Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:21,799
Vietsub by Almost
2
00:01:17,140 --> 00:01:20,559
ŘEZENÍ STYLŮ
3
00:01:23,689 --> 00:01:27,938
HORKÁ HIMALAJA, HRANICE NEPALÉZA
4
00:01:39,829 --> 00:01:40,578
Pojď!
5
00:01:44,290 --> 00:01:46,669
Vrať se!
6
00:01:49,719 --> 00:01:50,718
Vrať se!
7
00:02:08,439 --> 00:02:10,779
Věříte v Boha?
8
00:02:12,740 --> 00:02:15,908
Tato víra je požehnáním.
9
00:02:16,530 --> 00:02:18,789
Po dobu 30 let založené na vědě Coral,
10
00:02:18,789 --> 00:02:21,788
Bůh se nikdy neobjevil.
11
00:02:22,669 --> 00:02:25,340
Strávil jsem život
12
00:02:25,340 --> 00:02:28,920
hledat nesmrtelné tajemství Číny.
13
00:02:28,920 --> 00:02:32,469
Teď potřebujeme poslední kus
14
00:02:32,469 --> 00:02:36,348
z jednoho z těchto 24 kusů mědi.
15
00:02:38,310 --> 00:02:39,890
Starší
16
00:02:39,890 --> 00:02:43,770
Pokud váš Pán dnes nepomůže
17
00:02:43,770 --> 00:02:45,649
prosím.
18
00:02:46,479 --> 00:02:48,898
Pan Hendrix.
19
00:02:49,819 --> 00:02:52,568
Když přijdete do svého věku,
20
00:02:53,319 --> 00:02:57,158
Uvědomíte si, že smrt je nevyhnutelná.
21
00:02:58,580 --> 00:03:00,119
Opravdu?
22
00:03:01,409 --> 00:03:03,158
Zajímavé.
23
00:03:05,960 --> 00:03:08,209
Kdyby chtěl.
24
00:03:09,460 --> 00:03:10,509
Dávka s nimi!
25
00:03:31,479 --> 00:03:33,650
Spiritualita.
26
00:03:33,650 --> 00:03:36,359
Jsme spaseni.
27
00:03:39,530 --> 00:03:41,948
Nemám čas s tebou.
28
00:04:57,149 --> 00:04:58,488
Jdete ven a vidíte!
29
00:06:10,939 --> 00:06:11,898
Cheung Cheung.
30
00:06:12,600 --> 00:06:16,479
Měděné podložky pod sochou.
31
00:06:24,410 --> 00:06:27,120
Tento kus ničení,
32
00:06:27,120 --> 00:06:29,120
Ale zbývá čas.
33
00:06:29,120 --> 00:06:32,250
Mau zjistěte, jak
34
00:06:32,250 --> 00:06:35,290
zachránit lidi před škodami.
35
00:06:35,290 --> 00:06:37,000
Musíš přísahat
36
00:06:37,000 --> 00:06:39,508
Dokonce i jít do pekla také splní tento úkol.
37
00:06:52,269 --> 00:06:53,228
Počkejte.
38
00:06:53,810 --> 00:06:55,229
Kdo jsi?
39
00:09:38,100 --> 00:09:41,518
NGO SON CU, HOUSE
40
00:10:22,559 --> 00:10:24,398
Wu, ty jsi ...
41
00:10:25,899 --> 00:10:27,318
Čekám na přítele.
42
00:10:43,269 --> 00:10:44,580
Vytáhl třetí záclonové závěsy,
43
00:10:44,580 --> 00:10:45,420
jen poloviční tah.
44
00:10:45,420 --> 00:10:46,710
Pospěš si!
45
00:10:46,710 --> 00:10:47,919
Jeden, dva, tři.
46
00:11:01,980 --> 00:11:03,559
On je ...
47
00:11:05,019 --> 00:11:06,899
Jsem spisovatel.
48
00:11:06,899 --> 00:11:09,070
Někdo mě představil,
49
00:11:09,070 --> 00:11:11,070
Slyšel, kde měl dobrý příběh,
50
00:11:11,070 --> 00:11:13,069
Chcete najít spisovatele jako román?
51
00:11:15,529 --> 00:11:18,909
V očích druhých jsou mé vzpomínky příběhy.
52
00:11:18,909 --> 00:11:22,158
Doufám, že než se už nedokážu rozlišovat, je to příběh nebo paměť
53
00:11:22,750 --> 00:11:24,539
Můžete mi pomoct nahrávat.
54
00:11:24,539 --> 00:11:25,370
To je dobré!
55
00:11:25,370 --> 00:11:26,959
Pomalu říkáme.
56
00:11:33,169 --> 00:11:36,798
Tento příběh je pravděpodobně příběh o mně i o něm.
57
00:11:41,139 --> 00:11:43,559
Příběh začíná kdy
58
00:11:43,559 --> 00:11:44,940
a jak to končí
59
00:11:44,940 --> 00:11:46,940
Použijte ho, abyste o mně mluvili
60
00:11:46,940 --> 00:11:48,940
nebo mě mluvit o něm?
61
00:11:48,940 --> 00:11:51,570
Řekl mi, řekl jsem mu ...
62
00:11:51,570 --> 00:11:53,360
Jsem to já?
63
00:11:53,360 --> 00:11:55,319
Jděte takhle
64
00:11:56,200 --> 00:11:57,950
Znáte mateřskou nemocnici nemocnice Ngo Son
65
00:11:57,950 --> 00:11:59,829
Kdy jste přestal kouřit?
66
00:12:04,289 --> 00:12:05,330
Mé narození
67
00:12:05,330 --> 00:12:07,459
K rodině je to velký problém.
68
00:12:07,960 --> 00:12:09,340
Vlastně nevím
69
00:12:09,340 --> 00:12:11,129
Proč jsem tak důležitý?
70
00:12:11,129 --> 00:12:13,129
Ale v den, kdy jsem se narodil
71
00:12:13,129 --> 00:12:14,299
všichni
72
00:12:14,299 --> 00:12:16,299
Byla již dlouho připravená.
73
00:12:16,299 --> 00:12:17,509
Jako mé narození
74
00:12:17,509 --> 00:12:19,508
Co přinese velké změny?
75
00:12:20,259 --> 00:12:22,470
Ngo Nhat Cung, jeho žena se narodila!
76
00:12:22,470 --> 00:12:23,519
Je synem.
77
00:12:23,519 --> 00:12:24,679
Narození
78
00:12:24,679 --> 00:12:25,888
Otče, narození.
79
00:12:45,080 --> 00:12:47,120
Jak je dítě čisté
80
00:12:47,120 --> 00:12:48,539
Naše rodina
81
00:12:48,539 --> 00:12:51,128
nakonec je někdo čistý.
82
00:12:57,049 --> 00:12:59,548
Název ho vyhraje.
83
00:13:00,220 --> 00:13:02,310
Čistý a čistý.
84
00:13:02,310 --> 00:13:04,100
Dobře, Wu Ta.
85
00:13:04,100 --> 00:13:06,310
Dědeček řekl jméno Wu Ta
86
00:13:06,310 --> 00:13:08,309
může mi dát normální život.
87
00:13:08,309 --> 00:13:09,440
Ale
88
00:13:09,440 --> 00:13:11,440
na osobu, která nikdy nezažila normální život
89
00:13:11,440 --> 00:13:12,690
chválit obyčejné
90
00:13:12,690 --> 00:13:14,689
Výsledek je vždy hořký.
91
00:13:19,950 --> 00:13:20,949
Fly low!
92
00:13:23,620 --> 00:13:26,408
Ta Wu, nechte letět dolů!
93
00:13:32,919 --> 00:13:37,169
Ta Wu, hvězdný motýl odletuje?
94
00:13:37,169 --> 00:13:39,009
To jste úmyslně.
95
00:13:39,009 --> 00:13:40,129
Kdo věříte?
96
00:13:40,129 --> 00:13:41,840
My tomu nevěříme.
97
00:13:41,840 --> 00:13:42,930
Dobře.
98
00:13:42,930 --> 00:13:44,309
Hrajeme se a hledáme.
99
00:13:44,309 --> 00:13:45,678
Ngo Ta Ta.
100
00:13:46,470 --> 00:13:47,639
Ngo Ta Ta.
101
00:13:47,639 --> 00:13:49,388
Proč jsi?
102
00:15:14,149 --> 00:15:16,148
ODPOVĚĎ
103
00:15:17,519 --> 00:15:22,028
VÝKONNOST
104
00:16:02,820 --> 00:16:04,449
Dej vám to!
105
00:16:11,789 --> 00:16:18,960
Snílka je jako sen
106
00:16:18,960 --> 00:16:27,180
Vlastně, falešné, skutečné
107
00:16:27,180 --> 00:16:37,519
Život je jako odraz
108
00:16:37,519 --> 00:16:47,359
Jen neodrážejte sekulární
109
00:16:48,320 --> 00:16:49,820
Každý měsíc v rodině
110
00:16:49,820 --> 00:16:51,450
tam jsou mrtví lidé.
111
00:16:51,450 --> 00:16:53,160
Tak dlouho
112
00:16:53,160 --> 00:16:54,700
Znám své předky
113
00:16:54,700 --> 00:16:56,460
je pohřební mohyla.
114
00:16:56,460 --> 00:17:03,839
Kvetoucí květiny jsou zdravý rozum
115
00:17:04,340 --> 00:17:06,720
Rodina má devět domů
116
00:17:06,720 --> 00:17:08,720
Jsou nazýváni Devíti muži.
117
00:17:08,720 --> 00:17:10,140
Tři vznešené pravdy,
118
00:17:10,140 --> 00:17:11,430
třetí je zloděj,
119
00:17:11,430 --> 00:17:13,220
Dole na téma je škoda.
120
00:17:13,220 --> 00:17:14,809
Další generace devíti mužů oslabila,
121
00:17:14,809 --> 00:17:17,559
Další povolání postupně opouští.
122
00:17:17,559 --> 00:17:22,439
Jak to je?
123
00:17:23,650 --> 00:17:28,739
Listy spadnou na sníh
124
00:17:34,619 --> 00:17:36,999
ŠESTY POČAS
125
00:17:51,509 --> 00:17:54,098
OCHRANA NÁRODNÍHO RÁMCE
126
00:17:55,890 --> 00:17:58,310
Zbohatněte, chase nemoc
127
00:17:58,310 --> 00:18:00,308
Naprašování je ztraceno
128
00:18:05,019 --> 00:18:06,609
Duch nebes
129
00:18:06,609 --> 00:18:07,650
Oběť není dobrá
130
00:18:07,650 --> 00:18:08,859
Zvláštní.
