Original subtitles

(♪♪♪)

(♪♪♪)

(ALARM BLARING)

(TYPING ON KEYBOARD)

RICHARD: People will say I am a monster for what I've done.

And maybe they're right.

I always thought that I'd have more...

- time. - YOUNG PETER: Dad?

Dad!

I'm sorry.

Peter?

(CHATTERING)

MARY: He likes to sleep with the light on at night.

Mary, we have to go.

Dad.

Be good.

I found a safe place for us to spend the night at Lake Geneva.

- Are you uploading it? - RICHARD: To Roosevelt. All of it.

Just in case we...

We're gonna be fine, Mary.

Did you see his face? He's never gonna understand.

Mary, we've been through this.

Our life as we know it is over.

We're gonna spend every day from now on looking over our shoulders.

Never feeling safe. We can't do that to him.

He's just a little boy.

I know, I know. But it's gonna be okay.

(SNIFFLING)

It's gonna be all right.

No rest for the weary, huh?

No, I'm afraid not.

Occupational hazard, I guess.

(FAUCET RUNNING)

What is it you're working on?

(♪♪♪)

Uh, just planning ahead. Do you think I could speak with the pilot?

Something you need?

Perhaps I can help.

I'd just like to radio ahead and make sure everything's in order

for when we land.

I think we both know

that's not an option, Dr. Parker.

(RATTLING)

MARY: Richard.

- They say you're a genius. - MARY: Richard!

Not if you thought you could escape.

MARY: Richard!

(♪♪♪)

RICHARD: Mary!

Mary!

(RICHARD GRUNTS)

Mare.

It's okay. It's okay. That's okay. It's okay.

I got you. I have you, okay? Okay?

Just gonna make you safe.

It's done. It's done. Can you breathe? Mare?

- Roosevelt. - What?

Roosevelt.

- It's back up. It's back up. - Oh...

It's back up, okay? Hey, hey, hey.

We're gonna be all right, okay? You stay with me.

(♪♪♪)

(SCREAMS)

(♪♪♪)

(♪♪♪)

(HORNS HONKING)

Whoo!

Ow!

Yee-hee! Hoo-hoo!

What do you got for me today, New York?

MAN: Reporting live from New York 1 chopper.

An Oscorp truck carrying plutonium has been hijacked.

A police chase is in progress.

All right. Let's get to work.

Say hello to Aleksei Sytsevich!

(LAUGHING)

(HORN BLARING AND SIRENS WAILING)

MAN: Spider-Man!

SPIDER-MAN: Hello, pedestrians.

(DEVICE BEEPING)

Knock, knock.

Mr. Criminal?

Hey, my name is Spider-Man. You can call me Web-Head, you can call me Amazing,

just don't call me late for dinner. You get it? Whoa!

Not a shaker? Are you a hugger?

- I am killer! - Whoa, okay.

AUTOMATED VOICE: Warning. Plutonium-238 is a radioactive material

and is highly explosive.

Excuse me. There's more room on the sidewalk, folks, please.

- MAN: Watch it, man. - MAX: I got blueprints here.

A little help?

A little help, please.

(MUMBLING INDISTINCTLY)

You having a problem with your gun? Let me help you out with that.

Whoa. Coming through.

Too much work...

SPIDER-MAN: Oh, this is bad.

- I'm gonna be right back. - Aah!

SPIDER-MAN: Heads up. Watch out.

Whoo... Okay. Okay. There you go.

- You okay? You all right? - You're Spider-Man.

Costume gives it away? These look pretty important, Max.

“Max"? How do you know my name?

It's written on your badge.

I'm a nobody.

Hey, you're not a nobody. You're a somebody.

Lick that.

All right. Listen to me.

- Now I need you. - Really?

- You're my eyes and ears out here. - Okay.

- All right? - All right.

I'll see you out there.

(♪♪♪)

AUTOMATED VOICE: Warning. Violation of protocol.

(BOTH GRUNT)

(YELLS)

(BOTH GRUNTING)

COP 1: Hands up!

COP 2: Get him, Spidey!

Gotcha. Gotcha. Nope. Got you too.

Hey. No. You. You're not going anywhere.

Come here. Come here. Come to Daddy.

Get the hell out of the way!

Okay. Stop it! Stop it! Whew.

Oh, come on.

Hey, wait. Come back here.

Heel!

I got you.

