> 01:23:11,556 132ක්ම ඉන්නවනේ, කව්ද වැඩියෙන් ආවේ. 1435 01:23:12,348 --> 01:23:14,890 මාමා,ඔයා භූත කණ්ඩායමට අලුතෙන්ද ආවේ? 1436 01:23:14,931 --> 01:23:18,765 මගෙන් අහන්න එපා,කෙල්ලෙක් එක්ක කීප දෙනෙක්ම මේ ලගදි ආවා... 1437 01:23:18,848 --> 01:23:20,640 - ඉතිං? - එයාලගේ වැඩේම දුවන එක! 1438 01:23:20,640 --> 01:23:22,140 විනාඩියක්වත් නිකං ඉන්නේ නෑ. 1439 01:23:22,140 --> 01:23:24,598 වටේට, වටේට දුවනවා! 1440 01:23:24,890 --> 01:23:26,640 - එයාලා ජොලි කරනවා! - මොකක්? 1441 01:23:26,765 --> 01:23:27,973 මම කිව්වේ එයාලා ජොලි කරනවා. 1442 01:23:28,848 --> 01:23:31,515 හරි,හරි,ඒ අලුත් අය... 1443 01:23:33,681 --> 01:23:34,931 කොහේද බං යන්නේ? 1444 01:23:42,890 --> 01:23:43,598 නවතිනවා! 1445 01:23:43,640 --> 01:23:45,723 දැක්කනේ,එයාගේ පස්සෙන් වටේට දුවනවා! 1446 01:23:45,848 --> 01:23:47,848 ඒයි,ඔයා කොහේද යන්නේ? 1447 01:23:48,348 --> 01:23:51,681 හැම මුල්ලම බැලුවා,සැක කවුරුත්ම නෑනේ. 1448 01:23:53,306 --> 01:23:54,515 මේ කවුද? 1449 01:23:56,861 --> 01:23:57,765 ඔයා? 1450 01:23:58,556 --> 01:24:01,181 දුවන්න යන් නැතුව,මෙතන මොකද කරන්නේ? 1451 01:24:02,431 --> 01:24:03,515 ඒයි,ඉලංගෝ! 1452 01:24:04,999 --> 01:24:07,230 අර පොතේ ඩොක්ටර්ගේ නම තියනවද බලන්න බැරි වුනානේ. 1453 01:24:07,255 --> 01:24:07,997 ඔව්මයි! 1454 01:24:11,765 --> 01:24:13,015 කොහේ ඇතිද? 1455 01:24:13,890 --> 01:24:14,640 ඒයි! 1456 01:24:15,223 --> 01:24:16,348 කවුද ඔයා? 1457 01:24:16,848 --> 01:24:18,098 මම ඩොක්ටර් ක්‍රිෂ්ණන්. 1458 01:24:18,098 --> 01:24:19,223 ඔයත් මැරුණද? 1459 01:24:19,598 --> 01:24:21,598 ඇයි ඔයා අපිට කරදර කරන්නේ? 1460 01:24:21,723 --> 01:24:23,371 මම මැණික් කාසිය අල්ලලා මැරුණා.. 1461 01:24:23,396 --> 01:24:25,813 ඇයි මම මෙයාලට ගන්න දීලා, බලං ඉන්නේ? 1462 01:24:25,973 --> 01:24:27,348 මට එහෙම කරන්න බැ. 1463 01:24:27,390 --> 01:24:29,181 පොඩි එකෙක් වෙන්න එපා! 1464 01:24:29,431 --> 01:24:31,140 අපිත් ඒක හින්දා මැරුණා. 1465 01:24:31,260 --> 01:24:33,344 එයාලා හරි ඒක පරිස්සමට ගයි,ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 1466 01:24:33,369 --> 01:24:35,827 මොනා කලත්,එයාලට ගන්න දෙන්නේ නැ. 1467 01:24:38,515 --> 01:24:40,515 එහෙනම් බලාගමු! 1468 01:24:49,556 --> 01:24:50,806 යාලුවෝ! 1469 01:24:51,015 --> 01:24:52,390 භූතයෝ ඔක්කොම ආවා! 1470 01:24:53,043 --> 01:24:55,585 ඔයා පිහියෙන්, සැත්කම් විතරයි නේද කරේ... 1471 01:24:55,806 --> 01:24:57,806 ඒත් මෙයාලා, පිහියෙන් මිනිස්සු මරපු අය! 1472 01:24:58,556 --> 01:25:00,556 දැක්කද? 1473 01:25:01,140 --> 01:25:02,765 ඔයා යන එක තමා හොද. 1474 01:25:03,022 --> 01:25:04,313 මට මෙයාලව නවත්තන්න බැරි උනත්, 1475 01:25:04,658 --> 01:25:06,658 ඉරුම්බුරෙයි රජතුමා මෙයාලා ගැන බලාගයි! 1476 01:25:11,306 --> 01:25:12,348 එයාගේ නම නෑනේ. 1477 01:25:15,848 --> 01:25:17,306 මෙන්න ආවා. 1478 01:25:23,181 --> 01:25:24,431 මාත් බැලුවා. 1479 01:25:24,598 --> 01:25:25,640 එයාගේ නම නෑ. 1480 01:25:28,598 --> 01:25:29,348 තියනවා. 1481 01:25:29,556 --> 01:25:30,681 කොහෙද? 1482 01:25:30,723 --> 01:25:32,931 මේ පොත ලියලා තියෙන්නේ ඒ ඩොක්ටර්! 1483 01:25:33,223 --> 01:25:36,056 එයාගේ තැන තමා, මැණික් කාසිය ඇත්තේ. 1484 01:25:39,098 --> 01:25:40,390 කිව්ව විදියට කරන්න. 1485 01:25:40,723 --> 01:25:41,723 වැඩේ අනන්න එපා! 1486 01:25:42,598 --> 01:25:44,431 ඒයි,මම ඔයාට කියන්නේ. 1487 01:25:44,640 --> 01:25:47,681 ඇයි මේ විදියට මාව ඇන්දුවේ! 1488 01:25:47,890 --> 01:25:49,890 හරියට වයසක මිනිහෙක් වගේ! 1489 01:25:49,973 --> 01:25:52,056 නර්ස් කෙනෙක්වත් බලන එකක් නෑ! 1490 01:25:52,056 --> 01:25:53,098 - නවත්තගන්න! - ඔයා කටවහගන්න! 1491 01:25:53,098 --> 01:25:54,640 ඊලගට තෝතලවායන් මහතා. 1492 01:25:54,931 --> 01:25:57,306 මොකක්ද ඒ ජරා නම? 1493 01:25:57,394 --> 01:25:58,977 තෝතලවායන් මහත්තයා. ඒ ඔයා. 1494 01:25:59,306 --> 01:26:00,306 ඩොක්ටර් කතා කරනවා. 1495 01:26:00,306 --> 01:26:02,431 ඇදුම මදිවට නමත් කෑවද! 1496 01:26:02,456 --> 01:26:03,456 කවුද තෝතලවායන්? 1497 01:26:03,481 --> 01:26:04,903 - මෙයා. - නවත්තගන්න,ඒ මම! 1498 01:26:04,928 --> 01:26:05,345 යමු. 1499 01:26:05,475 --> 01:26:07,766 - ඔයාගේ නම තෝතලවායන්ද. -ඔව් යමු! 1500 01:26:08,181 --> 01:26:09,723 ඒකම කියවනවා. 1501 01:26:10,016 --> 01:26:12,183 කොහෙන් මේ නම් හොයාගන්නවද මන්දා? 1502 01:26:12,431 --> 01:26:13,390 එන්න වාඩිවෙන්න. 1503 01:26:14,223 --> 01:26:15,598 සුභ උදෑසනක්. 1504 01:26:18,848 --> 01:26:21,265 මිස්ටර් මෝ.... 1505 01:26:21,390 --> 01:26:21,931 ඩොක්ටර්! 1506 01:26:22,140 --> 01:26:23,015 'ඕ'නෙමේ. 1507 01:26:23,181 --> 01:26:24,681 තෝ, තෝ, තෝතලවායන්. 1508 01:26:27,431 --> 01:26:28,890 හරි.හරි.හරි.. 1509 01:26:29,806 --> 01:26:31,056 ලගට එන්න. 1510 01:26:32,556 --> 01:26:34,723 හදවත වැඩ නෑනේ? 1511 01:26:37,350 --> 01:26:39,308 වෙද නලාව කැඩිලද? 1512 01:26:39,515 --> 01:26:43,306 ඔයාගේ තාත්තා හිටියනම් මගේ නම හරියට කියයි! 1513 01:26:43,973 --> 01:26:45,515 මේක හොදට වැඩ කරානේ. 1514 01:26:49,723 --> 01:26:52,681 බය වෙන්න දෙයක් නෑ,හදවත පොඩ්ඩක් හෙමීට වැඩ කරන්නේ. 1515 01:26:55,890 --> 01:26:57,140 ඔයා කොහොමද මගේ තාත්තව දන්නේ? 1516 01:26:57,223 --> 01:26:58,681 අයියෝ! 1517 01:26:58,806 --> 01:27:02,306 තාත්තයි මමයි එකම ඉස්කෝලේ,එකම පන්තියෙනේ හිටියේ 1518 01:27:02,431 --> 01:27:02,890 ඇත්තට? 1519 01:27:02,931 --> 01:27:03,848 ඔව්නේ,ස්තුතියි. 1520 01:27:04,015 --> 01:27:06,390 මම වෙන දේවල් කරා,ඒත් තාත්තා ඩොක්ටර් කෙනෙක් වුනා. 1521 01:27:07,056 --> 01:27:10,223 මම එයාව බලන්න යනකොට,මෙයා පොඩි කොල්ලා. 1522 01:27:10,806 --> 01:27:14,223 මගේ කලිසමේ එල්ලිලා ගේ වටේම දුවනවා. 1523 01:27:15,181 --> 01:27:17,515 හරිම ලස්සනයි. 1524 01:27:17,598 --> 01:27:18,640 අනේ යන්න සර්... 1525 01:27:19,973 --> 01:27:21,140 ලැජ්ජයිද? 1526 01:27:21,306 --> 01:27:22,556 - ඔව්. - හරි! 1527 01:27:23,181 --> 01:27:25,473 මේ ඉස්පිරිතාලේ හදනකල්ම... 1528 01:27:25,765 --> 01:27:27,765 - මට එයාව මුණ ගැහුනේ නෑ. - හරිම දුකයි. 1529 01:27:28,223 --> 01:27:31,556 මගේ මල්ලි මැරුණා, මැණික් කාසිය හොයන්න ගිහිල්ලා... 1530 01:27:32,015 --> 01:27:33,431 එතකොට තමා, තාත්තා අන්තිමටම දැක්කේ. 1531 01:27:34,515 --> 01:27:35,848 - මැණික් කාසිය? - ඔව්. 1532 01:27:36,098 --> 01:27:37,987 මගේ තාත්තත් ඒ ගැන ගොඩක් කියලා තියනවා. 1533 01:27:38,012 --> 01:27:38,955 අහන්න. 1534 01:27:39,181 --> 01:27:39,931 ඇත්තටම... 1535 01:27:40,140 --> 01:27:42,306 පරණ බඩු වලට... 1536 01:27:42,473 --> 01:27:44,473 - තාත්තා හරිම ආසයි. - මම දන්නවා! 1537 01:27:45,254 --> 01:27:49,709 පරණ වුනත්,බඩුවක්නම් අත අරින්නෙම නෑ. 1538 01:27:50,598 --> 01:27:52,848 මූ තාත්තා ගැන කියද්දීත් හිනා වෙනවා! 