Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
EL PERRO DE LA SUERTE
2
00:00:27,000 --> 00:00:28,400
La patrona cuyo coraz�n
es m�s duro que su colch�n
3
00:00:38,000 --> 00:00:39,500
Una buen giro
merece otro
4
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
�Pague su cuenta ya!
5
00:00:52,200 --> 00:00:53,600
Va a alcanzar
la deuda de guerra
6
00:02:15,500 --> 00:02:17,500
Si quiere convertirse
en faro
7
00:02:17,700 --> 00:02:19,700
pase por aqu�
cuando est� borracho
8
00:03:46,300 --> 00:03:47,500
Que linda,
que fragancia
9
00:03:47,700 --> 00:03:48,500
no deber�a aceptarla
10
00:05:06,000 --> 00:05:07,500
Pon las dos arriba, gusano
11
00:05:07,700 --> 00:05:09,500
si no quieres
que te llene de plomo
12
00:06:20,500 --> 00:06:22,900
Un cami�n no entre en un garage para un auto
13
00:06:47,500 --> 00:06:48,500
NO SE PERMITEN PERROS
14
00:07:27,000 --> 00:07:27,800
Es un perro pulgoso
15
00:07:28,000 --> 00:07:28,700
Ser� dif�cil
deshacerse de �l
16
00:10:27,000 --> 00:10:28,500
�C�mo se llama?
17
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
No se si llamarle
Henry o Henrietta
18
00:11:20,000 --> 00:11:21,800
EXPOSICI�N
DE PERROS DE RAZA
19
00:13:05,200 --> 00:13:06,800
Siempre queda un cobarde
bajo la mesa
20
00:14:11,000 --> 00:14:13,100
El planea una venganza que es peor que el servicio telef�nico
21
00:14:17,400 --> 00:14:20,100
Su casa y el mayordomo
cazando moscas
22
00:14:38,000 --> 00:14:38,700
No me ha hecho gracia
23
00:15:24,000 --> 00:15:25,200
Pensaba que era
el mayordomo
24
00:15:27,200 --> 00:15:30,200
Es lo �nico que he recibido
�ltimamente
25
00:15:54,000 --> 00:15:55,100
Me encantan los perros
26
00:15:55,150 --> 00:15:56,600
�Cuanto tiempo
se quedar� con nosotros?
27
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
�Siempre est�
tan animado?
28
00:16:50,900 --> 00:16:52,900
No siempre,
es raro que lo agarre
29
00:17:04,100 --> 00:17:04,900
Los conspiradores
ser�n recibidos
30
00:17:10,000 --> 00:17:10,800
Estate preparado
al oir mi se�al
31
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
Si no colaboran
tengo preparado �sto
32
00:17:39,000 --> 00:17:40,100
Le presento al conde
De Chease, de Suiza
33
00:19:03,390 --> 00:19:05,290
Desp�dete de este mundo
34
00:19:06,690 --> 00:19:08,490
Un momento,
necesito un trago
35
00:19:33,000 --> 00:19:33,800
�Qu� has metido,
balas de goma?
36
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Lo solucionar�.
Soy experto en abrir almejas
37
00:21:26,000 --> 00:21:28,300
Consigue a la chica.
Yo me encargo del resto
38
00:21:48,000 --> 00:21:49,200
Esta explosi�n
va a ser apote�sica
39
00:23:13,200 --> 00:24:17,200
trad. drbruster ,04 - resincronizada por Repepitito para sus queridos nietos
2870
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof