Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,340 --> 00:00:09,550
Hello everyone.
2
00:00:09,580 --> 00:00:11,390
The show the entire world has been waiting for.
3
00:00:11,420 --> 00:00:14,880
welcome to the 2016 Idol Star Athletics Championships.
4
00:00:14,910 --> 00:00:17,160
I'm the championship's mascot and the face.
5
00:00:17,200 --> 00:00:19,340
I'm the uncle of idol groups. Jun Hyun-moo.
6
00:00:19,600 --> 00:00:21,150
Hello. I'm Hye-ri.
7
00:00:21,200 --> 00:00:23,600
Since I haven't seen you since the new year.
8
00:00:24,060 --> 00:00:28,450
- It's good to see you. - It's good to see you.
9
00:00:28,510 --> 00:00:30,170
- Is that how you do it? - Yes it's right.
10
00:00:30,200 --> 00:00:31,320
Are we the only hosts?
11
00:00:31,390 --> 00:00:35,180
From what I've heard. there's another host.
12
00:00:35,220 --> 00:00:37,830
- I heard he's a huge fan of the championships. - That's right.
13
00:00:37,870 --> 00:00:38,980
Where is he?
14
00:00:39,060 --> 00:00:39,740
Where are you?
15
00:00:40,270 --> 00:00:44,230
Introducing myself for the first time at the championships. I'm Lee Soo-geun.
16
00:00:44,260 --> 00:00:46,370
Before the championships start.
17
00:00:46,390 --> 00:00:51,120
I'm going to be visiting the athletes as they prepare in their rooms.
18
00:00:51,140 --> 00:00:52,360
What are you doing right now?
19
00:00:52,500 --> 00:00:53,360
What are you doing?
20
00:00:53,380 --> 00:00:54,150
Rhythmic gymnastics.
21
00:00:54,170 --> 00:00:55,950
Oh. rhythmic gymnastics!
22
00:00:56,000 --> 00:00:59,140
For the first time. there will be rhythmic gymnastics in the championships.
23
00:00:59,210 --> 00:01:00,960
Are you participating in rhythmic gymnastics?
24
00:01:00,990 --> 00:01:02,770
- Yes. I am. - Really?
25
00:01:02,790 --> 00:01:04,160
Which sport are you most confident in?
26
00:01:04,180 --> 00:01:06,580
- I'm confident in archery. - Oh. archery!
27
00:01:06,610 --> 00:01:09,850
Let's see you shoot an arrow for ten-points. 1-2-3! Shoot!
28
00:01:13,670 --> 00:01:15,390
Look who it is. B1A4!
29
00:01:15,420 --> 00:01:16,790
Baro!
30
00:01:16,910 --> 00:01:17,910
Soccer!
31
00:01:17,930 --> 00:01:20,730
When you say Baro. you think of soccer.
32
00:01:20,860 --> 00:01:22,810
Show me a header. A header.
33
00:01:27,630 --> 00:01:30,940
VIXX's Hong-bin says he can spin anything on his hand.
34
00:01:30,960 --> 00:01:32,960
You can spin a laptop?
35
00:01:33,850 --> 00:01:35,150
It's spinning.
36
00:01:35,170 --> 00:01:37,590
Wow. what an incredible scene.
37
00:01:37,670 --> 00:01:41,040
This year. there are a lot of teams that are good at running.
38
00:01:41,080 --> 00:01:43,990
If we try our best. the results will show our hard work.
39
00:01:44,010 --> 00:01:47,210
Let's see the special fan dance that the Bangtan Boys prepared.
40
00:01:47,270 --> 00:01:48,820
Okay. 1-2-3-4!
41
00:01:51,730 --> 00:01:53,330
Which sport are you looking to win?
42
00:01:53,480 --> 00:01:54,450
Running.
43
00:01:54,480 --> 00:01:57,460
Running. Okay. go run to the end of the hall. Go!
44
00:01:57,550 --> 00:01:59,100
Well. that's it for now.
45
00:02:00,940 --> 00:02:02,560
(The gym is on fire with the fans' cheers)
46
00:02:03,530 --> 00:02:05,790
(The fans are ready for the game!)
47
00:02:06,580 --> 00:02:10,180
(A competition of cheers among the fans)
48
00:02:10,840 --> 00:02:12,670
The athletes are ready for their entrance.
49
00:02:12,690 --> 00:02:14,810
Let's meet them now.
50
00:02:15,150 --> 00:02:17,540
I will introduce the participating athletes.
51
00:02:18,600 --> 00:02:19,600
Team A.
52
00:02:19,990 --> 00:02:21,340
Block B.
53
00:02:21,490 --> 00:02:22,830
GOT7.
54
00:02:23,080 --> 00:02:24,200
Twice.
55
00:02:24,240 --> 00:02:25,910
Team A is entering.
56
00:02:25,940 --> 00:02:28,380
Here is the popular Block B.
57
00:02:28,580 --> 00:02:31,740
GOT7 and Twice are on the same team again.
58
00:02:32,190 --> 00:02:34,890
Here's Twice. who was on top of the music charts.
59
00:02:34,930 --> 00:02:36,840
This year. with the exception of the men's games.
60
00:02:36,860 --> 00:02:39,290
they'll be participating in all sports and going for the gold.
61
00:02:39,630 --> 00:02:42,950
Especially in rhythmic gymnastics. Mi-Na
62
00:02:42,980 --> 00:02:46,060
has been carrying around a hoop during her schedule. Photos were even taken of her.
63
00:02:46,160 --> 00:02:48,780
Mi-Na is coming in with a hoop right now. as well.
64
00:02:48,830 --> 00:02:50,170
EXID.
65
00:02:50,290 --> 00:02:51,670
Bangtan Boys.
66
00:02:52,870 --> 00:02:54,210
Heo Young-ji.
67
00:02:54,480 --> 00:02:55,800
Melody Day.
68
00:02:56,110 --> 00:02:57,220
Snuper.
69
00:02:57,300 --> 00:03:00,960
The Bangtan Boys have won the 400-meter relay three years in a row.
70
00:03:00,990 --> 00:03:03,900
They're looking to go for their 4th win.
71
00:03:03,930 --> 00:03:06,110
Was it the new year. 2015?
72
00:03:06,160 --> 00:03:08,570
In their first time competing in archery. EXID won the bronze medal.
73
00:03:08,640 --> 00:03:11,370
And last year. they got first place.
74
00:03:11,400 --> 00:03:13,690
They're going for the gold again.
75
00:03:13,880 --> 00:03:14,620
Team C.
76
00:03:14,800 --> 00:03:15,800
VIXX.
77
00:03:16,590 --> 00:03:17,590
AOA.
78
00:03:17,980 --> 00:03:19,400
GFriend.
79
00:03:19,630 --> 00:03:21,150
Monsta X.
80
00:03:21,800 --> 00:03:24,790
Team C is looking to win. They're a scary team.
81
00:03:24,820 --> 00:03:28,960
Whether it's futsal or the 400-meter relay. when VIXX competes.
82
00:03:28,990 --> 00:03:30,040
they get a medal.
83
00:03:30,070 --> 00:03:33,050
Right. Yoo-joo from GFriend is a threat too.
84
00:03:33,180 --> 00:03:36,370
Last time. even though Yoo-joo started late.
85
00:03:36,440 --> 00:03:38,670
she quickly caught up and won the gold medal.
86
00:03:38,700 --> 00:03:41,010
- It was incredible. - She was amazing.
87
00:03:41,040 --> 00:03:41,930
Team D.
88
00:03:41,970 --> 00:03:43,210
B1A4.
89
00:03:43,730 --> 00:03:45,070
Hello Venus.
90
00:03:45,930 --> 00:03:47,350
BEAT WIN.
91
00:03:47,710 --> 00:03:49,070
Lovelyz.
92
00:03:49,280 --> 00:03:50,430
Astro.
93
00:03:50,510 --> 00:03:52,910
He's the representative of the championship's medalist.
94
00:03:52,940 --> 00:03:54,690
There's Baro!
95
00:03:54,710 --> 00:03:58,110
He's won 3 bronze medals. 7 silver medals. and 2 gold medals.
96
00:03:58,150 --> 00:04:01,030
Baro has a total of 12 medals.
97
00:04:01,120 --> 00:04:03,410
Let's see if he'll add any more medals this time.
98
00:04:03,430 --> 00:04:04,460
He's an idol athlete.
99
00:04:04,490 --> 00:04:05,680
Team E.
100
00:04:05,720 --> 00:04:06,720
Apink.
101
00:04:07,310 --> 00:04:08,310
BtoB.
102
00:04:09,080 --> 00:04:10,280
Fiestar.
103
00:04:10,630 --> 00:04:11,630
MADTOWN.
104
00:04:11,950 --> 00:04:12,670
KNK.
105
00:04:12,740 --> 00:04:16,420
The whole world is waiting to see if Lee Min-hyuk can get his 3rd gold medal
106
00:04:16,440 --> 00:04:18,860
in the 60-meter race.
107
00:04:18,880 --> 00:04:21,590
We'll be seeing Apink in the archery competition.
108
00:04:21,610 --> 00:04:24,890
It's Fiestar's first time participating in the championships.
109
00:04:24,930 --> 00:04:27,700
Cao Lu is going to be competing in rhythmic gymnastics.
110
00:04:27,850 --> 00:04:28,850
Team F.
111
00:04:28,880 --> 00:04:29,880
Oh My Girl.
112
00:04:30,340 --> 00:04:31,980
UP10TION.
113
00:04:32,110 --> 00:04:33,110
MAP6.
114
00:04:33,550 --> 00:04:34,550
Cosmic Girls.
115
00:04:34,730 --> 00:04:36,300
Team F is coming out right now.
116
00:04:36,330 --> 00:04:38,500
They all debuted in 2015.
117
00:04:38,540 --> 00:04:40,590
They're the younger brothers and sisters.
118
00:04:40,620 --> 00:04:43,220
- Oh My Girl are the younger sisters of B1A4. - Oh My Girl.
119
00:04:43,270 --> 00:04:45,590
Cosmic Girls are the younger sisters of Sistar.
120
00:04:45,700 --> 00:04:47,050
I have high expectations for them.
121
00:04:47,070 --> 00:04:47,840
Team G.
122
00:04:47,860 --> 00:04:51,530
Team G has U-KISS. B.A.P.. Mamamoo. SONAMOO. and Brave Girls.
123
00:04:51,680 --> 00:04:54,580
It's been a while since we've seen U-KISS.
124
00:04:54,600 --> 00:04:56,810
They're the oldest participants of the championships.
125
00:04:56,830 --> 00:05:01,830
Here's Whee-golas. who shot a 10 for all 3 arrows for the first time in history.
126
00:05:01,870 --> 00:05:02,910
She has a powerful vibe.
127
00:05:02,940 --> 00:05:07,510
With Team G. all 7 teams have come out onto the stage.
128
00:05:09,180 --> 00:05:11,310
The oath of the idol athletes.
129
00:05:11,790 --> 00:05:13,200
Oath.
130
00:05:13,480 --> 00:05:16,380
2016 Chuseok Idol Star Athletics Championships.
131
00:05:16,390 --> 00:05:20,700
Running. rhythmic gymnastics. futsal. and archery
132
00:05:20,800 --> 00:05:22,960
participating teams will
133
00:05:23,080 --> 00:05:25,180
follow the rules.
134
00:05:25,250 --> 00:05:28,770
Regardless of whose fans we are. we will enjoy the games in unity.
135
00:05:28,810 --> 00:05:33,530
We will be confident to take pictures even if our make-up erases.
136
00:05:33,590 --> 00:05:39,390
We will compete seriously for the sake of our fans and the viewers.
137
00:05:39,420 --> 00:05:43,430
Regardless of seniority. we will compete as equals and
138
00:05:43,450 --> 00:05:45,900
do our best. Representative Zico.
139
00:05:45,950 --> 00:05:48,520
Jung-kook. Yoo-joo. Yook Sung-jae.
140
00:05:50,760 --> 00:05:53,590
- That completes the idols' oath. - That was a very good presentation.
141
00:05:53,830 --> 00:05:57,760
Ladies and gentlemen. there will be a special performance.
142
00:05:57,920 --> 00:06:00,560
Please welcome them with a loud applause.
143
00:06:02,150 --> 00:06:06,240
The first part will be sung by EXID Sol-ji and Twice's Ji-hyo.
144
00:06:06,270 --> 00:06:09,370
The main vocal is Twice's Ji-hyo.
145
00:06:09,400 --> 00:06:13,290
It's so nice to see older and younger singers holding hands and performing.
146
00:06:22,690 --> 00:06:25,340
It's VIXX's Ken and GOT7's Young-jae.
147
00:06:52,540 --> 00:06:55,090
- This is nice to see. - It's so nice.
148
00:07:14,260 --> 00:07:16,130
That was nice.
149
00:07:16,830 --> 00:07:17,950
That was touching.
150
00:07:18,110 --> 00:07:19,140
And now...
151
00:07:19,260 --> 00:07:20,260
Who is it?
152
00:07:21,080 --> 00:07:24,020
Oh a special guest. Kim Hong-kook!
153
00:07:29,720 --> 00:07:31,890
Nice! He's coming aggressively.
154
00:07:31,910 --> 00:07:33,610
He's the president of singers. but he can't keep the beat.
155
00:07:38,390 --> 00:07:40,790
Is this his new song?
156
00:07:47,530 --> 00:07:49,620
He has such a touching voice.
157
00:07:49,690 --> 00:07:51,910
It's my first time hearing him live.
158
00:08:09,220 --> 00:08:11,200
What are they unraveling?
159
00:08:15,590 --> 00:08:17,810
This is the Idol Star Athletics Championships.
160
00:08:30,230 --> 00:08:33,460
It's so nice to see the older and younger singers gathered together.
161
00:08:44,980 --> 00:08:47,660
- He looks like the president of the games. - How touching.
162
00:08:47,680 --> 00:08:48,890
Here you go.
163
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
Heart.
164
00:08:51,470 --> 00:08:52,300
He accepted it.
165
00:08:52,330 --> 00:08:54,220
- Yea he accepted it. - He accepted it.
166
00:08:54,240 --> 00:08:55,790
What's that you're wearing?
167
00:08:55,810 --> 00:08:56,820
Is that your "excitement" medal?
168
00:08:57,120 --> 00:08:58,510
Today.
169
00:08:58,880 --> 00:09:01,490
this is an "excitement" medal because
170
00:09:01,610 --> 00:09:03,110
everyone needs to be excited.
171
00:09:03,140 --> 00:09:04,850
Today at the games.
172
00:09:04,910 --> 00:09:06,870
I hope everyone will fight hard
173
00:09:07,130 --> 00:09:12,740
and be able to wear this "excitement" medal around the neck. - Oh I see.
174
00:09:13,520 --> 00:09:16,540
Idol Star Athletics Championships. Let's go!
175
00:09:21,580 --> 00:09:25,150
Soon. the women's archery competition will begin.
176
00:09:25,200 --> 00:09:28,500
This is the Chuseok special for the athletics competition.
177
00:09:28,580 --> 00:09:31,470
We will be broadcasting the women's archery competition.
178
00:09:31,510 --> 00:09:33,370
She's joining us again.
179
00:09:33,400 --> 00:09:36,330
the 1996 gold medalist from the Atlanta Olympics.
180
00:09:36,350 --> 00:09:38,340
Yoon Hye-young. Welcome.
181
00:09:38,360 --> 00:09:39,830
Hello.
182
00:09:39,900 --> 00:09:42,500
I'll be a commentator for women's archery.
183
00:09:42,550 --> 00:09:46,880
I hear there's a change for this year's archery competition.
184
00:09:47,040 --> 00:09:51,540
After 3 years. the men's archery competition is back.
185
00:09:51,610 --> 00:09:52,610
That's right.
186
00:09:52,630 --> 00:09:55,360
- It's something to look forward to. - Yes. For the women's archery competition.
187
00:09:55,380 --> 00:09:57,340
we will see subtle technique.
188
00:09:57,370 --> 00:10:01,660
In the men's competition. we will see strength and skill.
189
00:10:01,690 --> 00:10:05,860
We will be able to see two different types of games from the men and women.
190
00:10:05,880 --> 00:10:06,730
That's right.
191
00:10:14,110 --> 00:10:17,150
Wow. the fans are already starting to cheer passionately.
192
00:10:17,170 --> 00:10:19,600
So how does the competition work?
193
00:10:19,630 --> 00:10:21,940
The winners will move on to the semi-finals.
194
00:10:21,960 --> 00:10:26,610
And last year's winners. EXID. will move on to the semi-finals automatically.
195
00:10:26,640 --> 00:10:28,790
Then they will compete in the finals.
196
00:10:28,820 --> 00:10:31,760
Each team has 3 participants with a total of 10 arrows.
197
00:10:31,850 --> 00:10:35,380
I heard Hye-ri prepared something special for the championship.
198
00:10:35,420 --> 00:10:39,730
I surveyed all of the participants to get some answers.
199
00:10:41,020 --> 00:10:43,890
I prepared this especially for this event. You can only see it here.
200
00:10:44,020 --> 00:10:45,120
Hye-ri's Questionnaire.
201
00:10:45,950 --> 00:10:48,760
- How cute. - You get 10 points.
202
00:10:48,780 --> 00:10:49,550
Hye-ri's Questionnaire.
203
00:10:49,580 --> 00:10:52,830
The questionnaire's topic is...
204
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
When shooting an arrow.
205
00:10:55,800 --> 00:10:57,850
which idol has the prettiest wink?
206
00:10:57,880 --> 00:11:00,400
I'm sure many idols will think it's them.
207
00:11:00,420 --> 00:11:03,010
- Oh GFriend. - They think it's them.
208
00:11:03,910 --> 00:11:04,910
Yoo-ah.
209
00:11:09,800 --> 00:11:11,350
I'll tell you the answer.