(YELLS)

(CELL PHONE PLAYING "SPIDER-MAN THEME" AS RING-TONE)

(SIRENS CONTINUE WAILING)

Hey, I'm sorry, I'm running a bit late. I got stuck in some traffic.

Your timing is terrible. It started already.

- I know, I'm sorry. - Where are you?

1st and Broadway, 2nd and Broadway, 3rd and Broadway.

Five minutes. Ten tops.

- Are those sirens? - No.

- Peter? - No.

- Peter? - No sirens.

No...

Peter.

What is happening?

Peter.

Peter.

(♪♪♪)

Hello?

- Peter? Pe... - I'll be right there. Promise.

This year's Valedictorian, please welcome Gwen Stacy.

(ALL CHEERING AND APPLAUDING)

Good morning, esteemed faculty,

and families of my fellow graduates.

It's an honor to be standing up here today.

(HORN HONKING)

(♪♪♪)

(SIRENS WAILING)

Hello.

- Hey! Get off! - I told you.

I am running a bit late.

It's over, Spider.

Really?!

I know we all think that we're immortal.

We're supposed to feel that way.

We're graduating.

But, like our brief four years in high school,

what makes life valuable

is that it doesn't last forever.

What makes it precious is that it ends.

And I know that now more than ever.

And I say it,

today of all days,

to remind us that time is luck.

So don't waste it living someone else's life.

Make yours count for something.

Fight for what matters to you.

No matter what.

Because even if we fall short,

what better way is there to live?

(BOTH SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)

(ALEKSEI YELLING)

I'll take that. That's not yours.

(WHISTLING "SPIDER-MAN THEME")

Huh?

(GRUNTS)

This is not end, Spider!

(CROWD CHEERING)

MAN: Michael Oates.

(UPLIFTING MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)

Julia Orchard-Heymans.

Alexis Ortiz.

Bo Parisi.

Peter Parker.

Hey, I think I know that guy.

Peter Park...

(CROWD CHEERING)

I'm sorry.

(CROWD CHEERING LOUDER)

Ha, ha. Wait, do that again. Do that again. Oh.

Peter, for Lord's sakes, I almost stole a cap and gown to run up there myself.

I'd love to have seen that. That would've been awesome. No, no, this is for you.

- I am so proud of you. - You earned it.

Sweetheart, I'm so proud of you.

I know the first thing your Uncle Ben would say.

Yeah, I know too.

“You better hurry up, party's over. You gotta get a job."

The second thing he would say, "Don't just follow the path, make your own trail."

Ralph Waldo Emerson.

- No. - What do you mean, no?

- Ben told me he made it up. - Ha-ha-ha!

You really did learn something here.

I wish your uncle could have been here.

Yeah, me too.

And my folks.

Yeah. Yeah.

- Would've been good. - MAY: Perfect d...

- All right, you can go. Go on. - Huh?

I'll be right back.

- PETER: Is that your program? - MAY: Okay, guys. Get together right now.

A quick one. All right. Cheese.

- Cheese. - Cheese.

- Okay. I'll just be over here. - Yeah, just give me two seconds.

- Don't go too far. - It's good to see you.

- All right. - All right.

Hey.

Did your traffic jam have anything to do with

the Russian Mob

and machine guns by any chance? Why didn't you just tell me?

What am I gonna do? You're about to do your speech.

- Gwen. Honey. Family photo. - GWEN: Yes?

Okay.

Hey. You coming to dim sum?

Can't keep me away.

It's at 8:00. Don't be late.

- I won't be. - Okay.

(♪♪♪)

And I'm gonna do my speech for you.

All night? I wanna hear it all night long.

- Over and over again, all night long. - Okay.

- Oh, my gosh. - It was pretty good.

Great. Peter. Join us? Come on.

I gotta find my aunt, but I'm gonna catch up later, thank you.

GWEN: Hi.

GEORGE: You're gonna make enemies.

People will get hurt.

So I want you to promise me something, okay?

Leave Gwen out of it.

Promise me that.

She's gonna take one quick picture, okay?

(CHATTERING)

(♪♪♪)

Peter's outside. I'm gonna go see if he's okay.

What are you doing? What are you?

GWEN: Peter.

What is it?

- Hey. - What's wrong?

Are you all right?

I don't know what I'm doing.

It's my father, isn't it?

Yeah.

I see him everywhere I go.

I can't... I don't know what to do. And I can't get him out of my head.

- Yeah, but we've talked about this. - I know, but, Gwen...

- It's not his choice. - Gwen.

I promised him that I would keep away from you.

And now I'm gonna come and eat dinner with your family.

How can I do this? What does this make me?

I don't know, what does that make you?

It makes me not able to live with myself.

- I thought that it meant you loved me. - I do love you.

I love you.

Then why isn't that enough?

Huh?

Because what if something happens to you

just like it happened to him because of me?

- No, wait, wait, wait. - Listen. No, n...

I cannot let that happen.

Listen to me.

You're Spider-Man...

and I love that.

But I love Peter Parker more.

(♪♪♪)

That's worth it to me.

I can't lose you too.

If because you can't lose me, we can't be together,

who does that work out for, Peter?

I can't. I'm sorry, Gwen.

Wow.

You have done this to me

again and again, Peter.

I can't live like this.

I break up with you.

I break up with you.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

REPORTER 1: Good morning, New Yorkers.

Looking for another beautiful day here in the city.

A few clouds to start us off...

REPORTER 2: The steady increase in sightings of Spider-Man has sparked a debate

over the role of vigilantism in American crime fighting.

REPORTER 3: How about that Spider-Man?

Last night on the Manhattan Bridge, he saved a dozen lives.

We wanna hear your calls.

MAN 1: I think without Spider-Man, there'd be no hope for this city.

MAN 2: Who do you think pays the bills for all the damages he causes, huh?

It's you and me, taxpayers.

- You make this? - Yeah.

This is a wind turbine.

You made this? No way.

This is amazing.

It's good as new, right?

I'll walk you home.

- What's your name? - Jorge.

Jorge? I'm Spider-Man.

MAN: I don't feel like my kids are safe with him out there.

Get out of the way and let the police do their job.

WOMAN 1: Some folks think that there might be more than one Spider-Man.

(SHRIEKS)

What do you think?

One guy or many?

WOMAN 2: I'd love to know who's behind that mask.

Hey.

- Nice outfit. - Thanks.

RADIO HOST: We have a caller on the line named Max. He says he knows Spider-Man.

MAX: Listen, I'm upset. Spider-Man, to me, is being misunderstood.

He's a very, very good person. He's protecting us.

He saved my life one time.

We sort of became best friends.

SPIDER-MAN (IN MUFFLED VOICE): How much?

Hey, you're that spider guy.

I'm Spider-Man.

Huh?

(SNEEZES THEN GRUNTS)

I'm Spider-Man.

MAN: This Spider-Man... He's not the police, he's not a fireman.

What gives him the right to get involved in other people's business?

(♪♪♪)

(SIREN WAILING IN DISTANCE)

(CHATTERING)

(KNOCKING ON DOOR)

MAY: Peter, honey?

Can I come in?

(PETER GRUNTS)

No!

Peter, the final starts at 9, honey.

You said you would take my car into the shop

because it keeps dying, remember?

Give me a second, Aunt May. I'm gonna get the door. Just give me a second.

Peter, please just let me in. All right?

I'm trying to get my...

You said your final was at 9, and you're gonna take my car into the shop.

- No! You can't come in. I'm so naked. - What are you do...?

Peter! For goodness sakes.

You said you're gonna take my car into the shop because it kee...!

- Are you all right? - Yeah. I'm okay.

I'm just...

I'm very naked right now.

What happened to your face? It's filthy.

- It is? - Yes.

Oh, yeah, yeah, I was cleaning the chimney.

We have no chimney.

What?

- You're late. - I know, I'm late.

Downstairs, now.

- Can you leave? Because I'm naked here. - All right, I'm leaving.

- Morning, I love you. - I love you too. Hurry up.

(♪♪♪)

(INAUDIBLE DIALOGUE)

(♪♪♪)

Whoa. Well, look who's here.

Spidey.

How was your morning?

Aces, Max, aces.

I've been out saving the world.

Protecting everybody.

But is someone celebrating a birthday today?

That's why you're here.

You remembered my birthday.

(LAUGHS)

All the crime-fighting you've been doing, and all of a sudden,

you take time out to come visit little old me. Max. It's amazing to...

But of course you would.

Why wouldn't you visit me?

We're best friends.

What are you doing? You made me a cake?

People don't get a chance to see these small, kind things that you do for people.

I know what they say about you in the press

but it doesn't matter to me. I know the real you.

Because you're amazing.

Wow. That's what the press needs.

They should call you The Amazing Spider-Man.

You like that, Spidey?