1539 01:27:54,056 --> 01:27:55,223 තව දෙයක්. 1540 01:27:55,473 --> 01:27:58,265 අපේ ගම ලග පාතම ... 1541 01:27:58,473 --> 01:28:00,598 අපේ තාත්තා හැදුවා ගෙයක්. 1542 01:28:00,723 --> 01:28:03,181 ඒකෙත් බඩු පුරෝලා තිබුනේ! 1543 01:28:05,075 --> 01:28:05,867 අහන්න. 1544 01:28:06,473 --> 01:28:07,723 හිනාව නවත්තන්න. 1545 01:28:08,931 --> 01:28:09,681 අහගන්න! 1546 01:28:09,848 --> 01:28:10,515 මොකක්ද? 1547 01:28:11,556 --> 01:28:12,931 තාත්තා හදපු ගෙදර... 1548 01:28:13,390 --> 01:28:14,223 කොහෙද තියෙන්නේ? 1549 01:28:15,556 --> 01:28:17,848 ඇහුනේ නැද්ද! කියපන්. 1550 01:28:18,640 --> 01:28:20,306 බොරු කොන්ඩේ ඔයාට හරි යන්නේ නෑ. 1551 01:28:20,848 --> 01:28:22,015 ඔයාලා කව්ද? 1552 01:28:22,056 --> 01:28:23,223 අපි හැමෝම... 1553 01:28:23,265 --> 01:28:24,431 භූතයෝ.මැරුණ මිනිස්සු! 1554 01:28:26,056 --> 01:28:27,765 සුපිරිම,නියම විහිලුව! 1555 01:28:28,181 --> 01:28:29,473 මේකට හැම එකම විහිලු! 1556 01:28:29,515 --> 01:28:30,973 මෙයාගේ සිහි නැති කරන්න. 1557 01:28:31,181 --> 01:28:34,640 මොකද කුකුළා වගේ හඩලන්නේ? 1558 01:28:36,223 --> 01:28:38,890 මේ හිනාවට ලෙඩ්ඩු නිකම්ම මැරිලා යනවා! 1559 01:28:39,095 --> 01:28:39,970 කට වහන්න! 1560 01:28:40,431 --> 01:28:42,265 මෙයාව අනිත් පැත්තෙන් එක්කන් එන්න. 1561 01:28:42,515 --> 01:28:44,973 අපි ඉස්සරහින් යනවා,ඒක තමා ආරක්‍ෂිත. 1562 01:28:48,431 --> 01:28:49,598 සමාවෙන්න සහෝ! 1563 01:28:50,473 --> 01:28:51,473 බලාගන කකුල තියන්න. 1564 01:28:53,781 --> 01:28:55,348 මෝඩයා, ඇවිදින්න දන්නෙත් නෑ. 1565 01:29:03,806 --> 01:29:05,890 මම තමුසෙව හැම තැනම හෙව්වා! 1566 01:29:06,473 --> 01:29:09,306 මම හිතුවා මොකෙක් හරි එකෙක් එක්ක ඇති කියලා, 1567 01:29:09,306 --> 01:29:10,390 කවුද මේ? 1568 01:29:11,515 --> 01:29:13,515 මොනවද බලන්නේ! 1569 01:29:13,640 --> 01:29:15,640 ඇයි මීට කලින් මාව දැකලා නැද්ද? 1570 01:29:19,265 --> 01:29:22,265 මේ වගේ එකෙක් එක්ක යන්නද... 1571 01:29:22,306 --> 01:29:25,973 මම මැරෙනවා කියලා, ලියුම් ලිව්වේ! 1572 01:29:26,056 --> 01:29:27,306 අත ගනින් අහකට! 1573 01:29:27,390 --> 01:29:29,890 සමාවෙන්න,එයා තමා මාව අල්ලං ඉන්නේ. 1574 01:29:30,015 --> 01:29:32,973 කොහොමද උබ කියන්නේ,මගේ ගෑණි අල්ලං ඉන්නවා කියලා? 1575 01:29:38,473 --> 01:29:40,473 ඇයි උබේ කට නැද්ද?උත්තර දෙන්න? 1576 01:29:51,015 --> 01:29:52,640 මොකද මේ වෙන්නේ? 1577 01:30:09,431 --> 01:30:10,765 ඒයි, අවලමා! 1578 01:30:11,327 --> 01:30:14,452 උබ මහ ලොකු මැරයෙක් කියලද හිතන් ඉන්නේ... 1579 01:30:15,056 --> 01:30:17,598 මෙහෙම ගෑනුන්ට ගහනවද උබ? 1580 01:30:17,723 --> 01:30:18,723 මැරියන්! 1581 01:30:18,890 --> 01:30:21,973 අපි මොකක්ද කිව්වේ? මේ මොකද කරන්නේ? 1582 01:30:22,681 --> 01:30:25,515 උබ කොහොමද ගෑනුන්ට අත තියන්නේ? 1583 01:30:25,598 --> 01:30:28,306 - අතාරිනවා. - එපා එපා,මට යන්න දෙනවා. 1584 01:30:28,431 --> 01:30:30,723 අතාරිනවා,උබ ගෑනිට ගහනවද? 1585 01:30:30,848 --> 01:30:33,306 යන්න දීපන්, අරුව ඉවරයක් කරන්න! 1586 01:30:37,556 --> 01:30:39,015 ඇයි මාව අරං ආවේ? 1587 01:30:39,390 --> 01:30:40,515 ඔයාලට මොනවද ඕන? 1588 01:30:43,723 --> 01:30:45,265 මැණික් කාසිය. 1589 01:30:45,473 --> 01:30:47,056 මං ලග නෑනේ. 1590 01:30:49,056 --> 01:30:50,306 අපි දන්නවා උබ ලග නැ කියලා. 1591 01:30:50,890 --> 01:30:52,890 උබේ තාත්තා අර හදපු ගෙදර... 1592 01:30:53,390 --> 01:30:54,181 කොහෙද තියෙන්නේ? 1593 01:30:54,306 --> 01:30:56,306 ගොඩක් බඩු හිටියා කිව්වේ? 1594 01:30:56,473 --> 01:30:58,473 නේසමනි! 1595 01:31:01,598 --> 01:31:03,515 - මෙයා ඇතුලට එක්කං යන්න. - ඩොක්ටර්. 1596 01:31:03,973 --> 01:31:05,098 -ඔව්? - ස්තුතියි. 1597 01:31:05,390 --> 01:31:06,890 වරෙන්,යමන්! 1598 01:31:12,640 --> 01:31:20,640 මැරයෝ ටිකක්... තුවක්කු අතින් අරං... ආවෝ... 1599 01:31:24,098 --> 01:31:32,056 ගැහි ගැහි අපි... වෙන්නේ මොකද... බලං හිටියා... 1600 01:31:35,473 --> 01:31:42,223 මරණ බයෙන්... මගේ හිත...සලිත වෙලා... 1601 01:31:44,965 --> 01:31:48,431 1602 01:31:51,631 --> 01:31:52,973 නවත්තපන් බං! 1603 01:31:53,256 --> 01:31:54,464 නවත්තපන්! 1604 01:32:03,015 --> 01:32:05,181 ආයුබෝවන් ට්වින්කල් රාමනාදන් කතා කරන්නේ. 1605 01:32:05,306 --> 01:32:08,223 ඒයි, ප්‍රවෘත්ති එපා බං, සින්දුව දාපන්! 1606 01:32:08,431 --> 01:32:10,931 ලොකු අයියා මේ කතා කරන්නේ. 1607 01:32:10,973 --> 01:32:11,640 එහෙමද? 1608 01:32:11,890 --> 01:32:14,473 අයියා, කොහොමද හැමෝම හොදින් නේද? 1609 01:32:14,556 --> 01:32:15,890 ඔක්කොම ගෙදරද ඉන්නේ? 1610 01:32:16,015 --> 01:32:17,311 පොඩි එකාට කොහොමද දැන්? 1611 01:32:17,336 --> 01:32:19,086 මම උබේ ලොකු අයියා කියලද කිව්වේ! 1612 01:32:19,136 --> 01:32:20,178 මේ අපේ ලොකු අයියා! 1613 01:32:20,418 --> 01:32:23,626 කවුරු උනත් අයියනේ බං? 1614 01:32:23,720 --> 01:32:24,429 ඒයි. 1615 01:32:24,598 --> 01:32:25,306 වෙඩි තියන්න. 1616 01:32:34,431 --> 01:32:36,765 මේ බලපන්, අලුත්ම ෂර්ට් එක යකෝ! 1617 01:32:36,806 --> 01:32:38,890 කවුද බං තවත් කියවන්නේ! 1618 01:32:38,931 --> 01:32:39,390 ලොක්කා... 1619 01:32:39,848 --> 01:32:40,931 එයා තමා ආයමත්. 1620 01:32:41,348 --> 01:32:42,348 මම වෙඩි තිබ්බා. 1621 01:32:43,265 --> 01:32:44,598 මොකුත් වුනේ නෑ. 1622 01:32:44,806 --> 01:32:46,765 මොකද,ආයමත් දශමෙන් වැරදුනාද? 1623 01:32:47,473 --> 01:32:49,181 වෙන කාටහරි තියනවා බලන්න. 1624 01:32:59,265 --> 01:32:59,806 එපා! 1625 01:33:15,515 --> 01:33:16,515 චා..චානක්‍යා? 1626 01:33:18,098 --> 01:33:19,265 චානක්‍යා! 1627 01:33:21,223 --> 01:33:22,181 චානක්‍යා! 1628 01:33:24,306 --> 01:33:24,890 චානක්‍යා. 1629 01:33:25,140 --> 01:33:26,015 මචං! 1630 01:33:27,098 --> 01:33:28,890 චානක්‍යා! 1631 01:33:31,806 --> 01:33:33,181 චානක්‍යා! 1632 01:33:38,306 --> 01:33:39,598 චානක්‍යා! 1633 01:33:41,431 --> 01:33:42,981 මෝඩයෝ! ඒක කොහොමද! 1634 01:33:43,006 --> 01:33:46,131 - මුන් ඔක්කොම මෝඩයෝ! - දාන්න සුපිරි 5ක්. 1635 01:33:49,681 --> 01:33:53,015 අනේ අනේ මටත් වෙඩිල්ලක් තියන්නකෝ. 1636 01:33:53,473 --> 01:33:54,848 මොකද ඔතන වෙන්නේ? 1637 01:33:55,223 --> 01:33:57,973 උබලා ඔක්කොම ආතල් ගන්නවද? 1638 01:33:59,069 --> 01:34:01,444 ලොක්කා මුන්, මෝඩ පිස්සෝ ටිකක් වගේ! 1639 01:34:01,556 --> 01:34:03,223 උබත් ඒකට එකතු වුනාද? 1640 01:34:03,640 --> 01:34:04,973 ඔක්කොම උස්සන් වරෙන්! 1641 01:34:05,214 --> 01:34:07,723 එක එකා අරගන වධ දෙමු. 1642 01:34:07,723 --> 01:34:08,431 ඒයි උබලා ඔක්කොම! 1643 01:34:09,598 --> 01:34:11,181 යමන්! 1644 01:34:11,181 --> 01:34:12,598 එයා කිව්වේ අපිව පැහැර ගන්න කියලනේ? 1645 01:34:12,598 --> 01:34:13,598 ඒ විදියට කරපං. 