Original subtitles

HOLOKAUST

La Historia de la obitelj Weiss

- 1a. dio - "SUSRET tame!"

!Que bese la Novia -U suelo hacerlo en javnosti

Ne est� acostumbrado !Vamos Karl, b�sala

Aun se ako acostumbra hacerlo ! . javnosti cambiare en eso

Josef, CREO que deber�as comenzar njih tost

Prijatelji m�os, en primer mjestu, njezin sretan par.

Inga Helms Weiss el nuevo miembro de Nuestra Familia y...

por mi hijo Karl

Y ya los Weiss y los Helms hemos u�ao hr relaci�n,

Propongo un tost za mis consuegros la SRA. Y el gospodina Helms.

Ne hijo Hans

Y Sus sve parientes y Amigos.

Y Ahora un tost por MI Hermano Mojsije Weiss

Da postoji venido iz Var�ave en este maravilloso dana.

Y por los dragi sve�enici mi supruga, gospodine el y la SRA. Palitz.

Manje Prezentacije y m�s champ�n.

?Mojsije Weiss?

?Alguien le dijo ne�to tu Hermana prije sljede�eg con esto?

Nadie pudo hacerlo.

Tata, Ahora dodiruje te.

Bojim Nuestra Familia nema es tan poznat kao la suya dr Weiss.

Ne, gospodine Helms, mi smo svi prijatelji ovdje , Buenos sve Berlina.

?Mojsije tambi�n?

Brindo por los reci�n braku,

Por mi imat voljena supruga...

Por mi hijo Hans koja zec Su servicio vojsku.

Ne sijeno mejor EDUCACION za un muchacho, ?Qu� cuerpo?

Pje�a�ko

Yo tambi�n hr pje�adije slu�iti.

Del Capit�n Prema Berliner strojnica.

Mi Kaiser mi concedi� esto:

La Cruz de Hierro de Primera Clase.

Bien, ya on hablado dovoljno.

Todo El Mundo: buena suerte y sre�a.

!Karl, hajde! Pregled se bailas mejor que de lo en Besas javnosti.

?Ballas conmigo?

Ne, u aguanto vas parfema. -U Llevo ninguno.

Soja Dulce po naturaleza.

Enhorabuena de Nuevo.

Vidimo da razmi�ljate. Esto nema �ini una Boda jud�a ?verdad?

Josef, razumijem.

Nemojte me suditi. Ipak smo proslavili Pashu.

Molimo, nema vi�e izgovora. Sretan sam zbog Karla.

Ujak Mojsije, ples sa mnom.

Moja mala Ana, ple�em poput slona.

Molimo idite, idite.

�ete po�aliti.

'Jeste li zadovoljni, Berta? Ako Karl je sretna, ja sam tako�er.

- Nije odgovorio na moje pitanje. -Respondi Najbolji na�in.

Oni su dragi ljudi, napraviti lijep par.

Vidi, Karl je toliko zaljubljen u Inga.

Da, to je istina.

Mojsije ha, Helms?

To nitko od na�eg poslovanja, to je dobra obitelj.

Ne �itati novine?

Inga dan mogu po�aliti. -To Se ne�e dogoditi.

Pogledajte, dobri su �idovi.

Otac je lije�nik i njegov djed bio je junak.

�teta �to nije odgoditi vjen�anje. �to misli�?

Rekao je stranka zabranjena rasne unutar brakove

Bi izbjegli mnoge probleme.

Ne trebate u�initi lice, mo�e biti u redu.

Tu, tu, ne brini. Uzmite, pijte ne�to od toga.

Jednostavna reakcija nikotina. Gutljaj �aja, te �e biti u redu.

Kako se osje�ate? Ja sam bolje, hvala.

Nemam problema s �ampanjca.

Mislim da je cigara.

Hans jedinstvena ne �ini �ovjeka.

On je uvijek imao �elu�ane probleme. Nadam vojska dobro hraniti.

Naravno, siguran sam da to radi.

�tovi�e, sada imate lije�nika u obitelji.

Oprosti.

Koja je tvoja specijalnost, dr Weiss?

Sve.

Pona�aju, Rudi.

Uh, op�a medicina. Imati mali ured.

�udno obavljanju profesije ovdje kao njegov brat je poljski.

Sam i poljskog podrijetla.

E ima medicinu u Berlinu.

Sam kao njema�ki kao moja �ena. Studirao sam medicinu ovdje.

Kako poljski, tko misli o trenutnoj politi�koj situaciji?

Moj prijatelj, nikada ne razgovaraju o politici. Pitaj me medicine i odgovori

U politici, nikada.

Vjerujem da je od moje vrijeme vojska promijenila puno

Ti si ispred?

O, da. Verdun, Chemin de Dame, Metz.

Pomolimo za trajan mir. Ratovi, nikada.

Zdravicu njegovim rije�ima, dame.

Feldmar�al von Hindenburg je vojna dobra, hrabri, iskreni.

Starac?

To je jo� uvijek najbolji.

To su ljudi koji trebali brinuti Njema�ke.

Generali.

Jednog dana stari generali lice ove gu�ve.

�to gu�va?

Vidim �to se koristi.

Samo pregr�t dobre vojske kako bi ih izvoditi.

Fantasti�no, vojska na strani njegove obitelji.

Moj djed misli da je u uniformi.

Mama ka�e da treba vratiti u vojsku.

�to misli� Poljaci, Mojsije Weiss?

Imam malu apoteku u Var�avi. Ja mogu govoriti samo prihode.

Kako o promijenimo temu?

Dosta politike.

Za�to ne pjeva ne�to?