131
00:18:09,740 --> 00:18:12,108
Tato vdova je zjevně populární,
132
00:18:12,910 --> 00:18:15,450
Proč používat královská pohřební pravidla?
133
00:18:15,450 --> 00:18:16,660
Šéfe.
134
00:18:16,660 --> 00:18:18,160
Co je vám za císaře?
135
00:18:18,160 --> 00:18:19,910
Co na nás záleží?
136
00:18:19,910 --> 00:18:21,330
Pojď!
137
00:18:21,330 --> 00:18:22,920
Stánku nelze přehlédnout.
138
00:18:22,920 --> 00:18:24,340
Není povoleno.
139
00:18:24,340 --> 00:18:26,170
Naučila jsem se letošní architektura,
140
00:18:26,170 --> 00:18:28,880
pokud netestujte trochu
141
00:18:28,880 --> 00:18:30,589
je to příliš zbytečné
142
00:18:39,640 --> 00:18:40,850
Jak to vidím,
143
00:18:40,850 --> 00:18:42,849
Tento poddruh má určité problémy.
144
00:18:42,849 --> 00:18:45,190
Ale chcete najít odpověď
145
00:18:45,190 --> 00:18:46,850
Musím ho vyložit
146
00:18:46,850 --> 00:18:48,848
pochopit jeho povahu.
147
00:18:49,400 --> 00:18:50,850
Šéfe.
148
00:18:50,850 --> 00:18:52,450
Nechápu vůbec.
149
00:18:52,450 --> 00:18:53,200
Říkáte
150
00:18:53,200 --> 00:18:55,199
Proč jste mi nezavolal hrob?
151
00:18:56,740 --> 00:18:57,579
Řekl jsem mu
152
00:18:57,579 --> 00:19:00,750
Moji příbuzní mě nikdy nedovolili.
153
00:19:00,750 --> 00:19:03,170
Zejména můj otec.
154
00:19:03,170 --> 00:19:04,039
Toto
155
00:19:04,039 --> 00:19:05,539
Je to naprosto nemožné, aby ho věděl.
156
00:19:05,539 --> 00:19:07,288
Neříkal jsi mu to?
157
00:19:20,220 --> 00:19:21,479
Tři.
158
00:19:23,440 --> 00:19:25,518
Kolikrát jsi mi to řekl?
159
00:19:26,230 --> 00:19:28,189
Nespadněte dolů.
160
00:19:28,900 --> 00:19:30,780
Kdo je tvoje matka?
161
00:19:30,780 --> 00:19:32,240
Tři z nich vysvětlili.
162
00:19:32,240 --> 00:19:34,990
Posílám svým vnukům úkol
163
00:19:34,990 --> 00:19:36,240
Musíš jít dolů
164
00:19:36,240 --> 00:19:37,069
strukturální restaurování.
165
00:19:37,069 --> 00:19:38,869
Obnovit texturu?
166
00:19:38,869 --> 00:19:41,619
Jsou v ruce věci, které nejsou vyloženy?
167
00:19:41,619 --> 00:19:42,789
Rehabilitace byla obnovena.
168
00:19:42,789 --> 00:19:44,119
Obnova je uvolnění.
169
00:19:44,119 --> 00:19:45,500
Je to vaše logika?
170
00:19:45,500 --> 00:19:47,039
Přesně tak.
171
00:19:47,039 --> 00:19:48,289
Řekl ti to
172
00:19:48,289 --> 00:19:50,288
Tato krvavá pálka je velmi škodlivá
173
00:19:50,920 --> 00:19:52,759
Jdi pryč! | Už jsem viděl spoustu netopýrů.
174
00:19:52,759 --> 00:19:54,429
Počkej chvíli, udělám obrázek.
175
00:19:56,390 --> 00:19:57,639
Ne!
176
00:20:13,650 --> 00:20:16,030
Rozdrtíte mrtvého strýce, toho chlapce.
177
00:20:16,030 --> 00:20:16,859
Nedělejte mě za vinu.
178
00:20:16,859 --> 00:20:17,910
Jak se máš?
179
00:20:17,910 --> 00:20:19,778
To je v pořádku. | Jsi zlomený?
180
00:20:21,160 --> 00:20:22,289
To je v pořádku
181
00:20:28,539 --> 00:20:30,500
Uvnitř tohoto extra hrobu
182
00:20:30,500 --> 00:20:32,380
Co obsahuje?
183
00:20:32,380 --> 00:20:34,010
To je vypůjčeno od jiných lidí
184
00:20:34,010 --> 00:20:35,508
péče o tělo.
185
00:20:42,769 --> 00:20:44,980
Západní poušť
186
00:20:44,980 --> 00:20:46,559
V západní poušti je stará voda
187
00:20:46,559 --> 00:20:48,099
nazvaný Moc De Tower.
188
00:20:48,099 --> 00:20:50,940
Majitelka je žena zvaná Xà Mau.
189
00:20:50,940 --> 00:20:52,820
Byla jsem ve Spojeném království zamčená
190
00:20:52,820 --> 00:20:54,069
věnovat práci
191
00:20:54,069 --> 00:20:55,569
opravte hrob Xà Mau.
192
00:20:55,569 --> 00:20:57,069
Tisíce cínů
193
00:20:57,069 --> 00:20:58,569
skryté šperky
194
00:20:58,569 --> 00:21:00,990
Za posledních osmnáct let byli lidé podezřelí
195
00:21:00,990 --> 00:21:03,160
Místo narození vyřezávaného piva
196
00:21:03,160 --> 00:21:04,540
Hrob Xa Mau.
197
00:21:04,540 --> 00:21:07,038
Je to staré království na Západě.
198
00:21:08,619 --> 00:21:10,130
Co je Ecliptic?
199
00:21:10,130 --> 00:21:12,130
Jaký je vztah k vdově?
200
00:21:12,130 --> 00:21:14,710
Proč stále stavějí suterénu?
201
00:21:14,710 --> 00:21:18,049
Extáze je pravděpodobně architekt.
202
00:21:18,049 --> 00:21:19,089
Podívej, může stavět
203
00:21:19,089 --> 00:21:21,549
Hrob měřítko jako hrob Xà Mau
204
00:21:21,549 --> 00:21:24,638
byl nejúspěšnějším architektem dne.
205
00:21:52,750 --> 00:21:54,879
Jak jasná je vaše baterka?
206
00:23:05,869 --> 00:23:07,658
Kde běžíš?
207
00:23:24,890 --> 00:23:26,719
Pojď, pospěš si!
208
00:23:31,099 --> 00:23:33,229
Drive! | Jdi pryč!
209
00:23:47,950 --> 00:23:50,700
Zdá se, že se jedná o velmi vzrušující netopýr.
210
00:23:50,700 --> 00:23:52,789
Zde je záznam turistů
211
00:23:52,789 --> 00:23:55,038
byl zastřelen v zádech, kde jsem stál.
212
00:23:59,799 --> 00:24:01,459
Skenování! | Ano, pane.
213
00:24:12,269 --> 00:24:16,808
Můj MORAL
214
00:24:17,519 --> 00:24:21,778
Našli jsme to.
215
00:25:27,339 --> 00:25:29,589
Neslyšeli jste?
216
00:25:29,589 --> 00:25:30,720
Neslyšel co?
217
00:25:30,720 --> 00:25:32,009
Poslouchejte co?
218
00:25:32,009 --> 00:25:33,758
Poslouchej, prosím.
219
00:25:39,440 --> 00:25:40,808
Tři, necháš to.
220
00:25:41,359 --> 00:25:43,400
Jsem připraven ho vyložit. | Vykládka
221
00:25:43,400 --> 00:25:44,440
Proč chcete uvolnit?
222
00:25:44,440 --> 00:25:45,440
Co je zlomené?
223
00:25:45,440 --> 00:25:47,440
Vy zhnikáte, nemusíte se vykládat.
224
00:25:47,440 --> 00:25:48,820
Nechceš?
225
00:25:48,820 --> 00:25:49,950
Hledám.
226
00:25:49,950 --> 00:25:50,989
Kladivo
227
00:25:53,619 --> 00:25:54,578
Kleště.
228
00:25:57,410 --> 00:25:58,330
Projděte.
229
00:25:58,330 --> 00:25:59,499
Kleště.
230
00:26:00,000 --> 00:26:02,999
Chystám se rozbalit první bar.
231
00:26:09,380 --> 00:26:10,719
Dokončete hladce.
232
00:26:13,549 --> 00:26:15,058
Chystám se rozbalit druhou.
233
00:26:19,769 --> 00:26:20,979
Utírání potu.
234
00:26:26,069 --> 00:26:27,318
Použijte sílu.
235
00:26:28,490 --> 00:26:30,949
Použil jsem to. | Opět silné.
236
00:26:33,529 --> 00:26:34,659
Šroubovák.
237
00:26:37,700 --> 00:26:38,829
Vypadněte.
238
00:27:01,039 --> 00:27:02,229
Vypadáš.
239
00:27:02,940 --> 00:27:04,230
To se pohybuje.
240
00:27:04,230 --> 00:27:07,190
Je to období válčících států?
241
00:27:07,190 --> 00:27:08,320
Ty ne?
242
00:27:08,320 --> 00:27:09,819
Před více než dvěma tisíci lety
243
00:27:09,819 --> 00:27:11,069
mít čítače?
244
00:27:11,069 --> 00:27:12,569
Všimněte si, že to není časovač.
245
00:27:12,569 --> 00:27:15,569
Podívejte se na
246
00:27:15,569 --> 00:27:18,990
Kdykoli otočí jedno kolo, dotkne se druhého
247
00:27:18,990 --> 00:27:20,990
Pak zvedněte.
248
00:27:20,990 --> 00:27:24,120
Jakmile dosáhne konec, nebude znovu prázdná.
249
00:27:24,120 --> 00:27:25,288
Toto je odpočítávací časovač.
250
00:27:26,329 --> 00:27:28,459
Nebylo tam moc místa.
251
00:27:29,420 --> 00:27:30,460
Dalších 8 dní.
252
00:27:30,460 --> 00:27:31,759
8 dní.
253
00:27:31,759 --> 00:27:33,759
Ale ty to říkáš
254
00:27:33,759 --> 00:27:35,758
Odpočítávání pro něco?
255
00:27:39,809 --> 00:27:41,848
Dobrá otázka.
256
00:27:42,480 --> 00:27:43,848
Dobrá otázka.