1646 01:34:15,723 --> 01:34:16,806 බෑග් එක ගනින්. 1647 01:34:46,223 --> 01:34:47,473 මට උණුවෙන් කෝෆී එකක්. 1648 01:34:48,806 --> 01:34:50,056 මේකවත් අරං ඇවිත්! 1649 01:34:52,515 --> 01:34:53,973 නියම ෆිලුම? 1650 01:34:54,223 --> 01:34:56,306 පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ, ස්වාජි සර් ගැන! 1651 01:34:56,431 --> 01:34:58,015 නේසමනි දැක්කද. 1652 01:34:58,040 --> 01:34:59,748 සුපිරි සීන් එක! 1653 01:35:05,027 --> 01:35:07,120 අපි මෙහේ අමාරුවේ වැටිලා,අරුන් ෆිල්ම් බලනවා! 1654 01:35:07,145 --> 01:35:09,145 - මුන්ට... - බෑනෝ... 1655 01:35:09,598 --> 01:35:12,306 අර සින්දුව යන්නේ මේ සීන් එකෙන් පස්සෙද? 1656 01:35:12,390 --> 01:35:14,098 සුපිරි සින්දුව. 1657 01:35:14,223 --> 01:35:16,223 ටිකක් කියපන් නේසමනි? 1658 01:35:16,723 --> 01:35:19,265 දෙවියනී ඔබ මැව් ලෝකේ... 1659 01:35:19,290 --> 01:35:21,767 ඔබ කොහෙද ඉන්නේ මගේ රත්තරං. 1660 01:35:21,792 --> 01:35:25,458 ඉන්න තැනකින් එන්න. 1661 01:35:25,643 --> 01:35:27,643 කර්ණා.......................... ! 1662 01:35:28,041 --> 01:35:30,073 මළ වදේ කණක් ඇහෙන්න නෑ,! 1663 01:35:30,098 --> 01:35:31,806 කට වහගන්නවද! 1664 01:35:44,890 --> 01:35:46,640 කව්ද අපිට හිනා වුනේ? 1665 01:35:46,765 --> 01:35:48,431 මේ ඔක්කොම හිනා වුනා. 1666 01:35:48,765 --> 01:35:49,681 එහෙමද. 1667 01:35:50,265 --> 01:35:51,640 අපි එහෙනම් මෙයාලට පොඩි දඩුවමක් දෙමු! 1668 01:35:53,765 --> 01:35:56,015 පොලිස් කාරයෝ කිව්වා, තමුසේ මැරුණා කියලා... 1669 01:35:56,015 --> 01:35:57,515 ඒත් මම විශ්වාස කලේ නෑ. 1670 01:35:57,844 --> 01:35:59,469 කොහෙද මැණික් කාසිය? 1671 01:36:04,473 --> 01:36:05,473 එයා ඔයාගෙන් අහන්නේ. 1672 01:36:05,598 --> 01:36:06,306 මගෙන්? 1673 01:36:06,567 --> 01:36:08,484 ඔව්, කොහෙද මැණික් කාසිය? 1674 01:36:08,723 --> 01:36:10,806 මැණික් කාසියද? 1675 01:36:10,973 --> 01:36:12,640 අපි ගත්තේ නෑනේ. 1676 01:36:13,781 --> 01:36:15,531 මම ඇහුවේ ඒක නෙමේනේ. 1677 01:36:15,769 --> 01:36:17,769 ඒත් මම දැන් කිව්වනේ. 1678 01:36:18,793 --> 01:36:21,085 - මම අහපු එකටද උත්තර දුන්නේ. - ඔව් ලොක්කා. 1679 01:36:21,202 --> 01:36:23,577 - මම එහෙම ප්‍රශ්නයක්ද ඇහුවේ? - ඔව්නේ,එයා උත්තර දුන්නේ? 1680 01:36:23,636 --> 01:36:25,011 - උබට! - ලොක්කා ඉන්න. 1681 01:36:25,040 --> 01:36:26,749 එයා ඔයාව අවුල් කරා,ඉන්න මම කියන්නම්. 1682 01:36:26,875 --> 01:36:29,750 මෙයා කිව්වේ වෙන දෙයක්, ඔයා තේරුම් ගත්තේ තවත් දෙයක්. 1683 01:36:29,823 --> 01:36:31,511 මෙයා කියපු දේ ඔයා තේරුම් ගත්තේ වැරදියට 1684 01:36:31,536 --> 01:36:33,198 ඔයා අහපු දේ මෙයා තේරුම් ගත්තේ වැරදියට. 1685 01:36:33,223 --> 01:36:35,223 ඒ කියන්නේ... 1686 01:36:37,556 --> 01:36:39,015 - නියමයි සහෝ ! - නියමයි! 1687 01:36:40,015 --> 01:36:41,848 උබේ විහිලුවට උන් හිනා වෙනවා. 1688 01:36:42,181 --> 01:36:45,390 උබට විහිලු කරන්නද උබව මම තියාගන ඉන්නේ. 1689 01:36:45,681 --> 01:36:47,556 මාවත් විහිලු කාරයෙක් කියලා හිතයි. 1690 01:36:47,921 --> 01:36:48,879 මුන්ට කියලා දීපන්. 1691 01:36:49,015 --> 01:36:50,723 මම භයානක මැරයෙක් කියලා! 1692 01:36:51,223 --> 01:36:52,973 අපේ ලොක්කා භයානක මැරයෙක්. 1693 01:36:53,140 --> 01:36:54,265 එහෙමද, හරි. 1694 01:36:54,342 --> 01:36:55,217 - උබ. - ඔව් ලොක්කා. 1695 01:36:55,382 --> 01:36:57,568 මම උදේට එද්දී, මුන්ගෙන් කොහොම හරි ඇත්ත දැනගන්න ඕන. 1696 01:36:57,593 --> 01:36:58,135 හරි ලොක්කා. 1697 01:36:58,556 --> 01:36:59,681 මචෝ! 1698 01:36:59,913 --> 01:37:01,163 සුභ රාත්‍රියක්. 1699 01:37:01,674 --> 01:37:03,507 මේ චිම්පන්සි මූණට! 1700 01:37:03,681 --> 01:37:05,723 - වැඩිපුර සලකපන්. - හරි ලොක්කා. 1701 01:37:06,473 --> 01:37:07,515 - ට්වින්කල් සර්. - සර්... 1702 01:37:09,477 --> 01:37:11,477 ඕයි,මෙහේ එනවා! 1703 01:37:13,140 --> 01:37:15,348 ඉක්මන් කරනවලා! 1704 01:37:25,765 --> 01:37:28,140 වර්තමානෙයි, අනාගතෙයි, පෙන්නන එකක්ද මේක! 1705 01:37:40,164 --> 01:37:42,873 ඔයාගේ වැඩ පලද මේ? 1706 01:37:42,898 --> 01:37:44,414 ඇතුලට ආවම දැනගන්න පුලුවන්. 1707 01:37:46,053 --> 01:37:47,011 කාටද? 1708 01:37:47,223 --> 01:37:48,098 මෙයාටද? 1709 01:37:48,140 --> 01:37:50,723 ඔක්කෝටම මෙයාට කරන දේ පෙන්නන්න. 1710 01:37:50,964 --> 01:37:53,214 එකෙක් හරි අහක බැලුවොත්, බෙල්ල ගලවලා දාන්න! 1711 01:37:53,723 --> 01:37:54,473 හරි සහෝ. 1712 01:37:54,640 --> 01:37:55,431 වරෙන් යමු. 1713 01:37:55,848 --> 01:37:57,329 කොහෙද මේ එක්කන් යන්නේ?මොනා කරන්නද? 1714 01:37:57,380 --> 01:37:58,983 ඔයාට දෙන්නේ දවසේ පඩියද? නැත්තං මාසේ පඩියද? 1715 01:37:59,046 --> 01:38:01,046 ඔක්කොම අරය දිහා බලන්න. 1716 01:38:01,468 --> 01:38:04,718 අපි එයාව හොදට දැකලා තියනවා,උබ ඕනනම් බලාගනින්. 1717 01:38:05,264 --> 01:38:07,264 අපි උබලට වධ දෙන්න හදන්නේ. 1718 01:38:07,556 --> 01:38:09,556 පොඩ්ඩක් හරි ගරු කරපං. 1719 01:38:11,162 --> 01:38:12,370 ඉදගනින්! 1720 01:38:13,714 --> 01:38:16,214 AC එක තියන තැනින් වාඩි වෙන්නද? 1721 01:38:17,098 --> 01:38:17,973 ඉදගනින්! 1722 01:38:20,806 --> 01:38:21,681 වරෙල්ලා! 1723 01:38:23,209 --> 01:38:24,584 - අත් දෙක එලියට. 1724 01:38:30,602 --> 01:38:31,519 1725 01:38:35,306 --> 01:38:38,140 ඇයි මේ කළයක්? ඔයා මොනා හරි එකතු කරනවද? 1726 01:38:38,223 --> 01:38:40,098 උබේ ලේ ආවම, ඒවා තමා එකතු කරන්නේ. 1727 01:38:40,098 --> 01:38:42,098 ඔහ්, හරි හරි. 1728 01:38:43,306 --> 01:38:45,223 වැඩ නේද? 1729 01:38:58,116 --> 01:38:59,657 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1730 01:39:01,322 --> 01:39:02,674 ඒ පාර මොකද! 1731 01:39:02,699 --> 01:39:05,158 මට චූ බරයි, මං ටක් ගාලා දාලා එන්නම්. 1732 01:39:09,806 --> 01:39:11,681 උබ, මෙහේ වරෙන්! 1733 01:39:18,765 --> 01:39:20,306 උබ කොලොප්පම් කරනවද? 1734 01:39:26,991 --> 01:39:29,407 කොන්ඩේ ගොඩක්ම අඩුයිනේ. 1735 01:39:29,765 --> 01:39:31,765 මොකුත් බෙහෙතක් බැලුවේ නැද්ද? 1736 01:39:33,293 --> 01:39:34,335 මේක වැඩ නැද්ද? 1737 01:39:35,765 --> 01:39:37,636 ඇමසන් වලනම් තියනවා සුපිරි බෙහෙතක්! 1738 01:39:37,661 --> 01:39:40,427 - ඇයි ලේ යන් නැත්තේ? -කොහොම යන්නද? 1739 01:39:40,931 --> 01:39:43,390 අත් ලිහන්නකෝ කියලා දෙන්න. 1740 01:39:43,431 --> 01:39:44,390 මෙහෙට එන්න. 1741 01:39:46,181 --> 01:39:48,515 ඕක නවත්තන්න, මගේ මැහුම් ගැලවෙයි. 1742 01:39:48,556 --> 01:39:50,306 කියන දේ අහපන්! 1743 01:39:54,681 --> 01:39:55,598 දැන් බලහං. 1744 01:40:01,032 --> 01:40:02,574 ඇයි ඉතිං ලේ යන්නේ නැත්තේ? 1745 01:40:02,813 --> 01:40:04,397 දැන්,උබේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 1746 01:40:04,515 --> 01:40:05,765 මට ලේ ඕන! 1747 01:40:06,181 --> 01:40:07,265 දැන් බලපන්! 1748 01:40:07,723 --> 01:40:09,223 මෙන්න ලේ? 