Karl, molimo igraju vrlo lijepe glazbe.

Pjesma poznat. �to mislite o "Lorelay"?

Zabranjeno je dotaknuti.

Molimo dodir. Stihove Hainer pogodni za tu prigodu.

Lady, volim puno, ali... -Please dotaknuti.

Molimo, volim ovu pjesmu.

Lopta je tvoje, dje�a�e?

Na�alost, ured je neorganizirana.

U redu, Dr.Weiss.

Gospo�a Dorf,

Gospo�a ima blagi sr�ani �um.

Jednostavno primijetili, ali nema razloga za zabrinutost.

Ali postoji tretman?

�u propisati tonik za anemiju. Mo�e biti uzrok.

Izbjegavajte te�ke poslove. Preporu�i Odmarajte.

Nemogu�e, dvije bebe kod ku�e

Marta, slu�kinja mo�e pomo�i za nekoliko dana

Erik, ne mo�emo Pa, smiriti.

Ne �elim biti savr�ena doma�ica.

Pranje, prolazi...

Vrlo je novi u tome.

Vidi me, ako se simptomi ne povla�e.

�elim ju vidjeti u mjesec dana, zar ne?

Gospodin osigurava da to nije ozbiljno? Nemoj sakriti od mene, lije�nika.

Imate moju rije�.

To je blagi �um. Mo�ete voditi normalan �ivot.

�ete biti izlije�en od anemije I osje�am se kao i prije.

... Dorf Dorf...? !!!

Jeste li je relativna Pekari Ulica Klains?

Ja sam sin. Za�to mi nije rekla prije?

Moj suprug ne voli da preuzme stara prijateljstva, lije�nik

Pretpostavljam? Sam ozdravio kozice, kad je bio 10.

Reci mi, kako su tvoji roditelji?

Moj otac je umro prije nekoliko godina. Izgubili pekara tijekom depresije.

Moja majka �ivi u M�nchenu.

�ao mi je. Ja ih se sje�am vrlo dobro.

A ukusnim poslasticama koji su utorkom.

Mislim da je srijedom.

Pripremio sam bojice.

Ah, pa to ti je.

To je nesretni.

Mnogi ljudi su uni�teni, ti te�ki dani.

Dakle, ja sam ponosan na mog mu�a. -Marta, Molim.

Diplomirao je zakon, iako.

Ima razloga biti ponosni.

Pustiti mene znati ako pobolj�anje.

Tonik �e pomo�i, i ne brinite!

Hvala Dr. Weiss.

Tko je sljede�i?

Molimo Gospodin Lowy

Mason Pomo�nice,

Helper kuhinja

Budan

Vrlo malo odvjetnika.

Imati strpljenja, Erik.

Strpljenje?

Kako �u platiti za konzultacije?

Lije�nik ne�e naplatiti dok imate posao.

Ne �elim �ivjeti ovako.

Ne mogu platiti ra�une, tra�i favorizira.

Moji roditelji mogu pomo�i.

Oni puno pomogao.

Po�tovani,

Ti si vrlo skromna.

Dakle, ne uvjeriti nikoga.

O, da.

Ako Ja sam nezaposlena odvjetnik.

Apsolutno. Za�to ne probati drugu profesiju?

Moj neumorni supruga

Njegova volja je ja�i od tvog srca.

Hajde, idemo sladoled.

Dr. Weiss rekao hraniti.

Erik, ne zanemarite moje prijedloge.

Marta, su uvijek isti. Da, neka moj stric...

"Razgovor o Heydrich mladi i inteligentni Dorf".

Barem bi dogovorili sastanak.

Marta, ja ne politi�ki.

Moj je otac bio socijalist. �to �e vam re�i ako

mene da se pridru�e njegovim progoniteljima.

Vremena se mijenjaju.

Osim mnogo socijalista u stranci.

Znam da ne brinu o politici. A ne �elim biti dr�avni slu�benik.

Sam neuspjeh.

Ne, niste.

Erik... volim vas tako

�elim najbolje za tebe i za djecu.

Heydrich izgledam i da me njegov pomo�nik.

Nisam dobro za rad policije. Mrzim pi�tolje, mrzim parade.

Sam odvjetnika, kru�ne sina.

�to je �ena mlada i prekrasna.

�enu koja ne ula�e,

A pate srce...

Ako va� suprug ne prihva�a tu uslugu.

To je ucjena!

Ti si me uvjerio.

Erik Dorf; dob 24 godina;

Rodom iz Berlina, Diplomirao njema�kim sveu�ili�tima.

Ne pripadnost stranci. Da, ne jo�.

A �to je tvoj interes? Trebam raditi.

Volim njegovu iskrenost.

Nemate pojma koliko la�i morati slu�ati.

Licemjeri, flatterers,

Pun ljubavi za stranku, strane F�hrera, Reicha.

Olak�anje je na�i nekoga tko zahtijevati samo rad.

Po�tujte stranku i diviti se rad F�hrera.

Predmeta.

Ne podi�i.

Mladi odvjetnik

Dobro obrazovanje

Ne dr�ite profesije

Zbog nekih �idova i socijalista uzeo mu je posao.

Nemam isprike.

Za�to ne? Mi znamo svoje neprijatelje.

�to znate o nama?

�to je dru�tvena i politi�ka organizacija,

Odgovoran za sigurnost unutar i izvan dr�ave.

Priznajem da ne razumijem razliku izme�u SS, SD i Gestapo.

Ne mi. No, bez obzira na to, kontrola tri.

S dopu�tenjem Reicha, F�hrer Hitler, naravno.