257
00:27:45,519 --> 00:27:47,980
To je pravda, vypadá podpis starého muže
258
00:27:47,980 --> 00:27:50,439
zaznamenali toto jezero tvář.
259
00:27:59,779 --> 00:28:01,499
ŘEZENÍ STYLŮ
260
00:28:08,960 --> 00:28:10,670
MOROCKÁ VODA
261
00:28:10,670 --> 00:28:12,670
Jarní válčící státy
262
00:28:12,670 --> 00:28:15,380
Západní Kunlun Qucha voda
263
00:28:15,380 --> 00:28:17,890
zničen Khanem
264
00:28:17,890 --> 00:28:21,220
Zbývající sekce podle Velké čínské zdi
265
00:28:21,220 --> 00:28:23,430
Při setkání s Model House
266
00:28:23,430 --> 00:28:25,269
dva milovníci
267
00:28:25,269 --> 00:28:27,269
Samuraj dává jade brnění
268
00:28:27,269 --> 00:28:29,150
a nesmrtelné přenosy
269
00:28:29,150 --> 00:28:31,440
Lidstvo je příliš žalostné.
270
00:28:31,440 --> 00:28:35,278
Nesmějí si změnit svůj osud.
271
00:28:36,029 --> 00:28:40,778
Máme způsob, jak být nesmrtelný
272
00:28:41,950 --> 00:28:45,619
Ale považují mě za dívku
273
00:28:55,049 --> 00:28:56,509
Řekl Xa Mau
274
00:28:56,509 --> 00:28:59,640
Každé dva roky bude mít sedmkrát vyšší konvergenci
275
00:28:59,640 --> 00:29:03,009
Pít a pak spát dva roky
276
00:29:03,009 --> 00:29:07,230
Když se shromáždí sedm hvězd, probudí se
277
00:29:07,230 --> 00:29:09,230
od té doby se stala starou školou.
278
00:29:09,230 --> 00:29:12,650
Vuongský mnich nařídil nejtalentovanějšímu staviteli být živým tvůrcem
279
00:29:12,650 --> 00:29:15,400
mobilizovat šest kmenů na Západě
280
00:29:15,400 --> 00:29:17,110
stavba hrobek Xà Mau
281
00:29:17,110 --> 00:29:19,158
k vedení umění.
282
00:29:24,200 --> 00:29:25,750
2000 let později
283
00:29:25,750 --> 00:29:27,749
setkáme se znovu
284
00:29:47,480 --> 00:29:50,690
Ecologist to podezírá a je uzamčen,
285
00:29:50,690 --> 00:29:54,610
vyřezat to, co znáte, 24 kusů mědi
286
00:29:54,610 --> 00:29:57,109
a přinést klíč
287
00:29:57,109 --> 00:29:58,858
uniknout
288
00:30:14,170 --> 00:30:15,380
Klíč.
289
00:30:15,380 --> 00:30:17,380
Během 8 dnů najdete marockou věž
290
00:30:17,380 --> 00:30:19,220
u hrobu Xà Mau
291
00:30:19,220 --> 00:30:21,969
Toto jídlo musí určitě jíst.
292
00:30:43,529 --> 00:30:44,529
Vypnout.
293
00:30:44,529 --> 00:30:46,279
Jsou připraveny hroby?
294
00:30:46,279 --> 00:30:47,739
Už jste.
295
00:30:48,240 --> 00:30:49,500
Výkop ocelové trubky.
296
00:30:49,500 --> 00:30:50,579
Lopata
297
00:30:50,579 --> 00:30:52,579
Plastová šňůra a gáza jsou připraveny.
298
00:30:52,579 --> 00:30:54,578
Upřímně se podíváte v noci na vodotěsnou lampu?
299
00:30:55,089 --> 00:30:57,380
Tam gia, peníze nestačí.
300
00:30:57,380 --> 00:31:00,590
Proč jsi hloupý? Postavte se!
301
00:31:00,590 --> 00:31:02,589
Ušetřete peníze?
302
00:31:02,589 --> 00:31:04,970
Řekni mu, jdi tam, otevři oči
303
00:31:04,970 --> 00:31:06,049
Nezmínit ty peníze
304
00:31:06,049 --> 00:31:07,640
Přes ztrátu všechno
305
00:31:07,640 --> 00:31:10,019
Musíte to dokončit.
306
00:31:43,799 --> 00:31:46,890
Toto černé železo je vyráběno černým železem
307
00:31:46,890 --> 00:31:50,099
je černý cac z Cuu Mon odešel před 30 lety.
308
00:31:51,180 --> 00:31:53,140
Jsme stále starými pravidly.
309
00:31:53,140 --> 00:31:57,189
Kdo zvedne nůž, bude stejný.
310
00:31:57,980 --> 00:32:00,818
První bratr Li Zhen.
311
00:32:06,319 --> 00:32:08,618
Jak to vyzvednout špatně.
312
00:32:09,700 --> 00:32:11,039
Další osoba
313
00:32:11,039 --> 00:32:12,449
Vuong Khai.
314
00:32:19,460 --> 00:32:25,258
Také může být zvednut pouze Phan Tu.
315
00:32:46,569 --> 00:32:47,739
Hej, bratře.
316
00:32:48,359 --> 00:32:49,739
Jsi v pořádku?
317
00:32:50,240 --> 00:32:51,739
Pokud tomu tak není, pak jdi domů, abyste pole zasypali.
318
00:32:52,289 --> 00:32:53,739
Kdo to je?
319
00:32:54,700 --> 00:32:55,739
Hej!
320
00:34:51,449 --> 00:34:52,278
Dai Khue.
321
00:35:06,920 --> 00:35:09,210
Tento bratr je velmi dobrý.
322
00:35:09,210 --> 00:35:11,209
Nezít zítra ráno pozdě.
323
00:35:52,510 --> 00:35:53,839
Zaplať za vás
324
00:36:10,530 --> 00:36:14,359
SEA BORDER
325
00:36:16,699 --> 00:36:18,028
Starý muž,
326
00:36:19,079 --> 00:36:20,619
zvýšit plyn.
327
00:36:20,619 --> 00:36:22,619
Zbývají nám jen 3 dny, takže je pomalá jízda.
328
00:36:22,619 --> 00:36:25,539
Prosím, pospěš si. | Ano, není čas zbývat.
329
00:36:25,539 --> 00:36:27,000
Jdeme do dolů?
330
00:36:27,000 --> 00:36:29,710
Toto místo je hrob, ve kterém jsou všechny kameny roztaveným kovem.
331
00:36:29,710 --> 00:36:31,130
Co to nepoužíváte?
332
00:36:31,130 --> 00:36:32,130
Použití nehtů?
333
00:36:32,130 --> 00:36:33,800
V ruce je ruční granát.
334
00:36:33,800 --> 00:36:35,470
Uvnitř je bonbón.
335
00:36:35,470 --> 00:36:36,340
Ručně vytáhněte jeden,
336
00:36:36,340 --> 00:36:37,260
jednu hodinu,
337
00:36:37,260 --> 00:36:38,850
Vůz se ukázal být všemi otvory.
338
00:36:38,850 --> 00:36:40,138
Lidské díry
339
00:36:41,599 --> 00:36:42,719
Vzdálený.
340
00:36:42,719 --> 00:36:44,598
Ano, indiáni. | Jste nováček.
341
00:36:45,230 --> 00:36:46,479
Tam tam
342
00:36:48,559 --> 00:36:49,859
Dai Khue.
343
00:36:51,940 --> 00:36:54,940
Tam Gia, neviděl ho, než ho vzal do hrobu?
344
00:36:54,940 --> 00:36:56,949
To je všechno.
345
00:37:16,840 --> 00:37:19,010
Když jsem studoval psychologii na univerzitě
346
00:37:19,010 --> 00:37:20,300
profesor mi řekl
347
00:37:20,300 --> 00:37:22,300
Existují dva typy zrcadel
348
00:37:22,300 --> 00:37:24,300
Velmi neznámý typ sebe
349
00:37:24,300 --> 00:37:26,299
Velmi sebevědomý typ
350
00:37:27,559 --> 00:37:29,348
Jaký druh
351
00:37:43,409 --> 00:37:45,999
Nemůžete se vždy podívat na slunce 45 stupňů?
352
00:37:46,909 --> 00:37:48,659
Nicholas Zhaosi kdysi řekl
353
00:37:48,659 --> 00:37:50,170
podívejte se na nebe navždy
354
00:37:50,170 --> 00:37:52,788
zapomene na chuť piva a pečeného kuřete.
355
00:37:55,460 --> 00:37:58,009
Jmenuji se Wu Ta. Jak se jmenuješ?
356
00:37:59,969 --> 00:38:01,590
Neřekl
357
00:38:01,590 --> 00:38:03,589
Říkám mu, že je pozdě.
358
00:38:05,010 --> 00:38:07,429
Vlastně jsem také klidný muž.
359
00:38:09,389 --> 00:38:11,559
Stejně jako mluvit nebo ne, není důležité.
360
00:38:11,559 --> 00:38:15,569
Důležité, vím, že jste dobrá osoba.
361
00:38:29,710 --> 00:38:31,079
Vidím.
362
00:38:31,079 --> 00:38:33,038
Řekl jsem, že jsi dobrý člověk.
363
00:38:39,590 --> 00:38:42,010
Náhrobní kámen je tak nebezpečný
364
00:38:42,010 --> 00:38:43,589
Proč chceš přijít?
365
00:38:44,139 --> 00:38:46,598
Moje rodina mě nikdy nedovolila hrobem.
366
00:38:47,969 --> 00:38:50,309
Ale nenechali mě dovnitř
367
00:38:50,309 --> 00:38:52,309
Chci jít znovu.
368
00:38:52,309 --> 00:38:53,730
Jak řekl tvůj děda?
369
00:38:53,730 --> 00:38:54,900
Řekli už sto tisíckrát
370
00:38:54,900 --> 00:38:56,900
Nedovolte, abyste tuto práci vykonali.
371
00:38:56,900 --> 00:38:58,899
Stále chcete?
372
00:38:59,489 --> 00:39:01,780
Ale co to lidé říkají
373
00:39:01,780 --> 00:39:03,779
S tebou to je hlavní věc.
374
00:39:04,570 --> 00:39:06,909
Vyrostl jsem,
375
00:39:06,909 --> 00:39:09,328
mají schopnost jít svou vlastní cestou.
376
00:39:10,159 --> 00:39:11,328
Když jste mladí
377
00:39:12,289 --> 00:39:15,289
Proplénám se do bludiště
378
00:39:15,289 --> 00:39:17,289
Pak se vždy objevuje ve svých snech,
379
00:39:17,289 --> 00:39:19,288
Neexistuje žádná cesta.
380
00:39:21,670 --> 00:39:23,839
Říkají, že je to duch.
381
00:39:24,469 --> 00:39:27,760
Myslíš, že jestli vystoupíš z mauzolea
382
00:39:27,760 --> 00:39:29,309
Můžete vyřešit zlou mysl?
383
00:39:34,400 --> 00:39:35,689
A ty?
384
00:39:37,400 --> 00:39:39,570
Víš, že na Západě je nějaký člověk
385
00:39:39,570 --> 00:39:41,569
tzv. Thien Tho Contestant
386
00:39:42,239 --> 00:39:44,199
Procházejí určitou dobu
387
00:39:44,199 --> 00:39:46,198
zapomenou na předchozí paměť.
388
00:39:49,039 --> 00:39:51,000
Když se podívám do zrcadla
389
00:39:51,000 --> 00:39:54,999
Často se domníváme, že jsme skutečně existovali
390
00:39:57,539 --> 00:39:59,299
Je to lék?
391
00:40:05,429 --> 00:40:08,678
Takže každý jeden z nich si vážím.
392
00:40:09,179 --> 00:40:10,308
Nebojte se.
393
00:40:10,929 --> 00:40:13,059
Používám fotoaparát, abych si ho vzpomněl.
394
00:40:13,059 --> 00:40:15,139
Nebudete ztraceni.
395
00:40:15,139 --> 00:40:16,650
Svět je tak velký
396
00:40:16,650 --> 00:40:18,190
Přidat nebo odečíst mě
397
00:40:18,190 --> 00:40:19,899
nikdo se nestará.
398
00:40:21,360 --> 00:40:23,860
Jsou věci předtím, než se zase ztratím,
399
00:40:23,860 --> 00:40:25,859
Musím to dokončit.
400
00:40:58,150 --> 00:40:59,440
Bratři.
401
00:40:59,440 --> 00:41:02,479
Pojedeme do domu Xa Mau.
402
00:41:04,440 --> 00:41:06,819
Pracujeme. | Ano!
403
00:41:13,369 --> 00:41:14,538
Zpožděné.
404
00:41:17,670 --> 00:41:19,129
Nehýbejte se.
405
00:41:21,090 --> 00:41:23,460
A co krásné natáčení?
406
00:41:23,460 --> 00:41:24,760
Dej mi adresu,
407
00:41:24,760 --> 00:41:26,759
Počkej na nás a pošlu ti fotky.
408
00:41:27,760 --> 00:41:29,589
V hrobě není nic děsivého.
409
00:41:30,849 --> 00:41:31,590
Nebojte se.
410
00:41:31,590 --> 00:41:32,759
Snažil jsem se ho.
411
00:41:39,730 --> 00:41:42,269
Ano, zapomněl na kladivo.
412
00:41:42,269 --> 00:41:43,730
Pomůžeš mu. | Kladivo?
413
00:41:43,730 --> 00:41:45,320
Počkejte.
414
00:41:45,320 --> 00:41:46,860
Dejte to.
415
00:41:46,860 --> 00:41:48,699
Nedovolte, aby se zlomil.
416
00:42:01,079 --> 00:42:03,420
Tři, co děláš?
417
00:42:03,420 --> 00:42:05,420
Bai dai nha.
418
00:42:05,420 --> 00:42:07,419
Otevřete dveře! | Pojďme.
419
00:42:08,340 --> 00:42:09,419
Zpožděné.
420
00:42:13,469 --> 00:42:16,269
Budete bezpečnější v autě.
421
00:42:16,269 --> 00:42:17,559
Tři!
422
00:42:17,559 --> 00:42:19,558
Slibuji vám!
423
00:42:20,059 --> 00:42:21,558
Co chcete jít na toaletu?
424
00:42:24,900 --> 00:42:26,649
Starý papír.
425
00:42:28,280 --> 00:42:31,449
Chcete zabránit tomuto zlu Wu? Není to snadné.
426
00:44:00,619 --> 00:44:02,039
Pan Hendrix.
427
00:44:02,039 --> 00:44:04,039
Myslím, že najdou náhrobek.
428
00:44:04,039 --> 00:44:07,709
Zloději jsou také silní.
429
00:44:08,460 --> 00:44:10,710
Vidíme, že věci jsou stále dobré.
430
00:44:10,710 --> 00:44:12,709
Pokud je to tak jednoduché
431
00:44:13,550 --> 00:44:15,970
nepřijel ke mně.
432
00:44:15,970 --> 00:44:17,969
Mají klíč.
433
00:44:17,969 --> 00:44:21,219
Pokud to, co chcete najít, není v tom hrobě
434
00:44:21,219 --> 00:44:23,730
Není to můj úkol.
435
00:44:23,730 --> 00:44:25,980
Tento postoj je pravdivý.
436
00:44:25,980 --> 00:44:29,110
To, co dělám, nemá nic společného se správným nebo špatným
437
00:44:29,110 --> 00:44:31,529
to je kolik peněz.
438
00:44:48,920 --> 00:44:50,789
Kdo jsi?
439
00:44:50,789 --> 00:44:52,788
To nemůže být.
440
00:44:54,760 --> 00:44:56,679
Udržujte je naživu, Ninh.
441
00:44:58,090 --> 00:44:59,220
Spuštění.
442
00:44:59,220 --> 00:45:01,218
Ano, kapitán.
443
00:45:17,860 --> 00:45:19,780
Musí být drak.
444
00:45:19,780 --> 00:45:21,530
Plody jsou bílý tygr.
445
00:45:21,530 --> 00:45:22,830
Předtím byl Chu Chuoc.
446
00:45:22,830 --> 00:45:24,289
Po Huyen Vu.
447
00:45:24,289 --> 00:45:26,579
Slabý nedostatek vody není vidět.
448
00:45:26,579 --> 00:45:28,829
Xuan vodu po současném okruhu.
449
00:45:28,829 --> 00:45:31,710
Dlouhá elektrická záruka na nespočetná množství.
450
00:45:31,710 --> 00:45:34,800
Přestože se stále pohybují stovky stop.
451
00:45:34,800 --> 00:45:35,969
Ukřižování.
452
00:45:47,460 --> 00:45:48,439
Číňan.
453
00:45:50,400 --> 00:45:51,859
No tak, pojď.
454
00:45:55,280 --> 00:45:56,490
Příprava.
455
00:45:56,490 --> 00:45:57,648
Jeden, dva, tři.
456
00:46:36,820 --> 00:46:38,820
Máme štěstí.
457
00:46:38,820 --> 00:46:41,159
Bohatý.
458
00:46:43,409 --> 00:46:44,409
Proč?
459
00:46:44,409 --> 00:46:46,119
Chytil ho.
460
00:46:46,119 --> 00:46:47,619
Uložit pomocí.
461
00:46:47,619 --> 00:46:48,789
Dej mi ruku.
462
00:46:48,789 --> 00:46:49,828
Držte se pevně.
463
00:46:56,630 --> 00:46:57,879
Jsi blázen?
464
00:47:15,150 --> 00:47:16,479
Každý to slyší
465
00:47:17,190 --> 00:47:19,569
To je právě přítomnost Sochy krále pro nás
466
00:47:23,030 --> 00:47:25,070
Buďte naprosto opatrní
467
00:47:25,070 --> 00:47:29,288
Nedovolte, aby síť přišla, není síť
468
00:47:31,250 --> 00:47:32,369
Co se děje?
469
00:47:32,369 --> 00:47:33,669
Vyhráváte?
470
00:47:39,510 --> 00:47:40,759
Anestézie
471
00:47:42,719 --> 00:47:43,878
Roztáhnout
472
00:47:45,179 --> 00:47:46,258
Advance!
473
00:47:59,730 --> 00:48:01,490
Tví přátelé tam
474
00:48:01,490 --> 00:48:04,028
Osvětlení svítilny
475
00:48:04,570 --> 00:48:06,320
Najděte zbraň.
476
00:48:06,320 --> 00:48:07,570
Jsou tam věty
477
00:48:07,570 --> 00:48:10,160
Přírodní kouzlo odpovídajících ...
478
00:48:10,160 --> 00:48:11,159
Tam gia.
479
00:48:11,159 --> 00:48:12,908
Jsou cizinci.
480
00:48:14,000 --> 00:48:17,579
Mluvíte čínsky?
481
00:48:17,579 --> 00:48:18,500
Čínsky.
482
00:48:18,500 --> 00:48:20,380
Číňan?
483
00:48:20,380 --> 00:48:23,880
Mluvil jim čínsky?
484
00:48:23,880 --> 00:48:25,760
Jsme ten jediný.
485
00:48:25,760 --> 00:48:27,760
Také dělám tuto práci.
486
00:48:27,760 --> 00:48:31,470
Jen hřbitov podal hrob
487
00:48:31,470 --> 00:48:34,099
Tam gia, jak to vědí? | Jsme stále doma.
488
00:48:34,099 --> 00:48:35,349
Jinak
489
00:48:35,349 --> 00:48:37,598
Vaše matka je mrtvá! | Dnes vás pohřbí živý.
490
00:48:38,690 --> 00:48:40,110
Lehni.
491
00:48:40,110 --> 00:48:41,189
Najděte obálku.
492
00:48:43,150 --> 00:48:43,990
Matka to.
493
00:48:43,990 --> 00:48:45,398
Dávka s nimi.
494
00:48:50,989 --> 00:48:52,239
Útok.
495
00:48:52,239 --> 00:48:53,368
Podpořte mě.
496
00:49:02,630 --> 00:49:03,799
Dej mi zbraň.
497
00:49:11,139 --> 00:49:13,639
Nechápejte znovu.
498
00:49:13,639 --> 00:49:15,059
Ohnivá síla silných.
499
00:49:15,059 --> 00:49:16,480
Chcete klíče?
500
00:49:16,480 --> 00:49:18,190
Dal jsem ti klíč.
501
00:49:18,190 --> 00:49:19,479
Zastavte výstřel
502
00:49:20,440 --> 00:49:21,479
Pick up!
503
00:49:23,940 --> 00:49:24,740
Granáty.
504
00:49:24,740 --> 00:49:25,988
Odstoupení!
505
00:49:27,610 --> 00:49:28,609
Vrať se.
506
00:49:31,949 --> 00:49:32,869
Dai Khue.