I like it a lot, Max.

Good. Because today

is going to be

amazing.

Yeah. Circuit 39.

I'm not late, Harvey. I'll be there in 15 minutes.

I just wanna know if you can find another waitress

to replace me because I start my training rounds

at the hospital.

And don't mention this to Peter. I don't want him to know.

Because he'll worry.

Uh, yeah. Yeah. Okay, you got it.

Uh, double shift on Thursday.

Okay, bye.

- Who was that? - Harvey.

- Doing a double shift, huh? - Sometimes.

Got nothing else to do. I like the girls.

I miss Ben. Gives me a little extra in the cookie jar. Heh.

Mm.

Well, I sold another couple of photos to the Bugle, so that ought to help.

Yeah, it would really help if that guy would pay you a fair wage.

Jameson pays me a fair wage.

If it was 1961, he pays me a fair wage.

Hey, wait. What are you doing? What are you doing? No, I do the laundry.

- I'm doing my laundry. - No, I do the laundry.

No, this is my job. I've been doing your laundry since you were 6 years old.

I understand that. I'm in college now.

I think it's time that I took care of my own dirty underwear.

Last time you did the laundry, you turned everything blue and red

- so no. - That was a mistake.

Because I was washing the American flag.

- My... Can I please just...? - No one washes a flag.

I do, and I won't anymore.

- This is my machine. - Fine. It's just underwear.

This is my laundry, my home, my machine.

Back off, eat your breakfast.

All right, laundry sheriff. I'll do it later.

- I'll do it. - No, forget it.

- Give it to me. - I'll do it some other time.

(♪♪♪)

- MAN: Hey. - Excuse me.

Jerk.

Not gonna make it.

Logjam. Come on, come on, come on.

- MAN 1: Watch it, buddy. - MAN 2: Hey, let's go.

KARI: Oscorp Industries

is proud to announce the world's first electromagnetic power grid.

By converting aging power stations into a field of hydroelectric towers,

we are generating clean, green, sustainable energy

to power Manhattan, the five boroughs

and eventually the world for generations to come.

- Dillon. You're late. - Doggone trains are so slow, sir.

Don't you realize Oscorp is now responsible

for the entire city's energy supply?

I submitted a lot of designs for the power grid

and they used a lot of them, and I noticed that,

and those power grids were designed by me.

You designed them?

Sure you did.

And I'm Spider-Man.

You're no Spider-Man! He's a Leo, you're a Sagittarius!

You besmirch him again, I'm gonna rip your well-groomed head off!

Now, get to work.

What floor, please?

- Seventy-four. - Thank you.

GWEN: Oh, hold that!

- Can you hold that, please? - I got it.

Thank you, you're a real gentleman.

Most people would have just let those close.

Most people don't notice other people.

- KARI: What floor, please? - Um, ahem... Sixty-three...

I got it. I got it. What is it?

Uh, sixty-three.

MAX: Sixty-three, please.

- Thank you. - MAX: In a hurry.

Thank you very much.

(CLEARS THROAT)

Um... I'm Max. Max Dillon.

I'm Gwen.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

Is it your birthday?

Oh, yeah. Well, I... They... Friends of mine made this flyer up.

I'm having a birthday party at a big club.

- A lot of celebrities. - Wow.

Would love to invite you, it's just that the guest list is closed.

Oh, got it. Got it. Well, thank you anyway.

- That's exciting. - MAN: ...dressed as Spider-Man

hanging out near the blaze.

It must be cool, huh? To have the whole world look at you like that?

You know, Spider-Man saved my life one time.

Out of all the people in the whole city, he saved

me.

He said he needed me.

That must be a good feeling.

KARI: Sixty-third floor.

Oh. It was nice to meet you, Max.

Wait. She remembered my name.

(♪♪♪)

Welcome home.

MENKEN: It's dark in there.

Your eyes will adjust.

It's better this way.

(MONITOR BEEPING)

(♪♪♪)

Dad.

This is not how I imagined I would die.

Looking at my son

and seeing a stranger.

You have such potential, Harry.

Such fierce intelligence,

and you're throwing it all away.

No, you threw me away.

(SIGHS)

You kicked me off to boarding school when I was 11.

On my 16th birthday,

you sent me Scotch.

Or one of your assistants did.

I'm pretty sure because the card read:

“With compliments, Norman Osborn."

I don't expect forgiveness from you

anymore.

I don't believe in miracles.