Kakvo je va�e mi�ljenje o �idovima? Neutralna -I'm.

Divim va�u iskrenost.

Nadam se da ne�e misliti ja naivan.

Ne, ni�ta takvo.

Fanatizam istinskih vjernika je divljenja.

Ali ponekad je bolje biti neutralna ,

Analiti�ka

Hladno.

Zbog svjetske �idovske urote,

A bolj�evi�ka i kapitalist urota podijeliti Njema�ku ,

To je ne�to hladno i analiti�ki.

Rasna trovanja �idova

Infiltracija u na�em nacionalnom �ivotu

Izdaja ideala Njema�koj, sve odvratno, Dorf.

Znam ideale F�hrera.

Dakle, znate va�nost na�ih rasnih politike.

To je sredi�nja ideja na�eg programa. �emo rije�iti ve�inu problema:

Gospodarska,

Vojna

Vlada,

Jednostavno napadaju �idove.

Da, gospodine, ako drugi sla�u.

Uzbudljivu budu�nost.

Morat �ete zaboraviti neke koncepte ste nau�ili na faksu.

Sam otvoren za nove ideje.

Velika

Volim ljude s otvorenim umovima.

Pogotovo kada ima dobar um.

Ti si me�u prvih 10 klase,

Preporu�io njihovih nastavnika.

Op�enito, bojim se da nemam vojnu profil.

Nikad koristi revolver i uniforme, upravo u vrijeme izvi�a�.

To je jednostavno dio posla.

Danas tko koristi odoru.

�ekaj komunikaciju. �emo napraviti istragu.

Za sigurnost?

Jednostavan rutinu: rasna �isto�a, politi�ko usmjerenje.

Pretpostavljam da ne bi do�ao ovdje ako ne Aryan autenti�na.

To nije problem, general.

Ina�e �u morati istra�iti.

Hitler je jednom rekao da on ne bi odmoriti

Iako je bilo problema,

Za svaki njema�ki, biti odvjetnik.

To je �ala.

Dobrodo�li, Dorf.

Hvala op�enito.

Vrlo dobro!

Ne sam navijestio.

Petar, pogledajte tatu.

Marta, molimo Vas

Je bolje da ga stavite na pod.

Petar, kao �to je tata?

To je tata!

Jedinstveni prepala.

Nevjerojatno je za mene.

Erik, izgleda� kao heroja.

�izme su pretijesne.

Ali ne�u ih koristiti zauvijek. -za Trebali.

Svatko bi po�tovati.

Ako trgovci znali. Smo mogli dobiti puno od njega.

Moj ljubljeni, ne mogu to u�initi.

Za�to ne? Za�to ne iskoristiti mo�, utjecaj?

Da, za�to ne. Peter!

Petar se nije svidjelo uniformu tata?

Moj prvi dan kao policajac je neuspjeh.

Poput scene iz Ilijade.

Hector stavlja svoju svijetlu... kacigu s perjem

A njegov sin tr�anje vri�ti u strahu, upla�en pojavom oca.

Ne sje�am slijed, ne�to Hector tra�i Zeus...

�to u�initi va� najhrabriji sina. -Farei Od tebe, dva hrabra.

Tko je sljede�i?

O, gospodine Dorf! U�ite.

Sjedni.

Pretpostavljam da je do�ao po svoje supruge. �teta...

Nikad ga vidio. Dobro sam.

Umoran, s vremena na vrijeme. -Lembro Da njegovo stanje nije ozbiljno,

Ali treba poduzeti mjere opreza.

Dakle, danas ste strpljivi. -Ja Do�ao kao pacijent.

Dakle?

Sigurnosne slu�be. Poru�nik Erik Dorf. �to je ovo?

Znate li �enu po imenu Elga Kudman?

Da, i neka siroma�na udovica. Dr.. Weiss zna da je...

Ilegalna bave Arijskih pacijenata?

Radim iz navike. Uvijek odgovorio koji nisu mogli priu�titi.

�ak ti i tvoja �ena. -Ja Ne �elim da se na taj na�in...

Ali to je za tvoje dobro. -I Razumjeti.

Ne obi�no u�initi ove usluge

Moj posao je administrativno. Nemoj posje�ivati...

Je stru�njak. Da

Ne�to takvo. Re�eno mi je da se bavila s Ovna.

Mislio sam da bih vas upozoriti, Prije drugi dolaze.

Ne mogu vam pomo�i. Prije nekoliko godina sam pregledao...

Njegova supruga, u istom uredu.

Oti�ao sam u svoj obiteljski lije�nik. Zato neka...

Njema�ka? Nije siromah. Dobro pitanje.

Odlazi. Prije nego �to bude prekasno.

E pacijenata �idovi trebaju lije�ni�ku pomo�.

Ako su svi lije�nici oti�li tko �e se brinuti o njima?

Samo siroma�ne i stare. -Doctor, Stvari �e se pogor�ati...

Za tebe. -I �to jo� mo�e pogor�ati?

Uzeli na�e dr�avljanstvo nemaju prava,

Na�i proizvodi mogu se oduzeti, nemamo bolnicu

I bez lijekova. U ime �ovje�nosti

�to drugo mo�e nam se dogoditi?

Ne bi ra�unati na moju pomo�.

Ni u ime na�eg starog prijateljstva?

Ne molitva. Imate li druge resurse. Oni idu dalje.

Idi ipak, nije tako jednostavno.

Bravo, bravo! O, Josef.

Tata, ne mogu ozdraviti. Smo probe.

Anna je u pravu. Bilo bi iznena�enje za ro�endan.