210
00:11:11,380 --> 00:11:15,150
When shooting the arrow. the idol with the prettiest wink is...
211
00:11:16,090 --> 00:11:21,160
Ga-yeon is winking and saying that it's her.
212
00:11:21,620 --> 00:11:26,110
The answer is... GFriend's Eun-ha!
213
00:11:26,310 --> 00:11:28,940
- Congratulations! - Congratulations Eun-ha.
214
00:11:29,170 --> 00:11:31,210
- She's pretty. - Okay. wink!
215
00:11:31,270 --> 00:11:33,520
You were chosen to have the prettiest wink.
216
00:11:35,300 --> 00:11:37,960
- So pretty. - She is.
217
00:11:38,100 --> 00:11:41,520
In the hopes that another record will come out.
218
00:11:41,550 --> 00:11:45,930
we will begin with our first competition.
219
00:11:46,250 --> 00:11:50,180
The first match for the women's archery competition will now begin.
220
00:11:50,200 --> 00:11:52,310
GFriend v. Mamamoo.
221
00:11:52,570 --> 00:11:54,390
Okay let's get started.
222
00:11:54,480 --> 00:11:57,020
The first match is between GFriend and Mamamoo.
223
00:11:57,180 --> 00:12:02,410
Mamamoo's team is the same as last time: Hwa-sa. Whee-in. and Moon-byul.
224
00:12:02,430 --> 00:12:06,400
For GFriend. Ye-rin and Eun-ha are joined by first-timer Um-ji.
225
00:12:06,500 --> 00:12:10,150
The GFriend team pretty much lived in the gym. practicing.
226
00:12:10,230 --> 00:12:12,630
They practiced diligently.
227
00:12:12,650 --> 00:12:17,980
Among them. Eun-ha is the one who caught my eye.
228
00:12:18,000 --> 00:12:24,550
If GFriend has Eun-ha. Mamamoo has Whee-in. Whee-golas.
229
00:12:25,600 --> 00:12:30,060
Please watch the two aces. Eun-ha and Whee-in. carefully as they battle it out.
230
00:12:30,130 --> 00:12:32,320
Interestingly. Mamamoo
231
00:12:32,370 --> 00:12:35,380
put their ace in the front.
232
00:12:35,590 --> 00:12:37,600
- They're trying to scare the opponent. - Right. and GFriend
233
00:12:37,620 --> 00:12:42,700
put their ace at the end to wrap up the competition for the team.
234
00:12:42,800 --> 00:12:46,230
Psychologically though. I think that the first member to go
235
00:12:46,500 --> 00:12:49,080
is the most important. - Right. they have the pressure.
236
00:12:49,110 --> 00:12:52,120
Rather than the wrap-up. I think the beginning is more important.
237
00:12:52,140 --> 00:12:54,370
Are you a professional archer? How do you know so much?
238
00:12:54,390 --> 00:12:57,070
- I love archery. - Oh I see.
239
00:12:57,380 --> 00:13:00,370
GFriend v. Mamamoo. Let's begin.
240
00:13:00,540 --> 00:13:01,910
This is Ye-rin.
241
00:13:02,000 --> 00:13:03,490
She's first.
242
00:13:04,160 --> 00:13:07,260
- Wow she got a 10! - She got a 10?
243
00:13:07,850 --> 00:13:10,260
- Wow she got a 10! - She got a 10?
244
00:13:10,290 --> 00:13:12,210
- GFriend is scary. - That was incredible.
245
00:13:12,230 --> 00:13:14,230
How did she get a 10 on her first shot?
246
00:13:14,630 --> 00:13:16,530
She can't be nervous.
247
00:13:16,820 --> 00:13:18,310
Whee-golas.
248
00:13:18,720 --> 00:13:20,790
Now Mamamoo...
249
00:13:21,900 --> 00:13:24,460
Whee-in must feel pressure.
250
00:13:24,660 --> 00:13:29,880
- Wow a tie! - Wow it's a close competition.
251
00:13:30,040 --> 00:13:31,560
It's like watching an Olympic finals game.
252
00:13:31,580 --> 00:13:33,600
It really became the finals.
253
00:13:33,710 --> 00:13:36,210
This is why I say the first person is the most important.
254
00:13:36,230 --> 00:13:39,860
If you really had to guess. which team do you think
255
00:13:40,060 --> 00:13:41,270
will win?
256
00:13:41,330 --> 00:13:43,790
It's been a while since I had to gamble. so...
257
00:13:44,260 --> 00:13:47,280
He doesn't like guessing.
258
00:13:47,990 --> 00:13:50,940
- Okay Ye-rin's turn again. - This is her second arrow.
259
00:13:52,270 --> 00:13:54,570
- Oh 8 points. - That's not that bad.
260
00:13:54,590 --> 00:13:55,640
Yea. that's good.
261
00:13:55,670 --> 00:13:58,920
What's important here is that. the reason they have to shoot quickly
262
00:13:58,950 --> 00:14:01,540
is because the bow is hard... - It's heavy.
263
00:14:01,560 --> 00:14:04,230
It's hard for them to hold the bow for a long time.
264
00:14:04,250 --> 00:14:05,500
It's better to shoot fast.
265
00:14:05,530 --> 00:14:07,010
- Right. - They need to shoot right away.
266
00:14:07,030 --> 00:14:10,340
- They can shake if they hold too long.
267
00:14:10,690 --> 00:14:12,700
If Whee-in widens the spread...
268
00:14:12,750 --> 00:14:15,900
- If she can get a 10 here... - Ye-rin will be shaken.
269
00:14:16,450 --> 00:14:20,660
Wow it's a tie!
270
00:14:20,780 --> 00:14:21,900
They're doing the same.
271
00:14:21,930 --> 00:14:25,140
It's as if they promised to get the same scores.
272
00:14:25,160 --> 00:14:29,200
- They're both good. - The first person shoots and the second follows.
273
00:14:29,250 --> 00:14:31,140
This is her third arrow.
274
00:14:32,520 --> 00:14:37,390
- 9 points. She's really consistent. - Ye-rin really practiced hard.
275
00:14:37,970 --> 00:14:39,500
This is amazing.
276
00:14:39,520 --> 00:14:42,430
- You can tell she practiced a lot. - Exactly.
277
00:14:47,210 --> 00:14:50,470
Oh no!
278
00:14:51,070 --> 00:14:54,420
- Maybe she was nervous. - Mamamoo's ace is shaken.
279
00:14:55,160 --> 00:14:56,980
Practice makes the difference.
280
00:14:57,000 --> 00:14:59,630
The first round is over with a 4-point difference.
281
00:14:59,660 --> 00:15:02,060
Can you evaluate Ye-rin's form?
282
00:15:02,470 --> 00:15:03,490
It's very clean.
283
00:15:03,510 --> 00:15:06,620
- She doesn't shake at all. She's like a professional. - She shoots all three the same.
284
00:15:06,640 --> 00:15:08,640
She doesn't take her eyes off the target.
285
00:15:08,740 --> 00:15:12,700
- That's what's important. - Isn't she the same level as a professional?
286
00:15:13,130 --> 00:15:17,410
- There's nothing to fix. - She's surprised at herself after shooting it.
287
00:15:17,540 --> 00:15:20,480
- Let's see how Um-ji does. - It's her first time competing.
288
00:15:20,510 --> 00:15:22,190
Yea. it's her first time.
289
00:15:22,720 --> 00:15:25,340
- She's steady too. - She's pulling the bow back.
290
00:15:25,630 --> 00:15:27,660
- She shot it! - Oh 7 points isn't bad.
291
00:15:27,840 --> 00:15:30,210
She did well for her first time.
292
00:15:30,340 --> 00:15:32,130
It's Moon-byul's turn.
293
00:15:32,160 --> 00:15:35,720
- She said she can't wink well. - She's a player who winks with both eyes.
294
00:15:35,870 --> 00:15:37,090
Which eye is she looking through?
295
00:15:37,130 --> 00:15:39,870
- Oh it's 6 points. - 6 points.
296
00:15:39,910 --> 00:15:41,620
Mamamoo is shaken.
297
00:15:41,690 --> 00:15:43,270
They have to be at peace.
298
00:15:48,400 --> 00:15:49,080
She shoots.
299
00:15:49,100 --> 00:15:51,100
- Wow. - 8 points.
300
00:15:51,130 --> 00:15:53,480
- They shoot really well. - They practiced a lot.
301
00:15:57,190 --> 00:15:59,220
Oh no. 3 points.
302
00:15:59,300 --> 00:16:01,060
Moon-byul can do better than that.
303
00:16:01,090 --> 00:16:03,830
- She practiced a lot. - That's unfortunate.
304
00:16:03,860 --> 00:16:05,900
This round is spreading the gap.
305
00:16:05,920 --> 00:16:09,360
Um-ji isn't shaken at all.
306
00:16:09,380 --> 00:16:11,850
Her form is really good.
307
00:16:11,870 --> 00:16:14,550
Wow. it's 10 points!
308
00:16:14,580 --> 00:16:17,610
She hit the camera!
309
00:16:17,700 --> 00:16:20,330
Wow. it's 10 points!
310
00:16:20,350 --> 00:16:22,830
She hit the camera!
311
00:16:22,860 --> 00:16:26,650
- That could be the highlight of the day. - That's a 10.
312
00:16:26,690 --> 00:16:27,820
She hit the camera.
313
00:16:28,690 --> 00:16:32,730
- Yea she hit the camera. - Wow.
314
00:16:32,760 --> 00:16:35,320
- Wow. The arrow bounces off the target. - Isn't it incredible?
315
00:16:35,690 --> 00:16:37,690
- Um-ji. - The arrow bounced off.
316
00:16:37,720 --> 00:16:38,900
Um-ji gets a thumbs up.
317
00:16:38,930 --> 00:16:42,130
It's working out really well for that team.
318
00:16:42,190 --> 00:16:46,480
- Even if it hits the frame. it's a 10. right? - Yea. it's 10 points.
319
00:16:46,500 --> 00:16:50,050
It's too early for Mamamoo to give up though. They need to focus.
320
00:16:52,790 --> 00:16:55,430
- I'm sure she's really nervous. - Yea. she's nervous.
321
00:16:55,540 --> 00:16:57,320
The score difference is
322
00:16:57,370 --> 00:17:00,280
52:37. - She's giving her power.
323
00:17:00,400 --> 00:17:04,400
- GFriend is pretty much... - They're winning by a huge difference.
324
00:17:04,630 --> 00:17:07,470
Now. the ace. Eun-ha. is getting ready.
325
00:17:07,500 --> 00:17:11,520
Mamamoo has another ace. Hwa-sa.
326
00:17:11,860 --> 00:17:14,840
Eun-hae. the idol with the prettiest wink.
327
00:17:16,400 --> 00:17:17,320
Hwa-sa.
328
00:17:17,440 --> 00:17:20,610
Oh look at her form. This is Eun-ha.
329
00:17:21,150 --> 00:17:23,220
She starts off with a 7. It's not bad.
330
00:17:23,250 --> 00:17:26,100
But her wink really is pretty.
331
00:17:26,200 --> 00:17:28,880
It's Hwa-sa's turn. She's an ace too.
332
00:17:28,930 --> 00:17:31,040
Hwa-sa. Her name sounds like "arrow."
333
00:17:31,120 --> 00:17:33,850
Oh you're right.
334
00:17:33,970 --> 00:17:35,460
Interesting find.
335
00:17:35,650 --> 00:17:38,420
- She's born to do archery. - She has great form.
336
00:17:38,440 --> 00:17:41,480
Wow 9 points. She's following closely.
337
00:17:41,540 --> 00:17:44,350
See I was right.
338
00:17:44,870 --> 00:17:45,540
She's nervous.
339
00:17:45,570 --> 00:17:46,870
Your name can be your vitamin.
340
00:17:46,890 --> 00:17:50,480
At this point. they're waiting for the opponent to mess up.
341
00:17:50,510 --> 00:17:52,510
They have to mess up.
342
00:17:52,860 --> 00:17:56,410
It may seem cowardly. but they can only hope for a mistake.
343
00:17:56,890 --> 00:17:57,840
She's pulling back.
344
00:17:57,910 --> 00:17:59,830
She got 6 points.
345
00:17:59,850 --> 00:18:01,150
It's not that bad.
346
00:18:01,180 --> 00:18:04,030
- They have some leeway. - She has to get a 10 here.
347
00:18:04,410 --> 00:18:05,740
- Right. - For now.
348
00:18:05,870 --> 00:18:08,330
Hwa-sa needs to get a 10 both times.
349
00:18:08,360 --> 00:18:10,830
To keep their hopes up. she needs to get 10s.
350
00:18:10,850 --> 00:18:12,230
She's capable of getting a 10.
351
00:18:13,430 --> 00:18:15,150
Aces are strongest during danger.
352
00:18:15,240 --> 00:18:16,660
Look at her focus.
353
00:18:16,680 --> 00:18:19,000
- 8 points. - That's not bad.
354
00:18:19,060 --> 00:18:20,620
She's following.
355
00:18:24,820 --> 00:18:28,760
- She's feeling pressured. - She has 20 seconds.
356
00:18:29,370 --> 00:18:31,970
What will this mean?
357
00:18:35,000 --> 00:18:38,840
- Wow 10 points! - What did I say?
358
00:18:39,940 --> 00:18:41,800
- Don't guess so easily. - Okay I won't.
359
00:18:41,830 --> 00:18:43,250
She finished with a perfect score.
360
00:18:43,300 --> 00:18:46,050
Now Mamamoo has to get 20 points.
361
00:18:46,150 --> 00:18:46,970
20 points.
362
00:18:47,030 --> 00:18:49,560
The arrow needs to split into two.
363
00:18:49,750 --> 00:18:53,370
- Then it'll be 20 points. - I'll accept it if that happens.
364
00:18:54,450 --> 00:18:59,640
I'll accept it if it splits into two and she gets a 20.
365
00:19:00,640 --> 00:19:04,100
Nonetheless. look at her focus until the very end.
366
00:19:04,230 --> 00:19:05,530
She's doing her best.
367
00:19:05,690 --> 00:19:07,560
- Wow 9 points. - That's Hwa-sa.
368
00:19:07,580 --> 00:19:11,680
- She still did well. - She has great focus. - I applaud you. Mamamoo.
369
00:19:11,700 --> 00:19:14,100
Hwa-sa will be shooting the final arrow.
370
00:19:14,210 --> 00:19:15,210
GFriend.
371
00:19:15,460 --> 00:19:17,410
This is the last arrow.
372
00:19:17,990 --> 00:19:18,640
She shoots.
373
00:19:18,660 --> 00:19:21,680
Wow! She really is the ace.
374
00:19:21,770 --> 00:19:24,930
That arrow was the preparation for her next match.
375
00:19:25,080 --> 00:19:25,960
"Come at me."
376
00:19:25,990 --> 00:19:29,460
At this rate. they may have the highest score for the whole competition.
377
00:19:29,480 --> 00:19:30,090
She's doing well today.
378
00:19:30,110 --> 00:19:32,110
Apart from the victory. she
379
00:19:32,240 --> 00:19:35,970
is trying to get the record for the entire competition.
380
00:19:36,020 --> 00:19:39,130
At least for the consolation tournament. she needs as many points.
381
00:19:39,160 --> 00:19:41,160
She's not shaken.
382
00:19:41,640 --> 00:19:44,840
- Her form is good. - Yea. it's good. Wow she got a 10!
383
00:19:44,860 --> 00:19:46,860
That was good.
384
00:19:47,180 --> 00:19:47,820
Hwa-sa's good.
385
00:19:47,840 --> 00:19:49,760
She did her part until the very end.
386
00:19:49,790 --> 00:19:52,430
That was amazing.
387
00:19:52,480 --> 00:19:55,480
GFriend broke their old record.
388
00:19:55,520 --> 00:19:59,600
They take the win with a really big score difference.
389
00:19:59,700 --> 00:20:03,580
The second round of the quarter finals for women's archery will begin.
390
00:20:03,600 --> 00:20:05,600
Twice v. Oh My Girl.
391
00:20:05,720 --> 00:20:08,850
It's both of the team's first time participating in archery.
392
00:20:08,880 --> 00:20:10,870
Neither of them have an advantage.
393
00:20:10,920 --> 00:20:12,280
They both don't have records. either.
394
00:20:12,330 --> 00:20:13,330
First...
395
00:20:14,290 --> 00:20:16,700
Twice's Tzu-yu is getting ready.
396
00:20:16,800 --> 00:20:18,790
This part is the most nerve-wracking.
397
00:20:18,810 --> 00:20:21,680
- Her form is good. - This is nerve-wracking. Tzu-yu shoots.
398
00:20:21,800 --> 00:20:24,100
Oh 7 points!
399
00:20:24,120 --> 00:20:27,140
- That's good. - She needs to get more than 7.
400
00:20:29,310 --> 00:20:33,010
- This is Ji-ho. - She got 6 points.
401
00:20:33,080 --> 00:20:34,900
With the first arrow. they need to get comfortable with the bow.
402
00:20:34,930 --> 00:20:38,070
They need to know the height and direction of the bow.
403
00:20:38,100 --> 00:20:40,410
She looks so pretty.
404
00:20:40,510 --> 00:20:42,500
- 9 points! - 9 points is good.
405
00:20:42,520 --> 00:20:44,520
She's gotten the hang of it.
406
00:20:45,570 --> 00:20:47,120
Her shot is clean.
407
00:20:47,180 --> 00:20:48,980
Da-hyun's turn.
408
00:20:49,010 --> 00:20:53,230
- Wow 9 points! - She's good.
409
00:20:57,620 --> 00:21:00,950
- They're shaking. - She got 3 points.
410
00:21:01,050 --> 00:21:03,110
It's 64:61.
411
00:21:03,140 --> 00:21:06,790
Twice beats Oh My Girl. 64 to 61.
412
00:21:07,240 --> 00:21:11,480
This is the third round. with Apink v. Lovelyz.