507
00:49:32,869 --> 00:49:34,288
Najděte cestu hrobem.
508
00:49:55,769 --> 00:49:57,479
Kdo sakra?
509
00:50:11,449 --> 00:50:12,320
Pospěšte si.
510
00:50:12,320 --> 00:50:13,580
Žádné další odpor.
511
00:50:13,580 --> 00:50:15,118
Jak to je?
512
00:50:37,349 --> 00:50:38,268
Zvedl
513
00:50:41,650 --> 00:50:42,650
Tam gia.
514
00:50:42,650 --> 00:50:43,689
Pojď!
515
00:51:42,079 --> 00:51:42,960
Není to špatné.
516
00:51:42,960 --> 00:51:43,919
Já vím.
517
00:52:13,780 --> 00:52:14,989
Vrať se.
518
00:52:20,239 --> 00:52:21,868
Zůstal.
519
00:52:23,829 --> 00:52:25,328
Ne teď.
520
00:52:42,219 --> 00:52:43,559
Chase!
521
00:52:43,559 --> 00:52:45,189
Počkejte!
522
00:53:00,780 --> 00:53:02,120
Jsou únosci.
523
00:53:02,120 --> 00:53:04,118
Tento tým je dobrý.
524
00:53:20,219 --> 00:53:21,849
Tři.
525
00:53:21,849 --> 00:53:23,468
Zpožděné.
526
00:55:15,460 --> 00:55:17,000
Pan Hendrix.
527
00:55:17,000 --> 00:55:18,999
Začal jsem tady čistit.
528
00:55:46,829 --> 00:55:48,449
Pojďme.
529
00:55:48,449 --> 00:55:50,118
Ano, kapitán.
530
00:56:22,030 --> 00:56:23,649
Jak se jmenuji?
531
00:56:25,360 --> 00:56:26,739
Wu Ta.
532
00:56:27,409 --> 00:56:28,738
Hodně štěstí.
533
00:56:30,699 --> 00:56:32,538
Neztratil si vzpomínku.
534
00:56:38,170 --> 00:56:40,089
Thien Tho Choi Nhan.
535
00:56:51,139 --> 00:56:52,558
Jmenuji se Cheung Cheung.
536
00:57:57,539 --> 00:57:59,328
Možná tohle.
537
00:58:24,059 --> 00:58:24,939
Uložit lidi.
538
00:58:27,989 --> 00:58:28,778
Odtáhl.
539
00:58:30,780 --> 00:58:32,160
Sleduj ho.
540
00:58:32,160 --> 00:58:33,949
Tady jsi zkažený, co děláš?
541
00:58:33,949 --> 00:58:35,949
Viděl jsem spoustu cizinců, kteří sem chodili za strýcem.
542
00:58:35,949 --> 00:58:37,409
Spěchal jsem zprávou.
543
00:58:37,409 --> 00:58:38,869
Je to dítě,
544
00:58:38,869 --> 00:58:40,288
dostatek plynu ...
545
00:58:41,079 --> 00:58:41,960
Co dělat?
546
00:58:41,960 --> 00:58:43,670
Dej mu klíče.
547
00:58:43,670 --> 00:58:46,499
Váš klíč je bezpečný.
548
00:59:47,320 --> 00:59:48,269
Tam gia.
549
00:59:48,269 --> 00:59:49,730
Jsem trochu vyděšený.
550
00:59:49,730 --> 00:59:53,780
Nebojte se duchů, strašidelní duchové nechodí.
551
00:59:53,780 --> 00:59:54,910
Je to hrob?
552
00:59:54,910 --> 00:59:55,989
Kdy jste nejprve šli do hrobu?
553
00:59:55,989 --> 00:59:57,868
To je určitě elektřina.
554
00:59:58,539 --> 00:59:59,869
Elektrické válečníky?
555
00:59:59,869 --> 01:00:02,959
Podívejte se na tohle jako vojáci, vojáci mají.
556
01:00:29,860 --> 01:00:31,569
Zaznamenejte to.
557
01:00:35,489 --> 01:00:37,869
Nikdy jsem neviděl takové loutky.
558
01:00:37,869 --> 01:00:39,489
Toto je dřevo,
559
01:00:39,489 --> 01:00:41,199
Starověcí lidé budou obětovat
560
01:00:41,199 --> 01:00:42,868
říkejte mu vtip.
561
01:01:51,530 --> 01:01:52,440
Tam gia.
562
01:01:52,440 --> 01:01:53,820
Skutečný tam ba.
563
01:01:53,820 --> 01:01:55,570
To je všechno. | Je to stále škodlivé.
564
01:01:55,570 --> 01:01:57,609
Není to špatné.
565
01:01:58,610 --> 01:02:00,159
To je všechno.
566
01:02:01,199 --> 01:02:02,530
Zaznamenejte to.
567
01:02:02,530 --> 01:02:03,869
To je správné.
568
01:02:09,420 --> 01:02:10,829
Jdi domů.
569
01:02:10,829 --> 01:02:12,828
Tohle jsou dva strážci.
570
01:02:13,630 --> 01:02:17,379
Dívka vypadá hezky.
571
01:02:20,889 --> 01:02:22,260
Finanční úspěch.
572
01:02:22,260 --> 01:02:23,050
Podívejte se na toto.
573
01:02:23,050 --> 01:02:24,260
To také.
574
01:02:24,260 --> 01:02:25,930
Co je tento výpočet?
575
01:02:25,930 --> 01:02:27,058
Otevřete rakev.
576
01:02:29,769 --> 01:02:37,109
Jeden, dva, tři.
577
01:02:38,030 --> 01:02:44,619
Jeden, dva, tři.
578
01:02:45,789 --> 01:02:47,328
Můžete to udělat.
579
01:02:50,460 --> 01:02:51,868
Škoda.
580
01:02:53,920 --> 01:02:56,249
Nastavit.
581
01:02:57,380 --> 01:02:58,669
Pečlivé nohy.
582
01:03:04,010 --> 01:03:06,429
Líce, také masové koláče.
583
01:03:09,309 --> 01:03:11,480
Některé věci stačí na to, abychom strávili zbytek našeho života.
584
01:03:11,480 --> 01:03:15,768
Chtěli byste vidět opačnou rakev?
585
01:03:55,440 --> 01:03:56,609
Kde je tělo?
586
01:03:58,570 --> 01:03:59,690
Tam gia.
587
01:03:59,690 --> 01:04:01,319
Proberte zkoušku.
588
01:04:40,610 --> 01:04:42,110
Mau si utěšil uši.
589
01:04:42,110 --> 01:04:43,109
To je skvělé.
590
01:04:43,989 --> 01:04:45,318
Poslouchejte nebo pravda.
591
01:04:48,530 --> 01:04:49,870
Dai Khue?
592
01:04:49,870 --> 01:04:51,078
Číňan?
593
01:05:22,110 --> 01:05:23,650
Proč se na mě držíš?
594
01:05:23,650 --> 01:05:25,280
Říkám, že víš, jsem velký
595
01:05:25,280 --> 01:05:26,699
Nebojím se ti.
596
01:05:36,659 --> 01:05:38,288
Provincie Ngo Tam.
597
01:05:39,579 --> 01:05:42,548
Guilty.
598
01:05:55,679 --> 01:05:57,768
Neříkal jsi, že jsem tak krásná?
599
01:06:10,949 --> 01:06:11,909
Pojď sem.
600
01:06:11,909 --> 01:06:13,579
Už neřekněte.
601
01:06:13,579 --> 01:06:15,578
Děláte dost legrace?
602
01:06:44,940 --> 01:06:47,189
Chceš mě políbit?
603
01:06:51,909 --> 01:06:53,239
Lidé mě omluví.
604
01:06:53,239 --> 01:06:54,488
Dejte mi to.
605
01:06:59,210 --> 01:07:00,328
Co chceš dělat?
606
01:07:10,800 --> 01:07:11,800
Dejte mi to.
607
01:07:11,800 --> 01:07:13,259
Nepůjdeš ke mně.
608
01:07:49,510 --> 01:07:50,590
Co to je?
609
01:07:50,590 --> 01:07:51,669
Kde jsi?
610
01:07:52,590 --> 01:07:53,929
Kde je lev?
611
01:07:59,369 --> 01:08:00,768
Co se stalo?
612
01:08:03,019 --> 01:08:04,400
Nakonec je Deník života
613
01:08:04,400 --> 01:08:06,400
je zvonek právě teď zamotaný
614
01:08:06,400 --> 01:08:08,110
Bude to způsobit, že lidé budou nervy otupit
615
01:08:08,110 --> 01:08:09,940
aby lidé blázni k smrti.
616
01:08:09,940 --> 01:08:12,399
Jak to víš?
617
01:08:13,070 --> 01:08:14,400
Byl jsi někdy tady?
618
01:08:14,400 --> 01:08:15,989
Jste zasvěcený.
619
01:08:16,699 --> 01:08:18,369
Centrální!
620
01:08:18,369 --> 01:08:19,159
Tři.
621
01:08:19,159 --> 01:08:20,489
Uklidni se.
622
01:08:20,489 --> 01:08:22,488
Už nebudu jít.
623
01:08:28,539 --> 01:08:29,799
Pospěšte si.
624
01:09:20,170 --> 01:09:21,009
Buďte opatrní.
625
01:09:43,789 --> 01:09:45,000
Buďte opatrní.
626
01:09:45,000 --> 01:09:46,709
Uložit pomocí.
627
01:09:53,210 --> 01:09:54,129
Hej!
628
01:10:13,319 --> 01:10:14,359
Vždycky
629
01:10:14,359 --> 01:10:16,819
můžete stále pořídit fotografie?
630
01:10:16,819 --> 01:10:18,649
Tři, jděte do svého rytmu.
631
01:10:18,649 --> 01:10:22,739
Jeden, dva, tři.
632
01:10:22,739 --> 01:10:24,289
Naučte se.
633
01:10:24,289 --> 01:10:26,288
Přijď mi zachránit.
634
01:10:29,119 --> 01:10:32,840
Jeden, dva, tři.
635
01:10:32,840 --> 01:10:33,630
Phan Tu.
636
01:10:33,630 --> 01:10:35,090
Sleduj můj rytmus.
637
01:10:35,090 --> 01:10:36,340
Jsem mrtvý unavený.
638
01:10:36,340 --> 01:10:38,420
Už to nemůžu vydržet.
639
01:10:38,420 --> 01:10:39,510
Chystám se je zachránit.
640
01:10:39,510 --> 01:10:48,770
Jeden, dva, ne.