Od Mozarta, njegova omiljena. To je vrlo te�ko ocjenu.

Bilo je divno. Ne mogu zamisliti nikoga...

Mogu to protuma�iti bolje.

Anna, nas ostavite na miru nekoliko minuta? �elim razgovarati...

S posebnim majke. Ja znam �to se dogodilo

�emo ostaviti ili nas napustiti? -Anna.

Zapamti obitelj Dorf? -U Pekari?

Koliko godina ste sudjelovali? A duguju vi�e novca?

Sin je do�ao do mene. -Da Isplatiti dugove?

Mladog DORF slu�beni Gestapo.

Upozoren mi u susret ne-�idove.

Rekao sam da bi trebao napustiti zemlju. -Muita Vrsta njega.

Berta

Mo�da bismo trebali mijenjati. Pro�lo je dosta vremena

Trebali smo oti�li prije tri godine nakon Karlovim braka.

�elite li re�i da sam odlu�io da �u biti?

Ne, ljubavi moja. To je na�a odluka, odlu�ili smo da �emo biti .

Josef ne trebamo igre. Rekao sam u ovoj istoj ku�i ..

..when Po�eo napade, to je moja domovina ..

..tanto Kao �to je tvoje. Da ne bismo trebali bojati ovih barbara.

Ne moraju sami krivi. Ja propustiti ovdje.

Pogledajte ove ljude u mom uredu. Zanimljivo je da...

Nacisti inzistirati na tome da su svi �idovi bogati ,

Trebali vidjeti svojim pacijentima. Voljeni -Moj suprug.

True! Odluka je na�e. Stvari �e biti bolje.

Hitler je samo jo� jedan politi�ar. Kad mu je otac rekao, sve �e pro�i.

I to ga je prisiljen opravdati svoju glupost.

Mo�da to nije prekasno. Postoji �eljeznica koja zna Inga...

Razgovarat �emo o tome kasnije.

Barem neka de�ki idu. Berta smo napravili...

Igra od nacista za dugo vremena. Smo pre�li...

Naoru�anja �ekaju sljede�u eksplozije. Kad pomislim...

Karl i Anna i Rudi.

Ho�emo pre�ivjeti. To je Beethovenova domovina

Schiller i Mozarta.

To je sramota da nisu u uredu sada.

Poziv Karla i Inga, Berta. Pozovite ih na ve�eru.

Moramo pregledati va�na pitanja.

Eh! Ovo nedostaje. Za�to ne posti�i?

Prljavi Jevrejin.

Dobiti ga s mene.

Stani, stani. Weiss, Ulrich, nema vi�e borbe.

To je obilje�je �idovima, igraju prljavo.

Idemo Ulrich, iz polja tada.

Prljavi Jevrejin, jer nek igraju?

Pusti me!

Ulrichm pravu. Weiss van! Kako isklju�iti?

Igrao sam svaku utakmicu ove godine!

Je poslao za borbu! -Mogu To u�initi!

Hajde, izvan terena. Drop me!

Na�alost, Rudi.

Moj prijatelj je rekao �eljezni�ki mo�e kupiti izlaz od vas

Ali to �e ko�tati mnogo novca .

Mo�emo dogovoriti. �to sudbina je sugerirao?

-Ne Predlo�ena. -ja Nema mjesta za i�i, tata.

Jeste li sigurni? Francuska, �vicarska, mo�da?

�vicarci su deportaciju �idove, francuski tako�er.

Nas nitko ne prihva�a. To je istina, �uo sam glasine,

Da SAD ne �eli neka vi�e �idova...

Ne ispunite njema�kog kontingenta. Neki su ve� vra�aju.

Mo�emo ostati! Smo zajedno. Nije li to u redu, mama?

Naravno, Anna. Ja sam zbunjen. Mo�da, ako ja...

Opet Razgovarajte s ovim �ovjekom. -To Je beskoristan. Ve� previ�e nade.

Poku�ajte veleposlanstava, ameri�ki, britanski. Mo�da...

Mo�emo i�i u Poljsku. Tehni�ki jo� uvijek poljski dr�avljani.

Tata, ovo je gotovo ista stvar.

Ne�emo nigdje. Nemojmo razgovarati o tome.

-Mamae Uvijek sa va�im idejama. Mo�da zato �to je uvijek u pravu.

Hitler je �ehoslova�ka, ima Austrija, koga jo� mogu �eli?

Ve� imate dovoljno probaviti sve ovo austrijski pita i...

Sve to �e�ko pivo. �ak -Believe to?

To je politi�ar. Sve mr�nja protiv �idova je politi�ki.

Dok uzimaju�i ono �to �elite zaboravi nas.

Mama je u pravu. Neki nisu protiv nas, to je samo politika.

Moj tata je rekao generali sla�em se s...

�to se doga�a. Te stra�ne stvari.

Da, mislim da mo�emo biti optimisti�ni .

-Anna, Mo�ete uzeti stol? "Ja �u pomo�i. Uspon mama.

... Kukavi�ki i kazneno djelo me�unarodnog �idovsku urotu .

Pove�ajte volumen, Rudi. -... Zatvorenik je bio...

Identificiran kao Herschel Grynszpan , poljski �idov...

Tko je pucao hladnokrvno protiv Von Rath, bez izazvali.

Pove�ana demonstracije antisemitskom spontano.

Njema�ki narod �e ustati osvetiti bijesna ...

Ubojstvo Von Rath. -Rudi Isklju�uje radio.

Ne �elim to �uti. -... Von Rath je pucao ispred...

Veleposlanstvo. Lije�nici osigurati da njihov status...

Je kriti�na. Vrlo dobro, Grynszpan!

Iako treba ga ubiti. -Rudi, Isklju�eno njega!

Rudi, u�initi ono �to ti je majka rekla.

Mirno, budite uvjereni. Ja sam po�tovan u ovoj �etvrti.

Kukavice.

Halo? Poru�nik Dorf. O, ne. Da, idem.

-Ali Vijesti? -Von Rath je upravo umro.

-Poor Man. Moram i�i.

Moramo poduzeti neke sigurnosne mjere.

Tata zli ljudi ubili Von Rath?

Da Petar, ali ja �u ih kazniti. -U �idovi su ga ubili.

-U Su �idovi zli. Tata �e kazniti lo�e ljude. Tako to traje pi�tolj.

Osje�am smije�no s ovim pi�toljem.

To je simboli�an Erik, nitko ne o�ekuje izlazi� snimanja.

Ti bi biti iznena�eni ako su me pitali, imam...

Pojma kako to podnijeti.

-ja Po�eo. -�to?

-Repres�lias. "Rekao si" mjere sigurnosti ".

Goebbels traje dugo vremena razmi�ljam o tome. Heydrich treba...

Kontrolirajte ga nekako. Nadam se da ovo ne odga�a...

Moj promocija. Gotovo tri godine i dalje poru�nika. Ja bih biti unaprije�en...

Kapetan ali sada Heydrich imaju i druge stvari za razmi�ljanje.

To mo�e biti va�a prilika ga impresionirati. Darling

Nemojte se sramiti. Ti si pametniji od...

Beskoristan da su oko vas. -Marta, Nisam oportunist.

Ne volim borbe ili re�i drugima tko sva�a.

Ali imam mozak, Erik. Je odvjetnik. �ovjek koji zna...

Zakoni i razumijem ljude. -Ponuditelj Op�e zna.

Dakle, razgovarati s njim. Nemojte biti portkalo, savjetovati ga.

Heydrich ne treba moj savjet, da je sjajno.

Za pomo�. Poka�ite svoju vrijednost. Zna svoju inteligenciju. On se nada...

Neke akcije na Va�oj strani. Da, akcija.

-Mamae, Zlo �e do�i ovamo? Ne, Peter. Mi smo na sigurnom.

Intrigantna i nesposobni Proklet Goebbels! Neka gube...

Psihopati i ubojice do napadaju �idove, pale ku�e...

Bez plana, bez razmi�ljanja. -Ne Djelovala pod naredbama?

Sumnje. Mislim da �elim zaraditi bodove i �estitke od F�hrera.

Ali odmazde nisu bili potrebni?

Da, ali smo potpisali ugovore s saveznicima u paktu M�nchena.

Po�a��eni smo i miroljubiv narod, nije istina, Dorf?

�ak inozemni mediji govorio i od nas.

Ali nakon toga, nasilje, po�ari,

Prokletstvo Goebbels! Ako smijem, gospodine,

To nije ni tvoja podru�je odgovornosti .

Mi smo policija. Da, ali to bi bilo puno gore, ako...

Na�i uniformiranih mu�karaca zapalili sinagoge.

�to u�initi u civilu. Niti jedna stranka zastave,

Bez oznake i osobito bez uniforme : Gestapo, SS, SA, ni�ta.

Pravedni gnjev njema�kog naroda gnjusno protiv ubojice.

Kako su gra�anska tu�ba. Da, gospodine.

-Cidadaos Ljut. "Naravno, mo�emo...

Napravite dogovor s policijom ne�e mije�ati.

Advertiremos jedinice za poduzeti odgovaraju�e mjere

Tj ne intervenira. Ja sam iznena�en, Dorf.

Komunicirajte nalog. Po�eti razumjeti �to izvrsno...

Pravni um mo�e u�initi. Hvala vam, gospodine.

To je prekrasan narod. �to prije.

Kako mogu zamisliti Dorf, ne o�te�enja njema�kom vlasni�tvu.

I po�alji pucati oni koji se odupru.

Donesite mi proces promoviranja kapetanovu poru�nika Dorf.

Stani, stani! Ja sam kapetan Heinrich Palitz! Policija, policija!

Ok kapetan Palitz, dodirujte bubanj.

Marche kapetan!

... Na informacija plana... -Al�? Mama! Mama! �to se doga�a?

... Od ubojstva. Odr�avaju se �idove sumnja da...

... Sudjelovao u napadu .. " Bo�e moj, ne zatvoriti vrata:

�to se doga�a

-Meninos, Molimo ostavite -Ne Tako�er mo�ete ostati.

Mama, �to se dogodilo "Tvoj djed je bio napadnut...

napao i uzeti cestu Spalili najvi�e...

svojih high street du�ana je ozlije�en.?

mama mi nije rekla Josef Oh, �to da radimo.

Nadam Karl i Inga sti�i sigurno ku�i.

-Chamarei policija -U policija na njihovoj strani.

Donijet �u djeda -Ne Ne, �ekaj, �ekaj.

Moramo �ekati dok se to zavr�i.

Pri�ekajte za damu. Ja ne o�ekujem.

-Rudi! -Rudi!

Rudi, ne mo�e iza�i i boriti njih. Oni su spremni ubiti,

Samo treba opravdanje. Tvoj otac je u pravu,

Ne bi ih suo�iti. -ja Imati sve pretexts.

Rudi! Rudi!

-Rudi, �ekaj me! -Anna! Anna, ja ti zabranjujem!

�idovi van, van �idovi! �idovi van, van �idovi!

To je djed, Anna. A pogledajte tko ide s njima.

�idovi van, van �idovi! �idovi van, van �idovi!

-Satisfeito? �uti! Zna� �to si ti?

Trash, to je ono �to ste! -Rudi.

Ostani ovdje, ja sam tu. -Lixo! Garbage!

-Let Je ozlije�en! "�to morate u�initi s tim?

Ostavite ga na miru, to je samo starac. Ako �elite boriti, boriti me.

Je brat Inga, Rudi Weiss. Za�to ne ih pustiti?

Iza�i iz ulice, Weiss.

�idovi van, van �idovi! �idovi van, van �idovi!

Djed.

Djed, oni povrijediti? Ne, ja sam vrlo te�ke kosti.

Sam pre�ivjeti. -Heinrich! Heinrich!

Heinrich, du�o, ljubavi moja.

Moje knjige, moje knjige.

-Go Gore djed, shva�am knjige. Ne!

Slu�aj!

Wagner, genije.

Izvje��a dionica, gospodine. 36 mrtvih. Mislim da ne...

Strani mediji daju va�nost. 70 sinagoge spaljene.

Gotovo 800 du�ana i spalio �idovskih domova.

Koliko zato�enika? -30 000

30.000? Na no�i lotaremos logor Buchenwald.

Novine ve� prona�ao ime ime: ". No� razbijenog stakla"

No� razbijenog stakla.

-A Stakla? Ne, hvala.

Postoji eh ovisnosti, Dorf? Gotovo ne piju, ne pu�e.

Savr�en obiteljski �ovjek.

Ne vjerujem da smo mije�ana na po�etnu od Hornets s ove akcije?

Bit �e prosvjeda, mo�da represarias, bojkoti, sve to.

Bilo �to drugo? -Pouca Stvar. Nekoliko vlade...

Do�ite u obranu �idova. Progon �idova je uvijek...

Dobar pogled. Rekao bih da postoji presedan moralno da ih kazni.

To je divno, prethodni moralni.

'�ao mi je ako sam rekao glupost. Ne, uop�e. Prethodni �ivoti,

I vjerskim presedani i, uglavnom rasne presedani.

Mogu i�i ku�i, gospodine?

Saskia, ljubavi moja.

Tko? -Saskia, Supruga Rembrandta.

On neumorno slikati.

Vjerojatnije nije mogao priu�titi modele.

Uvijek tako realno. I zamislite da su oba razloga su istinite.

Nisam Rembrandt, zar ne? Samo jo� jedan komercijalni umjetnik...

Bez posla. Nemojte re�i.

Istina, moj otac to zna. Htio je da studij medicine...

Sam sanjala da su jo� Picasso. -Karl, Ti si veliki umjetnik.

Pogodno. Inga, molimo sjesti.

Odbiti �idove u svim dijelovima . Naravno...

Agencije, kao dobro. Nemam uslugu mjesecima.

Pa, mi �emo to shvatiti.

Uvijek sam u�inio.

Moj Bo�e, koliko te volim.

Ne vi�e nego �to te volim.

Sada, sjedni, molim?

Ne

Inga

Nema potrebe da �teti za mene. Ne �elim...

Pojaviti ni�ta krivo s tobom zbog mene. Ne, ne �elim �uti ovo!

Moji roditelji su uvijek vas podr�ava. Pogledaj me, pogledaj.

Vidim �enu najljep�e od svega Njema�ke.

I najpametniji. Ja �u poku�ati dobiti nove dokumente...

Identiteta za vas. -Inga.

Tako �emo i�i na bilo kojem dijelu gdje nije nam.

Bremen, Hamburg, I mo�emo raditi.

Inga, ti si sanjala. To se doga�a u cijeloj Njema�koj.

M�nchenu sinagoga je zapaljena, skupine...

Ljudi pune ljutnje na domeni �idova...

Banaka i pritisnite napali danas �idovska �etvrt ubijanje...

Dosta!

Pogledaj me.

Ako me ostaviti.

Za vlastitu sigurnost.

Poljubi me.

Ne pobolj�ati svijet.

Tako�er ne povrijediti.

Policija, tra�e Karla.

-Mamae, Trebali su upozorili nas. -To Je beskoristan, sve su...

�etvrti. Policija, Gestapo.

-could Lagao. -Poder�amos Biti uhi�en...

Za krije jedan od njih. Inga, stavlja nas u opasnosti.

-Karl Weiss? Da.

Imate deset minuta da bi kov�eg i pridru�ite nam se.

�to je u�inio? Za�to oni �ele da se to?

Rutinska ispitivanja.

Ne, ne, ono �to je tvoj zlo�in? �to je u�inio?

Ne znam. Ispuniti narud�be. �e odgovoriti na ispitivanje i...

Je pu�ten. Ja sam spreman.

Ne, ja znam ispitivanja. Znam Gestapo posjeta.

Ljudi idu i nikad se vratiti.

Inga, vi �ete biti u redu.

-I'm Njegova supruga tako�er �e. Kako �elite, ali...

Ne�e dopustiti da ostane. Neka Weiss!

Razgovarajte s Hans, s nekim ljudima...

Znam. Zamolite ih da nam pomognu. -Ja Ne. Ho�e li nam donijeti...

Sramota. Neka �idovi pate za ono �to su u�inili,

Ne na�a obitelj.

Inga, ne idi! Zar ne �elim!

Inga, ne u potrazi za vas! Inga!

Pa�ljivo lije�nik. 'Pokupio si puno, zar ne?

�est lu�aci. Uni�tili su mi pritisnite i...

O�te�eni plijesni. -Ne Me iznenaditi. To su u�inili isto...

Trgovina mog oca. -Postoji Je gdje...

Sakrij. Najgore tek dolazi, G�ring naljutio...

Goebbels po radnjama i da su izgubili ugled,

Tako je pozvao svoje prista�e. Vjerujte mi, doktore?

G. Lowy, ne znam Ja vjerujem u.

Ovaj progon �idova, smo u�inili s njima?

Toliko Kristove smrti? Bilo je to davno.

Mislim da su nacisti stalo malo za Krista ili...

Njegov nauk. Ali nisam teolog, nego lije�nik.

Dobro. Oprostite.

Josef. "Ja �u se vratiti.

Mama.

-Ovo Je tvoj novi dom. Izgubili smo sve.

To sve je spasio. -Roubaram Sve. Neki "junaci".

Ovdje �e biti sigurno.

Mama, bit �e smje�teni u Karlovim sobi.

Mi nemamo pravo vas mu�i.

Ne ka�em gluposti. To je �ast pozdraviti vas ovdje.

Rudi, Anna, uzeti stvari Karl sobu.

To nema smisla. Njema�ka treba sna�nu ekonomiju,

I mi smo dio tog gospodarstva.

Djed, ja �u vam pomo�i raspakirati.

-Poor Djed. -Rudi.

Weiss Lije�nik govori. Oh, Inga!

Karl? Da, vidim. No, ono �to oni ka�u? �to su vam ka�em?

Ni�ta!. �eli� i�i od nas?

Pravo. �to se dogodilo?

Ne�to se dogodilo s Karlom? -Acaba U pritvoru.

Oni su odvedeni u sjedi�te Gestapoa .

Inga je tu. Ona �e opet nazvati.

-Mamae, Karl nije u�inio ni�ta pogre�no To je istina. To �e uskoro biti objavljen.

Mi se kazniti za moj ponos i moje tvrdoglavosti.

Ne, ne.

�u vidjeti ako moji roditelji dobro smje�teni.

Idi obaviti kupovinu. Popis je u ko�.

Pogledajte ostatak. Uzmi umiruju�e, zar ne?

Dobro sam. Jeste pacijenta �eka u uredu.

�u vam slu�iti.

�idova.

Gadovi Svinje.

�to vidi�? La Boheme, La Traviata?

Heydrich �eli uzeti u operi.

Erik, nisam spremna. Tako mnogi modni dame.

Ti �e� biti najmla�i od svih. Moramo biti dru�tven, Marta.

Drago mi je da se brine o svojoj djeci. I �ekati za moj mu�,

Kapetan Erik Dorf. Ne mogu vjerovati.

Neki prijedlozi, neke ideje izgubiti i umu moju prisutnost.

I da mislim da je jedan dan skoro odustao, re�i? Policija posao.

Nevjerojatno je kako mi vjeruje. Danas sam rije�io...

Problem za Heydrich. Dru�tva za osiguranje...

Njema�ka su spremni platiti za razbijeno staklo.

Rekao sam, pla�ati i vlada mo�e oduzeti novac...

Pod izgovorom da su bili �idovi koje uzrokuju zbunjenost.

Ali to je istina, zar ne?

Da, naravno da je to istina.

Poljubi tatu.

Djeca, su poput cvjetova u prolje�e.

'Ja nisam cvijet. -Ali Je slatka kao njezina majka.

Tata, za�to svi mrze �idovi?

Jer su ubili Krista. Ne nau�io u nedjelju �koli?

Neka djeca u krevet.

Erik nije i�ao u krevet prekasno. Tko �e biti ovaj put?

�u ga uzeti.

'Gospodin Dorf. -Doctor Weiss.

Mogu li u�i? -Brzi.

�ao nam je, ali sam mislio da ne�e prisustvovati me nazvala.

Rekao sam lije�niku, ne treba pitati za pomo�.

Nisam koga pitati. Gospodine Dorf, sin Karl je uhi�en.

Ne znamo ni�ta o tome, u kojoj je, ni�ta. On nikada nije dobio uklju�eni...

S politici, on je umjetnik. Ne mogu vam pomo�i.

�to zla zar ne? �to zlo�in po�injen?

Moj otac je ratni veteran ure�ena . Spaljena...

Doma i trgovina. Moja obitelj, moja djeca, mi smo...

Kao njema�ki kao i vi. -Ove Mjere nisu...

Protiv gospodina ili va�a obitelj. -To Ne popravi stvari.

Odgovaraju �irok raspon plana i za tebe...

�to se ti�e na�e. -Ali �ivi, Bloods...

Prolije, ljudi uni�tila za�to?

Ne mogu o tome razgovarati s Gospodinom.

Molimo Dorf, ste utjecaj, to je SS oficir.

Pomo� mog sina. Sam rekao da ne dolaze.

-Erik, Problem? -Ne Dragi. Ja �u zavr�iti.

Tko zna tvoja �ena razumije. Kako se osje�am u svom mjestu.

Kako se osje�ate za va�e dijete osje�amo za na�u.

Dorf, ti si moja klinika povjerio zdravlje njegove supruge...

U mojim rukama. -Erik.

Ga je dr Weiss? �to on radi ovdje?

Ne�to povezano s va�im djetetom. -I God intervenirati?

Da.

Po�alji ga. Ne mogu riskirati svoju karijeru.

Recimo da ne mo�e pomo�i.

Sam rekao to.

Ne mogu vam pomo�i. -Tvoj Glave, mo�da. Jedna rije� ..

Joj samo znati gdje je on i �to mo�emo u�initi za...

To je pu�ten. "Ja ne mogu.