413
00:21:12,240 --> 00:21:14,460
- She shoots. Wow! - Wow. 10!
414
00:21:14,490 --> 00:21:16,770
She showed them!
415
00:21:17,590 --> 00:21:19,340
Wow 8 points.
416
00:21:19,410 --> 00:21:20,900
There could be a twist.
417
00:21:20,930 --> 00:21:22,600
She got 9 points.
418
00:21:23,770 --> 00:21:27,240
- Oh good job. Ji-ae. - This is a mental battle.
419
00:21:27,330 --> 00:21:30,610
- It needs to go in well. - Where did it go?
420
00:21:31,030 --> 00:21:35,290
There it is. It's above the target.
421
00:21:35,600 --> 00:21:38,580
Her shooting is strong since she's pulling back far.
422
00:21:38,600 --> 00:21:41,130
Wow Seo Ji-soo.
423
00:21:41,150 --> 00:21:43,510
We're just amazed.
424
00:21:52,190 --> 00:21:55,350
Idol Star Athletics Championships!
425
00:21:55,410 --> 00:21:58,320
Next up is the 60-meter race.
426
00:22:01,610 --> 00:22:06,080
This is the highlight of the Idol Star Athletics Championships.
427
00:22:06,100 --> 00:22:07,730
We'll begin the races.
428
00:22:07,800 --> 00:22:11,440
At this point he's a ghost. Here's commentator. Yoon Yeo-choon.
429
00:22:11,460 --> 00:22:13,210
Welcome.
430
00:22:13,550 --> 00:22:17,720
- I'm the eternal commentator for the idol races. - Eternal?
431
00:22:17,740 --> 00:22:19,550
They say it's the Yoon Yeo-choon curse.
432
00:22:19,580 --> 00:22:22,350
There's a curse during every live show.
433
00:22:22,370 --> 00:22:23,370
Every person he chooses. loses.
434
00:22:23,840 --> 00:22:25,730
Sun-hwa will definitely win.
435
00:22:25,760 --> 00:22:28,110
Han Sun-hwa. what's going on?
436
00:22:28,200 --> 00:22:29,510
The fourth lane looks good.
437
00:22:29,540 --> 00:22:31,040
I think the third lane will win.
438
00:22:31,070 --> 00:22:34,460
But why is this written so tiny? I can't even read it.
439
00:22:34,520 --> 00:22:38,330
How long will the curse last? He has never guessed correctly.
440
00:22:39,230 --> 00:22:41,050
I experienced it last time too.
441
00:22:41,080 --> 00:22:43,220
- Weren't you surprised? - Yes. I saw it and was shocked.
442
00:22:43,280 --> 00:22:44,810
Do you know any information about the athletes?
443
00:22:47,810 --> 00:22:49,650
But why is Lee Soo-geun here?
444
00:22:49,670 --> 00:22:51,610
But why is Lee Soo-geun here?
445
00:22:53,050 --> 00:22:54,820
Why are you attacking him?
446
00:22:54,930 --> 00:22:59,050
Judging from his looks. he seems like he wouldn't be good at running.
447
00:23:00,290 --> 00:23:02,530
I raced until I was in middle school. I'm really fast.
448
00:23:02,560 --> 00:23:05,280
I can see that everything you guess is wrong.
449
00:23:05,320 --> 00:23:07,410
Yea. you're right. If he says it. he's wrong.
450
00:23:07,430 --> 00:23:10,230
We'll see if the curse continues today.
451
00:23:10,290 --> 00:23:12,790
Shall we begin?
452
00:23:12,910 --> 00:23:16,360
There are 24 participants for both the men's and women's competitions.
453
00:23:16,490 --> 00:23:20,080
They will be split into four groups. The winner from each
454
00:23:20,150 --> 00:23:22,080
will move on to the finals.
455
00:23:22,110 --> 00:23:25,490
The two with the highest record from the losing teams will also join in the finals.
456
00:23:25,660 --> 00:23:30,840
A total of six competitors will participate in an intense race for the gold medal.
457
00:23:30,900 --> 00:23:34,830
- I prepared a questionnaire for this one as well. - How cute.
458
00:23:35,170 --> 00:23:36,010
What's the question?
459
00:23:36,060 --> 00:23:38,710
The question for this one is...
460
00:23:38,730 --> 00:23:42,160
"Break the record! Break the record!"
461
00:23:44,050 --> 00:23:46,340
Who is the idol that you would want waiting for you
462
00:23:46,450 --> 00:23:47,720
at the finish line?
463
00:23:47,810 --> 00:23:49,970
All of the male idols were asked for the girls' group.
464
00:23:49,990 --> 00:23:54,460
The female idols were asked which guy group member they would want waiting for them.
465
00:23:54,530 --> 00:23:56,490
For something like this. more than us.
466
00:23:56,590 --> 00:23:59,200
those idols over there are more nervous.
467
00:23:59,220 --> 00:24:01,470
They're so nervous right now.
468
00:24:01,490 --> 00:24:05,310
- They can't control their expressions. - Hello Venus is nervous.
469
00:24:05,330 --> 00:24:09,270
- They all think that it could be them. - They're so nervous.
470
00:24:09,370 --> 00:24:12,160
The idol that the boys want to wait for them at the finish line is...
471
00:24:12,190 --> 00:24:13,800
The name of the girl group!
472
00:24:13,820 --> 00:24:15,370
- From Twice! - Who is it?
473
00:24:15,500 --> 00:24:17,880
Sa-Na!
474
00:24:17,940 --> 00:24:20,920
Sa-Na! Sa-Na! Sa-Na!
475
00:24:20,950 --> 00:24:24,300
- Sa-Na! Sa-Na! Sa-Na! - So pretty.
476
00:24:24,330 --> 00:24:25,500
Congratulations.
477
00:24:25,520 --> 00:24:26,910
She's so cute.
478
00:24:26,940 --> 00:24:28,630
Sa-Na won that one.
479
00:24:28,660 --> 00:24:30,830
- Now. the boys. - You're curious about the boy group right?
480
00:24:30,850 --> 00:24:33,610
When the girls are running. which male idol do they want waiting for them?
481
00:24:33,630 --> 00:24:35,620
- A guy. - Oh. I'm nervous.
482
00:24:35,650 --> 00:24:38,180
- They're already moving around. - Who could it be?
483
00:24:38,210 --> 00:24:41,830
There's Astro.
484
00:24:41,850 --> 00:24:43,170
He's showing his heart.
485
00:24:43,190 --> 00:24:44,640
I'll reveal the answer.
486
00:24:44,670 --> 00:24:48,090
"Break the record! Break the record!"
487
00:24:49,650 --> 00:24:51,610
From the Bangtan Boys.
488
00:24:51,950 --> 00:24:54,540
Ji-min!
489
00:24:54,570 --> 00:24:55,570
Congratulations.
490
00:24:55,800 --> 00:25:00,800
Ji-min! Ji-min! Ji-min!
491
00:25:00,970 --> 00:25:02,680
He has a cute face. but
492
00:25:02,720 --> 00:25:04,310
he has a nice body. - That's right.
493
00:25:04,360 --> 00:25:05,320
They know.
494
00:25:05,350 --> 00:25:08,370
He got 35% of the votes.
495
00:25:08,400 --> 00:25:10,400
He must be so happy.
496
00:25:10,490 --> 00:25:14,290
The first group for the women's 60-meter race will begin now.
497
00:25:14,320 --> 00:25:16,480
Runners. please go to your lanes.
498
00:25:16,540 --> 00:25:19,130
These are the first group's 6 racers.
499
00:25:20,700 --> 00:25:24,980
There's 3 racers who are competing for the first time. so it's hard to predict.
500
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
Right. the first race is the hardest and scariest.
501
00:25:28,020 --> 00:25:29,140
It's like an ambush.
502
00:25:29,200 --> 00:25:31,500
If you had to choose a runner to watch for...
503
00:25:31,530 --> 00:25:33,790
- If I had to choose just one person... - Who would it be?
504
00:25:33,840 --> 00:25:35,200
Jung Yae-in.
505
00:25:35,230 --> 00:25:37,560
He's going with the easy pick.
506
00:25:37,720 --> 00:25:39,840
Because he's always wrong. he went with the obvious.
507
00:25:39,870 --> 00:25:41,870
Jung Yae-in must not be happy.
508
00:25:41,950 --> 00:25:43,490
Since you're always wrong.
509
00:25:43,520 --> 00:25:47,890
Not unhappy. but she must feel worried because he's always wrong.
510
00:25:47,940 --> 00:25:50,300
Hello Venus' Na-Ra is someone to watch carefully too.
511
00:25:50,340 --> 00:25:51,980
Oh yea. you can't forget her.
512
00:25:52,170 --> 00:25:55,380
Then. let's get started with the first round.
513
00:25:55,630 --> 00:25:58,450
- Get ready! - Oh. they have to get ready.
514
00:25:59,220 --> 00:26:00,940
I know how they feel at this moment.
515
00:26:01,490 --> 00:26:04,780
In a 60-meter race. by the time you regret. it's too late.
516
00:26:05,030 --> 00:26:06,900
They have to go fast from the beginning.
517
00:26:14,210 --> 00:26:15,210
Set!
518
00:26:21,210 --> 00:26:21,890
That was Jung Yae-in.
519
00:26:21,920 --> 00:26:24,230
That was a false start.
520
00:26:24,260 --> 00:26:28,930
Is this the Yoon Yeo-choon curse? It's already taking over.
521
00:26:29,020 --> 00:26:31,060
That's never happened before.
522
00:26:31,180 --> 00:26:34,690
- That's the first time. - That's the first time. That never happened before.
523
00:26:34,720 --> 00:26:38,200
- I'm already starting to sweat. - That's probably the first time for Jung Yae-in.
524
00:26:38,690 --> 00:26:40,110
Set!
525
00:26:40,690 --> 00:26:44,420
- The second lane started the fastest. - She's the fastest.
526
00:26:44,480 --> 00:26:48,390
- Oh no. she fell! - The second lane is leading.
527
00:26:48,420 --> 00:26:52,860
- Oh no. she fell! - Eun-suh! Eun-suh!
528
00:26:53,030 --> 00:26:54,910
Eun-suh! Wow!
529
00:26:55,920 --> 00:26:57,920
Cosmic Girls' Eun-suh!
530
00:26:57,940 --> 00:27:02,160
I told you the first-time runners are the scariest.
531
00:27:02,190 --> 00:27:04,030
Hye-ri. you predicted correctly.
532
00:27:04,140 --> 00:27:06,350
She beat everyone's expectations.
533
00:27:06,380 --> 00:27:09,140
You predicted better than Yoon Yeo-choon.
534
00:27:09,190 --> 00:27:12,510
Cosmic Girls' Eun-suh had a good start. She had the fastest start.
535
00:27:16,100 --> 00:27:18,670
Oh no. Na-Ra fell. Na-Ra fell.
536
00:27:18,690 --> 00:27:21,230
- He said to watch out for Na-Ra. - Yea. that's right.
537
00:27:21,250 --> 00:27:24,770
It's really the Yoon Yeo-choon curse. Don't say anything.
538
00:27:25,430 --> 00:27:27,510
We don't even need to check the video.
539
00:27:27,790 --> 00:27:29,730
There was a big time difference between 1st and 2nd.
540
00:27:29,770 --> 00:27:31,530
She was fast.
541
00:27:31,560 --> 00:27:34,020
A new star is born today.
542
00:27:34,040 --> 00:27:35,850
We need to watch for this athlete.
543
00:27:35,880 --> 00:27:38,780
If you say that. Eun-suh will be really worried.
544
00:27:39,510 --> 00:27:42,810
After the 1st race. now the 2nd race will begin.
545
00:27:43,530 --> 00:27:45,700
They're off! The third lane. Bi-Ni!
546
00:27:45,750 --> 00:27:47,470
Her start was the fastest.
547
00:27:48,690 --> 00:27:53,100
Bi-Ni comes in first easily.
548
00:27:53,350 --> 00:27:56,980
The third group for the women's 60-meter race will begin.
549
00:27:57,470 --> 00:27:59,720
The third group has a lot of contenders.
550
00:28:01,100 --> 00:28:02,310
Oh it's an ambush.
551
00:28:02,420 --> 00:28:05,330
- You can see it in her face that she's a runner. - Yea. it's written on her face.
552
00:28:05,350 --> 00:28:10,900
- It's her first time. but she's saying. "I'm a runner." - She came running.
553
00:28:11,160 --> 00:28:13,670
- She came from running. - I think she's going to get first.
554
00:28:13,700 --> 00:28:15,720
- It's on her face. - Me too. she's going to be first.
555
00:28:15,870 --> 00:28:17,740
I think EXID's Jung-hwa.
556
00:28:17,760 --> 00:28:19,200
- Jung-hwa. - I predict Jung-hwa.
557
00:28:19,230 --> 00:28:23,310
- Yes. the records written here are the easiest to choose. - He's just reading it.
558
00:28:23,440 --> 00:28:25,690
I'm nervous for her.
559
00:28:31,260 --> 00:28:33,560
Ji-hyo and Jung-hwa.
560
00:28:33,700 --> 00:28:37,560
We need to watch the 3rd and 4th lane. just by looking at their records.
561
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
Set!
562
00:28:39,590 --> 00:28:42,020
They're off!
563
00:28:42,420 --> 00:28:45,910
She's going! She's going! Min-young is going!
564
00:28:46,090 --> 00:28:50,130
She's going! She's going! Min-young is going!
565
00:28:50,160 --> 00:28:53,440
Oh no! She fell! Min-young fell!
566
00:28:53,470 --> 00:28:57,300
Oh no! She fell! Min-young fell!
567
00:28:57,350 --> 00:28:59,970
- She fell! - Min-young fell.
568
00:29:00,010 --> 00:29:02,470
- She fell! - Min-young fell.
569
00:29:02,550 --> 00:29:06,620
She's going! She's going! Min-young is going!
570
00:29:06,660 --> 00:29:10,520
Oh no! She fell! Min-young fell!
571
00:29:10,540 --> 00:29:13,190
- She fell! - Min-young fell.
572
00:29:13,210 --> 00:29:15,340
- That's not right! - Min-young fell.
573
00:29:15,840 --> 00:29:17,330
We need to have a rematch.
574
00:29:17,350 --> 00:29:20,080
I bet she would've had the best record.
575
00:29:20,210 --> 00:29:24,440
She was going too fast. Just watch. Watch Min-young.
576
00:29:24,660 --> 00:29:28,490
- Min-young was leading. but right here. - She fell.
577
00:29:28,520 --> 00:29:31,680
- I hope she didn't get hurt. - She can't get hurt.
578
00:29:31,700 --> 00:29:34,490
Yoon Yeo-choon could never have predicted Min-young.
579
00:29:35,700 --> 00:29:38,070
This unexpected skill.
580
00:29:38,120 --> 00:29:41,320
These two saw her potential. What happened?
581
00:29:41,460 --> 00:29:43,200
Runners who are competing for the first time
582
00:29:43,260 --> 00:29:45,170
can get too selfish
583
00:29:45,200 --> 00:29:48,650
and since they're nervous. they can slip on their own step.
584
00:29:48,670 --> 00:29:52,080
- I predicted that. - You predicted she'll slip on her step?
585
00:29:52,160 --> 00:29:54,790
Please tell us that before the competition starts.
586
00:29:54,810 --> 00:29:57,840
The records are coming out for the third group.
587
00:29:58,030 --> 00:30:00,620
EXID Jung-hwa got 10.27 and Twice's Ji-hyo
588
00:30:00,640 --> 00:30:02,450
got 10.55 seconds.
589
00:30:02,480 --> 00:30:05,290
It's unfortunate for Brave Girls' Min-young.
590
00:30:05,310 --> 00:30:09,220
Yea. but we'll look forward to seeing her at the next race.
591
00:30:09,490 --> 00:30:13,250
The fourth group for the women's 60-meter race will begin.
592
00:30:13,280 --> 00:30:14,370
In the fourth group...
593
00:30:15,230 --> 00:30:18,590
there's GFriend's Yoo-joo. who Yoon Yeo-choon predicted will win.
594
00:30:18,660 --> 00:30:21,320
What's important is that Yoo-joo was recently injured.
595
00:30:21,350 --> 00:30:24,800
- She's injured. - Recently. she's been performing with a cast on her hand.
596
00:30:24,880 --> 00:30:25,970
It's in the news.
597
00:30:25,990 --> 00:30:30,040
It was too cold when she was sleeping so she tried to turn off the air conditioner.
598
00:30:30,110 --> 00:30:32,340
But she fell and broke her finger.
599
00:30:32,780 --> 00:30:34,790
She's the defending champion.
600
00:30:34,900 --> 00:30:36,760
Brave Girls' Yoo-Na.
601
00:30:36,800 --> 00:30:40,230
- Her father's a P.E. teacher. - He's a P.E. teacher?
602
00:30:40,330 --> 00:30:41,550
Then I predict Yoo-Na.
603
00:30:41,600 --> 00:30:42,890
All of a sudden?
604
00:30:42,920 --> 00:30:44,860
Her dad's a P.E. teacher.
605
00:30:44,880 --> 00:30:46,620
She must have his genes.
606
00:30:46,650 --> 00:30:50,180
An expert should talk like an expert. What do you mean her father?
607
00:30:50,200 --> 00:30:51,060
Just saying his genes.
608
00:30:51,090 --> 00:30:54,940
- Look at them. - So you think Yoo-Na will beat Yoo-joo? - Yes.
609
00:30:55,010 --> 00:30:59,700
So Yoon Yeo-choon chooses Yoo-Na over Yoo-joo because her dad's a P.E. teacher.
610
00:30:59,930 --> 00:31:01,860
He chooses Yoo-Na.
611
00:31:02,700 --> 00:31:03,700
Set!
612
00:31:04,680 --> 00:31:05,680
They're off!
613
00:31:05,990 --> 00:31:09,080
Oh. first lane is gone. First lane is gone.