641
01:10:48,770 --> 01:10:50,770
Chystáme se obrátit.
642
01:10:50,770 --> 01:10:52,769
Jeden, dva, ne.
643
01:10:53,979 --> 01:10:56,028
Jeden, dva, nahoru.
644
01:11:05,909 --> 01:11:06,948
Buďte opatrní.
645
01:11:32,689 --> 01:11:33,850
Phan Tu, obávám se.
646
01:11:33,850 --> 01:11:35,770
Proč se při pohledu na zlato nebojí jeho matky jít?
647
01:11:35,770 --> 01:11:37,530
Tam gia, jak se schováváme?
648
01:11:37,530 --> 01:11:38,979
Jak uniknout?
649
01:11:38,979 --> 01:11:40,438
Stabilní.
650
01:11:41,739 --> 01:11:42,818
Lidé vypadají.
651
01:12:09,350 --> 01:12:10,269
Tři.
652
01:12:31,199 --> 01:12:32,369
Matko.
653
01:12:32,369 --> 01:12:35,999
V kleci, proč jsou všechny kosti mrtvých?
654
01:12:37,630 --> 01:12:39,209
Co je toto slovo?
655
01:12:42,090 --> 01:12:43,760
Toto je čtení.
656
01:12:43,760 --> 01:12:46,930
Rozdělte se na pohled, výše je svastika, níže je slovo Truc.
657
01:12:46,930 --> 01:12:48,640
Každý ví, že ten starý má nějaký druh trestu
658
01:12:48,640 --> 01:12:50,640
Je to Rep Power?
659
01:12:50,640 --> 01:12:52,640
Je to oblečení pachatele
660
01:12:52,640 --> 01:12:54,390
hází je do jámy
661
01:12:54,390 --> 01:12:56,389
roztrhat tisíce klíšťat.
662
01:12:59,439 --> 01:13:00,898
Tam gia.
663
01:13:03,279 --> 01:13:04,778
Promiňte.
664
01:13:07,409 --> 01:13:08,568
Už to neudělám.
665
01:13:10,529 --> 01:13:11,829
Hej.
666
01:13:11,829 --> 01:13:13,000
Už to neudělám.
667
01:13:13,000 --> 01:13:16,210
Nedělejte to. | Za kolik peněz už nebudu dělat.
668
01:13:16,210 --> 01:13:18,209
Pusť mě.
669
01:13:22,710 --> 01:13:24,220
Bratře! | Advance!
670
01:13:24,220 --> 01:13:25,419
Advance!
671
01:13:26,220 --> 01:13:27,929
Advance!
672
01:13:44,939 --> 01:13:46,608
Sbohem!
673
01:14:15,470 --> 01:14:16,930
Pomoz mi.
674
01:14:16,930 --> 01:14:18,929
Pomoz mi.
675
01:14:24,939 --> 01:14:26,149
Tři! Co to děláš?
676
01:14:26,149 --> 01:14:28,148
Uložit ho, strýčku!
677
01:14:46,010 --> 01:14:47,719
Tři!
678
01:14:52,090 --> 01:14:53,719
Tři, zachraň ho!
679
01:15:00,359 --> 01:15:01,268
Tři!
680
01:15:06,899 --> 01:15:08,939
Nechceš ještě jít do hrobu?
681
01:15:08,939 --> 01:15:11,608
To je hrob.
682
01:15:36,100 --> 01:15:37,060
Jděte na železnou tyč.
683
01:15:37,060 --> 01:15:38,519
Pojď!
684
01:15:50,439 --> 01:15:51,698
Rychle!
685
01:16:38,449 --> 01:16:39,329
Tam tam
686
01:16:39,329 --> 01:16:40,698
Dej mi ruku.
687
01:16:47,840 --> 01:16:48,500
Dai Khue.
688
01:16:48,500 --> 01:16:50,050
Co? | Vaše šaty.
689
01:16:50,050 --> 01:16:51,590
Oblečení na tom nezáleží.
690
01:16:51,590 --> 01:16:53,169
Ne, podívejte se na to.
691
01:16:54,550 --> 01:16:56,010
.
692
01:16:56,010 --> 01:16:57,510
Phan Tu, dej mi ten nůž.
693
01:16:57,510 --> 01:16:58,509
Pick up.
694
01:17:02,600 --> 01:17:03,310
Tam tam
695
01:17:03,310 --> 01:17:06,229
Spěchal nahoru.
696
01:17:09,149 --> 01:17:10,020
Tam tam
697
01:17:10,020 --> 01:17:12,029
Nejsem dokončen.
698
01:17:13,239 --> 01:17:14,448
Buďte opatrní.
699
01:18:18,180 --> 01:18:19,760
Vnučka.
700
01:18:19,760 --> 01:18:21,050
Můžete hrát flétnu nebo skutečně.
701
01:18:21,050 --> 01:18:22,800
Vyfukujte pepř, abyste honili tisíc.
702
01:18:22,800 --> 01:18:24,139
Profesionální tabulkový procesor.
703
01:18:25,020 --> 01:18:25,849
Jděte dál.
704
01:18:39,359 --> 01:18:40,699
Vaše matka je mrtvá.
705
01:18:40,699 --> 01:18:41,868
Běh!
706
01:18:54,000 --> 01:18:55,250
Nepoužívejte granáty.
707
01:18:55,250 --> 01:18:56,549
Klíč je v něm.
708
01:19:01,180 --> 01:19:02,049
Zpožděné.
709
01:19:04,140 --> 01:19:06,270
Podle mého názoru to je pravděpodobně dveře.
710
01:19:06,270 --> 01:19:07,640
Zámek jsem našel otevřený, velmi rychle.
711
01:19:07,640 --> 01:19:08,770
Drž se pryč.
712
01:19:08,770 --> 01:19:10,769
Kouřové granáty
713
01:19:18,899 --> 01:19:20,699
Čas je u konce.
714
01:19:20,699 --> 01:19:22,199
Žádný jiný způsob.
715
01:19:22,199 --> 01:19:23,698
Právě jsme vykopali díry.
716
01:19:25,329 --> 01:19:27,618
Mám lepší způsob.
717
01:19:33,420 --> 01:19:34,669
Hotovo?
718
01:19:50,140 --> 01:19:51,270
Pojď!
719
01:19:51,270 --> 01:19:53,270
Pojďme.
720
01:19:53,270 --> 01:19:54,150
Jdi.
721
01:19:54,150 --> 01:19:56,858
Rychle, zvedni.
722
01:20:00,989 --> 01:20:01,699
Pojďme.
723
01:20:01,699 --> 01:20:02,949
Jsem zpátky.
724
01:20:02,949 --> 01:20:04,948
Takže ... Budu brzy honit.
725
01:20:08,199 --> 01:20:10,039
A Ninh, neprohánějte je.
726
01:20:10,039 --> 01:20:12,579
Přejděte zpět na starou cestu, odbočte vpravo ve směru 3 hodiny
727
01:20:12,579 --> 01:20:13,960
Ty je zastavíte.
728
01:20:13,960 --> 01:20:14,999
Dobře.
729
01:20:15,630 --> 01:20:17,000
Pojďme.
730
01:20:17,000 --> 01:20:18,999
Pojď! Běh!
731
01:20:43,699 --> 01:20:44,948
Wu Ta.
732
01:20:45,569 --> 01:20:47,868
Tři chlapci ... Nehýbejte se!
733
01:21:04,760 --> 01:21:06,549
Možná už nemůžu znovu odejít.
734
01:21:08,050 --> 01:21:12,680
Ano, vrátil jsem mu vzpomínku.
735
01:21:12,680 --> 01:21:13,810
Vzal to.
736
01:21:13,810 --> 01:21:15,309
Řekla jsem vám, abyste se nehýbali!
737
01:21:19,020 --> 01:21:21,109
Chci, abys přinesl vlastní ruku.
738
01:21:22,439 --> 01:21:23,988
Pomalu jdi sem.
739
01:21:25,279 --> 01:21:25,988
Pojď dál.
740
01:21:28,279 --> 01:21:29,869
Zvedl jsem tě.
741
01:21:29,869 --> 01:21:31,368
Pojď dál.
742
01:21:41,800 --> 01:21:44,880
Ano, když jsem byl v autě, když jsem spal, pořídil jsem si fotografii.
743
01:21:44,880 --> 01:21:46,630
Nemůžeš mluvit?
744
01:21:46,630 --> 01:21:48,629
Když jsem nervózní, rád mluvím.
745
01:21:51,680 --> 01:21:55,769
Dej mi ruku. Dejte mi to.
746
01:22:19,880 --> 01:22:21,749
Nebudu litovat, že jsem v tomto hrobě.
747
01:22:23,880 --> 01:22:25,259
Wu Ta!
748
01:23:16,350 --> 01:23:18,179
Co jsou to?
749
01:23:19,140 --> 01:23:21,690
Toto je tajemství hrobky Xà Mau?
750
01:23:21,690 --> 01:23:24,689
Ne, to je jen začátek.
751
01:23:24,689 --> 01:23:26,228
Prohlédněte si to.
752
01:23:45,460 --> 01:23:46,670
To je stromová buňka.
753
01:23:46,670 --> 01:23:48,669
Pane, jsou to stromy, ne lidé.
754
01:23:54,970 --> 01:23:57,260
Hej bratře!
755
01:23:57,260 --> 01:23:59,260
Stojí to za peníze.
756
01:23:59,260 --> 01:24:01,259
Vše je zlato.
757
01:24:09,189 --> 01:24:10,188
Na místě.
758
01:24:12,149 --> 01:24:13,609
Nehazujte ho.
759
01:24:13,609 --> 01:24:15,608
Nezkazujte náš vzorek.
760
01:24:16,159 --> 01:24:18,369
Nepoužívejte zbraň.
761
01:24:18,369 --> 01:24:20,658
Zastřel ho.
762
01:24:51,109 --> 01:24:52,358
Ne.
763
01:25:11,210 --> 01:25:12,129
Odstoupení.
764
01:25:15,470 --> 01:25:17,140
Nezkazujte náš vzorek.
765
01:25:17,140 --> 01:25:19,140
Ne, moji lidé obětují.
766
01:25:19,140 --> 01:25:20,509
Ne.
767
01:25:22,470 --> 01:25:24,229
Znovu se připojte ke mně.
768
01:26:02,930 --> 01:26:06,390
Tim je jediný lidský orgán.
769
01:26:06,390 --> 01:26:07,979
Tim?
770
01:26:10,770 --> 01:26:12,269
Nehýbejte se!
