subtitlecat.com

All language subtitles for L.H 01 the lucky dog german fansubs

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,650 --> 00:00:08,630 Die Amalgamated Producing Company zeigt: STAN LAUREL in THE LUCKY DOG 2 00:00:10,640 --> 00:00:15,950 So pleite, dass er nicht mal Polierpaste für eine Reißzwecke kaufen kann. STANLEY LAUREL. 3 00:00:26,140 --> 00:00:28,750 Die Wirtin, deren Herz noch härter ist, als ihre Matratze. 4 00:00:37,580 --> 00:00:39,880 Eine Liebe ist der anderen wert. 5 00:00:50,330 --> 00:00:54,130 "Bezahlen Sie Ihre Rechnung. Sie sieht fast schon aus, wie die Kriegsschulden." 6 00:02:14,270 --> 00:02:17,950 "Wenn Sie ein Scheinwerfer sein wollen, dann kommen Sie wieder, wenn Sie leuchten." 7 00:03:45,080 --> 00:03:47,820 "Süße, diese Blume duftet, aber ich habe kein Geld." 8 00:05:03,700 --> 00:05:06,620 "Nimm beide Hände hoch, du Insekt, ehe ich dir die Haare mit Blei kämme." 9 00:06:19,020 --> 00:06:21,860 Man kann keinen Truck in eine Garage fahren, in die nur ein Ford passt. 10 00:06:45,262 --> 00:06:48,567 HUNDE SIND NICHT ERLAUBT 11 00:07:25,140 --> 00:07:28,010 Ein Hund wie Schuppen - sehr schwer loszuwerden. 12 00:08:32,520 --> 00:08:35,450 Sie kommen, um mit ihrem Hund am Bell-Wettbewerb teilzunehmen. 13 00:10:26,520 --> 00:10:28,450 "Wie heißt er denn?" 14 00:10:34,520 --> 00:10:37,380 "Ich weiß nicht, ob ich ihn Henry oder Henrietta nennen soll." 15 00:11:19,020 --> 00:11:21,570 HUNDE-AUSSTELLUNG NUR REINRASSIGE EXEMPLARE 16 00:13:03,700 --> 00:13:06,200 Es gibt immer einen Deppen unter dem Tisch. 17 00:14:09,950 --> 00:14:12,630 Er plant eine Rache, die schlimmer ist, als die Telefon-Auskunft. 18 00:14:16,450 --> 00:14:20,380 Ihr Zuhause und der Butler, der gerade Fliegen jagt. 19 00:14:37,140 --> 00:14:39,380 Diesen Streich findet der Vater nicht lustig. 20 00:15:22,020 --> 00:15:24,570 "Ich meinte damit den Butler." 21 00:15:27,580 --> 00:15:30,450 "Das ist der einzige Kick, den ich in letzter Zeit hatte." 22 00:15:53,640 --> 00:15:56,450 "Ich liebe Hunde - wie lange werden Sie bei uns bleiben?" 23 00:16:40,830 --> 00:16:44,010 "Sind Sie immer so gut gelaunt?" 24 00:16:50,200 --> 00:16:52,700 Nicht immer - ich bin selten so eingenommen wie heute." 25 00:17:03,080 --> 00:17:06,080 Die eintreffenden Verschwörer sind so willkommen wie ein trauriger Sonntag. 26 00:17:09,640 --> 00:17:12,570 "Sei bereit, wenn ich dich rufe." 27 00:17:18,080 --> 00:17:20,920 "Wenn die nicht reichen, habe ich noch dieses bolschewistische Bonbon." 28 00:17:38,200 --> 00:17:41,010 "Darf ich bekannt machen: Graf Käse aus der Schweiz." 29 00:19:02,200 --> 00:19:05,260 "Du und die Welt gehen jetzt getrennte Wege." 30 00:19:06,390 --> 00:19:09,200 "Augenblick, ich brauche noch einen Schuss hiervon." 31 00:19:31,830 --> 00:19:34,700 "Was hast du denn da drin - Gummikugeln?" 32 00:20:01,700 --> 00:20:04,860 "Ich repariere das. Ich hab mal Muscheln in einem Austern-Restaurant geöffnet." 33 00:21:24,520 --> 00:21:27,320 "Du kriegst das Mädchen und überlässt den Rest mir." 34 00:21:46,770 --> 00:21:49,320 Das bringt das russische Bonbon zum platzen. 35 00:23:46,000 --> 00:23:50,000 Übersetzung: arcchancellor 3274