1749 01:40:09,473 --> 01:40:11,681 නවත්තගනින්,අපතේ යනවා, මේකටම දාගනින්. 1750 01:40:12,027 --> 01:40:14,110 අයිනට වැටියන්! 1751 01:40:16,015 --> 01:40:17,390 කියන දේ අහපන්! 1752 01:40:17,473 --> 01:40:19,265 අරයගෙ වැඩේ ඉවරයි වගේ. 1753 01:40:19,390 --> 01:40:20,390 මම උබව ඉවර කරන්නම්! 1754 01:40:23,098 --> 01:40:25,181 මැහුම් ගැලවෙයි බං! 1755 01:40:37,056 --> 01:40:40,723 මම කොච්චර කිව්වද මැහුම් ගැලවෙයි කියලා? 1756 01:40:40,806 --> 01:40:44,098 දැන් දැක්කනේ? අමන ගොන් හරකා! 1757 01:40:53,473 --> 01:40:54,640 ඒයි ඩොක්ටර්. 1758 01:40:55,556 --> 01:40:56,473 ඩොක්ටර්... 1759 01:40:57,723 --> 01:40:58,848 නැගිටින්න! 1760 01:40:59,098 --> 01:41:00,348 අයියෝ නැගිටින්න! 1761 01:41:01,306 --> 01:41:03,181 යට බලන්න! 1762 01:41:04,515 --> 01:41:06,765 මෙච්චර දෙයක් වෙද්දී, ඔයා නිදාගත්තද! 1763 01:41:07,765 --> 01:41:08,515 ඉවරයි! 1764 01:41:19,869 --> 01:41:21,064 ගිහිං මොකද වුනේ බලන්න. 1765 01:41:22,737 --> 01:41:24,889 - ඒයි! - මොකද වුනේ! 1766 01:41:25,077 --> 01:41:25,929 ලොක්කා... 1767 01:41:26,243 --> 01:41:27,944 එයාලා අපේ කාර් එකෙන් පැනලා ගියා. 1768 01:41:29,788 --> 01:41:31,788 - යතුර කාර් එක ඇතුලෙම තිබ්බද? - ඔව්නේ. 1769 01:41:31,865 --> 01:41:32,428 නියමයි! 1770 01:41:32,788 --> 01:41:35,385 -ඩීසල්? - පිරෙන්නම තියෙනවා! 1771 01:41:35,757 --> 01:41:37,445 - ටයර් ටික කොහොමද? - නියමෙට තියනවා! 1772 01:41:37,534 --> 01:41:38,103 නියමයිනේ! 1773 01:41:38,533 --> 01:41:40,533 -බලපන් මගේ සපත්තුවේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා. - මොනවද? 1774 01:41:40,719 --> 01:41:43,048 බූරුවා! වතුර ටිකත් දැම්මද කියලා අහනකල් බලං ඉන්නවද! 1775 01:41:43,462 --> 01:41:45,463 GPS වලින් තියන තැන බලපන්. 1776 01:41:45,488 --> 01:41:46,363 හරි ලොක්කා. 1777 01:41:48,188 --> 01:41:50,849 කනේ සිගරට් එකක් මොකද බලපන්. 1778 01:41:52,382 --> 01:41:53,773 සිගරට් නෙමෙයි කොලයක් ලොක්කා. 1779 01:41:53,851 --> 01:41:54,897 දෙන්න බලන්න. 1780 01:41:58,402 --> 01:42:02,057 ගරු ට්වින්කල් රාමනාදන් මහතා වෙත,මේ මම ඉලංගෝ... 1781 01:42:02,536 --> 01:42:04,533 උබ මොනවද හිතන්නේ මෝඩයා? 1782 01:42:04,743 --> 01:42:07,149 අපි කිව්වනේ මැණික් කාසිය අපි ලග නෑ කියලා? 1783 01:42:07,174 --> 01:42:08,982 උබට මොලයක් නැද්ද? 1784 01:42:09,397 --> 01:42:13,537 මම දිව්රනවා,කොහොමහරි අපි ඒක හොයාගන්නවා,පුලුවන්නම් නවත්තපන්! 1785 01:42:17,045 --> 01:42:21,266 තව දෙයක්, කවුද ට්වින්කල් රාමනාදන් කියලා නම දැම්මේ? 1786 01:42:21,382 --> 01:42:24,344 ඊට වඩා හොදයි, ඌරු මූණා කියලා නම දැම්මනම්! 1787 01:42:24,571 --> 01:42:27,806 නැත්තං මම උබේ නම වෙනස් කරනවා.බායි! 1788 01:42:29,946 --> 01:42:32,082 හොයාගත්තා ලොක්කා! 1789 01:42:32,484 --> 01:42:35,779 GPS එකේ විදියට, දැන් ඉන්නේ තම්බරම් වල. 1790 01:42:36,966 --> 01:42:38,762 මං ගැන තිබ්බ අදහස, දැන් වෙනස් වුනා නේද ලොක්කා? 1791 01:42:40,425 --> 01:42:42,113 අපි මේ ගැන කතා කරමු... 1792 01:42:42,495 --> 01:42:44,997 එයාලා තම්බරම් ඉදලා තින්ඩිවානම් පහු කරාම. 1793 01:42:45,722 --> 01:42:46,931 පලයන් ගිහිං වාහනේ ලෑස්ති කරපං. 1794 01:42:46,956 --> 01:42:48,205 අපි කොහොමහරි එයාලව අල්ලගන්නවා. 1795 01:42:50,814 --> 01:42:52,915 ලොක්කා, ඔයත් එනවනේ? 1796 01:42:53,196 --> 01:42:54,563 අයියෝ! 1797 01:42:54,642 --> 01:42:56,748 ඔයා එහෙනම් මේක බලාගන්න,මම යන්නම්! 1798 01:43:20,674 --> 01:43:22,214 යමු ඇතුලට. 1799 01:43:22,239 --> 01:43:23,301 ඉක්මණට! 1800 01:43:28,206 --> 01:43:29,463 මේක තමා තැන. 1801 01:43:30,048 --> 01:43:31,631 ඔයාට ඕන දෙයක් ගන්න. 1802 01:43:33,808 --> 01:43:36,155 මෙතන හරිම රස්නෙයි. 1803 01:43:36,234 --> 01:43:38,232 මම පහල කාර් එකට යන්නද? 1804 01:43:38,629 --> 01:43:40,773 මෙන්න උබට කූල් වෙන්න! 1805 01:43:41,623 --> 01:43:42,073 කපටියා! 1806 01:43:42,100 --> 01:43:43,936 ඉලංගෝ,ඇතුල බලන්න. 1807 01:43:46,693 --> 01:43:47,994 ඔයා මෙහේ බලන්න. 1808 01:43:57,108 --> 01:43:58,762 අපේ යාලුවෝ,වදුරු පිළිම! 1809 01:44:09,378 --> 01:44:10,375 ලොක්කා! 1810 01:44:11,668 --> 01:44:12,628 ලොක්කා! 1811 01:44:12,985 --> 01:44:14,261 මෙහේ එන්න. 1812 01:44:15,087 --> 01:44:16,360 මේක බලන්න. 1813 01:44:26,392 --> 01:44:27,562 මට හිතෙන්නේ, මේක කියලා. 1814 01:44:29,437 --> 01:44:30,171 මල්ලි... 1815 01:44:30,530 --> 01:44:31,889 ඔයාලා එලියට වෙලා ඉන්න. 1816 01:44:32,327 --> 01:44:33,626 අපි බලලා කතා කරන්නම්. 1817 01:44:34,077 --> 01:44:35,427 ඇයි අපි එළියට යන්නේ? 1818 01:44:35,772 --> 01:44:37,989 ඇල්ලුවොත්නේ ප්‍රශ්නේ,ඇරලා බලන්න. 1819 01:44:38,942 --> 01:44:40,051 බෑනෝ,මෙයාට කියන්න! 1820 01:44:40,222 --> 01:44:42,525 ඇයි අපි එළියට යන්නේ? ඇල්ලුවොත්නේ ප්‍රශ්නේ... 1821 01:44:42,551 --> 01:44:43,317 ඒයි! 1822 01:44:43,857 --> 01:44:46,080 තේරුම් ගන්නවලා,විහිලුවකට ගත්තද?යනවා එලියට. 1823 01:44:46,131 --> 01:44:46,830 පලයල්ලා. 1824 01:44:46,966 --> 01:44:48,146 යමන් මචං. 1825 01:44:56,939 --> 01:45:00,496 ඒයි! අල්ලන්න එපා! 1826 01:45:09,019 --> 01:45:13,886 වටිනා බලගතු මැණික් කාසියදෝ. 1827 01:45:14,441 --> 01:45:19,462 ඔයාගේ පදේට අපි නැටුවදෝ. 1828 01:45:20,290 --> 01:45:25,216 ලෝකයේ තියන මායාවදෝ 1829 01:45:25,952 --> 01:45:30,758 අපේ අනාගතේ ඔයා නේදෝ. 1830 01:45:35,804 --> 01:45:37,804 බලන්න එයාලා,කරපු දේ! 1831 01:45:38,281 --> 01:45:40,929 කාසිය දැකපු අය... 1832 01:45:41,797 --> 01:45:43,132 ඒක අල්ලපු අය. 1833 01:45:44,523 --> 01:45:46,523 කවුරුත් ඉතුරු වුනේ නෑ! 1834 01:45:46,687 --> 01:45:48,606 ඒකයි මම එලියට වෙලා ඉන්න කිව්වේ! 1835 01:45:48,920 --> 01:45:50,115 එයාලා හදිස්සි වුනානේ! 1836 01:46:05,911 --> 01:46:06,722 දැන් යමුද. 1837 01:46:09,964 --> 01:46:11,339 මොකද මේ මූණ එල්ලන් ඉන්නේ? 1838 01:46:14,081 --> 01:46:14,882 මොකද වුනේ? 1839 01:46:14,907 --> 01:46:17,435 ඔයාලා දෙන්නම මැණික් කාසිය ඇල්ලුවා. 1840 01:46:20,680 --> 01:46:22,062 අපි මැණික් කාසිය ඇල්ලුවා? 1841 01:46:22,234 --> 01:46:24,194 ඉතිං මොකද වුනේ, මොනාද මේ කියවන්නේ? 1842 01:46:24,326 --> 01:46:26,513 මාමා විහිලු නැතුව,ඉක්මණට මෙතනින් පැනගමු. 1843 01:46:26,927 --> 01:46:27,607 එන්න යමු. 1844 01:46:27,633 --> 01:46:29,349 ඉක්මණට එන්න, වෙලා යනවා. 1845 01:46:33,494 --> 01:46:34,376 ජෝන්ට කතා කරන්න. 1846 01:46:36,087 --> 01:46:36,931 ජෝන්... 1847 01:46:37,431 --> 01:46:38,735 මැණික් කාසිය හොයාගත්තා. 1848 01:46:40,126 --> 01:46:42,172 මම කියන තැනට, සල්ලිත් එක්ක එන්න. 1849 01:46:53,061 --> 01:46:54,811 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1850 01:46:54,937 --> 01:46:56,788 මොකද? 1851 01:46:59,965 --> 01:47:01,969 ඉරුම්බුරෙයි රජතුමා! 1852 01:47:10,965 --> 01:47:21,969 -පරිවර්ථනය හා උපසිරැසිකරණය- 💘💑🅰🅺⏩ ෂෙහාන් ප්‍රතාපසිංහ ⏪🅰🅺💑💘 [4] හතරවන උපසිරැසි ගැන්වීම [4 ] 1853 01:47:30,150 --> 01:47:31,024 හෙලෝ ජෝන්? 1854 01:47:31,970 --> 01:47:33,970 - අපි ආවා. - අපි එන ගමන්. 1855 01:47:34,640 --> 01:47:36,640 එයා අපි එනකල් ඉන්නේ, කාසියත් එක්ක. 1856 01:47:43,079 --> 01:47:44,198 කෙලින්ම එන්න. 1857 01:47:44,235 --> 01:47:45,914 ලයිට් ඩිම් කරන්න. 1858 01:47:52,628 --> 01:47:55,057 - ඇයි මේ ලයිට් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ? - හෙලෝ ජෝන්? 1859 01:47:55,136 --> 01:47:56,424 ඒක තමා අපේ විලාසිතාව. 1860 01:48:17,824 --> 01:48:18,746 ලොක්කා... 1861 01:48:19,223 --> 01:48:20,332 ඒක දීලා... 1862 01:48:20,401 --> 01:48:21,252 සල්ලි ටික ගන්න. 1863 01:48:24,385 --> 01:48:25,111 මොකද? 1864 01:48:25,682 --> 01:48:26,611 අරහේ බලන්න! 1865 01:48:31,868 --> 01:48:32,423 ඉතිං. 1866 01:48:32,884 --> 01:48:34,672 පරණ වාහනයක්නේ මොකක්ද අවුල? 1867 01:48:34,939 --> 01:48:35,672 නැ! 1868 01:48:36,047 --> 01:48:38,356 දැන් අපිට මතකයි අපි මැරුණ හැටි! 1869 01:48:39,138 --> 01:48:40,817 ඒ වාහනේ තමා, අපිව යට කරගන ගියේ! 1870 01:48:41,833 --> 01:48:44,489 මාමා,ඒක පරණ කබලක්නේ! 1871 01:48:44,699 --> 01:48:47,434 මේකද ඔයාලව යට කරගන ගියේ. 1872 01:48:47,567 --> 01:48:48,551 බලන්න! 1873 01:48:49,035 --> 01:48:50,412 ඒකෙ ඩ්‍රයිවර් නැ! 1874 01:48:54,887 --> 01:48:56,441 ඔව්මයි! 1875 01:48:58,701 --> 01:49:00,913 මේ අපි, මැණික් කාසිය අල්ලපු හින්දද? 1876 01:49:01,363 --> 01:49:04,431 ඔව් දැන් ඒකෙ ප්‍රතිවිපාක තමයි මේ. 1877 01:49:04,690 --> 01:49:06,158 පැනගන්න විදිහක් බලන්න. 1878 01:49:12,018 --> 01:49:14,869 මොකද කරන්නේ?ඔයාලා ලග මැණික් කාසිය තියනවද?නැද්ද? 1879 01:49:15,338 --> 01:49:16,884 සෙල්ලම් කරනවද! 1880 01:49:17,424 --> 01:49:19,966 ඔයාට පිටිපස්සේ. 1881 01:49:44,081 --> 01:49:46,461 ඔයාගේ විලාසිතාව, මෙයත් දන්නවා වගේනේ! 1882 01:49:54,799 --> 01:49:56,510 - පස්සට ගනින්! - යමු,යමු 1883 01:49:56,580 --> 01:49:57,322 කාර් එක පස්සට ගන්න! 1884 01:50:02,112 --> 01:50:03,657 - ඉක්මණට! 1885 01:50:03,672 --> 01:50:05,275 - කියන දේ අහන්න! - අපි යමු! 1886 01:50:05,985 --> 01:50:06,930 කාර් එක පස්සට ගන්න! 1887 01:50:07,939 --> 01:50:10,763 ඉක්මණට පැනගමු! 1888 01:50:10,982 --> 01:50:13,482 පස්සට ගනින් බං! 1889 01:50:14,256 --> 01:50:15,404 ඒක මේ පැත්තට එන්නේ! 1890 01:50:17,037 --> 01:50:17,857 මේ මොකද?! 1891 01:50:23,025 --> 01:50:24,111 එපා!බං එපා! 1892 01:50:24,166 --> 01:50:25,439 කියන දේ අහපන්කෝ,නවත්තපන්! 1893 01:50:25,533 --> 01:50:28,143 මේක කරන්න එපා! 1894 01:50:44,321 --> 01:50:45,437 මේක ගනින්! 1895 01:50:48,055 --> 01:50:49,372 අයෙමත් එනවා! 1896 01:50:56,621 --> 01:50:57,907 බලපන් එනවද කියලා. 1897 01:51:01,891 --> 01:51:03,118 මේ කවුද? 1898 01:51:03,477 --> 01:51:04,443 වරෙන්!බලන්න! 1899 01:51:07,725 --> 01:51:09,013 මේකා ආයමත් ඇවිත්නේ! 1900 01:51:09,709 --> 01:51:12,265 - අයියා! - දෙමළ අයියා. 1901 01:51:12,960 --> 01:51:13,803 දෙමළ මහාචාර්ය! 1902 01:51:13,858 --> 01:51:16,553 - මහාචාර්ය!. - මහාචාර්ය!. 1903 01:51:17,006 --> 01:51:18,225 මොනා හරි කියන්න! 1904 01:51:19,140 --> 01:51:21,471 ඇයි බං මාව හැමදාම වල දන්නේ? 1905 01:51:21,752 --> 01:51:23,408 මම මැරුණ එකෙක් වගේද? 1906 01:51:23,701 --> 01:51:25,313 දැන් නම් නියම දෙමළ මහාචාර්ය! 1907 01:51:25,314 --> 01:51:26,462 1908 01:51:26,986 --> 01:51:28,045 කවුද මේ පොඩි වුන්? 1909 01:51:28,070 --> 01:51:28,803 මෙයාලා... 1910 01:51:28,908 --> 01:51:31,155 අයියා මෙයාලා තමා,අපිට ආයමත් මේ ලෝකෙට එන්න උදව් කලේ. 1911 01:51:32,396 --> 01:51:34,604 දීර්ඝායුෂ වේවා පුතේ! 1912 01:51:35,322 --> 01:51:36,887 අයියෝ මහාචාර්ය... 1913 01:51:37,513 --> 01:51:40,893 එයාලා මැරෙන්න ඔන්‍න‍මෙන්න ඉන්නේ,එයාලා මැණික් කාසිය ඇල්ලුවා. 1914 01:51:41,013 --> 01:51:44,474 එහෙමද? එහෙනම් ඒ ආශීර්වාදේ ආයමත් ගන්නවා. 1915 01:51:44,804 --> 01:51:47,004 ඉරුම්බුරෙයි රජතුමා අවංක හොද කෙනෙක්. 1916 01:51:47,029 --> 01:51:48,815 එයා, ඔයාලගෙන් පලි ගන්නකල් නවතින් නෑ.. 1917 01:51:48,942 --> 01:51:50,793 එයා අවංක හොද කෙනෙක්නම්... 1918 01:51:50,958 --> 01:51:53,593 කාසිය ඇල්ලුවා කියලා අපිව මරන්න ඕනද? 1919 01:51:53,742 --> 01:51:56,624 'කාලිංගතුප්පරණි'සින්දුවේ මේ වගේ අවස්ථාවක් ගැන හොදට කියනවා. 1920 01:51:56,726 --> 01:52:01,005 පව්කාරයෝ, පව්කාරයාගේම උපදෙස් වලින් හිත හදා ගන්නවලු! 1921 01:52:01,030 --> 01:52:03,357 තව එක වචනයක් හරි කතා කරොත්, කණට දෙන්නේ! 1922 01:52:04,185 --> 01:52:04,912 - බෑනෝ! - මොකද? 1923 01:52:04,937 --> 01:52:06,115 මෙයාට ඔහොම කියන්න එපා. 1924 01:52:06,140 --> 01:52:07,350 පුලුවන්නම් ඊට වඩා දේවල් කියනවා මම! 1925 01:52:07,375 --> 01:52:09,670 මේ වෙලාවේ අපිට මෙහෙම කතා කියනවද! 1926 01:52:10,018 --> 01:52:13,075 නැ බෑනෝ,එයා මැණික් කාසිය ගැන හොදට දන්නවා. 1927 01:52:13,354 --> 01:52:15,643 දැනගත්තා කියලා,අපිව බේරගන්න පුලුවන්ද? 1928 01:52:15,933 --> 01:52:16,745 මට පුලුවන්! 1929 01:52:17,470 --> 01:52:19,045 එක විදියක් තියනවා. 1930 01:52:20,530 --> 01:52:24,492 අයියා, අපිට සමා වෙලා කියන්න කොහොමද අපේ ජීවිත බේර ගන්නේ කියලා? 1931 01:52:24,532 --> 01:52:29,367 දැක්කද? බය වුනු පාර නියම දෙමළ කතා කරන අපූරුව. 1932 01:52:29,842 --> 01:52:30,990 අයියෝ සර්. 1933 01:52:31,015 --> 01:52:32,484 මාමා කියන්නම්. 1934 01:52:32,704 --> 01:52:37,613 මැණික් කාසිය අරන් ගිහිං,ආයමත් ඉරුම්බුරෙයි රජතුමාගේ සොහොනෙන් තියන්න ඕන... 1935 01:52:37,748 --> 01:52:39,906 - එතකොට අපේ ජීවිත බේරෙනවද? - අනිවාරෙන්ම! 1936 01:52:44,999 --> 01:52:46,702 අයියා, ඒක කොහෙද තියෙන්නේ? 1937 01:52:59,927 --> 01:53:00,622 මොකද වුනේ? 1938 01:53:01,599 --> 01:53:02,503 දැන් මොකද? 1939 01:53:02,700 --> 01:53:04,660 මුත්‍රා පහ කරලා නෙමෙයිද ආවේ? 1940 01:53:06,980 --> 01:53:08,659 ඒක දැන් අපි ලගටම ඇවිත්. 1941 01:53:09,552 --> 01:53:11,864 ඇයි එකපාරම මෙහෙම කතා කරන්නේ? 1942 01:53:22,456 --> 01:53:26,876 මතක් වුනා,මේ වගේම එකක් තමා මාව යට කරන් ගියේ! 1943 01:53:26,913 --> 01:53:30,126 ඔය කොල්ලෝ දෙන්නටත්, ඒ වගේම වාහනයක් එනවා. 1944 01:53:30,151 --> 01:53:32,058 පරිස්සමෙන් ! පරිස්සමෙන් ! 1945 01:53:39,393 --> 01:53:42,314 මම තමා රජා මෙහෙට! 1946 01:53:42,345 --> 01:53:45,147 මාරයා පස්සෙන් එනවා ඔන්‍න‍. 1947 01:53:45,368 --> 01:53:48,401 සුන්දර ඝාතකයා මෙන්න. 1948 01:53:48,584 --> 01:53:51,132 ලේ බොන්න එනවා මෙන්න. 1949 01:53:51,219 --> 01:53:52,703 වරෙව්! වරෙව්! ළගට! 1950 01:53:57,454 --> 01:54:00,144 අපරාදේ මේ කෝට් ඇදගන ආවේ! 1951 01:54:04,321 --> 01:54:07,345 මාරයා අත වනනවා මෙන්න. 1952 01:54:07,551 --> 01:54:10,386 හනිකට දුවපන් දිවි බේරෙන්න. 1953 01:54:10,754 --> 01:54:14,051 රජුගේ ශාපය මෙන්න. 1954 01:54:14,129 --> 01:54:16,509 ඔක්කොම ගැට දන්නවා කොල්ලෝ. 