771
01:26:13,729 --> 01:26:15,939
Baby
772
01:26:15,939 --> 01:26:17,939
Vyjměte klíč.
773
01:26:17,939 --> 01:26:19,568
Jestli tě nenarazím.
774
01:26:21,529 --> 01:26:23,738
Smát opice?
775
01:26:25,699 --> 01:26:27,079
Zatracený tuk.
776
01:26:27,079 --> 01:26:28,289
Nevdělujte se mnou.
777
01:26:28,289 --> 01:26:30,710
V kolik hodin je nůž?
778
01:26:30,710 --> 01:26:32,289
Máte zbraně?
779
01:26:32,289 --> 01:26:33,500
Otevři oči
780
01:26:33,500 --> 01:26:34,839
Proč je nekupovat?
781
01:26:36,050 --> 01:26:37,340
Nevěřím
782
01:26:37,340 --> 01:26:38,719
Nevěřte mi!
783
01:26:44,510 --> 01:26:46,220
Bojíte se?
784
01:26:46,220 --> 01:26:48,020
Zatracený tuk.
785
01:26:48,020 --> 01:26:50,809
Darejte si svůj nůž?
786
01:27:11,789 --> 01:27:13,289
Neměl jsi zbraň? Střílej to!
787
01:27:13,289 --> 01:27:14,539
Mám zbraň.
788
01:27:14,539 --> 01:27:15,209
Vypněte!
789
01:27:18,420 --> 01:27:19,220
Musíme ho zachránit.
790
01:27:19,220 --> 01:27:20,049
Samozřejmě.
791
01:27:21,050 --> 01:27:21,680
Nabízeno.
792
01:27:21,680 --> 01:27:23,259
Proč jsi tak těžký?
793
01:27:24,930 --> 01:27:26,969
Držte to.
794
01:27:28,270 --> 01:27:29,809
Jsem mrtvý unavený.
795
01:27:32,149 --> 01:27:33,609
Zatracený tuk.
796
01:27:33,609 --> 01:27:35,228
Soudruď, znovu se uvidíme.
797
01:27:37,529 --> 01:27:38,738
To je falešné.
798
01:27:43,449 --> 01:27:44,408
Tato party!
799
01:27:47,579 --> 01:27:49,159
Můj krk.
800
01:27:49,159 --> 01:27:50,709
Dědeček obočí!
801
01:27:51,210 --> 01:27:52,328
Pospěš si!
802
01:28:01,720 --> 01:28:03,220
Zatracený tuk.
803
01:28:03,220 --> 01:28:05,219
Tady klíč.
804
01:28:06,720 --> 01:28:08,010
Šéfe?
805
01:28:08,010 --> 01:28:10,009
Šéfe, počkej na mě!
806
01:28:10,850 --> 01:28:12,009
Vypadni.
807
01:28:18,899 --> 01:28:20,779
V přední části 100 otočte doleva.
808
01:28:20,779 --> 01:28:22,778
Něco mě čeká.
809
01:29:14,159 --> 01:29:15,619
Hendrix.
810
01:29:15,619 --> 01:29:17,618
Co chceš nakonec najít?
811
01:29:20,960 --> 01:29:22,379
Šéfe.
812
01:29:23,420 --> 01:29:24,380
Neopětujte ho znovu.
813
01:29:24,380 --> 01:29:26,379
Neřekne ti to.
814
01:29:26,890 --> 01:29:28,090
Čas je u konce.
815
01:29:28,090 --> 01:29:29,390
Dej mi ten klíč.
816
01:29:29,390 --> 01:29:30,850
Nenuť mě.
817
01:29:30,850 --> 01:29:31,810
A Ninh.
818
01:29:31,810 --> 01:29:33,470
Je to starý přítel.
819
01:29:33,470 --> 01:29:35,469
Chci s ním mluvit.
820
01:29:48,699 --> 01:29:51,529
Našli jste se?
821
01:29:51,529 --> 01:29:52,949
Zatím ne.
822
01:29:52,949 --> 01:29:56,829
Ale já vím, že jsem jeho opak.
823
01:29:56,829 --> 01:29:59,829
On trpí starobou
824
01:29:59,829 --> 01:30:03,340
A trpím, protože nejsem nikdy starý.
825
01:30:03,340 --> 01:30:09,640
Takže jste našli tajemství života?
826
01:30:09,640 --> 01:30:10,600
Ne.
827
01:30:10,600 --> 01:30:12,600
Čas odpočítávání končí.
828
01:30:12,600 --> 01:30:16,140
To je poslední možnost otevřít hrob.
829
01:30:16,140 --> 01:30:18,140
Co chce najít?
830
01:30:18,140 --> 01:30:20,139
Co chceš zničit?
831
01:30:28,319 --> 01:30:30,529
Před 50 lety
832
01:30:30,529 --> 01:30:34,989
Koupil jsem toto 23 kusů mědi,
833
01:30:34,989 --> 01:30:39,868
Obsahují strašné tajemství z biologického záznamu.
834
01:30:41,500 --> 01:30:43,130
Našel jsem to
835
01:30:43,130 --> 01:30:46,260
Vzorec mateřského modelu činí lidi sto let starý
836
01:30:46,260 --> 01:30:50,049
Přeměňuje lidi na tisíce let
837
01:30:51,010 --> 01:30:53,720
Nejprve vstřebala podstatu lásky
838
01:30:53,720 --> 01:30:56,520
Pak prošla tělem sochy
839
01:30:56,520 --> 01:30:58,430
převést ji na pastu.
840
01:30:58,430 --> 01:31:02,060
Ta tajně učinila v nesmrtelné armádě
841
01:31:02,060 --> 01:31:06,570
Takže když sedm hvězd konverguje, bude vypadat hromadně
842
01:31:06,570 --> 01:31:10,609
Určitě se vrátím.
843
01:31:10,609 --> 01:31:12,609
Pokud je plán úspěšný
844
01:31:12,609 --> 01:31:17,118
Bude to největší soužení bytostí.
845
01:31:17,619 --> 01:31:20,538
Chceš, abys nám přinesl tyhle odpadky?
846
01:31:24,210 --> 01:31:27,840
On se agresivně napadal.
847
01:31:27,840 --> 01:31:29,379
Dobře.
848
01:31:30,930 --> 01:31:38,100
Po pravici měl přímou cestu vedoucí k hrobu Xà Mau,
849
01:31:38,100 --> 01:31:39,890
Všichni zemřou.
850
01:31:39,890 --> 01:31:41,889
Vyvede je
851
01:31:42,600 --> 01:31:47,899
Nebo necháte své šílenství vést k smrti?
852
01:31:52,069 --> 01:31:53,609
Je těžké se rozhodnout správně?
853
01:31:53,609 --> 01:31:55,609
A Ninh jsem do průmyslu doteď
854
01:31:55,609 --> 01:31:57,449
Nikdy neskončil žádný úkol.
855
01:31:57,449 --> 01:31:59,829
Bez ohledu na to, jaké peníze nebo víra
856
01:31:59,829 --> 01:32:02,209
Vypadá to, že musíme jít společně.
857
01:32:03,539 --> 01:32:05,340
Zůstal.
858
01:32:05,340 --> 01:32:06,749
Takže zůstala?
859
01:32:08,710 --> 01:32:10,379
Zůstanu.
860
01:32:13,840 --> 01:32:16,299
Lidé chtějí jít do spálených raket, že?
861
01:32:17,310 --> 01:32:20,179
Wu Ta no Neřeším to.
862
01:32:21,890 --> 01:32:23,849
Musím určitě vidět sami oči.
863
01:34:56,380 --> 01:34:58,550
Viděl jste tajný vzorec.
864
01:34:58,550 --> 01:35:00,010
Jděte dál.
865
01:35:00,010 --> 01:35:02,010
Nechal mě vyřešit.
866
01:35:02,010 --> 01:35:03,220
Není povoleno.
867
01:35:03,220 --> 01:35:05,219
Řekl jsem, že ho potrestám.
868
01:36:29,140 --> 01:36:30,980
Neznáte množství síly.
869
01:36:30,980 --> 01:36:32,640
Jak se opovažuješ zastavit nás?
870
01:36:32,640 --> 01:36:34,640
Nejsi člověk, ne strom.
871
01:36:34,640 --> 01:36:36,639
Musíme změnit oblohu.
872
01:37:55,800 --> 01:37:57,019
Hurá!
873
01:38:42,800 --> 01:38:44,610
Trám marocké věže.
874
01:38:44,610 --> 01:38:46,608
Kdo je plánovač lidské rasy?
875
01:39:18,140 --> 01:39:20,190
Lidé jsou stvoření nízké úrovně
876
01:39:20,190 --> 01:39:22,770
Není to totéž, co farmujeme
877
01:39:22,770 --> 01:39:26,069
Okamžitě změní svět
878
01:40:09,989 --> 01:40:11,278
Tři!
879
01:40:13,069 --> 01:40:14,489
Vnučka!
880
01:40:14,489 --> 01:40:15,659
Šéfe!
881
01:40:15,659 --> 01:40:16,868
Podívej!
882
01:40:19,789 --> 01:40:20,868
Harry!
883
01:40:21,579 --> 01:40:22,868
Kapitáne!
884
01:40:47,109 --> 01:40:48,268
Zpožděné.
885
01:41:01,909 --> 01:41:02,619
Starý muž
886
01:41:02,619 --> 01:41:03,709
Neprojděte to.
887
01:41:07,460 --> 01:41:08,919
Co to sakra jsou?
888
01:41:29,149 --> 01:41:29,818
Jdi pryč.
889
01:41:47,369 --> 01:41:49,078
Kam chtějí jít?
890
01:42:00,180 --> 01:42:01,559
Nevytahujte mě.
891
01:42:09,229 --> 01:42:10,228
Nevytahujte mě.
892
01:42:17,819 --> 01:42:18,739
Pustil to.
893
01:42:18,739 --> 01:42:20,738
Tvoje matka mu řekla, aby první pustil!
894
01:42:24,039 --> 01:42:25,408
Nekus mě!
895
01:42:36,300 --> 01:42:37,629
Použijte nůž, aby ho bodl!
896
01:42:39,260 --> 01:42:40,089
Hit ho.
897
01:42:40,840 --> 01:42:42,350
Rychle! | Zastavte zhroucení!
898
01:42:42,350 --> 01:42:43,350
Ano.
899
01:42:43,350 --> 01:42:45,099
Hit jeho srdce!
900
01:42:59,909 --> 01:43:00,989
Uteče.