How could you possibly understand

that your childhood had to be sacrificed

for something greater?

And not just for me.

For you!

Has your hand started to twitch yet?

(♪♪♪)

When you lay awake and you feel it coming,

hiding under your skin,

waiting to show itself.

To show you

who you really are.

(COUGHING)

Retroviral hyperplasia.

(GRUNTING)

I never told you...

that it's genetic.

Our disease,

the Osborn curse.

And it began at your age.

Let me see it.

Your hand. Give it to me.

(♪♪♪)

The greatest inheritance I can give you

isn't merely money.

It's this.

The sum total of all my work.

Everything I did to stay alive.

Maybe you can succeed

where I failed.

(SIGHS)

(COMPUTER CHIMES)

NEWS ANCHOR (ON TV): Norman Osborn, the legendary founder and CEO of Oscorp Industries, has died,

the Osborn estate has confirmed.

He is survived by his only son, Harry Osborn

who is the sole heir of the Oscorp corporate empire.

Harry.

Osborn changed the medical profession's approach to human healing

and affected the lives of millions.

I started Oscorp because I looked at the world around me and I thought:

"We can do better. And we should do better."

Einstein said, "The world cannot be changed without changing our thinking."

But change isn't just a slogan.

It begins with hard work.

Change begins with persistence and commitment.

Mr. Osborn changed the world.

And now it's up to each of us to ensure that his hopes and dreams remain alive.

But not today.

(CELL PHONE BUZZING)

Today is for mourning.

- Hello? - WOMAN: Is this Gwen Stacy?

Yes, it is. Who's calling?

I'm calling from the Oxford Scholars Program. We have some exciting news.

(CHATTERING)

- Whoa. Dillon. You stay here. - What?

There's a current flow problem in the lab. Why don't you take a look?

It's my birthday. Everybody else is leaving. Why do I have to stay?

- Because you're special. - MAX: Smythe.

I mean, Mr. Smythe.

Happy birthday.

(♪♪♪)

KARI: Bioelectrogenesis:

(SKIPPING) The generation of electricity by living organisms to fend off...

Let's see what's going on with you. Hey, guys.

The genetically manipulated...

At least somebody's partying.

All right. Just a little sick.

Mm-hm. I got your medicine, though.

I'm so sick that I can't get to my birthday after all I put together for this company.

Designed the grid...

(GRUNTS)

- KARI: Warning: - I should've stretched.

- Malfunction in Sector 5A. - I know. Just a little indigestion.

I bet you didn't know it was my birthday, huh, did you, Kari?

Think you can sing “Happy Birthday" for me?

I'll just have to sing it for myself.

- Gilbert? - GILBERT: What?

It's Max. Can we shut down power on Sector 32, please?

Forget it. I'm out the door.

What do you mean? I'm up here. It's dangerous.

- Sorry, Max. - Hello?

Fine. I'll do it myself. And sing my birthday song too.

This is crazy.

♪ Happy birthday ♪

♪ To ♪

♪ Me ♪

♪ Happy birthday, dear Max ♪

(♪♪♪)

♪ Happy birthday ♪

♪ To me ♪♪

(ELECTRICITY HISSING)

Ah...

(SCREAMING)

(♪♪♪)

(SCREAMING)

KARI (IN NORMAL VOICE): System restored.

Have a nice day.

MENKEN: Harry,

Oscorp's been under intense public scrutiny

in the wake of Dr. Connors' recent, uh,

breach of trust.

You mean people are pissed off

because he tried to turn everyone in New York City into giant lizards.

Given that,

all the animal hybrid programs he was involved in were destroyed

to restore investor confidence.

Ah. That is the Osborn way.

Whatever's inconvenient around here, just get rid of it, right?

Much of that scrutiny may fall on you now.

We felt that plausible deniability was your best option.

Sure, sure. I get it.

Twenty-year-old kid.

Two hundred billion dollar company.

What was Dad thinking?

I mean, you're all lawyers, right?

Surely, someone must've questioned his sanity in the end.

Someone must've thought about having him declared legally incompetent.

It would've made this conversation a lot easier.

- Harry... - It's Mr. Osborn.

We're not friends.

Hi.

You were his assistant, right?

Mm-hm.

What's your name?

Felicia.

HARRY: Felicia.

From now on,

everybody at this table works for Felicia

because Felicia works for me.

Would anybody like to speak up?

Well, good. Then you can all keep yourjobs a little longer.

(SOFTLY) Sir, there's a Peter Parker here to see you.

(♪♪♪)

Felicia, I wanna see every file on this list.

Every single one.

Peter Parker.

It's like seeing a ghost.

Hey, Harry.

Random.

- What, 10 years. - It's eight.

But you're close.

What's up?

I saw the news, man.

I heard about your dad and I wanted to come and...

Just wanted to come and see you. Check to see how you were doing.

I'm with some people.

(SIGHS)

I'm in a...

I'm in a meeting.

I'm sorry, I don't wanna intrude.

I know it's been a long time.

I kind of know exactly what you're going through right now.

And you were so there for me when my parents...

Well, that's why I'm here for you.

Thank you.

Ah, it's good to see you, man.

It's good to see you.

I'm sorry about your dad.

You got your braces off.

(CHUCKLES)

Now there's nothing to distract from your unibrow.

(♪♪♪)

There he is.

- There he is. - Ha-ha-ha.

You still blow-dry your hair every morning?

Um... You know, one of my manservants holds the hair dryer

- but I work the comb, okay? - Ha-ha-ha.

So at least I'm not completely helpless.

You're stupid.

HARRY: After graduation, I went to Brazil, then Singapore.

- PETER: That's right, yeah. - HARRY: Yeah.

And then Europe. You know, I went to Europe.

PETER: I saw you.

What do you mean, you saw me?

I saw you in some magazine with some French supermodel.

You know what I'm talking about?

- Yeah, yeah, yeah. Ha-ha-ha. - Ha-ha-ha.

Dude, that whole model thing is so exhausting.

I know.

(PETER LAUGHS)

What? You got a lady?

Uh...

That's a question.

That's a question.

- Unh. - Whoa, buddy.

No, I don't.

Yeah.

I don't know. It's, uh...

(SIGHS)

I don't know. It's complicated.

Yeah, I don't do complicated.

Uh, what's her name? Who is she?

Her name's Gwen.

Gwen Stacy.

- Gwen Stacy. - She works for you.

Really? She works for me?

- She does work-study at Oscorp. - Is she a model employee?

(LAUGHS)

You know, when my father sent me away

I tried to forget everything about this place.

I guess that kind of included you.

You ain't gotta explain anything to me, man.

We both got dumped.

You ever figure out why your parents bailed?

My dad left a briefcase.

That's all I got, briefcase full of junk.

Whatever. I don't know. I try not to think about it.

How's that working out for you?

Perfectly.

Dude. Nice arm.

It's just the wrist. It's just all in the wrist, buddy.

(OVER SPEAKER) You could do it too if you just strengthened up that.

HARRY: Yeah, right.

You gotta admit, though. Things have gotten crazy around here, man.

Giant lizards

and spider guys.

Just one guy. Just one spider man.

Or woman. We don't know for sure.

Whatever, dude. He wears spandex to rescue kittens from trees.

I'm so impressed.

I kind of like to think he gives people hope.

For what?

Maybe eventually everything's gonna be all right.

Yeah, I just wish I had time for "eventually."

(♪♪♪)

MENKEN: Who was he?

MAN: Maxwell Dillon. Electrical engineer.

No associates or friends to speak of.

He submitted specs for the grid that we appropriated.

The guy was

invisible.

Wall Street's nervous enough with that child, Harry, taking over.

We've gotta find a way to get him out.

In the meantime, if the press gets hold of this accident,

our stock will crater.

So make sure this Mr. Dillon stays invisible.

This could prove useful for us in the future.

(ELECTRICITY CRACKLING AND BUZZING)

(♪♪♪)

(GRUNTING)

(CELL PHONE BUZZING)

(PHOSPHORESCENT'S "SONG FOR ZULA" PLAYING)

Hey.

(HORNS HONKING)

(BICYCLE BELL RINGING)

♪ Some say love ♪

♪ Is a burning thing ♪

(TIRES SCREECHING AND HORNS HONKING)

DRIVER: Hey, moron! Get out of the street!

♪ A fiery ring ♪

♪ Oh, but I know love ♪

♪ As a fading thing ♪

♪ Just as fickle as A feather in a stream ♪

Hey. Hi.

♪ I saw love ♪

Hi.

You look amazing.

♪ It put its face up to my face ♪♪

I'm sorry for the spontaneous outreach. It was kind of...

No. I don't... I... Spontaneous...

is all right. You know.

Well, I just figured it was time.

775 00:46:21,2