1955 01:54:16,532 --> 01:54:18,149 වරෙව්! වරෙව්! ළගට! 1956 01:54:22,500 --> 01:54:23,911 කෝට් එක ඔයාට, ලස්සනට තියනවනේ. 1957 01:54:24,515 --> 01:54:26,515 කට වහගන ගිහිං, අරුන් එනවද බලපන්. 1958 01:54:29,117 --> 01:54:30,663 අල්ලලා බලපන් වෙන දේ මොකක්ද! 1959 01:54:30,721 --> 01:54:32,283 ගලවලා දානවා ඇට කඩු සියල්ල! 1960 01:54:32,308 --> 01:54:35,250 ගැලවිලා යන්න අමාරුයි මාරයා මමයි. 1961 01:54:35,416 --> 01:54:38,426 කාසි කාසි මැණික් කාසි ඇල්ලුවාද උබලා? 1962 01:54:38,489 --> 01:54:43,340 පල්ලව අධිපති රජු එනවා බොලව්! 1963 01:54:43,379 --> 01:54:47,886 බය නැති කරගන වරෙව් ලගටම! 1964 01:54:48,213 --> 01:54:51,020 යුද්දෙට අධිපති මාරයා මමයි. 1965 01:54:51,045 --> 01:54:54,277 අපාය ලගටම දුවගන පලයව්! 1966 01:54:54,362 --> 01:54:57,331 වරෙව් නැවතිලා යන් නැතුව. 1967 01:54:57,619 --> 01:54:58,642 මොකද වුනේ? 1968 01:54:58,730 --> 01:55:00,329 දන් නෑ මං බලලා එන්නම්. 1969 01:55:00,439 --> 01:55:02,947 අපි විනෝද චාරිකාවක් ආවා නෙමෙයි, අරුන් ටික අල්ලන්න යන්නේ! 1970 01:55:04,557 --> 01:55:06,047 ඉක්මණට ගිහිං බලනවා! 1971 01:55:11,360 --> 01:55:12,771 ඉදා අල්ලගනින්. 1972 01:55:14,443 --> 01:55:15,904 ඒ එයාලා! 1973 01:55:15,929 --> 01:55:17,294 අල්ලගමු ! අල්ලගමු ! 1974 01:55:17,368 --> 01:55:19,194 නවත්තන්න එපා, දිගටම යමු. 1975 01:55:22,246 --> 01:55:23,629 1976 01:55:24,036 --> 01:55:25,389 වරෙන්,වරෙන්! 1977 01:55:25,414 --> 01:55:27,301 මේකේ එල්ලිලා යමු. 1978 01:55:29,158 --> 01:55:30,805 අරුන් අරකට නැග්ගා! 1979 01:55:33,906 --> 01:55:35,140 තුවක්කුව දෙන්න. 1980 01:55:35,659 --> 01:55:36,688 මෙන්න! 1981 01:55:37,142 --> 01:55:40,918 අර වාහනේ පස්සෙන් යමන්, නැත්තං මොලේ හිල් වෙන්න තියන්නේ! 1982 01:55:42,759 --> 01:55:43,983 නවත්තන් නැතුව යමන්, යමන්. 1983 01:55:44,931 --> 01:55:48,022 මහාචාර්ය, රජාට කොහෙන්ද මේ වාහනේ හම්බ වුනේ? 1984 01:55:48,681 --> 01:55:50,765 ඊශ්වර සුන්දරම් තමා 1985 01:55:50,790 --> 01:55:52,728 ඉස්සෙල්ලම මැණික් කාසිය සොහොනෙන් ගත්තේ. 1986 01:55:52,821 --> 01:55:54,469 මේක එයාගේ වාහනේ. 1987 01:55:54,493 --> 01:55:56,524 ඊට පස්සේ රජතුමා මේ වාහනේ ගත්තා. 1988 01:55:56,634 --> 01:55:57,807 මේක විතරක් නෙමෙයි. 1989 01:55:57,832 --> 01:56:00,945 ඉරුම්බුරෙයි රජතුමා වාහන වලට හරිම ආදරෙයි. 1990 01:56:01,812 --> 01:56:03,015 ඒයි මෝඩයා! 1991 01:56:03,268 --> 01:56:05,268 ඕවා දැන් කියවන වෙලාවක්ද මේක? 1992 01:56:09,934 --> 01:56:11,863 හයියෙන්! හයියෙන්! හයියෙන්! 1993 01:56:15,362 --> 01:56:16,799 හයියෙන්! පස්සෙන් යමු! 1994 01:56:16,988 --> 01:56:20,312 නැ! නැ! නැ! නවත්තන්න! නවත්තන්න! 1995 01:56:26,470 --> 01:56:28,062 බූරුවා! හරකෙක් වගේ එලවගන ආවේ. 1996 01:56:28,406 --> 01:56:29,763 උබට මොලයක් නැද්ද? 1997 01:56:30,060 --> 01:56:31,528 කව්ද උබට ලයිසන් දුන්නේ? 1998 01:56:32,569 --> 01:56:33,607 මේකේ ඩ්‍රයිවර් කොහෙද? 1999 01:56:34,842 --> 01:56:37,154 ඩ්‍රයිවර්, අනිත් පැත්තේ ඉන්නවද බලපන්? 2000 01:56:37,803 --> 01:56:38,457 2001 01:56:39,675 --> 01:56:41,675 ඒයි ඩ්‍රයිවර්! මෙහේ එනවා. 2002 01:56:42,691 --> 01:56:43,928 ඩ්‍රයිවර්! 2003 01:56:43,929 --> 01:56:45,323 එන්ජිම වැඩ කරද්දී කොහෙද යන්නේ? 2004 01:56:45,348 --> 01:56:46,691 කාටද ඩ්‍රයිවර් කිව්වේ? 2005 01:56:48,076 --> 01:56:49,458 මම පයිලට්. 2006 01:56:50,131 --> 01:56:52,609 හරකෙක් වගේ පාරේ ඇවිත්,දැන් කියනවද පයිලට් කියලා? 2007 01:56:53,147 --> 01:56:54,416 ගන්නවා වාහනේ,යන්න. 2008 01:56:54,905 --> 01:56:55,655 මට කරදර කරන්න එපා. 2009 01:56:55,719 --> 01:56:56,968 -නවතිනවා! - මොකද? 2010 01:56:58,483 --> 01:56:59,920 මෙතන අපි තුන්දෙනා විතරයි ඉන්නේ. 2011 01:56:59,978 --> 01:57:02,062 ඔයා නෙමේනම් කවුද මෙතන ඩ්‍රයිවර්? 2012 01:57:02,336 --> 01:57:03,546 මේ වාහනේ? 2013 01:57:04,070 --> 01:57:05,289 මම එලවන්න ඕන? 2014 01:57:05,518 --> 01:57:06,282 ඔව්. 2015 01:57:08,430 --> 01:57:10,098 - මේක අල්ලගන්න. - දෙන්න. 2016 01:57:10,123 --> 01:57:13,717 උබලට කියන දෙමළ තෙරන් නැද්ද. 2017 01:57:15,474 --> 01:57:16,682 - දැන්,දෙනවා මෙහෙට. 2018 01:57:16,683 --> 01:57:18,683 ලොක්කා ආවා. 2019 01:57:18,785 --> 01:57:20,527 වන්දනාකාරයෙක්, අල්ලගන මොකද කරන්නේ? 2020 01:57:20,552 --> 01:57:22,394 ලොක්කා,අපි මේ වාහනෙන් අරුන් පස්සෙන් ආවා. 2021 01:57:22,472 --> 01:57:24,296 උන් පැනලා ගියා,අපි මෙතන හිර වුනා. 2022 01:57:24,441 --> 01:57:26,138 මෙයා පයිලට්ලු, දැන් වාහනේ ගන්න බෑලූ. 2023 01:57:26,163 --> 01:57:27,035 සර් ! සර් ! 2024 01:57:27,324 --> 01:57:28,910 මම U.S.A වල පයිලට් කෙනෙක් 2025 01:57:29,311 --> 01:57:31,693 මම මෙහෙට ආවේ, තිරුපති කෝවිල වදින්න යන්න. 2026 01:57:31,718 --> 01:57:33,727 මේ පාරේ තමා, කෝවිල තියෙන්නේ. 2027 01:57:33,752 --> 01:57:34,268 හරි. 2028 01:57:34,293 --> 01:57:37,637 මුන් දෙන කියනවා, මේ වාහනේ ඩ්‍රයිවර් මමලු. 2029 01:57:37,782 --> 01:57:40,352 බලන්න සර්,මට දැන් කොහෙට යන්නද කියලා තේරෙන් නෑ... 2030 01:57:40,478 --> 01:57:41,952 තිරුපති යනවද ගෙදරම යනවද? 2031 01:57:41,977 --> 01:57:43,967 ඔයා තිරුපති වලටම යන්න?. 2032 01:57:43,992 --> 01:57:46,617 මෝඩයෝ,උබලට මෙයා ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් වගේ පේනවද? 2033 01:57:46,829 --> 01:57:48,126 ඔයා යන්න,සර්. 2034 01:57:48,238 --> 01:57:49,362 - ස්තුතියි සර්. - ගිහිං එන්න. 2035 01:57:53,574 --> 01:57:55,056 මේක තමා තැන! 2036 01:57:55,522 --> 01:57:56,822 බය වෙන්න එපා. 2037 01:57:56,848 --> 01:57:59,627 මැණික් කාසියේ ශාපය, මේ තැනට බලපාන්නේ නැ. 2038 01:58:08,512 --> 01:58:09,645 මේක අයින් කරන්න. 2039 01:58:10,121 --> 01:58:12,200 රජතුමාගේ දේහය මේක යට තමා,තැන්පත් කරලා තියෙන්නේ. 2040 01:58:12,465 --> 01:58:13,574 මේක අයින් කරන්න. 2041 01:58:13,575 --> 01:58:15,364 - මේක ගන්න. - හැමෝම තල්ලු කරන්න. 2042 01:58:15,389 --> 01:58:16,495 තල්ලු කරන්න. 2043 01:58:16,543 --> 01:58:17,144 තල්ලු කරන්න. 2044 01:58:17,473 --> 01:58:18,544 තල්ලු කරන්න. 2045 01:58:20,872 --> 01:58:22,829 තල්ලු, තල්ලු කරන්න. 2046 01:58:22,932 --> 01:58:23,815 අතාරින්න එපා! 2047 01:58:29,609 --> 01:58:30,436 තල්ලු කරන්න.! 2048 01:58:31,527 --> 01:58:32,126 තල්ලු කරන්න.! 2049 01:58:32,643 --> 01:58:33,252 අයියෝ,හයියෙන්! 2050 01:58:38,471 --> 01:58:39,305 ඒයි,ට්වින්කල්. 2051 01:58:39,469 --> 01:58:40,586 අරහේ බලපන් 2052 01:58:43,187 --> 01:58:45,382 තල්ලු කරන්න. 2053 01:58:48,834 --> 01:58:49,795 හයියෙන්! 2054 01:58:50,378 --> 01:58:51,177 තල්ලු කරන්න. 2055 01:58:59,367 --> 01:59:03,163 ඕන ලොකු ගණුදෙනුවක් මෙච්චර කල් කරේ, මයික් එකයි ස්පීකර් එකයි එක්ක. 2056 01:59:04,173 --> 01:59:07,110 පළවෙනි වතාවට උබලා මාව ගණුදෙනුව වෙන තැනට එක්කං ආවා! 