614
00:31:09,100 --> 00:31:11,260
- She's gone. - As we expected.
615
00:31:11,280 --> 00:31:15,250
- Yoo-joo. - As we expected. Yoo-joo is the winner.
616
00:31:15,630 --> 00:31:17,730
First lane was last place.
617
00:31:17,750 --> 00:31:19,220
Regardless of her finger injury.
618
00:31:19,340 --> 00:31:22,120
that doesn't affect her running.
619
00:31:22,220 --> 00:31:24,440
First lane. Yoo-Na. got last place.
620
00:31:25,510 --> 00:31:27,940
Yoon Yeo-choon curse strikes for the second time.
621
00:31:27,990 --> 00:31:31,830
He chose Yoo-joo to win first. and then he changed his mind.
622
00:31:31,860 --> 00:31:34,590
But she came in first. The curse was lifted from her.
623
00:31:34,620 --> 00:31:36,230
Yoo-joo was way ahead of everyone else.
624
00:31:36,260 --> 00:31:39,770
Wow. that's incredible. Did she get the best record?
625
00:31:39,790 --> 00:31:42,290
- She beat the best record. - Hers was 9.30 before.
626
00:31:42,310 --> 00:31:45,880
She set the new idol championship record with 9.16 seconds.
627
00:31:45,910 --> 00:31:49,550
- Incredible. - GFriend's Yoo-joo is first. and Twice's Chae-young got 9.70 seconds.
628
00:31:50,420 --> 00:31:54,860
Now. the men's 60-meter race will begin.
629
00:31:55,100 --> 00:31:59,660
The first group's runners. please enter the track.
630
00:31:59,840 --> 00:32:04,250
I am going to choose Baro as the winner for the entire competition.
631
00:32:04,510 --> 00:32:08,400
There's Baro. He's the one that Yoon Yeo-choon has selected to win the entire thing.
632
00:32:08,620 --> 00:32:12,770
Hong-bin has a record of 9.23 seconds for a 70-meter race.
633
00:32:14,560 --> 00:32:18,430
The fourth lane. Bangtan Boys' Suga has no record either.
634
00:32:19,400 --> 00:32:21,390
- They're off! - They're running!
635
00:32:21,410 --> 00:32:26,180
Hong-bin! Baro! Hong-bin! Baro!
636
00:32:26,200 --> 00:32:28,200
Baro! Baro!
637
00:32:28,230 --> 00:32:31,250
- Baro is so fast. - Wow Hong-bin.
638
00:32:31,280 --> 00:32:32,660
That was neck-to-neck.
639
00:32:32,690 --> 00:32:37,550
Hong-bin came in 2nd. but if his record is good. he can still compete in the finals.
640
00:32:37,760 --> 00:32:39,770
First place got 7.88 seconds.
641
00:32:39,810 --> 00:32:43,640
- VIXX's Hong-bin came in close. - They were only 0.07 seconds apart.
642
00:32:43,670 --> 00:32:47,370
The second group for the men's 60-meter race will begin.
643
00:32:47,650 --> 00:32:50,040
Please take your place on the track.
644
00:32:50,130 --> 00:32:53,310
- This group is strong too. - There are a lot of good runners.
645
00:32:54,960 --> 00:32:55,960
Set!
646
00:32:56,490 --> 00:32:58,690
- They're off! - They're going. They're running.
647
00:33:00,410 --> 00:33:02,200
Jo-ta looks good.
648
00:33:03,820 --> 00:33:05,250
Woo-sung is the winner.
649
00:33:05,280 --> 00:33:08,150
- Woo-sung is fast. - Woo-sung's victory ceremony.
650
00:33:08,960 --> 00:33:11,740
- I guess the 3rd place well. - 7.41 seconds.
651
00:33:12,170 --> 00:33:14,190
- 7.41 seconds. - That's an amazing record.
652
00:33:14,210 --> 00:33:15,290
That's an amazing record.
653
00:33:15,310 --> 00:33:20,600
- MADTOWN's Jo-ta got 7.68. - Woo-sung got a record that could challenge Min-hyuk.
654
00:33:20,740 --> 00:33:22,100
This is the third group.
655
00:33:24,040 --> 00:33:26,560
This group has a lot of newcomers.
656
00:33:26,990 --> 00:33:30,620
I think Joo-Hun is going to win by a lot.
657
00:33:30,650 --> 00:33:33,000
- What about Yoon Yeo-choon? - I think Kim Yoo-Jin. fourth lane.
658
00:33:33,090 --> 00:33:36,070
- He's someone to watch out for. - He reminds me of Jang Jae-geun.
659
00:33:36,100 --> 00:33:39,340
He competed in the 400-meter race when he was in elementary school.
660
00:33:39,540 --> 00:33:41,070
- A runner? - Yea. a runner.
661
00:33:41,100 --> 00:33:44,680
- You have to watch out for him. - So he's been running for a long time.
662
00:33:44,750 --> 00:33:45,750
Get ready!
663
00:33:52,180 --> 00:33:55,840
Just from the fact that he competed in the 400-meter race in elementary school.
664
00:33:55,930 --> 00:34:00,110
Yoon Yeo-choon is predicting fourth lane. Kim Yoo-Jin. to win.
665
00:34:00,410 --> 00:34:01,410
Set!
666
00:34:02,600 --> 00:34:04,360
They're running.
667
00:34:04,390 --> 00:34:08,180
- Fourth lane started late. But Joo-won's fast. - Joo-won's leading.
668
00:34:09,140 --> 00:34:10,810
They're running.
669
00:34:10,830 --> 00:34:14,800
- Fourth lane started late. But Joo-hun's fast. - Joo-hun's leading.
670
00:34:14,830 --> 00:34:18,620
As expected. there was no twist. Joo-Hun wins.
671
00:34:18,880 --> 00:34:21,870
When will Yoon Yeo-choon predict correctly?
672
00:34:21,910 --> 00:34:26,310
Everyone watching. when will Yoon Yeo-choon predict correctly?
673
00:34:26,580 --> 00:34:30,610
Why does it say here that he was a 400-meter runner?
674
00:34:30,630 --> 00:34:33,550
Yoo-Jin actually slipped a little bit in the beginning.
675
00:34:33,570 --> 00:34:36,960
- When he first started. he slipped a little. - Do you know why that happened?
676
00:34:37,010 --> 00:34:39,390
It's because he said that he would come in first.
677
00:34:39,420 --> 00:34:40,370
That's why he slipped.
678
00:34:40,420 --> 00:34:42,370
I'm sweating a lot today from the preliminary rounds.
679
00:34:42,390 --> 00:34:45,030
First place is Monsta X's Joo-Hun.
680
00:34:45,170 --> 00:34:47,200
Second was KNK's Yoo-Jin.
681
00:34:47,310 --> 00:34:50,860
The fourth group. Oh. Min-hyuk is in this group.
682
00:34:51,060 --> 00:34:52,840
Oh third lane. Min-hyuk!
683
00:34:53,520 --> 00:34:55,530
- He's fast. - Min-hyuk's fast.
684
00:34:57,030 --> 00:35:00,210
- Min-hyuk! - He was a little faster.
685
00:35:00,480 --> 00:35:05,300
That concludes the preliminary rounds of the men's 60-meter race.
686
00:35:05,510 --> 00:35:08,330
Idol Star Athletics Championship!
687
00:35:08,360 --> 00:35:09,810
Next up is...
688
00:35:11,380 --> 00:35:13,060
rhythmic gymnastics!
689
00:35:13,080 --> 00:35:16,450
Soon. the rhythmic gymnastics competition will begin.
690
00:35:17,110 --> 00:35:21,640
Next up in the Idol Star Athletics Championship. we have prepared
691
00:35:21,720 --> 00:35:23,240
rhythmic gymnastics.
692
00:35:23,270 --> 00:35:24,870
It's our first time.
693
00:35:24,980 --> 00:35:25,560
I'm nervous.
694
00:35:25,590 --> 00:35:28,860
Joining us for commentary. she dreams of becoming like Yoon Yeo-choon.
695
00:35:29,090 --> 00:35:30,660
She brought her Rio Olympics energy with her.
696
00:35:31,230 --> 00:35:34,390
Commentator for rhythmic gymnastics. Cha Sang-eun. Welcome.
697
00:35:34,420 --> 00:35:38,460
Hello. I'm Cha Sang-eun. and I helped coach everyone for the competition.
698
00:35:38,550 --> 00:35:42,590
You were with the athletes from the very beginning?
699
00:35:42,620 --> 00:35:45,590
Yes. One month to practice is such a short time.
700
00:35:45,710 --> 00:35:48,620
But the idols learned really quickly.
701
00:35:48,650 --> 00:35:51,500
And they passionately and diligently practiced.
702
00:35:51,530 --> 00:35:54,430
From what I heard. some of the idol athletes
703
00:35:54,460 --> 00:35:59,060
were almost as good as the Olympic gymnasts.
704
00:35:59,100 --> 00:36:03,960
One of the company CEO's worried that his idol will quit and become a gymnast.
705
00:36:03,980 --> 00:36:07,220
Yes. there were some girls that I really wanted to bring into gymnastics.
706
00:36:07,250 --> 00:36:10,550
There were idol athletes that had really great potential.
707
00:36:10,610 --> 00:36:14,670
Well. we should know the rules first to enjoy the competition.
708
00:36:14,690 --> 00:36:19,450
Normally. there are five items. and gymnasts compete with four of them.
709
00:36:19,600 --> 00:36:22,160
But for this competition. they only focused on one item.
710
00:36:22,540 --> 00:36:27,380
They'll be performing for 1:15 to 1:30 minutes. and we created a scoring rubric.
711
00:36:27,400 --> 00:36:32,640
They'll lose points if they cross the outer lines or drop their items.
712
00:36:32,760 --> 00:36:36,610
Because it's the first time idols are competing in rhythmic gymnastics on TV.
713
00:36:36,700 --> 00:36:40,100
whoever wins today. will probably be the reigning champion.
714
00:36:40,140 --> 00:36:43,550
She'll take the title of being the idol version of Son Yeon-jae.
715
00:36:43,650 --> 00:36:46,480
I'm sure everyone's curious who will be competing.
716
00:36:46,510 --> 00:36:50,440
I was finally able to get the list that's so difficult to retrieve.
717
00:36:50,470 --> 00:36:54,060
I'll introduce them now. You'll be surprised.
718
00:36:54,080 --> 00:36:55,480
Heo Young-ji!
719
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
Chan-mi from AOA!
720
00:36:58,030 --> 00:37:00,030
Cao Lu from Fiestar!
721
00:37:00,040 --> 00:37:01,470
Mina from TWICE!
722
00:37:01,500 --> 00:37:03,500
Ye-in from Lovelyz.
723
00:37:03,520 --> 00:37:05,490
Eun-ji from Brave Girls.
724
00:37:05,510 --> 00:37:07,510
Cheng Xiao from Cosmic Girls.
725
00:37:07,540 --> 00:37:08,990
There are total seven participants.
726
00:37:09,010 --> 00:37:10,800
- Cheng Xiao majored in dance. - She did.
727
00:37:10,830 --> 00:37:12,030
We have high expectation of her.
728
00:37:12,060 --> 00:37:14,980
There are some participants we didn't expect.
729
00:37:15,010 --> 00:37:17,350
In our pre-game interviews. it was general consession that
730
00:37:17,370 --> 00:37:20,820
Cheng Xiao is the most intimidating opponent among the participants.
731
00:37:20,840 --> 00:37:21,980
Exactly.
732
00:37:22,010 --> 00:37:24,930
We'll show you the reason for it a moment later.
733
00:37:24,960 --> 00:37:26,730
Remember that she majored in dance.
734
00:37:26,750 --> 00:37:28,190
She certainly has that advantage.
735
00:37:28,210 --> 00:37:29,210
Right.
736
00:37:29,730 --> 00:37:32,860
It's time to watch the game.
(Rhythmic Gymnastics Round 1)
737
00:37:33,250 --> 00:37:35,860
This is the very first rhythmic gymnastics of idols.
738
00:37:35,880 --> 00:37:37,510
- I'm getting nervous.
- Who'll be the first?
739
00:37:37,540 --> 00:37:38,950
This is really exciting.
740
00:37:39,970 --> 00:37:43,580
The first participant is entering the stadium.
741
00:37:43,890 --> 00:37:46,190
- Who is it
- Fiestar's Cao Lu.
742
00:37:46,220 --> 00:37:48,220
Cao Lu!
743
00:37:48,450 --> 00:37:49,750
Cao Lu.
744
00:37:49,780 --> 00:37:52,660
- Wow.
- She looks just like a real Olympian.
745
00:37:52,980 --> 00:37:56,110
- It's amazing.
- She's just like Son Yeon-jae.
746
00:37:56,490 --> 00:38:01,170
- She chose hoop as her apparatus.
- She's bringing hoop.
747
00:38:01,830 --> 00:38:05,740
Cao Lu will be transformed into Frozen's Elsa for a while.
748
00:38:05,970 --> 00:38:07,780
- It's the theme of Frozen?
- Yes.
749
00:38:07,800 --> 00:38:09,800
Though Cao Lu may look a bit cold and indifferent.
750
00:38:09,830 --> 00:38:14,150
she's actually a very warm person once you talk to her.
751
00:38:14,180 --> 00:38:17,800
That goes very well with the character of Elsa in Frozen.
752
00:38:19,100 --> 00:38:21,190
This is going to be amazing.
753
00:38:34,280 --> 00:38:35,750
(Together with a silvery hoop...)
754
00:38:41,010 --> 00:38:42,010
(Jump)
755
00:38:42,610 --> 00:38:44,580
(She easily completes the mastery movement and jump)
756
00:38:45,370 --> 00:38:46,370
(Clasping tightly)
757
00:38:50,340 --> 00:38:52,400
(Elsa's graceful movement)
758
00:38:54,150 --> 00:38:55,150
(Advanced move)
759
00:38:55,350 --> 00:38:58,070
She's getting ready.
760
00:38:58,180 --> 00:38:59,530
That's a very difficult move.
761
00:39:01,990 --> 00:39:04,250
That move was DER level. Yes.
762
00:39:04,370 --> 00:39:06,000
That's a pretty high level move. right?
763
00:39:07,830 --> 00:39:10,440
[Becoming one with the hoop]
764
00:39:12,190 --> 00:39:13,910
[Making sure her expressions look good...]
765
00:39:20,310 --> 00:39:21,820
She's doing a balance move right now.
766
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
Yes.
767
00:39:26,670 --> 00:39:27,770
Oh she's caught it again.
768
00:39:27,800 --> 00:39:29,200
[Now going towards the climax]
769
00:39:31,310 --> 00:39:32,840
[Safely finishes the rolling move]
770
00:39:32,860 --> 00:39:34,610
Yes. The rolling move was done very well.
771
00:39:34,640 --> 00:39:35,700
No mistakes yet.
772
00:39:35,720 --> 00:39:37,200
I'm very proud of her right now.
773
00:39:37,500 --> 00:39:39,500
To do this in such a short amount of time.
774
00:39:39,720 --> 00:39:41,140
[The result of passionate practice]
775
00:39:41,170 --> 00:39:43,690
Yes. she's an athlete who has practiced so passionately.
776
00:39:43,710 --> 00:39:44,820
Indeed.
777
00:39:44,850 --> 00:39:46,910
Oh no. She just made a mistake.
778
00:39:47,980 --> 00:39:49,160
[She still keeps her cool...]
779
00:39:49,180 --> 00:39:51,650
-It's not easy to do those splits. -Oh she's getting up now.
780
00:39:55,390 --> 00:39:56,860
Oh she just did her mastery move.
781
00:39:56,880 --> 00:39:58,460
-Mastery level. -That was very good.
782
00:40:00,140 --> 00:40:01,640
Yes. that move was mastery level.
783
00:40:01,660 --> 00:40:03,330
She did that very well.
784
00:40:03,590 --> 00:40:05,280
[1 minute 30 seconds of shining movement]
785
00:40:06,260 --> 00:40:07,700
[The perfect Elsa]
786
00:40:07,720 --> 00:40:09,320
-Yes! -Wow!
787
00:40:09,350 --> 00:40:10,500
[This is the Winter Kingdom]
788
00:40:10,520 --> 00:40:12,790
So she did have a slight mistake in the middle.
789
00:40:13,610 --> 00:40:15,140
But she had a lot of high level moves.
790
00:40:15,170 --> 00:40:16,600
Yes. yes. She did so well.
791
00:40:16,620 --> 00:40:19,450
This event is actually a lot more difficult
792
00:40:19,480 --> 00:40:21,210
than it looks when you're watching.
793
00:40:21,230 --> 00:40:22,730
Why do I feel so sad all of a sudden?
794
00:40:22,760 --> 00:40:24,520
-I know what you mean. -Yes.
795
00:40:24,640 --> 00:40:27,050
I think there will be tears regardless of the results.
796
00:40:27,080 --> 00:40:29,430
Since this is the result of practicing hard for a month.
797
00:40:29,460 --> 00:40:31,060
Out of all the participating athletes.
798
00:40:31,080 --> 00:40:33,210
she is actually the oldest one.
799
00:40:33,240 --> 00:40:36,250
-There's an 11 year gap between her and the youngest. -That's correct.
800
00:40:36,270 --> 00:40:38,000
Yes. I feel like crying after hearing that.
801
00:40:38,160 --> 00:40:39,290
Alright then.
802
00:40:39,310 --> 00:40:41,650
-Now we're waiting for the scores. -I really almost cried.
803
00:40:41,670 --> 00:40:43,920
She's sitting next to her company's manager right now.
804
00:40:43,940 --> 00:40:45,570
Is he the president?
805
00:40:45,830 --> 00:40:47,580
Let's take a look at the screen.
806
00:40:47,610 --> 00:40:50,730
She's rotating the hoop while turning her body here.
807
00:40:50,760 --> 00:40:52,550
-Which is a mastery level move. -Mastery.
808
00:40:52,570 --> 00:40:53,780
A very high level move.
809
00:40:53,800 --> 00:40:56,980
-Yes. It's a move that's worth 0.3 points. -I see.
810
00:40:57,000 --> 00:41:00,470
And right here since moving in sync with the music as if she was Elsa.
811
00:41:00,500 --> 00:41:02,190
Acting as though she was sprinkling snow.
812
00:41:02,210 --> 00:41:04,340
This is something we've seen a lot in variety shows.
813
00:41:04,360 --> 00:41:05,480
-Yes. -Is this normal?
814
00:41:05,510 --> 00:41:07,510
It's called a dance step combination.
815
00:41:07,530 --> 00:41:09,260
This is a move where the athlete
816
00:41:09,490 --> 00:41:11,650
does a dance step in sync with the music.
817
00:41:11,690 --> 00:41:13,260
She did a very good job.
818
00:41:13,350 --> 00:41:15,160
-Yes. -As expected of an idol.
819
00:41:15,490 --> 00:41:16,750
She's very flexible.
820
00:41:16,770 --> 00:41:18,170
Indeed.
821
00:41:18,200 --> 00:41:20,770
-It feels like I'm watching the Olympics. -Yes.
822
00:41:21,170 --> 00:41:22,560
Alright Mr. Eric Nam.
823
00:41:23,380 --> 00:41:24,500
So right now.
824
00:41:24,530 --> 00:41:27,980
you just started off our rhythmic gymnastics competition.
825
00:41:28,310 --> 00:41:29,430
How was it?
826
00:41:30,200 --> 00:41:32,490
I was actually more nervous than when I first debuted.
827
00:41:33,720 --> 00:41:34,850
But even then.
828
00:41:35,220 --> 00:41:38,320
I'm hoping my results will reflect how hard I practiced.
829
00:41:38,340 --> 00:41:39,780
But because I made that mistake.
830
00:41:40,220 --> 00:41:41,320
I'm a little disappointed.
831
00:41:41,340 --> 00:41:43,580
I guess that mistake is really bothering her.
832
00:41:44,430 --> 00:41:46,250
Alright then. The scores?
833
00:41:46,530 --> 00:41:47,920
How many points did she get?
834
00:41:47,940 --> 00:41:49,240
Let's look at them now.
835
00:41:49,690 --> 00:41:52,110
For Cao Lu who transformed into Elsa from Frozen.
836
00:41:52,700 --> 00:41:54,040
Difficulty 3.75 points.
837
00:41:54,070 --> 00:41:55,680
Execution 7.3 points.
838
00:41:55,790 --> 00:41:57,950
Her total score is 11.05 points.
839
00:41:57,980 --> 00:41:59,130
There were no deductions.
840
00:41:59,420 --> 00:42:01,280
-Yes. no deductions. -Yes.
841
00:42:01,300 --> 00:42:02,610
That deduction category actually
842
00:42:02,640 --> 00:42:04,640
refers to deductions made when crossing the line.
843
00:42:04,660 --> 00:42:06,660
As for her execution score.
844
00:42:06,690 --> 00:42:08,740
she was probably deducted for dropping the hoop.
845
00:42:08,760 --> 00:42:10,520
The highest score you can get is 20 points?
846
00:42:10,540 --> 00:42:12,550
-Yes. 20 points is the max. -Wow.
847
00:42:12,580 --> 00:42:14,510
-So she got 11.05 out of 20. -Yes.
848
00:42:14,540 --> 00:42:16,820
-Her scores came out very well. -Yes they did.
849
00:42:16,840 --> 00:42:19,830
Yes. So now she's currently sitting on the throne for 1st place.
850
00:42:19,850 --> 00:42:21,060
Please enjoy it.
851
00:42:22,090 --> 00:42:25,410
The 2nd athlete for the rhythmic gymnastics event will now enter.
852
00:42:25,770 --> 00:42:26,970
Heo Young-ji.
853
00:42:27,020 --> 00:42:29,620
Okay. the next athlete is Heo Young-ji.
854
00:42:30,010 --> 00:42:32,260
She's entering now. She looks very pretty.
855
00:42:32,710 --> 00:42:34,710
Just like her image. athlete Heo Young-ji
856
00:42:34,740 --> 00:42:37,240
has prepared a routine that shows off her bright
857
00:42:37,260 --> 00:42:39,610
-and refreshing personality. -Yes.
858
00:42:39,630 --> 00:42:41,830
Sounds good. She seems to have a good expression.
859
00:42:42,030 --> 00:42:44,090
Yes. well athlete Heo Young-ji actually
860
00:42:44,120 --> 00:42:46,880
-has not learned dance professionally. -That's what I've heard.
861
00:42:46,900 --> 00:42:50,260
So she was lacking the basics that the other athletes already had.
862
00:42:50,730 --> 00:42:52,820
But fortunately. she was able to control her
863
00:42:52,840 --> 00:42:54,290
apparatus very well.
864
00:42:54,320 --> 00:42:55,920
She's started with a bright song.
865
00:42:55,940 --> 00:42:57,320
This song is called "Candyman".
866
00:42:57,340 --> 00:43:00,070
[Overall concept: A colorful outfit and ribbon for her bright image]
867
00:43:00,370 --> 00:43:01,870
She's caught it.
868
00:43:01,900 --> 00:43:03,510
Wow. It looks very pretty.
869
00:43:03,530 --> 00:43:05,320
-How cool. -That looks like a hard movement.
870
00:43:05,340 --> 00:43:07,480
Yes. she has very good control over the ribbon.
871
00:43:07,510 --> 00:43:08,870
-It does seem that way. -Yes.
872
00:43:08,890 --> 00:43:10,140
The flow is very good.
873
00:43:11,740 --> 00:43:12,910
She's very cute.
874
00:43:12,940 --> 00:43:14,640
Yes. because she's been acting these days.
875
00:43:14,670 --> 00:43:16,130
Her expressions are also very good.
876
00:43:16,160 --> 00:43:17,290
She's very cute.
877
00:43:18,700 --> 00:43:20,220
Oh yes!
878
00:43:21,260 --> 00:43:24,230
[This is what you call ribbon magic]
879
00:43:24,950 --> 00:43:26,190
[Binoculars ready]
880
00:43:28,740 --> 00:43:31,180
-She needs to catch this. -Yes. she's caught it very well.
881
00:43:31,210 --> 00:43:33,210
[High level move success]
882
00:43:33,230 --> 00:43:35,580
-She needs to catch this. -Yes. she's caught it very well.
883
00:43:35,610 --> 00:43:37,000
She did the DER level move well.
884
00:43:37,020 --> 00:43:38,340
Catching that must be hard. too.
885
00:43:38,360 --> 00:43:40,430
You're right. The stick is very thin.
886
00:43:40,450 --> 00:43:42,620
-It is. isn't it? -It really isn't easy.
887
00:43:42,780 --> 00:43:43,830
I also heard that Young-ji
888
00:43:43,850 --> 00:43:46,940
-put a lot of effort into her body while practicing as well. -Indeed.
889
00:43:47,070 --> 00:43:50,140
Yes. She actually paid quite a bit of attention into her diet.
890
00:43:50,170 --> 00:43:52,860
And seeing her try so hard was very cute to watch.
891
00:43:55,080 --> 00:43:57,180
There haven't been any visible mistakes yet.
892
00:43:57,210 --> 00:43:58,350
Yes.
893
00:43:59,920 --> 00:44:01,920
[You're such a sweet person...]
894
00:44:01,950 --> 00:44:03,040
She's so cute.
895
00:44:03,060 --> 00:44:04,160
She really is cute.
896
00:44:04,190 --> 00:44:06,890
[A lively ribbon performance winning everyone's hearts]
897
00:44:10,250 --> 00:44:11,730
[The last high level move]
898
00:44:11,750 --> 00:44:13,500
Here is another high level move.
899
00:44:13,520 --> 00:44:14,550
Oh no!
900
00:44:14,860 --> 00:44:16,530
Here is another high level move.
901
00:44:16,550 --> 00:44:17,620
Oh no!
902
00:44:19,690 --> 00:44:21,060
[Cuteness that pops]
903
00:44:24,430 --> 00:44:26,210
Wow she's adorable.
904
00:44:26,230 --> 00:44:28,230
-She really adorable. -She's so pretty.
905
00:44:28,260 --> 00:44:30,750
How can she be so cute? Is there no score of cuteness?
906
00:44:30,910 --> 00:44:32,720
I think she'll be able to get a lot of points
907
00:44:32,740 --> 00:44:34,740
when it comes to her expressions.
908
00:44:34,770 --> 00:44:36,360
Exactly what I think as well.
909
00:44:36,560 --> 00:44:38,960
For now. she's moving over to the interview zone.
910
00:44:38,990 --> 00:44:40,410
-That was Heo Young-ji.
911
00:44:41,400 --> 00:44:43,910
-Alright. -If you just look at this one movement.
912
00:44:43,940 --> 00:44:46,280
It looks like a scene out of the Olympics.
913
00:44:46,300 --> 00:44:49,250
Yes. she's doing her dance steps in sync with the music.
914
00:44:49,270 --> 00:44:51,390
-She did a very good job. -Look at that. -Very good.
915
00:44:51,410 --> 00:44:52,440
She just made a turn.
916
00:44:52,470 --> 00:44:54,200
I heard she didn't sleep at all last night.
917
00:44:54,220 --> 00:44:55,530
Yes. you're right.
918
00:44:55,560 --> 00:44:56,870
She's caught it here.
919
00:44:56,900 --> 00:44:58,190
She caught that very accurately.
920
00:44:58,220 --> 00:45:00,870
Since it's so thin. it's not easy to be able to catch the stick.
921
00:45:00,900 --> 00:45:02,110
You're absolutely right.
922
00:45:02,460 --> 00:45:05,400
And her facial expressions were excellent.
923
00:45:05,420 --> 00:45:08,410
Even Cao Lu is sending her applause.
924
00:45:11,650 --> 00:45:14,340
We're seeing a lot of things we normally wouldn't see.
925
00:45:14,400 --> 00:45:17,350
What were your favorite parts and disappointing parts?
926
00:45:17,370 --> 00:45:18,500
Can you explain them to us?
927
00:45:19,040 --> 00:45:22,520
Well. I feel like there's always a bit of disappointment in whatever you do.
928
00:45:23,060 --> 00:45:24,580
But I've done it!
929
00:45:25,240 --> 00:45:26,700
I did it. everyone!
930
00:45:26,730 --> 00:45:28,480
Yes. you did. A round of applause.
931
00:45:28,510 --> 00:45:32,040
-You worked very hard. -I heard she couldn't sleep from feeling so burdened.
932
00:45:32,080 --> 00:45:34,640
Yes. but because this was such a new challenge for me.
933
00:45:34,660 --> 00:45:37,230
I think I had a really fun time doing it.
934
00:45:37,260 --> 00:45:38,260
Thank you very much.
935
00:45:39,550 --> 00:45:41,550
We will now announce Heo Young-ji's scores.
936
00:45:42,090 --> 00:45:43,590
In comparison to Cao Lu's scores.
937
00:45:44,890 --> 00:45:47,510
Difficultly 2.5 points. Execution 6.8 points.
938
00:45:47,650 --> 00:45:49,990
With no deductions. the total score is 9.3 points.
939
00:45:50,020 --> 00:45:51,110
9.3 points.
940
00:45:51,130 --> 00:45:52,970
So Cao Lu stays in first place.
941
00:45:52,990 --> 00:45:54,810
Yes. A round of applause please.
942
00:45:55,340 --> 00:45:56,920
Good work!
943
00:45:56,950 --> 00:45:58,130
You worked very hard.
944
00:45:58,820 --> 00:46:02,150
The 3rd athlete for the rhythmic gymnastics event will now enter.
945
00:46:02,370 --> 00:46:04,470
Jung Ye-in of Lovelyz.
946
00:46:04,570 --> 00:46:06,340
This is Jung Ye-in. The Lovelyz.
947
00:46:06,370 --> 00:46:07,780
Oh it's a ball.
948
00:46:07,800 --> 00:46:09,450
The apparatus this time is a ball.
949
00:46:09,480 --> 00:46:10,580
That will be very hard.
950
00:46:10,600 --> 00:46:12,860
I heard that she had a very hard time physically.
951
00:46:12,880 --> 00:46:15,220
-Yes. she's the youngest athlete here today. -Yes. yes.
952
00:46:15,250 --> 00:46:16,800
Her body is a bit on the weak side.
953
00:46:16,960 --> 00:46:19,010
-So she had a bit of a tough time. -Yes.
954
00:46:19,040 --> 00:46:22,090
But the basics of dancing have been deeply rooted in her long arms and legs.
955
00:46:22,710 --> 00:46:24,580
So we planned a much more difficult routine.
956
00:46:24,610 --> 00:46:26,400
She's starting now. Oh!
957
00:46:30,720 --> 00:46:33,220
The song is "Sway" by the Pussycat Dolls.
958
00:46:38,870 --> 00:46:41,100
[She doesn't let go of the slippery looking ball...]
959
00:46:44,360 --> 00:46:46,670
[Balance that doesn't sway]
960
00:46:49,660 --> 00:46:52,480
-She's caught it. -Yes. She's succeeded in her DER move.
961
00:46:52,510 --> 00:46:54,450
Right now. it looks like the red ball.
962
00:46:54,470 --> 00:46:57,020
Is making her outfit look even more intense.
963
00:46:57,040 --> 00:46:58,410
Oh she's lost it.
964
00:46:58,440 --> 00:47:00,720
-She must hurry! -Her outfit look even more intense.
965
00:47:00,750 --> 00:47:02,180
[The most difficult move]
966
00:47:02,210 --> 00:47:03,210
She's lost it.
967
00:47:03,230 --> 00:47:04,910
-Hurry! -She needs to quickly grab it.
968
00:47:04,930 --> 00:47:08,060
Yes. She's caught the ball before it went past the line.
969
00:47:08,090 --> 00:47:09,890
-She avoided getting a deduction. -Exactly.
970
00:47:11,830 --> 00:47:14,300
-Oh no... -It doesn't seem like it'll be easy.
971
00:47:14,890 --> 00:47:16,910
[Making those watching her have sweaty palms...]
972
00:47:18,090 --> 00:47:20,180
So they each chose the apparatus that they wanted.
973
00:47:20,560 --> 00:47:21,700
-Right? -Yes.
974
00:47:21,720 --> 00:47:24,360
They each chose the apparatus they liked the most.
975
00:47:24,380 --> 00:47:25,670
Yes. Oh!
976
00:47:25,700 --> 00:47:27,720
She's finished her mastery move very well.
977
00:47:28,310 --> 00:47:30,300
What is a mastery level move?
978
00:47:30,320 --> 00:47:32,110
It refers to mastery over the apparatus.
979
00:47:32,130 --> 00:47:34,880
And it takes into consideration the risk of the move as well.
980
00:47:34,900 --> 00:47:36,900
So it's a move that's both difficult and risky.
981
00:47:36,930 --> 00:47:39,520
-A risky and high level move. -Exactly.
982
00:47:39,570 --> 00:47:41,470
Her flexibility is very good.
983
00:47:41,690 --> 00:47:43,400
[Captivating everyone with the ball]
984
00:47:43,890 --> 00:47:47,000
As many deductions as there may be. she's also doing very high level moves.
985
00:47:47,360 --> 00:47:48,740
-So she still has a chance. -Yes.
986
00:47:48,760 --> 00:47:51,310
That mistake might cost her but as long as until the very end.
987
00:47:51,340 --> 00:47:52,490
She stays very calm.
988
00:47:55,200 --> 00:47:57,200
But her expressiveness is very good.
989
00:47:58,090 --> 00:48:00,080
Yes! That was very good.
990
00:48:01,560 --> 00:48:04,010
There were other apparatus like the hoop.
991
00:48:04,180 --> 00:48:05,810
Or even the ribbon.
992
00:48:05,840 --> 00:48:07,490
But the ball looked very difficult.
993
00:48:07,520 --> 00:48:09,520
The ball is one of the more difficult apparatus.
994
00:48:09,540 --> 00:48:11,520
And she did very well during rehearsals.
995
00:48:11,550 --> 00:48:13,900
-Oh she did? -So it was a little sad to watch her now.
996
00:48:13,920 --> 00:48:15,700
She must be very disappointed then.
997
00:48:16,160 --> 00:48:18,840
We'll switch over to the screen now.
998
00:48:18,860 --> 00:48:22,200
Because her arms and legs are so long and her basics are solid.
999
00:48:22,530 --> 00:48:25,810
She tried to perform a very large scale. high level routine.
1000
00:48:26,060 --> 00:48:27,240
But quite unfortunately.
1001
00:48:27,260 --> 00:48:28,850
she ended up making a few mistakes.
1002
00:48:28,870 --> 00:48:31,260
I'm not too sure. but the ball seems to be the hardest.
1003
00:48:31,290 --> 00:48:33,580
Well yes. every apparatus has its difficult points.
1004
00:48:33,610 --> 00:48:36,580
But she made a mistake while attempting a difficult ball routine.
1005
00:48:36,600 --> 00:48:39,680
-Yes. -She tried to do mastery level moves even athletes have trouble with.
1006
00:48:39,710 --> 00:48:42,270
-Ah mastery... -She did them so well earlier so it's quite sad.
1007
00:48:42,300 --> 00:48:44,630
Even in the Olympics. mistakes like that do happen.
1008
00:48:44,660 --> 00:48:46,400
-Yes. you're right. -It happens.
1009
00:48:46,420 --> 00:48:49,260
Since she isn't a professional athlete.
1010
00:48:49,290 --> 00:48:50,450
Mistakes can happen.
1011
00:48:50,480 --> 00:48:52,030
And she also said she was so nervous.
1012
00:48:52,060 --> 00:48:55,220
-I'm sure she was. -Oh that man next to her looks very familiar. Her manager.
1013
00:48:55,280 --> 00:48:57,780
-Yes. we've seen him a lot on 1 Night. 2 Days. -Yes.
1014
00:48:58,250 --> 00:48:59,460
Alright. Eric Nam.
1015
00:48:59,650 --> 00:49:03,210
Yes. I'm with athlete Jung Ye-in of the Lovelyz.
1016
00:49:03,360 --> 00:49:05,240
How did you feel about your performance today?
1017
00:49:06,320 --> 00:49:08,390
I did make some mistakes.
1018
00:49:09,180 --> 00:49:10,940
But it was really fun.
1019
00:49:10,970 --> 00:49:12,150
I'm satisfied.
1020
00:49:12,170 --> 00:49:13,440
And I have no regrets.
1021
00:49:13,460 --> 00:49:15,220
That kind of mindset is what's important.
1022
00:49:15,240 --> 00:49:18,120
Your concept today was femme fatale.
1023
00:49:18,260 --> 00:49:20,310
I'll give you once last chance to seduce everyone.
1024
00:49:20,340 --> 00:49:23,120
So go ahead and make an expression that will seduce everyone.
1025
00:49:23,150 --> 00:49:24,500
Show us your femme fatale.
1026
00:49:24,520 --> 00:49:25,690
Femme fatale.
1027
00:49:26,130 --> 00:49:27,210
Femme fatale.
1028
00:49:27,230 --> 00:49:28,470
Wow.
1029
00:49:28,490 --> 00:49:29,600
Femme fatale.
1030
00:49:29,620 --> 00:49:30,680
Jung Ye-in.
1031
00:49:31,320 --> 00:49:33,840
Wow. The fans are going crazy.
1032
00:49:33,860 --> 00:49:34,890
Yes.
1033
00:49:34,910 --> 00:49:36,750
Here are the difficulty and execution scores.
1034
00:49:36,770 --> 00:49:38,660
And along with the deductions. the total score.
1035
00:49:39,640 --> 00:49:42,570
Will she be able to take over as the new first place?
1036
00:49:43,530 --> 00:49:44,770
We're waiting for the results.
1037
00:49:44,790 --> 00:49:47,050
The manager also looks like he's very tense.
1038
00:49:47,070 --> 00:49:48,610
Mr. Lee Eun-suk.
1039
00:49:48,720 --> 00:49:51,480
-The mastery level move mistake was very unfortunate. -Oh 10 points!
1040
00:49:52,240 --> 00:49:54,330
Difficulty 3.8 points. Execution 7.1 points.
1041
00:49:54,360 --> 00:49:57,110
She had no deductions but her final score is 10.9 points.
1042
00:49:57,250 --> 00:49:58,940
And Cao Lu stays in first place.
1043
00:49:58,970 --> 00:50:00,200
Good work.
1044
00:50:00,230 --> 00:50:01,550
Very good work.
1045
00:50:02,540 --> 00:50:05,850
The 4th athlete for the rhythmic gymnastics event will now enter.
1046
00:50:06,290 --> 00:50:07,770
Chan-mi of AOA.
1047
00:50:07,800 --> 00:50:10,380
It's Chan-mi from AOA.
1048
00:50:10,400 --> 00:50:11,600
Alright then.
1049
00:50:11,630 --> 00:50:13,160
Until now. Chan-mi has given off
1050
00:50:13,180 --> 00:50:15,400
a very strong vibe within AOA.
1051
00:50:15,430 --> 00:50:18,760
Even on her first day here. she showed off her hip hop moves.
1052
00:50:18,790 --> 00:50:21,950
But we supplemented her powerfulness with softness.
1053
00:50:21,980 --> 00:50:24,980
and worked hard to created a surprise for everyone.
1054
00:50:25,010 --> 00:50:26,460
She's in position to start now.
1055
00:50:27,070 --> 00:50:28,400
She's starting now.
1056
00:50:28,550 --> 00:50:30,900
The boy idols behind are watching with their mouths open.
1057
00:50:31,540 --> 00:50:32,700
It's understandable.
1058
00:50:33,910 --> 00:50:35,620
Oh she's starting off very powerful.
1059
00:50:36,310 --> 00:50:38,820
[Overall concept: A mixture of powerfulness with femininity]
1060
00:50:45,870 --> 00:50:47,610
She's keeping calm and doing a good job.
1061
00:50:48,730 --> 00:50:50,630
She's caught it. It looks like she's confident.
1062
00:50:51,960 --> 00:50:53,490
She needs to quickly twirl the ribbon.
1063
00:50:53,520 --> 00:50:55,350
Her movements have slowed down a bit.
1064
00:50:55,370 --> 00:50:58,100
[Slowing down the speed of her ribbon twirling...]
1065
00:51:00,470 --> 00:51:01,780
[This time?]
1066
00:51:01,810 --> 00:51:02,940
Wow.
1067
00:51:02,970 --> 00:51:04,970
-Oh this is. -Oh no!
1068
00:51:04,990 --> 00:51:06,680
It would've been good if she caught it.
1069
00:51:08,570 --> 00:51:10,960
[A flower blooming bigger and bigger]
1070
00:51:10,990 --> 00:51:13,260
[A flower blooming bigger and bigger]
1071
00:51:15,470 --> 00:51:16,790
[A big leap with her long legs]
1072
00:51:16,810 --> 00:51:19,120
-Now putting her mistake aside. -Yes.
1073
00:51:21,290 --> 00:51:22,510
Oh it's gotten faster.
1074
00:51:23,460 --> 00:51:25,280
Yes. her dance steps look good. too.
1075
00:51:25,580 --> 00:51:27,110
[A different song for a surprise]
1076
00:51:28,070 --> 00:51:29,540
[A mixture of two contrasting songs]
1077
00:51:29,560 --> 00:51:31,290
Her movements look really big.
1078
00:51:31,310 --> 00:51:33,240
Yes. it really does.
1079
00:51:33,430 --> 00:51:35,010
-Yes. she's got it. -It's a DER level.
1080
00:51:35,030 --> 00:51:37,180
She did the DER level move very well.
1081
00:51:40,330 --> 00:51:41,920
["You can do it. Chan-mi..."]
1082
00:51:43,050 --> 00:51:44,780
[She consistently kept practicing]
1083
00:51:44,800 --> 00:51:47,990
The tape on her leg shows just how much she's been practicing.
1084
00:51:48,010 --> 00:51:49,950
Indeed it does. There is quite a bit of tape.
1085
00:51:50,640 --> 00:51:51,640
[Proof of her efforts]
1086
00:51:51,660 --> 00:51:53,660
Think about the strain on her body.
1087
00:51:53,690 --> 00:51:55,470
I'm sure it must've been hard on her.
1088
00:51:59,210 --> 00:52:00,350
The final.
1089
00:52:01,210 --> 00:52:02,570
-Yes! -Wow.
1090
00:52:02,590 --> 00:52:03,970
-Wow! -A strong finish.
1091
00:52:04,250 --> 00:52:06,650
Well. there was a small mistake.
1092
00:52:06,810 --> 00:52:08,680
But she had a lot of high level moves.
1093
00:52:08,700 --> 00:52:10,080
She did a very good job.
1094
00:52:10,110 --> 00:52:12,880
Just as you can see the taping on her legs.
1095
00:52:12,900 --> 00:52:15,500
She practiced quite a lot and put in a lot of effort.
1096
00:52:15,660 --> 00:52:18,690
Actually. in the beginning. she had a hard time with the acrobatics.
1097
00:52:18,710 --> 00:52:21,210
So she even trained elsewhere and tried very hard.
1098
00:52:21,240 --> 00:52:23,150
She went to a gymnastics school.
1099
00:52:23,260 --> 00:52:25,530
And trained there on her own. That's how hard she tried.
1100
00:52:25,550 --> 00:52:26,810
That's serious determination.
1101
00:52:26,830 --> 00:52:29,060
-It's just like you said earlier. -Yes.
1102
00:52:29,430 --> 00:52:32,570
I heard her manager was especially happy about her doing rhythmic gymnastics.
1103
00:52:32,590 --> 00:52:35,900
Yes. because it's a sport that uses your entire body. it shapes it very prettily.
1104
00:52:36,000 --> 00:52:39,060
It automatically helps you diet and tone your entire body.
1105
00:52:39,350 --> 00:52:41,350
Yes. she's attempting the DER level move here.
1106
00:52:41,380 --> 00:52:43,080
-Yes. -What is a DER level move?
1107
00:52:43,100 --> 00:52:44,720
So she throws the apparatus.
1108
00:52:44,750 --> 00:52:46,610
And she does it while she turns.
1109
00:52:46,630 --> 00:52:48,360
-That's a DER level move? -That's correct.
1110
00:52:48,390 --> 00:52:51,490
It's a move where you throw the apparatus while turning and catch it.
1111
00:52:51,720 --> 00:52:53,550
Since we lowered the grading standards.
1112
00:52:53,570 --> 00:52:55,950
it's a little less strict than with actual pro athletes.
1113
00:52:56,020 --> 00:52:58,280
-So it's less strict. -Yes. we adjusted it accordingly.
1114
00:52:58,300 --> 00:53:00,240
-Moves like this. -This was really interesting.
1115
00:53:00,270 --> 00:53:01,740
Using a part of your body that's not
1116
00:53:01,770 --> 00:53:03,770
your hand to throw the apparatus far away.
1117
00:53:03,870 --> 00:53:05,510
That's another difficult move.
1118
00:53:05,540 --> 00:53:08,110
The manager looks extremely proud of her right now.
1119
00:53:08,130 --> 00:53:10,650
He looks like he's sure she's won the gold medal.
1120
00:53:10,680 --> 00:53:12,450
-That. too. But... -He looks like her coach.
1121
00:53:12,480 --> 00:53:15,550
I'm with athlete Chan-mi from AOA right now.
1122
00:53:15,570 --> 00:53:17,790
I really enjoyed watching you today.
1123
00:53:17,810 --> 00:53:21,100
I feel like I was able to fully show the surprise concept.
1124
00:53:21,120 --> 00:53:23,680
And that was probably one of my favorite moments of today.
1125
00:53:24,650 --> 00:53:27,220
And if. let's say you do win first place.
1126
00:53:27,290 --> 00:53:29,080
It says you made a promise?
1127
00:53:29,350 --> 00:53:31,160
If I were to win first place.
1128
00:53:31,190 --> 00:53:34,070
I will wear this outfit and these shoes and walk around Hongdae.
1129
00:53:34,850 --> 00:53:36,500
Her manager's expression just got darker.
1130
00:53:37,070 --> 00:53:38,330
What do you think about this?
1131
00:53:38,790 --> 00:53:40,550
We have another recording scheduled.
1132
00:53:40,710 --> 00:53:43,110
-Of course it's a no. -Who has a recording all day?
1133
00:53:43,130 --> 00:53:45,130
-They're saying the scores are out. -Got it.
1134
00:53:45,470 --> 00:53:48,380
Currently Cao Lu is in first place with 11.05 points.
1135
00:53:49,230 --> 00:53:50,230
Yes.
1136
00:53:52,230 --> 00:53:53,490
What will her score be?
1137
00:53:55,730 --> 00:53:58,140
Difficulty 3.05 points. Execution 7.0 points.
1138
00:53:58,170 --> 00:54:00,100
No deductions and her score is 10.05 points.
1139
00:54:00,200 --> 00:54:01,670
She is now in third place.
1140
00:54:02,290 --> 00:54:04,140
Wow Cao Lu!
1141
00:54:04,170 --> 00:54:06,510
-She's still in first place. -She still keeping it.
1142
00:54:06,540 --> 00:54:08,920
Things are going differently from her predictions.
1143
00:54:09,070 --> 00:54:11,170
I heard Hye-ri prepared a special stage. too?
1144
00:54:11,200 --> 00:54:12,590
I did?
1145
00:54:12,950 --> 00:54:15,540
-Yes. -Please quickly prepare for your stage. -Yes. yes.
1146
00:54:16,100 --> 00:54:19,500
The 5th athlete for the rhythmic gymnastics event will now enter.
1147
00:54:19,720 --> 00:54:21,600
Eun-ji of the Brave Girls.
1148
00:54:21,630 --> 00:54:24,020
This is Eun-ji from the Brave Girls.
1149
00:54:24,520 --> 00:54:26,670
It looks like she's wearing the official uniform.
1150
00:54:26,700 --> 00:54:29,290
Yes. she is wearing the official gymnastics uniform.
1151
00:54:29,310 --> 00:54:30,700
She looks like a real gymnast.
1152
00:54:30,720 --> 00:54:33,270
But the outfit fits her very well.
1153
00:54:34,560 --> 00:54:36,530
It says that she learned how to do acrobatics?
1154
00:54:36,550 --> 00:54:38,660
Yes. so her flexibility is excellent.
1155
00:54:38,680 --> 00:54:41,060
And her flexible body movements are great.
1156
00:54:41,090 --> 00:54:43,720
Also. when this athlete's routine begins.
1157
00:54:43,740 --> 00:54:46,060
It'll feel like you're watching a musical.
1158
00:54:46,090 --> 00:54:47,750
So you can watch for that.
1159
00:54:47,780 --> 00:54:49,470
A performance like a musical.
1160
00:54:49,860 --> 00:54:51,070
Will now begin.
1161
00:54:58,590 --> 00:55:01,050
Wow look at her. She looks very charismatic.
1162
00:55:03,340 --> 00:55:04,770
Her dance steps are very good.
1163
00:55:04,800 --> 00:55:07,030
Her expressiveness is quite amazing.
1164
00:55:07,060 --> 00:55:08,700
-She just jumped! -She's so flexible.
1165
00:55:08,730 --> 00:55:10,100
That's amazing.
1166
00:55:10,970 --> 00:55:13,430
Her balance is also very nice and her body lines are pretty.
1167
00:55:13,650 --> 00:55:15,090
Her balance lines are pretty.
1168
00:55:20,700 --> 00:55:22,080
[Flexibility!]
1169
00:55:22,250 --> 00:55:25,300
[A red ribbon drawing on the floor]
1170
00:55:27,880 --> 00:55:30,870
[Confidence that grew from lots of practice]
1171
00:55:31,590 --> 00:55:33,450
Her body movements are very flexible.
1172
00:55:33,470 --> 00:55:34,590
Very flexible.
1173
00:55:34,610 --> 00:55:37,620
This routine shows the harmony between the movement and the music.
1174
00:55:37,640 --> 00:55:40,410
-It does seem that way. -She's doing a very good job expressing that.
1175
00:55:41,190 --> 00:55:43,250
She needs to pull this off well.
1176
00:55:43,450 --> 00:55:45,640
-She needs to catch it. -Ah she misses it.
1177
00:55:45,860 --> 00:55:47,870
That was a mastery level move. right?
1178
00:55:47,890 --> 00:55:49,890
That's correct. But there was a little mistake.
1179
00:55:49,920 --> 00:55:51,740
There will be deductions on execution.
1180
00:55:51,760 --> 00:55:53,080
It's not very easy.
1181
00:55:53,910 --> 00:55:55,910
If she had caught that.
1182
00:55:56,900 --> 00:55:58,550
She would've beat the record.
1183
00:55:59,210 --> 00:56:00,800
Yes. she caught that very well.
1184
00:56:00,830 --> 00:56:02,260
[Success]
1185
00:56:02,940 --> 00:56:04,610
Yes. she caught that very well.
1186
00:56:04,990 --> 00:56:06,150
[Bravo]
1187
00:56:07,770 --> 00:56:09,480
[Her confidence seems to have returned...]
1188
00:56:09,500 --> 00:56:10,680
It's very pretty.
1189
00:56:10,710 --> 00:56:12,350
Yes. it's a fouett? pivot.
1190
00:56:13,290 --> 00:56:15,760
-She's practiced this very hard. -What was the move called?
1191
00:56:15,780 --> 00:56:17,590
The pivot she just did was the fouett? pivot.
1192
00:56:17,620 --> 00:56:19,560
It's athlete Son Yeon-jae's specialty.
1193
00:56:19,590 --> 00:56:21,520
-Oh yes! -That was done very well.
1194
00:56:21,540 --> 00:56:22,680
Wow!
1195
00:56:22,710 --> 00:56:24,580
I'm sure it's the same for the other athletes.
1196
00:56:24,600 --> 00:56:26,940
But I heard Eun-ji was especially passionate about this.
1197
00:56:26,970 --> 00:56:28,970
Yes. she actually chose the music herself.
1198
00:56:28,990 --> 00:56:30,700
-And even edited the music herself. -Yes.
1199
00:56:30,720 --> 00:56:33,810
And her improvement after every practice was clearly visible.
1200
00:56:33,830 --> 00:56:36,320
So she was an athlete I was very proud of.
1201
00:56:36,720 --> 00:56:38,800
It seems like she's tearing up a bit as well.
1202
00:56:38,830 --> 00:56:40,470
I'm sure she can't help it.
1203
00:56:40,500 --> 00:56:42,110
That one mistake was quite unfortunate.
1204
00:56:42,630 --> 00:56:44,300
We can see her highlights now.
1205
00:56:44,320 --> 00:56:45,680
Look at her facial expressions.
1206
00:56:45,860 --> 00:56:48,090
-She's making expressions like a pro athlete. -Yes.
1207
00:56:48,120 --> 00:56:49,510
She's also extremely flexible.
1208
00:56:49,540 --> 00:56:51,740
Yes. I'm not sure if it's because they're all idols.
1209
00:56:51,770 --> 00:56:54,620
They were all perfect with their facial expressions.
1210
00:56:54,640 --> 00:56:56,750
Since they've been on stage so many times.
1211
00:56:56,780 --> 00:56:58,650
She does a double jump here.
1212
00:56:58,680 --> 00:57:01,410
Yes. She just performed a jump series.
1213
00:57:01,440 --> 00:57:03,870
-She jumped so high. -Yes. the higher the better.