901
01:43:00,989 --> 01:43:02,318
Pojďme.
902
01:43:06,789 --> 01:43:07,710
Harry!
903
01:43:07,710 --> 01:43:09,419
Jdi pryč!
904
01:43:12,840 --> 01:43:14,709
Žvýkat to!
905
01:43:39,399 --> 01:43:40,449
Ne!
906
01:43:40,449 --> 01:43:42,448
Nechoď, jdi!
907
01:43:44,449 --> 01:43:46,078
Dai Khue!
908
01:43:51,170 --> 01:43:52,288
Dai Khue!
909
01:44:27,909 --> 01:44:30,039
Pokud se jednoho dne úplně ztratím
910
01:44:30,039 --> 01:44:32,039
bude někdo, kdo mi chybí?
911
01:44:32,039 --> 01:44:33,619
Samozřejmě si na tebe pamatuju.
912
01:44:33,619 --> 01:44:35,618
Jen chci jednoho z vás.
913
01:44:38,750 --> 01:44:40,420
Počkejte, až se vrátíte
914
01:44:40,420 --> 01:44:42,419
Dám ti to.
915
01:45:59,460 --> 01:46:00,960
Je magnetický.
916
01:46:00,960 --> 01:46:02,090
Musíme myslet na cestu ven.
917
01:46:02,090 --> 01:46:03,959
Jak to je?
918
01:46:17,899 --> 01:46:18,520
Co to je?
919
01:46:18,520 --> 01:46:19,519
Flétna
920
01:46:30,659 --> 01:46:33,239
Dám vám chuť
921
01:46:33,239 --> 01:46:36,658
radost z nesmrtelnosti.
922
01:47:58,159 --> 01:47:59,198
Co dělat
923
01:48:27,359 --> 01:48:29,028
Pan Hendrix.
924
01:48:29,739 --> 01:48:31,649
Vím, že to všechno vidíš.
925
01:48:31,649 --> 01:48:33,449
Pokud se chrastina uteče
926
01:48:33,449 --> 01:48:35,448
To by byl konec lidstva.
927
01:48:36,619 --> 01:48:39,869
Ale vím, že nám může pomoci, abychom je porazili.
928
01:48:39,869 --> 01:48:43,499
Chceš, abych zbil celý svůj život?
929
01:48:46,750 --> 01:48:51,469
Myslím, že můžete dosáhnout něčeho jiného.
930
01:48:51,970 --> 01:48:53,469
Co to je?
931
01:48:56,350 --> 01:48:58,509
Staňte se opravdovým hrdinou.
932
01:49:12,529 --> 01:49:17,699
Proteinové vzorky jsou chráněny magnetickou energií.
933
01:49:17,699 --> 01:49:19,199
Zničte trubicovitou lávu
934
01:49:19,199 --> 01:49:22,409
Teplota zničí své magnetické pole
935
01:49:22,409 --> 01:49:23,619
Děkuji!
936
01:49:23,619 --> 01:49:26,500
Už jsem objevil tajemství.
937
01:49:26,500 --> 01:49:28,960
Ale to se nemění.
938
01:49:28,960 --> 01:49:31,340
Víte, že to nemůžete udělat
939
01:49:31,340 --> 01:49:33,090
pokud je sám.
940
01:49:33,090 --> 01:49:35,010
Není sám.
941
01:49:35,010 --> 01:49:36,390
A Ninh.
942
01:49:36,390 --> 01:49:40,720
Doufám, že přijmete další nabídku.
943
01:49:40,720 --> 01:49:43,430
Musím se nejdřív zeptat na vás.
944
01:49:43,430 --> 01:49:44,889
Kolik peněz?
945
01:49:46,850 --> 01:49:49,189
Pravda nebo nepravda
946
01:49:49,859 --> 01:49:51,899
A Ninh, rozdělili jsme akci.
947
01:49:51,899 --> 01:49:53,899
Dej mi ten klíč. | A co já?
948
01:49:53,899 --> 01:49:55,399
Tento úkol je příliš nebezpečný.
949
01:49:55,399 --> 01:49:56,319
Ale ...
950
01:49:56,319 --> 01:49:58,319
I když jsem jen tlumočník
951
01:49:58,319 --> 01:49:59,909
Ale bez ohledu na členy týmu.
952
01:49:59,909 --> 01:50:01,539
Musí to vzít.
953
01:50:01,539 --> 01:50:04,118
To je nejdůležitější den našeho života.
954
01:50:12,630 --> 01:50:13,840
Jmenuji se Wang ...
955
01:50:13,840 --> 01:50:15,469
Wang Tzu
956
01:50:19,010 --> 01:50:20,679
Můj partner.
957
01:50:25,979 --> 01:50:27,388
Ano.
958
01:50:28,899 --> 01:50:31,938
My hory se nemění, zelená voda teče navždy.
959
01:50:32,770 --> 01:50:35,069
Určitě dokončím úkol.
960
01:50:51,079 --> 01:50:52,380
Pomozte mi rozbít železný řetěz.
961
01:50:52,380 --> 01:50:53,879
Musím dát tyto prostředky na záchranu lidí.
962
01:50:59,800 --> 01:51:00,839
Jeden.
963
01:51:02,050 --> 01:51:03,100
Dva.
964
01:51:03,100 --> 01:51:04,259
Tři.
965
01:51:23,779 --> 01:51:24,829
Jsi opatrná!
966
01:51:24,829 --> 01:51:26,038
To je v pořádku!
967
01:51:37,380 --> 01:51:39,170
Zpožděné.
968
01:51:39,170 --> 01:51:41,169
Přišel jsem tě zachránit tady!
969
01:51:46,220 --> 01:51:47,219
.
970
01:51:50,689 --> 01:51:51,600
Tři!
971
01:51:51,600 --> 01:51:53,099
Ohnout dolů
972
01:51:55,020 --> 01:51:56,479
Jdi zemřít!
973
01:51:59,569 --> 01:52:00,488
Tři!
974
01:52:01,279 --> 01:52:03,109
Musíme vyndat trubky níže.
975
01:52:03,109 --> 01:52:03,779
Co?
976
01:52:03,779 --> 01:52:05,119
Chcete uvolnit?
977
01:52:05,119 --> 01:52:06,698
Hlavní rys je obnovit to!
978
01:52:07,869 --> 01:52:10,159
Poté, co vyhodíte trubku
979
01:52:10,159 --> 01:52:11,579
zlomit převodovky
980
01:52:11,579 --> 01:52:13,289
Lano vás vytáhne.
981
01:52:13,289 --> 01:52:14,460
Nastavte formu 30 sekund.
982
01:52:14,460 --> 01:52:16,038
Hodně štěstí.
983
01:52:32,850 --> 01:52:34,899
Dobrý den.
984
01:52:43,109 --> 01:52:44,028
Dejte mi to.
985
01:52:47,119 --> 01:52:48,329
To ...
986
01:52:48,329 --> 01:52:49,238
Ty ...
987
01:52:52,000 --> 01:52:52,960
30 sekund.
988
01:52:52,960 --> 01:52:54,538
Nejste spojenci?
989
01:52:55,789 --> 01:52:56,999
Dobře.
990
01:53:08,800 --> 01:53:10,139
Mám cestu.
991
01:53:11,350 --> 01:53:12,139
Číňan.
992
01:53:16,149 --> 01:53:17,398
Číňan.
993
01:53:19,020 --> 01:53:21,399
A Trung máte matku co?
994
01:53:21,399 --> 01:53:22,939
Naše devět opic
995
01:53:22,939 --> 01:53:24,939
Jak můžete přijít o cizince?
996
01:53:24,939 --> 01:53:26,658
Idiot!
997
01:54:24,710 --> 01:54:26,049
Dej mi ruku!
998
01:55:42,210 --> 01:55:43,420
Vidíte.
999
01:55:43,420 --> 01:55:45,419
Řekl jsem, že za něj zaplatím.
1000
01:55:46,250 --> 01:55:47,419
Od vás
1001
01:55:48,380 --> 01:55:50,219
Osvítil jsem doktrínu.
1002
01:55:51,680 --> 01:55:53,549
Vzpomínky nejsou všechny
1003
01:55:54,180 --> 01:55:55,550
Odvažte si to představit
1004
01:55:55,550 --> 01:55:57,550
nový je vše
1005
01:55:57,550 --> 01:55:59,549
Takže nemusíte litovat známých přátel, jako jsem já?
1006
01:56:04,189 --> 01:56:06,229
Lituji, že jsem ho v autě neuzavřel.
1007
01:56:06,229 --> 01:56:07,609
Měla bys jít ven.
1008
01:56:07,609 --> 01:56:09,608
Můj úkol ještě není kompletní.
1009
01:56:10,449 --> 01:56:11,948
Zpožděné.
1010
01:56:16,369 --> 01:56:17,618
Wu Ta!
1011
01:56:22,869 --> 01:56:24,129
Musíme jít teď.
1012
01:56:24,920 --> 01:56:26,749
Zpožděné.
1013
01:56:41,100 --> 01:56:42,890
Už nebudu jít.
1014
01:56:42,890 --> 01:56:44,059
Ne!
1015
01:56:50,029 --> 01:56:51,528
Zpožděné.
1016
01:57:09,460 --> 01:57:13,299
Určitě se vrátím.
1017
01:58:00,560 --> 01:58:01,720
Lidé jako já
1018
01:58:01,720 --> 01:58:03,720
během určitého časového období
1019
01:58:03,720 --> 01:58:05,720
zapomenou na předchozí paměť
1020
01:58:05,720 --> 01:58:06,730
Nebojte se.
1021
01:58:06,730 --> 01:58:08,728
Používám fotoaparát, abych si ho vzpomněl.
1022
01:58:10,399 --> 01:58:11,938
Dejte mi to.
1023
01:58:28,920 --> 01:58:37,010
Květy na měsíci pod vodou nemusíte najít
1024
01:58:37,010 --> 01:58:46,810
Otočte hlavu svatých dveří
1025
01:58:46,810 --> 01:58:57,359
Lhostejné tělo není pravda
1026
02:00:02,340 --> 02:00:05,599
Tento příběh je pravděpodobně příběh o mně i o něm.
1027
02:00:06,220 --> 02:00:08,430
Použijte ho, abyste o mně mluvili
1028
02:00:08,430 --> 02:00:10,429
nebo mě mluvit o něm?
1029
02:00:13,060 --> 02:00:15,020
Příběh začíná kdy
1030
02:00:15,020 --> 02:00:17,019
a jak to skončilo?
63207
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