2057 01:59:07,771 --> 01:59:09,146 ලොක්කා,මම ගන්නද? 2058 01:59:09,733 --> 01:59:11,537 කොහෙද මැණික් කාසිය? 2059 01:59:12,305 --> 01:59:13,577 -විනාඩියක් ඉන්න. - කොහෙද? 2060 01:59:17,411 --> 01:59:18,437 අත් උස්සනවා! 2061 01:59:19,653 --> 01:59:21,121 අපිටත් තියනවා බොල? 2062 01:59:25,830 --> 01:59:27,603 අපි ලගත් තියනවා! 2063 01:59:31,809 --> 01:59:34,627 දැන් මට කියපන්,මුන්ට කොහෙන්ද අපේ තුවක්කු? 2064 01:59:36,158 --> 01:59:37,806 උබේ කාර් එකේ තිබිලා ගත්තේ. 2065 01:59:38,951 --> 01:59:41,124 උබ වගේ හරකෙක් හොදයි! 2066 01:59:43,648 --> 01:59:45,398 - මේ මොකද? - ඇයි වෙඩි තිබ්බේ? 2067 01:59:45,956 --> 01:59:46,809 මෙයාගේ කතාව ඉවර වුනෙත් නෑ? 2068 01:59:46,810 --> 01:59:49,161 සමාවෙන්න,මගේ වැරැද්ද. 2069 01:59:52,987 --> 01:59:54,558 අපි ඔක්කොම ලග තුවක්කු තියනවා. 2070 01:59:54,848 --> 01:59:55,849 අපි දැන් කතා කරමු! 2071 01:59:56,145 --> 01:59:57,987 කතා කරන්න කිසි දෙයක් නැ. 2072 01:59:58,314 --> 01:59:59,511 මට මැණික් කාසිය ඕන. 2073 01:59:59,537 --> 02:00:00,987 අපිට මැණික් කාසිය එපා! 2074 02:00:01,752 --> 02:00:02,685 එහෙනම් වැඩේ සරලයි. 2075 02:00:02,881 --> 02:00:04,582 අපිට තවත් බලං ඉන්න ඕන නෑනේ. 2076 02:00:04,752 --> 02:00:05,927 ඒත් ඒක ඇල්ලුවොත්. 2077 02:00:06,207 --> 02:00:07,634 උබ කියන්නේ, තවත් අපිට බලං ඉන්න කියලද? 2078 02:00:07,659 --> 02:00:08,133 නැ. 2079 02:00:08,339 --> 02:00:09,670 ඔයා මැණික් කාසිය ඇල්ලුවොත්... 2080 02:00:09,949 --> 02:00:10,636 ඇල්ලුවොත්? 2081 02:00:10,724 --> 02:00:12,639 ඉරුම්බුරෙයි රජතුමා, උබව ඉවර කරයි. 2082 02:00:13,076 --> 02:00:14,095 ඒ කවුද බං? 2083 02:00:14,128 --> 02:00:15,788 මේ ඉන්නේ එයා තමා. 2084 02:00:16,144 --> 02:00:17,168 අයියෝ! 2085 02:00:17,652 --> 02:00:19,965 මාව මෝඩයෙක් වගේ පේනවද? 2086 02:00:20,415 --> 02:00:21,993 නැ සර්! අපි මැණික් කාසිය ඇල්ලුවා 2087 02:00:22,018 --> 02:00:23,723 අපි දැන් මෙතනට ආවේ, අපේ පණ බේරගන්න. 2088 02:00:23,884 --> 02:00:26,373 ඔව් සර් අපි වෙලාවට වාහනෙන් පැනගත්තේ. 2089 02:00:26,642 --> 02:00:28,693 නැත්තං අර භූත ලොරිය, අපිව මරලා දාලා. 2090 02:00:28,975 --> 02:00:29,879 ලොරිය? 2091 02:00:29,904 --> 02:00:32,549 ඔව් සහෝ,අර පරණ මලකඩ ලොරිය. 2092 02:00:32,996 --> 02:00:34,863 පරණ මලකඩ ලොරිය? 2093 02:00:38,679 --> 02:00:40,624 අපි තමා ඒ ලොරිය උබලගේ පස්සෙන් එවුවේ! 2094 02:00:41,007 --> 02:00:42,825 අයියෝ මේ වගේ එකෙක් 2095 02:00:42,850 --> 02:00:44,461 හොදයි කුබුරක හාන්න? 2096 02:00:44,780 --> 02:00:47,019 ඒ ලොරියේ කවුරුත් නෑ, භුතයා තමා ඒක අරං ආවේ. 2097 02:00:47,471 --> 02:00:48,580 මූ මොනාද කියන්නේ? 2098 02:00:48,788 --> 02:00:51,855 අහ් පයිලට්ද? ඌ නම් හොරෙක් වගේ තමා! 2099 02:00:52,182 --> 02:00:54,205 එහෙම කියලා, ඒකට භූතයා කියනවද? 2100 02:00:54,514 --> 02:00:56,632 ලොක්කා. ලොක්කා ! මේ බලන්න. 2101 02:00:56,991 --> 02:00:57,967 2102 02:00:59,115 --> 02:01:00,456 ඉන්න, මම කරගන්නම්. 2103 02:01:00,481 --> 02:01:01,545 නැ ලොක්කා...... 2104 02:01:01,879 --> 02:01:03,020 මම කිව්වනේ, මම බලාගන්නම්. 2105 02:01:04,480 --> 02:01:07,682 භූත කතා කියන එක නවත්තලා කාසිය ගනින්. 2106 02:01:07,862 --> 02:01:09,261 සර්, පොඩ්ඩක් තේරුම් ගන්න. 2107 02:01:09,660 --> 02:01:11,217 හරි, භූතයා මං බලාගන්නම්. 2108 02:01:11,861 --> 02:01:12,368 දැන් දෙන්න. 2109 02:01:18,305 --> 02:01:19,210 හරි සර්. 2110 02:01:19,492 --> 02:01:20,976 මම කාසිය මෙතනින් තියන්නම්. 2111 02:01:21,235 --> 02:01:23,235 ඔයා ඊට පස්සේ ඒක ගන්න? හරිනේ... 2112 02:01:27,033 --> 02:01:28,831 ඔයා කියන්නේ, මේකෙන් තිබ්බට පස්සේ... 2113 02:01:29,072 --> 02:01:30,119 මම ගන්න ඕන. 2114 02:01:30,511 --> 02:01:31,346 එහෙමද? 2115 02:01:31,652 --> 02:01:32,753 - ඔව්. - හරි, එහෙම කරමු. 2116 02:01:33,627 --> 02:01:35,430 - ඔයා මෙතනින් තියන්න. - තල්ලු කරපං. 2117 02:01:35,572 --> 02:01:37,920 ඕයි මැණික් කාසිය ඕනනම්,වරෙන් තල්ලු කරන්න. 2118 02:01:38,095 --> 02:01:38,993 එන්න එන්න. 2119 02:01:39,489 --> 02:01:41,724 - උදව්වක්නේ ඉල්ලනේ. - මොනවද බලං ඉන්නේ තල්ලු කරනවා? 2120 02:01:41,749 --> 02:01:43,874 යනවා! 2121 02:01:44,124 --> 02:01:45,421 - තල්ලු. - තල්ලු! 2122 02:01:45,717 --> 02:01:46,835 - තල්ලු! - තල්ලු! 2123 02:01:46,921 --> 02:01:48,921 හැමෝම එකපාර තල්ලු කරන්න! 2124 02:01:57,374 --> 02:01:59,930 මේ තමා ඉරුම්බුරෙයි රජතුමාගේ ශ්‍රී දේහය! 2125 02:02:03,865 --> 02:02:07,003 මැණික් කාසිය හරි මැදින් තියන්න. 2126 02:02:07,155 --> 02:02:09,155 මහි, කාසිය දෙන්න. 2127 02:02:30,651 --> 02:02:33,214 විශ්මිතයි!ආනන්ද ජනකයි! 2128 02:02:33,485 --> 02:02:35,071 මෝඩයෝ, මරණෙන් ගැලවුණා! 2129 02:02:41,608 --> 02:02:43,943 ඒයි, ඔයාගේ වැඩේ හරිනේ? 2130 02:02:44,038 --> 02:02:45,146 දැන් මම ගන්නද? 2131 02:02:50,230 --> 02:02:51,277 පොඩ්ඩක් ඉන්න ට්වින්කල්. 2132 02:02:51,354 --> 02:02:52,964 ඇයි මෙයාලා මෙහෙම නිකම්ම ගන්න කියන්නේ? 2133 02:02:53,706 --> 02:02:55,003 මම ගන්නවද? 2134 02:03:01,341 --> 02:03:02,629 බලන්න අරු ඇල්ලුවා. 2135 02:03:03,184 --> 02:03:04,981 මේ මම ඇල්ලුවා, කෝ භූතයා? 2136 02:03:07,340 --> 02:03:08,928 මේක හින්දනේ අපි ආවේ? 2137 02:03:08,953 --> 02:03:10,919 ඉතිං මම ඉක්මණට ගත්තා. 2138 02:03:11,223 --> 02:03:13,988 මගේ අතේ තුවක්කුව තිබුනනේ, ඒ හින්දා පරක්කු වුනා ... 2139 02:03:14,137 --> 02:03:15,348 ඔයා තමා මිනිහා. 2140 02:03:15,461 --> 02:03:19,281 හරි, අන්තිමට රණ්ඩු සරුවල් නැතුව ගණුදෙනුව ඉවර වුනා. 2141 02:03:19,617 --> 02:03:20,632 ට්වින්කල්ගෙන් ඔයාලට! 2142 02:03:20,793 --> 02:03:21,676 මම කැමති සර් ඔයාට. 2143 02:03:22,586 --> 02:03:24,072 පරිස්සමෙන් යන්න,බායි. 2144 02:03:38,782 --> 02:03:40,782 ඒයි, සල්ලි ටික! 2145 02:03:45,854 --> 02:03:46,986 ඉන්න,ඉන්න. 2146 02:03:52,401 --> 02:03:53,416 ඈ බං! 2147 02:03:53,596 --> 02:03:56,081 උබලා මගේ වාහනේ තියන ඔක්කොම දාගන ආවද? 2148 02:03:56,260 --> 02:03:57,947 මොනා වුනත් හරිම බරයි. 2149 02:03:59,414 --> 02:04:00,452 මෙන්න ගනින්! 2150 02:04:00,852 --> 02:04:01,796 ඇවිත් ගනින්. 2151 02:04:02,211 --> 02:04:04,857 ස්තුතියි සර්, දෙවි පිහිටයි සර්. 2152 02:04:15,592 --> 02:04:17,951 ඔයාලව මේ වැඩේට සම්බන්ද කරගත්තට මට දැන් දුක හිතෙනවා. 2153 02:04:19,700 --> 02:04:21,700 ඔයාලා මෙහෙම එක පාරම යද්දි, 2154 02:04:24,438 --> 02:04:25,536 තවත් දුක වැඩි. 2155 02:04:26,568 --> 02:04:27,536 මාමා... 2156 02:04:28,263 --> 02:04:29,700 ඔයාට යන්නම ඕනද? 2157 02:04:30,130 --> 02:04:31,245 බෑනෝ... 2158 02:04:31,691 --> 02:04:33,151 අපි ආපු වැඩේ ඉවරනේ. 2159 02:04:33,621 --> 02:04:34,618 අපිට තවත් මෙහෙම ඉන්න බෑ. 