1214
00:57:03,900 --> 00:57:05,670
-Oh we saw this earlier. -Yes.
1215
00:57:05,700 --> 00:57:08,300
-Her balance was good. -Was this the mastery level move?
1216
00:57:08,330 --> 00:57:10,860
-She's performing the DER level move. -Oh DER level.
1217
00:57:10,880 --> 00:57:12,490
-She's caught it very well. -Yes.
1218
00:57:12,560 --> 00:57:14,150
-It looks quite fun. -Yes.
1219
00:57:14,370 --> 00:57:15,630
You want to learn that?
1220
00:57:15,870 --> 00:57:17,530
Her passion is very apparent.
1221
00:57:17,550 --> 00:57:19,780
-Her passion for this was amazing. -Yes.
1222
00:57:19,800 --> 00:57:22,230
Even putting this much effort should be really difficult.
1223
00:57:22,250 --> 00:57:25,020
She just did the fouett? pivot right there. The fouett? pivot.
1224
00:57:25,050 --> 00:57:26,880
-Yes. It's her specialty. right. -Yes.
1225
00:57:26,900 --> 00:57:29,570
Just how amazing is it that Son Yeon-jae is 4th in the world?
1226
00:57:29,600 --> 00:57:30,920
Yes. you're absolutely right.
1227
00:57:31,010 --> 00:57:34,060
I was told that you secretly even went to a school to train?
1228
00:57:34,090 --> 00:57:35,310
From my sources.
1229
00:57:35,340 --> 00:57:36,940
Just how much did you prepare for this?
1230
00:57:37,290 --> 00:57:38,640
I really...
1231
00:57:38,660 --> 00:57:41,260
While I was preparing for this routine.
1232
00:57:41,290 --> 00:57:44,010
I really forget that my occupation was a singer.
1233
00:57:44,230 --> 00:57:46,860
And I really lived just for rhythmic gymnastics.
1234
00:57:46,960 --> 00:57:50,380
I really lived with a ribbon in my hand 24 hours a day.
1235
00:57:50,410 --> 00:57:51,760
-Oh. -Yes.
1236
00:57:51,910 --> 00:57:53,210
The practice really paid off.
1237
00:57:53,240 --> 00:57:56,010
Right now. because things have finally ended.
1238
00:57:56,040 --> 00:57:57,540
I feel kind of weird.
1239
00:57:57,560 --> 00:57:59,650
And I also feel a little overwhelmed.
1240
00:58:00,040 --> 00:58:02,390
Yes... I just feel so relieved!
1241
00:58:02,420 --> 00:58:04,210
Right now. she seems to be very...
1242
00:58:04,240 --> 00:58:05,630
Overwhelmed with emotion.
1243
00:58:05,650 --> 00:58:08,000
She really put in a lot of effort.
1244
00:58:08,030 --> 00:58:10,070
We'll see if the results will reflect her efforts.
1245
00:58:10,100 --> 00:58:11,830
They're saying the scores are finally out.
1246
00:58:11,850 --> 00:58:13,200
We will now announce the scores.
1247
00:58:14,220 --> 00:58:16,800
3.25 points. 7.45 points. And no deductions.
1248
00:58:16,820 --> 00:58:18,270
A total score of 10.7 points.
1249
00:58:18,300 --> 00:58:20,820
-And Cao Lu continues to stay in first place. -That's correct.
1250
00:58:20,850 --> 00:58:22,370
You worked very hard. Eun-ji. Yes.
1251
00:58:22,390 --> 00:58:23,660
Good work.
1252
00:58:23,950 --> 00:58:25,270
Cao Lu.
1253
00:58:25,300 --> 00:58:27,820
Then that means that Cao Lu is guaranteed a bronze medal
1254
00:58:27,840 --> 00:58:29,200
no matter what. right?
1255
00:58:29,230 --> 00:58:31,300
Yes. since there are only 2 more athletes left.
1256
00:58:31,490 --> 00:58:35,080
The 6th athlete for the rhythmic gymnastics will now enter.
1257
00:58:35,430 --> 00:58:37,150
Mina of Twice.
1258
00:58:37,170 --> 00:58:38,540
This is Mina from Twice.
1259
00:58:38,920 --> 00:58:40,440
She's getting a lot of applause.
1260
00:58:40,460 --> 00:58:42,890
She's going to be using the hoop.
1261
00:58:42,910 --> 00:58:44,500
Look at the way she walks.
1262
00:58:44,590 --> 00:58:47,030
Wait I've seen this before on TV during the Olympics!
1263
00:58:47,050 --> 00:58:49,090
If you look at her. she looks like a black swan.
1264
00:58:49,110 --> 00:58:50,880
She really looks like one. doesn't she?
1265
00:58:50,900 --> 00:58:53,320
-Because she's been practicing so much with a hoop. -Yes.
1266
00:58:53,370 --> 00:58:56,540
The fans have been able to catch her holding the hoop quite a bit.
1267
00:58:56,570 --> 00:58:58,570
Yes. that's correct. In the case of Mina.
1268
00:58:58,590 --> 00:59:00,590
she actually studied ballet for 11 years.
1269
00:59:00,620 --> 00:59:03,000
So her hand and feet movements are very elegant.
1270
00:59:03,030 --> 00:59:04,610
And her training is very evident.
1271
00:59:04,640 --> 00:59:08,010
She was also especially talented in learning how to control the apparatus.
1272
00:59:08,030 --> 00:59:11,140
It was to the extent where I wanted to grow her as a rhythmic gymnast.
1273
00:59:11,170 --> 00:59:13,790
So Mina is the athlete worth fighting for.
1274
00:59:13,820 --> 00:59:16,120
You know how Cheng Xiao was picked as the most
1275
00:59:16,140 --> 00:59:17,910
likely to win first place by the others?
1276
00:59:17,940 --> 00:59:20,920
That Cheng Xiao chooses Mina as the one to win first place.
1277
00:59:20,940 --> 00:59:24,070
The one who Cheng Xiao picked is Mina.
1278
00:59:27,300 --> 00:59:29,710
[Cheering even before her routine begins]
1279
00:59:31,150 --> 00:59:32,620
Oh I'm feeling all tense.
1280
00:59:34,500 --> 00:59:36,650
Swan Lake has started to play.
1281
00:59:39,030 --> 00:59:42,100
[Overall concept: An elegant outfit and gold hoop to express a black swan.]
1282
00:59:44,940 --> 00:59:47,090
Her attitude pivot form is very good.
1283
00:59:47,110 --> 00:59:50,060
As expected of a former ballerina. her form is accurate and nice.
1284
00:59:50,080 --> 00:59:51,140
Yes.
1285
00:59:52,270 --> 00:59:54,270
[An elegant black swan...]
1286
01:00:02,120 --> 01:00:04,000
Her balance move was very good.
1287
01:00:04,020 --> 01:00:05,160
The balance move was good.
1288
01:00:05,190 --> 01:00:06,610
And her jump was good as well.
1289
01:00:07,130 --> 01:00:08,540
Here's the DER level move.
1290
01:00:08,570 --> 01:00:10,570
Ah! She missed the DER move.
1291
01:00:11,380 --> 01:00:12,950
This really isn't that easy.
1292
01:00:12,980 --> 01:00:14,640
[Staying focused without swaying]
1293
01:00:14,660 --> 01:00:16,570
No one has succeeded doing that DER move.
1294
01:00:16,600 --> 01:00:19,320
But we won't know how things will go until the very end.
1295
01:00:20,210 --> 01:00:21,540
She needs to grab that. Yes.
1296
01:00:29,540 --> 01:00:31,470
[2nd mistake in a row]
1297
01:00:31,910 --> 01:00:34,340
She just attempted a mastery level move.
1298
01:00:34,370 --> 01:00:36,370
-A DER move. -It's very unfortunate.
1299
01:00:36,390 --> 01:00:38,570
-Yes. -Both the DER level and mastery level moves...
1300
01:00:39,140 --> 01:00:40,420
Had some mistakes.
1301
01:00:40,450 --> 01:00:42,450
Yes. her fouett? balance was very good.
1302
01:00:42,600 --> 01:00:43,600
Yes.
1303
01:00:43,620 --> 01:00:45,820
Yes. She's succeeded in her DER level move.
1304
01:00:48,180 --> 01:00:50,130
[The black swan's elegant movements]
1305
01:00:52,480 --> 01:00:53,820
[Ends somewhat sadly...]
1306
01:00:53,850 --> 01:00:55,520
Yes.
1307
01:00:55,890 --> 01:00:58,210
The DER level and mastery level moves...
1308
01:00:58,360 --> 01:01:00,360
Both had a few mistakes.
1309
01:01:00,500 --> 01:01:02,500
It was such a high level routine.
1310
01:01:02,650 --> 01:01:04,190
But the deductions are unavoidable.
1311
01:01:04,220 --> 01:01:06,140
Well during her rehearsal stage.
1312
01:01:06,170 --> 01:01:08,090
she showed a very perfect performance.
1313
01:01:08,110 --> 01:01:10,030
Yes. I feel so bad for her right now.
1314
01:01:10,060 --> 01:01:12,380
Actual performances really are different from rehearsals.
1315
01:01:12,410 --> 01:01:15,720
Even during her practices. she's never made this many mistakes before.
1316
01:01:15,810 --> 01:01:18,480
-Never. She normally doesn't make any mistakes. -Yes. yes.
1317
01:01:18,500 --> 01:01:20,860
She also seems to be very disappointed right now.
1318
01:01:20,890 --> 01:01:23,080
-She must be very sad. -Yes. very sad.
1319
01:01:23,110 --> 01:01:24,810
-Yes. -It looks like she's crying.
1320
01:01:24,900 --> 01:01:27,110
She's been working so hard for this.
1321
01:01:27,130 --> 01:01:28,520
But during the actual performance.
1322
01:01:28,550 --> 01:01:30,170
she made unexpected mistakes.
1323
01:01:30,200 --> 01:01:32,200
She really prepared a lot to look like
1324
01:01:32,220 --> 01:01:33,910
a single black swan.
1325
01:01:33,940 --> 01:01:35,280
Let's take a look.
1326
01:01:36,210 --> 01:01:37,810
She's acting as a black swan here.
1327
01:01:38,130 --> 01:01:40,450
Yes. her fingertips looks very nice right now.
1328
01:01:40,480 --> 01:01:42,350
And her attitude form is very good.
1329
01:01:42,370 --> 01:01:45,150
-Since she's studied ballet. her form is even nicer. -That's right.
1330
01:01:46,600 --> 01:01:47,710
She had a very good start.
1331
01:01:48,310 --> 01:01:51,450
The things that went well during practice. the skills you had.
1332
01:01:51,470 --> 01:01:54,090
-You get really nervous. -On the actual stage. because of nerves.
1333
01:01:54,120 --> 01:01:56,340
-A month for 1 and a half minutes. -It's very sad.
1334
01:01:56,370 --> 01:01:57,770
-Yes. -She practiced a lot.
1335
01:01:57,790 --> 01:02:00,520
-Having a hard time seeing the hoop you threw up in the air. -Yes.
1336
01:02:00,540 --> 01:02:01,630
I feel really sad for her.
1337
01:02:01,770 --> 01:02:04,440
-Yes. -But we watched her do her best until the very end.
1338
01:02:04,470 --> 01:02:07,210
-I'm sure she's the most disappointed. -Yes. I want to clap for her.
1339
01:02:07,230 --> 01:02:08,560
A round of applause.
1340
01:02:08,580 --> 01:02:09,940
For Mina of Twice.
1341
01:02:10,540 --> 01:02:12,010
Alright. Eric Nam.
1342
01:02:12,150 --> 01:02:14,510
Yes. I'm currently with Twice's Mina.
1343
01:02:14,540 --> 01:02:16,200
To start. Mina.
1344
01:02:16,280 --> 01:02:18,840
You worked very hard. And I noticed while you walked over here.
1345
01:02:18,870 --> 01:02:21,860
that your expression looked very odd. How do you feel right now?
1346
01:02:27,100 --> 01:02:30,260
I was able to make it through rehearsals yesterday with no mistakes.
1347
01:02:31,540 --> 01:02:34,660
But having things turn out like this on a one time stage.
1348
01:02:37,230 --> 01:02:39,270
It makes me very sad.
1349
01:02:39,970 --> 01:02:41,720
I feel like sports are very cruel.
1350
01:02:41,740 --> 01:02:42,960
Yes.
1351
01:02:43,120 --> 01:02:44,900
Because I...
1352
01:02:45,210 --> 01:02:48,090
Learned ballet for a very long time.
1353
01:02:48,230 --> 01:02:50,570
My group members had high expectations for me.
1354
01:02:53,220 --> 01:02:54,990
Here. It's alright.
1355
01:02:55,010 --> 01:02:56,470
The scores aren't out yet.
1356
01:02:56,490 --> 01:02:58,220
It was a very stunning performance.
1357
01:02:58,240 --> 01:03:00,910
-The Twice members are clapping for her. -Sending their applause.
1358
01:03:00,930 --> 01:03:03,030
Goodness. they're all crying with her.
1359
01:03:03,050 --> 01:03:05,080
Her effort alone is gold medal level.
1360
01:03:05,100 --> 01:03:06,680
Is Jeong-yeon crying? Yes.
1361
01:03:06,700 --> 01:03:09,120
The Twice members are crying together.
1362
01:03:09,660 --> 01:03:12,050
Alright the scores... Wait why are you crying. Hye-ri?
1363
01:03:12,370 --> 01:03:13,370
Excuse me?
1364
01:03:13,390 --> 01:03:14,950
-Are you Twice? -She did so well.
1365
01:03:14,970 --> 01:03:16,380
Yes. Hye-ri is also crying.
1366
01:03:16,410 --> 01:03:17,750
I think I understand them.
1367
01:03:17,780 --> 01:03:19,380
They're crying because they understand.
1368
01:03:19,530 --> 01:03:22,660
[Footage from practice rehearsal right before]
1369
01:03:22,690 --> 01:03:26,380
[Footage from practice rehearsal right before]
1370
01:03:26,410 --> 01:03:28,030
[Perfectly succeeds at mastery]
1371
01:03:32,550 --> 01:03:35,480
[The blinding movements of the elegant black swan]
1372
01:03:38,960 --> 01:03:42,840
[Her practice run that was clean enough to raise goosebumps]
1373
01:03:48,860 --> 01:03:51,580
[This is what she was used to showing...]
1374
01:03:53,540 --> 01:03:55,470
They say the scores are out. Yes.
1375
01:03:55,490 --> 01:03:57,030
I really feel so sad.
1376
01:03:57,060 --> 01:03:59,150
A month of practice for 1 and a half minutes today.
1377
01:03:59,250 --> 01:04:00,890
She tried very hard.
1378
01:04:01,230 --> 01:04:03,590
We'll see if her results reflect all her efforts. Ah Twice.
1379
01:04:03,620 --> 01:04:05,120
They're all crying.
1380
01:04:06,470 --> 01:04:08,320
Since they know how much their friend worked.
1381
01:04:08,350 --> 01:04:09,680
-Yes. -Yes.
1382
01:04:09,710 --> 01:04:11,710
Difficultly was 2.9 points. Execution 7.5 points.
1383
01:04:11,730 --> 01:04:13,730
She had a 0.6 points deduction.
1384
01:04:13,760 --> 01:04:16,120
She got 9.8 points. She's now in fifth.
1385
01:04:16,390 --> 01:04:18,200
What's the reason for that 0.6 deduction?
1386
01:04:18,230 --> 01:04:20,230
Yes. so both the apparatus and the athlete
1387
01:04:20,250 --> 01:04:22,280
went outside of the lines.
1388
01:04:22,310 --> 01:04:24,110
-Oh. when she went to grab the hoop. -Yes.
1389
01:04:25,420 --> 01:04:27,570
She really put in a lot of effort.
1390
01:04:27,600 --> 01:04:28,970
I feel so bad. Yes.
1391
01:04:29,000 --> 01:04:31,220
And her fans and viewers at home should know.
1392
01:04:32,290 --> 01:04:34,400
Let's once again send a round of applause to Mina of
1393
01:04:34,430 --> 01:04:36,490
-Twice who gave a great performance. -Yes. Mina.
1394
01:04:36,510 --> 01:04:39,040
-You worked very hard. -Very hard indeed.
1395
01:04:40,850 --> 01:04:43,990
Alright. we're at the finale of the rhythmic gymnastics.
1396
01:04:44,940 --> 01:04:46,170
This is the final competition.
1397
01:04:46,460 --> 01:04:47,820
She's the one that most of the
1398
01:04:47,850 --> 01:04:49,300
other idols were most
1399
01:04:49,320 --> 01:04:50,420
afraid of.
1400
01:04:50,650 --> 01:04:52,200
And were trembling in front of her.
1401
01:04:52,300 --> 01:04:54,230
Yes. she's the one everyone else feared.
1402
01:04:54,260 --> 01:04:55,540
The most fear athlete.
1403
01:04:55,750 --> 01:04:57,670
I think this will become the highlight.
1404
01:04:57,690 --> 01:05:01,130
The 7th athlete for the rhythmic gymnastics event will now enter.
1405
01:05:01,210 --> 01:05:03,110
Cheng Xiao of Cosmic Girls.
1406
01:05:03,140 --> 01:05:05,800
Alright. Cheng Xiao will be the last one to heat up the stage.
1407
01:05:05,960 --> 01:05:08,100
Yes. I hope she has a performance with no regrets.
1408
01:05:08,130 --> 01:05:09,240
Yes.
1409
01:05:09,270 --> 01:05:12,170
She's the most feared athlete chosen by the Idol Championship gymnasts.
1410
01:05:12,500 --> 01:05:15,430
-All the other strong contenders. -Yes.
1411
01:05:15,530 --> 01:05:17,610
-Made quite a bit of mistakes. -Yes.
1412
01:05:17,640 --> 01:05:18,770
So they haven't ranked high.
1413
01:05:18,790 --> 01:05:20,550
I hope she doesn't make any mistakes.