2160 02:04:34,643 --> 02:04:37,296 සීතලෙයි සන්තර් සින්දුවක මෙහෙම කියලා තියනවා... 2161 02:04:37,482 --> 02:04:38,032 මාමා! 2162 02:04:38,373 --> 02:04:39,682 මෙයාව වෙනම ලෝකෙකට යවන්න බැරිද? 2163 02:04:40,371 --> 02:04:43,371 වෙලා යනවා, එන්න සැහැල්ලුවෙන් යමු. 2164 02:04:44,134 --> 02:04:47,940 පොඩ්ඩක් ඉන්න,පළවෙනි පාරට මේ දෙන්නා දුකින් ඉන්නවා දැක්කේ. 2165 02:04:48,168 --> 02:04:49,118 එයාලවත් එක්කන් යමුද. 2166 02:04:58,706 --> 02:04:59,761 හරි පුතා. 2167 02:05:00,253 --> 02:05:01,237 අපි දැන් යනවා. 2168 02:05:06,400 --> 02:05:07,626 එඩිතර වු... 2169 02:05:08,103 --> 02:05:11,837 නීර්භීත වූ දෙමළ ජාතිය,සාමයෙන් සමගියෙන්, 2170 02:05:12,226 --> 02:05:13,405 දිගුකල් වැජබේවා, 2171 02:05:24,593 --> 02:05:25,505 නේසමනි. 2172 02:05:25,545 --> 02:05:27,741 - සිදම්බරම්. - ගොඩක් ස්තුතියි. 2173 02:05:27,766 --> 02:05:28,876 විනාඩියක් ඉන්න මචං. 2174 02:05:29,957 --> 02:05:31,247 මං වෙනුවෙන් දෙයක් කරනවද? 2175 02:05:31,632 --> 02:05:32,341 කියන්න. 2176 02:05:32,710 --> 02:05:36,020 මගේ නෝනා ඉන්නේ,ඔතවඩි වීදියේ, චුලයිමෙඩු වල තුන්වෙනි වෙනි ගෙදර. 2177 02:05:36,394 --> 02:05:38,004 එයාට සාරි 4ක් ගිහිං දෙනවද. 2178 02:05:38,215 --> 02:05:40,215 එයා ඉරුණු ඇදුම් ඇදගන ඉන්නේ. 2179 02:05:41,137 --> 02:05:41,991 අරන් යන්නම්. 2180 02:05:42,016 --> 02:05:44,016 ඒක තමා එහෙනම් මෙයා,මූන එල්ලගන හිටියේ? 2181 02:06:00,241 --> 02:06:01,670 පැත්තකට වෙන්න මචං. 2182 02:06:04,257 --> 02:06:05,624 පොඩි එකෝ... 2183 02:06:06,405 --> 02:06:08,405 මේ කෙල්ල ගැන නේද හිතන්නේ? 2184 02:06:12,864 --> 02:06:14,864 මේක ඔයාට. 2185 02:06:23,893 --> 02:06:25,050 සෙන්ගුට්ටුවා... 2186 02:06:25,249 --> 02:06:27,249 මම තමා චානාක්‍යා. 2187 02:06:30,371 --> 02:06:32,733 මෙච්චර කල් කට හඩ අහන්න ආසා කලා නේද? 2188 02:06:33,499 --> 02:06:35,139 මේ තමා මගේ කට හඩ. 2189 02:06:37,990 --> 02:06:39,811 ඒක නෙමෙයි... 2190 02:06:40,756 --> 02:06:42,756 මම ඔයාට ආදරෙයි. 2191 02:06:45,060 --> 02:06:46,512 ඒයි! මෝඩයා! 2192 02:06:47,521 --> 02:06:49,315 මම පොඩි රගපෑමක් කරේ. 2193 02:06:50,316 --> 02:06:53,011 බය වෙන්න එපා, ඔයාට හොද කෙනෙක් ලැබෙයි, සතුටින් ඉන්න. 2194 02:06:53,206 --> 02:06:54,503 උබනම් තනිකඩවම ඉදී! 2195 02:07:14,088 --> 02:07:15,047 බෑනෝ! 2196 02:07:17,508 --> 02:07:18,999 ඔයාලා අඩනවා... 2197 02:07:19,937 --> 02:07:21,296 ඒත් මට අඩන්න බැ. 2198 02:07:22,265 --> 02:07:23,847 කිසිම හැගීමක් මේ ශරීරේ නැ. 2199 02:07:24,177 --> 02:07:25,247 දෙවි පිහිටයි ! 2200 02:07:25,513 --> 02:07:27,669 සතුටින් ගොඩක් කල් ජීවත් වෙන්න ඕන! 2201 02:08:04,245 --> 02:08:04,853 නවත්තන්න! 2202 02:08:07,914 --> 02:08:10,329 බහිනවා බිමට, ටිකට් නැතුව හොරෙන් යනවද! 2203 02:08:10,447 --> 02:08:12,071 ට්වින්කල් ඩා! 2204 02:08:12,352 --> 02:08:13,147 පල යන්න! 2205 02:08:13,498 --> 02:08:14,380 උබ පල යන්න! 2206 02:08:14,474 --> 02:08:15,154 සර් ... 2207 02:08:15,327 --> 02:08:17,313 - බස් එකේ මොකද මේ? - ඔහ්... මෙහේ එන්න මල්ලි. 2208 02:08:17,530 --> 02:08:19,631 බස් එක වෙලාවට ආවේ. 2209 02:08:19,975 --> 02:08:22,384 නැත්තං මට ඔයාලව මග ඇරෙනවා? 2210 02:08:23,295 --> 02:08:24,294 මොකද වුනේ? 2211 02:08:25,797 --> 02:08:28,782 ඔයා කියපු දේ, මං අහන්න තිබුනේ. 2212 02:08:28,807 --> 02:08:31,435 -මාර පැන්නිල්ලක්නේ පැන්නුවේ? -මොකක්ද සර්? 2213 02:08:31,495 --> 02:08:34,034 - අර වාහනේ තමා. -ලොරියද? 2214 02:08:34,128 --> 02:08:36,596 මම කිව්වා ඔයාට,ඒක ඇතුලේ කවුරුත් නෑ කියලා? 2215 02:08:36,925 --> 02:08:41,008 ඔයා කියනවා ඇතුලේ කවුරුත් නෑ කියලා,මම දැක්කනේ කෙනෙක් බිමට බහිනවා! 2216 02:08:41,758 --> 02:08:44,351 මගේ මිනිස්සු මරලා, මැණික් කාසිය අරන් ගියා. 2217 02:08:44,639 --> 02:08:45,434 ඔයා මැරුවේ නැද්ද? 2218 02:08:45,459 --> 02:08:47,288 දෙයියන්ගේ පිහිටෙන්, මම ඒක ඇල්ලුවේ නෑනේ! 2219 02:08:47,666 --> 02:08:48,994 කීයක් හරි දීලා හෝර්ලික්ස් එකක් අරන් දෙන්න. 2220 02:08:49,019 --> 02:08:50,995 - හෝර්ලික්ස් එකක් ලොක්කට. - රාගි මෝල්ට් එකක් මට. 2221 02:08:51,434 --> 02:08:55,052 වන්දනාවේ ගියපු පයිලට් නේද? 2222 02:08:55,655 --> 02:08:57,209 තාම තමිල්නාඩුව පාස් කලෙත් නැද්ද? 2223 02:08:57,443 --> 02:08:59,052 කොහොම යන්නද? 2224 02:08:59,381 --> 02:09:02,873 මම හිතුවේ ඔයාගේ මිනිසුන්ට විතරයි පිස්සු කියලා, ඔහෙටත් පිස්සුනේ. 2225 02:09:03,552 --> 02:09:06,333 කියන දෙයක් ඉක්මණට කියන්න,මට හරිම මහන්සියි. 2226 02:09:07,051 --> 02:09:08,277 අත දෙන්න. 2227 02:09:08,607 --> 02:09:10,387 සාස්තර කියන්නද යන්නේ? 2228 02:09:10,529 --> 02:09:11,496 අත දෙනවකෝ! 2229 02:09:11,770 --> 02:09:13,603 - දෙන්නකෝ සර්. දෙන්න සර් 2230 02:09:13,628 --> 02:09:14,785 කෝවිලේ ප්‍රසාද දෙන්න වගේ? 2231 02:09:14,975 --> 02:09:16,021 මෙන්න, ප්‍රසාදේ. 2232 02:09:17,824 --> 02:09:21,627 අමනයා බූරුවා උබ කොහෙන්ද, මේක හොයාගත්තේ? 2233 02:09:22,525 --> 02:09:25,447 උබට ගමනක් යන්න එක වාහනයක් මදි,දෙකක් ඕන ... 2234 02:09:25,918 --> 02:09:29,203 අන්තිමට දැන් බස් එකේ යනවා,කල්පනාවෙන් ගමනක් යන්න බෑ? 2235 02:09:29,249 --> 02:09:32,337 වෙලාවට මේක පරිස්සමට පාරේ වැටිලා තිබුණා. 2236 02:09:32,393 --> 02:09:34,011 උබේ වෙලාවට මටම හම්බ වුනා. 2237 02:09:34,036 --> 02:09:35,668 වෙන කෙනෙක්ට හම්බ වුනානම් ආය ගන්නවා බොරු. 2238 02:09:35,669 --> 02:09:37,297 දැන් අඩන්න එපා! 2239 02:09:37,322 --> 02:09:39,994 හරි,මට කෝවිලට යන්න පරක්කු වෙනවා. 2240 02:09:40,480 --> 02:09:41,235 මම දැන් යනවා. 2241 02:09:41,290 --> 02:09:44,296 ඔයා කෝවිලට යන්නේ,මාව අපායට යවලද! 2242 02:09:46,152 --> 02:09:47,261 මෙයාලා කොහෙද ගියේ? 2243 02:09:47,324 --> 02:09:49,684 මම මේක දුන්න ගමන්,එයාලා දිව්වා. 2244 02:09:49,709 --> 02:09:52,225 අපි පැනගන්න ඕන,නැත්තං අර වාහනේ අපිව හොයාගයි. 2245 02:09:52,495 --> 02:09:53,627 මෝඩයා මෙහේ වරෙන්! 2246 02:09:53,653 --> 02:09:56,134 වාහනයක් කොහොමද, අපිව හොයාගන්නේ! 2247 02:09:57,653 --> 02:10:56,134 බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය 💘💑🅰🅺⏩ ෂෙහාන් ප්‍රතාපසිංහ ⏪🅰🅺💑💘 2248 02:10:57,305 --> 02:11:03,650 OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now 2249 02:11:04,305 --> 02:11:10,669 -= www.OpenSubtitles.org =- 2250 02:11:11,305 --> 02:11:17,330 -= www.OpenSubtitles.org =- 2251 02:11:18,305 --> 02:11:24,656 OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now 2252 02:11:25,305 --> 02:11:31,197 -= www.OpenSubtitles.org =- 2253 02:11:32,305 --> 02:11:38,941 OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now 2253 02:11:39,305 --> 02:11:45,513 -= www.OpenSubtitles.org =-228087

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.