1414
01:05:20,580 --> 01:05:22,390
Yes. I hope that she focuses until the end.
1415
01:05:22,410 --> 01:05:24,340
And gets through the event well.
1416
01:05:24,370 --> 01:05:27,180
I've been told her concept is the traditional rhythmic gymnast.
1417
01:05:27,200 --> 01:05:30,140
Yes. Apparently her dream as a child was to be a rhythmic gymnast.
1418
01:05:30,170 --> 01:05:31,940
-And she's studied dance. -Yes.
1419
01:05:31,960 --> 01:05:34,420
-She's really an athlete I'd want for myself. -Yes.
1420
01:05:34,530 --> 01:05:36,990
And even the difficult mastery level moves.
1421
01:05:37,020 --> 01:05:39,390
She was able to follow them very quickly.
1422
01:05:39,420 --> 01:05:41,000
We'll be looking forward to that.
1423
01:05:58,520 --> 01:06:00,050
-Yes. -Wow.
1424
01:06:00,080 --> 01:06:02,960
-Alright. -That was the deep balance move. She's doing very well.
1425
01:06:02,980 --> 01:06:05,140
Her flexibility is excellent. isn't it?
1426
01:06:05,170 --> 01:06:06,920
Yes. she is quite flexible.
1427
01:06:07,290 --> 01:06:09,290
Her flexibility is excellent. isn't it?
1428
01:06:09,370 --> 01:06:11,160
Yes. she is quite flexible.
1429
01:06:13,110 --> 01:06:15,440
Her nickname is the next Victoria.
1430
01:06:16,020 --> 01:06:18,430
-Her flexibility is really something. -It really is.
1431
01:06:18,450 --> 01:06:21,290
She's calmly finished her DER level move.
1432
01:06:21,640 --> 01:06:22,850
DER level move.
1433
01:06:22,880 --> 01:06:25,260
Yes. her attitude pivot was also very good.
1434
01:06:26,600 --> 01:06:28,340
-How flexible. -I can feel it.
1435
01:06:28,550 --> 01:06:29,920
People are going crazy behind her.
1436
01:06:29,940 --> 01:06:31,960
Yes. that was a mastery level move.
1437
01:06:31,980 --> 01:06:33,530
That was amazing.
1438
01:06:33,590 --> 01:06:34,980
People are going crazy behind her.
1439
01:06:35,000 --> 01:06:36,590
Yes. that was a mastery level move.
1440
01:06:36,610 --> 01:06:38,330
That was amazing.
1441
01:06:38,990 --> 01:06:40,630
[All 3 thousand eyes on her]
1442
01:06:40,650 --> 01:06:41,910
Her jump was good.
1443
01:06:43,750 --> 01:06:45,750
-She hasn't made any mistakes yet. right? -Yes.
1444
01:06:45,770 --> 01:06:47,210
She's doing very well right now.
1445
01:06:50,920 --> 01:06:52,920
-Yes. -What is she doing?
1446
01:06:53,530 --> 01:06:55,670
[Mastery level move success]
1447
01:06:56,100 --> 01:06:57,800
-Yes. -What is she doing?
1448
01:06:57,950 --> 01:07:00,150
Yes. that�s a mastery level move.
1449
01:07:00,170 --> 01:07:01,710
Are you sure she's not a pro athlete?
1450
01:07:01,730 --> 01:07:03,660
-Wow! -She needs to catch it!
1451
01:07:03,690 --> 01:07:05,800
-She's caught it. -She's amazing!
1452
01:07:05,940 --> 01:07:07,430
Are you sure this isn't the Olympics?
1453
01:07:07,450 --> 01:07:08,780
Has Cao Lu given up?
1454
01:07:11,080 --> 01:07:13,060
[Will she make it to the end with no deductions?]
1455
01:07:13,090 --> 01:07:14,960
-She's caught it. -It feels like the Olympics.
1456
01:07:16,020 --> 01:07:18,840
Yes. she's doing a very good job until the end.
1457
01:07:25,050 --> 01:07:26,840
This was a flawless performance.
1458
01:07:26,870 --> 01:07:28,060
[Perfect Finish]
1459
01:07:29,900 --> 01:07:31,440
-That was amazing. -Yeah!
1460
01:07:31,920 --> 01:07:34,600
[Everyone was shocked at Cheng Xiao's performance]
1461
01:07:36,590 --> 01:07:38,050
[1 minute 30 second was too short]
1462
01:07:38,080 --> 01:07:39,610
-That was amazing. -Yeah!
1463
01:07:40,960 --> 01:07:43,470
It looked like she didn't make a single mistake.
1464
01:07:43,500 --> 01:07:47,050
Even with the final acrobatic move. she did so well.
1465
01:07:47,080 --> 01:07:49,080
-Is this really something.... -Yes?
1466
01:07:49,100 --> 01:07:50,800
That's possible on the Idol Championships?
1467
01:07:50,830 --> 01:07:52,540
Yes. do you see why I wanted her?
1468
01:07:52,570 --> 01:07:53,700
Yes. I see it now.
1469
01:07:53,730 --> 01:07:56,680
Cao Lu has already lifted her butt off of the chair.
1470
01:07:56,710 --> 01:07:58,710
-Wow. -She's say she'll give up her seat.
1471
01:07:58,730 --> 01:07:59,920
Yes.
1472
01:07:59,970 --> 01:08:02,720
-It was impossible not to get shocked. -Yes.
1473
01:08:02,750 --> 01:08:04,970
Cheng Xiao! Cheng Xiao! Cheng Xiao!
1474
01:08:05,000 --> 01:08:06,660
Cheng Xiao! Cheng Xiao!
1475
01:08:06,680 --> 01:08:09,080
It makes sense why Mrs. Cha Sang-eun would try
1476
01:08:09,110 --> 01:08:11,350
-and hide athlete Cheng Xiao's skills. -Indeed.
1477
01:08:11,370 --> 01:08:12,800
Well. I didn't really hide them.
1478
01:08:12,830 --> 01:08:14,470
There's just no need for explanation.
1479
01:08:14,500 --> 01:08:16,980
Even if they were found out. no one could copy them anyway.
1480
01:08:17,530 --> 01:08:18,700
Right here.
1481
01:08:19,060 --> 01:08:21,360
-Can you explain in detail? -Yes. she's rolling the ball.
1482
01:08:21,390 --> 01:08:24,260
While doing a dance step combination.
1483
01:08:24,650 --> 01:08:26,650
Yes. she needs to hold this for 8 seconds.
1484
01:08:26,670 --> 01:08:29,060
First off. her body is very flexible.
1485
01:08:29,080 --> 01:08:31,080
That's right. Now she's doing the DER level move
1486
01:08:31,110 --> 01:08:33,110
very calmly and very well.
1487
01:08:33,130 --> 01:08:34,470
When she turns.
1488
01:08:34,890 --> 01:08:38,570
Her attitude moves as she turns are also very good.
1489
01:08:38,600 --> 01:08:40,210
Her form is also very good.
1490
01:08:40,330 --> 01:08:42,270
She's is a very flexible athlete.
1491
01:08:42,290 --> 01:08:43,820
Her expression is so calm. too.
1492
01:08:43,850 --> 01:08:45,650
-Here's she's rolling the ball. -Yes.
1493
01:08:45,680 --> 01:08:47,280
-Wow. -Rolling it behind her.
1494
01:08:47,370 --> 01:08:50,290
A well executed flexibility move after a attitude pivot.
1495
01:08:50,320 --> 01:08:52,070
Goodness. How is this possible?
1496
01:08:54,170 --> 01:08:56,770
-Yes. her jump was very good as well. -Yes.
1497
01:08:56,990 --> 01:08:58,420
-At the end. -Yes.
1498
01:08:58,440 --> 01:09:00,980
Her final acrobatic move was good as well.
1499
01:09:03,330 --> 01:09:04,750
Her manager seems to be
1500
01:09:04,770 --> 01:09:05,900
very happy.
1501
01:09:05,920 --> 01:09:07,970
-How happy must he be? -Of course that's a given.
1502
01:09:07,990 --> 01:09:09,470
And for a singer to do this.
1503
01:09:09,550 --> 01:09:11,410
-Oh goodness. -Goodness.
1504
01:09:11,440 --> 01:09:13,860
The Cosmic Girls are crying. They're all crying.
1505
01:09:14,060 --> 01:09:15,990
They know how hard Cheng Xiao worked.
1506
01:09:16,010 --> 01:09:19,000
Yes. she did work very hard. And it was very difficult as well.
1507
01:09:19,020 --> 01:09:21,550
Yes. But her flexibility was just so great.
1508
01:09:21,570 --> 01:09:23,600
She's also tearing up from getting emotional.
1509
01:09:23,630 --> 01:09:25,440
-Yes. She did a very good job. -Good job.
1510
01:09:25,470 --> 01:09:27,030
-And Hyeri is crying again. -I'm not.
1511
01:09:27,380 --> 01:09:28,560
Alright. Eric Nam.
1512
01:09:28,580 --> 01:09:31,790
Yes. I am currently with athlete Cheng Xiao from Cosmic Girls.
1513
01:09:31,940 --> 01:09:33,160
Cheng Xiao.
1514
01:09:33,180 --> 01:09:35,310
it looks like you're tearing up a bit.
1515
01:09:35,330 --> 01:09:36,730
How do you feel right now?
1516
01:09:37,900 --> 01:09:41,020
To be honest. I couldn't really practice a lot because of our comeback.
1517
01:09:41,170 --> 01:09:43,900
But if I did this well. I can be satisfied with this.
1518
01:09:45,140 --> 01:09:46,790
You weren't able to practice much.
1519
01:09:46,810 --> 01:09:49,310
-but still managed to do this well. -She's humble. too.
1520
01:09:49,680 --> 01:09:51,680
Say a few words for your members please.
1521
01:09:52,330 --> 01:09:53,670
Cosmic Girls!
1522
01:09:53,970 --> 01:09:55,430
I love you!
1523
01:09:56,520 --> 01:09:58,530
-Oh my goodness. -They're crying.
1524
01:09:58,550 --> 01:10:00,850
[A floor of tears flowing through the Idol Championships]
1525
01:10:01,790 --> 01:10:03,790
Then while you were practicing.
1526
01:10:04,030 --> 01:10:05,980
All the Cosmic Girls are crying.
1527
01:10:06,110 --> 01:10:08,290
-They're all crying. -Why is everyone crying?
1528
01:10:08,320 --> 01:10:10,370
It's making me sad. too. Did you practice together?
1529
01:10:10,390 --> 01:10:11,870
Did the Cosmic Girls practice. too?
1530
01:10:11,900 --> 01:10:14,170
Why're they crying when they're not the ones who did it?
1531
01:10:14,190 --> 01:10:15,780
But they watched Cheng Xiao practice.
1532
01:10:15,810 --> 01:10:17,360
-Every single day. -Goodness.
1533
01:10:17,530 --> 01:10:20,240
-If you aren't crying right now. it makes you look weird. -Exactly.
1534
01:10:20,270 --> 01:10:22,490
-You have to cry together. -Otherwise you aren't close.
1535
01:10:22,510 --> 01:10:23,910
You have to cry first.
1536
01:10:23,940 --> 01:10:27,320
Can you express with your body how you feel about finishing your routine?
1537
01:10:27,350 --> 01:10:28,760
-With my body? -With your body.
1538
01:10:28,780 --> 01:10:32,040
Alright. so her nickname is the next Victoria. She's very flexible.
1539
01:10:32,410 --> 01:10:35,240
Please show us an action that shows how flexible you are.
1540
01:10:36,520 --> 01:10:37,910
[Human folder]
1541
01:10:38,140 --> 01:10:39,500
She's folder! A folder!
1542
01:10:39,520 --> 01:10:41,250
A folder that bends backwards.
1543
01:10:41,270 --> 01:10:42,480
Wow. A big round of applause.
1544
01:10:42,510 --> 01:10:43,950
Her manager is in shock right now.
1545
01:10:45,700 --> 01:10:47,390
Mr. Kim Kang-hyo. I know that expression.
1546
01:10:47,410 --> 01:10:48,410
He's worried right now.
1547
01:10:48,440 --> 01:10:49,810
Oh! Cao Lu's telling her to go.
1548
01:10:49,890 --> 01:10:52,690
-Cao Lu's saying to go and sit. -The scores aren't out yet. though.
1549
01:10:53,020 --> 01:10:54,670
Wait why. Cao Lu.
1550
01:10:54,690 --> 01:10:57,410
-Cao Lu! -What is going on? -Cao Lu!
1551
01:10:57,440 --> 01:10:58,630
Hey Cao Lu?
1552
01:10:58,650 --> 01:11:00,260
There's an empty seat all of a sudden!
1553
01:11:00,280 --> 01:11:02,000
The first person to sit there gets gold?
1554
01:11:02,040 --> 01:11:04,040
Cao Lu. please go back. Please go back.
1555
01:11:04,060 --> 01:11:06,330
Please go back since the scores aren't out yet.
1556
01:11:06,560 --> 01:11:08,210
-Yes. that's true. -Yes.
1557
01:11:08,300 --> 01:11:11,460
Cao Lu. you were in first place until now. Why did you suddenly...
1558
01:11:11,560 --> 01:11:13,750
Leave your seat? How did you feel while watching?
1559
01:11:14,130 --> 01:11:16,720
Right when I saw Cheng Xiao's performance.
1560
01:11:16,800 --> 01:11:18,330
during her performance.
1561
01:11:18,390 --> 01:11:20,220
-I just got that feeling. -Yes?
1562
01:11:20,250 --> 01:11:23,140
That I was acting like the queen when the real queen was right here.
1563
01:11:23,700 --> 01:11:25,200
You were acting like the queen?
1564
01:11:25,200 --> 01:11:27,430
Yes. and that's why I really felt...
1565
01:11:27,530 --> 01:11:28,960
A bit embarrassed.
1566
01:11:29,080 --> 01:11:31,240
And I felt that I should move out of the way.
1567
01:11:31,260 --> 01:11:32,480
-Well for now. -Yes.
1568
01:11:32,500 --> 01:11:33,990
You know I'm a person that really...
1569
01:11:34,020 --> 01:11:36,230
Knows how to take a hint.
1570
01:11:36,480 --> 01:11:38,790
So I left on my own first.
1571
01:11:38,820 --> 01:11:40,110
Cao Lu.
1572
01:11:40,130 --> 01:11:42,870
Until the scores come out. I'd like you to continue being the queen.
1573
01:11:42,900 --> 01:11:43,940
-Yes. -Okay. I will.
1574
01:11:43,970 --> 01:11:45,970
-She's so cute. Very cute. -I got it.
1575
01:11:45,990 --> 01:11:47,910
They're saying the scores are out.
1576
01:11:47,940 --> 01:11:50,080
She showed us such a perfect performance.
1577
01:11:50,100 --> 01:11:51,850
And she put in a lot of work.
1578
01:11:53,820 --> 01:11:55,760
-13 points! -Wow!
1579
01:11:55,790 --> 01:11:57,020
Difficulty 5.0 points.
1580
01:11:57,050 --> 01:11:58,220
Execution 8.0 points.
1581
01:11:58,250 --> 01:11:59,460
No deductions.
1582
01:11:59,580 --> 01:12:00,720
A total score of 13 points.
1583
01:12:00,750 --> 01:12:02,940
Cheng Xiao of Cosmic Girls wins the gold medal!
1584
01:12:02,970 --> 01:12:04,460
-The gold medal! -She wins the gold!
1585
01:12:04,490 --> 01:12:05,780
Cosmic Girls!
1586
01:12:05,800 --> 01:12:07,970
Using the ball which is a very difficult apparatus.
1587
01:12:08,000 --> 01:12:09,330
She's taken first place.
1588
01:12:09,480 --> 01:12:10,670
Goodness.
1589
01:12:11,520 --> 01:12:13,140
You've worked very hard.
1590
01:12:13,300 --> 01:12:15,250
Even though they were busy with their comeback.
1591
01:12:15,280 --> 01:12:17,450
she managed to practice hard all month long.
1592
01:12:17,970 --> 01:12:19,280
You worked very hard.
1593
01:12:20,030 --> 01:12:21,510
So the gold medal.
1594
01:12:21,530 --> 01:12:24,500
Cheng Xiao of Cosmic Girls has taken first place with 13 points.
1595
01:12:24,520 --> 01:12:27,220
The silver medals goes to Cao Lu of Fiestar with 11.05 points.
1596
01:12:27,250 --> 01:12:28,790
And third places goes to Jung Ye-in of
1597
01:12:28,820 --> 01:12:31,110
Lovelyz with a score of 10.9 points and wins the bronze.
1598
01:12:31,130 --> 01:12:33,130
-Good work everyone! -You all worked so hard.
1599
01:12:38,100 --> 01:12:40,100
[Not even an inch of giving in]
1600
01:12:40,690 --> 01:12:42,330
-That's very good. -Oh!
1601
01:12:42,360 --> 01:12:43,530
That's 10 points!
1602
01:12:43,560 --> 01:12:45,740
As expected. staying calm on the last arrow.
1603
01:12:45,760 --> 01:12:46,810
This is the last arrow.
1604
01:12:46,840 --> 01:12:48,980
This one arrow can change who gets what medal.
1605
01:12:49,010 --> 01:12:51,290
[Futsal = Plot twist drama]
1606
01:12:54,030 --> 01:12:56,030
What is going on?
1607
01:12:56,060 --> 01:12:58,390
There is no one who can guess the outcome
1608
01:12:58,420 --> 01:13:00,210
of this competition!
1609
01:13:00,230 --> 01:13:01,230
They're running!
1610
01:13:01,260 --> 01:13:03,470
Oh he continues to run for now!
1611
01:13:03,490 --> 01:13:05,230
-He's running. -They're very fast.
1612
01:13:05,250 --> 01:13:09,230
[Part 2 will begin shortly]125355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.