-Please Dorf, molim vas. Dobra ve�er.

Sin Ipak, to �e boljeti malo, ali...

To je samo na trenutak. �utite, ne kretati.

Molimo sam poha�aju pacijenta.

Imigracija -Department. -Ponuditelj Gospodin Dorf ti poslao?

Ne znam Dorf. Jeste li Dr. Josef Weiss?

Ukrasite Strase 22? Ro�en u Var�avi, Poljska?

Ima posebnu vizu? Da.

Imam zapovijedi da ga deportirati za Poljsku. Predstavite sebe u...

Henhakel sezonu sutra u �est sati. Uz hranu...

Za dan i aktovku. -I Moja �ena i djeca?

Nalog se odnosi samo na vas. Daj ga sutra...

�asnik zadu�en.

Ne brini, sinko. Njegova ruka �e biti dobro.

Golbeck Morris. Pantailer 34, Berlin.

-Ime Prostitutkom koja mu je dao svjetlo. "Moja mama nije prostitutka.

Sve �idovske �ene prostitutke.

Naziv prostitutka koja mu je svjetlo! To nije prostitutka!

Ime, adresa, zanimanje.

Karl Weiss, Balemun Strase, 12. Berlinu. Ja sam umjetnik.

Jedan od tih karikaturista la�ljivci �idova. Slikar...

Bolj�evi�ka propaganda. On ka�e je osudio...

Kao �idovske komunisti�ke �lan stranke.

Ja sam samo komercijalni umjetnik. Tko je rekao da je o meni?

-Samo Odgovorite na pitanja! -Ime Prostitutkom koja mu je dao svjetlo.

Tko me htio otkazati?

Rekao sam, naziv prostitutke koji mu je dao svjetlo!

Moja mama nije prostitutka.

Nemoj mi re�i. Hustler ime?

Berta, Berta Palitz Weiss.

E bandit koji ju je silovao? -Doctor Josef Weiss.

�to zlo�ini ste predani koja bi mogla dati Buchenwaldu?

Nisam ni�ta. Ponavljam, ono �to je po�inio zlo�in?

Rekao sam ti. Nitko.

Pomolimo tiho za djecu Abrahama.

Vani je zapaljena jedna sinagogi ovoj crkvi,

To je tako�er dom Boga. U mnogim crkvama su se pro�irile...

Leci nas upozorava da ako smo pokazali osje�aje...

Prema �idovima, mi bi po�initi veleizdaju . Ova crkva i...

Va� �upnik �e moliti za �idove. �u moliti za sve �rtve,

Za sve koji su suo�eni s ove stra�ne ku�nje ,

Za sve nevine.

Idiot. Idemo.

-Padre Lichtenberg? Da?

Moje ime je Erik Dorf.

Kapetan Erik Dorf, sigurnosne policija.

Slu�ao sam pozorno njegove propovijedi.

�to ste nau�ili, sine moj?

�to ste dobar �ovjek, ali je krivo .

Znam �to se doga�a �idovima.

Papa Pio potpisala sporazum s Hitlerom.

Vatikan razmatra u posljednjem �i�mi�...

Izme�u kr��anske Europe i bolj�evizma.

To ne opravdava muke nevinih

Nitko se mu�e. -Imam Vidjeli �idove...

Napadnut na ulici i poslan u zatvor bez razloga.

Oni su neprijatelji Reicha, mi smo sudjelovali u ratu, Oca.

Una rat protiv oru�anih neprijatelja ili

Protiv bespomo�nih �idova? -Padre, Molim da se vi�e...

Umjereno u svojem obra�anju. -Seguirei Moja savjest.

To dovodi do krivi put. Ti bi trebao znati da je ve�ina...

Vjerske vo�e aktivno podupirati na�e mjere.

Tako da znate razliku izme�u majstora kr��anstva i...

Oni koji iskrivljuju i promijeniti ta u�enja.

�ovjek pametna kao njega, rijedak dar za ovu novu eru.

Posebna vlak s deportiranih za granice s Poljskom, polaze �e...

Roku od pet minuta. Svi putnici �e biti...

Identificirani slovom J.

-Berta, Ja �u biti jako tu�na ako plakati. "Ne pla�em, Josef.

Kako �emo bez tebe? Mo�da je najbolji...

Mo�e nam se dogoditi. Moj brat Mojsije �e biti na �ekanju,

Ja sam u mogu�nosti da rade. Kad Karl je besplatan mo�ete do�i.

Josef, ja �u i�i s vama. Berta Ne, ne, dje�aci...

Trebate vas. Ti i Inga trebali poku�avati besplatno...

Karl zatvor. Josef, za�to se to dogodilo s nama?

To nije na�a krivica. Sad vidim stvari jasnije,

Sve to �e otvoriti na�e o�i. -Fiz Obe�anje.

Moja draga supruga, nema sranje.

Prodaja ku�a i klinika izgled za manji mjestu.

A ne treba zaboraviti uklju�iti svake no�i.

Koristite �izme i rukavice za snijeg To je jako hladno u Poljskoj.

Ne prodajemo klavir, Anna treba nastaviti studiranje.

Pratite stra�ari na vlak. Line up da se u "

..! -Anna, Rudi, oprostio-od svog oca tata Uskoro �emo na�i

Ujak Mojsije �e posti�i ku�a i povratak na posao?

Da, naravno, naravno. No, ovaj put moraju misliti Karla.

�u biti u redu.

Dr�ati na studiju Anna glazbu, i pomo�i majku.

Rudi, mo�da biste trebali i�i natrag u �kolu , �ivot nije vi�e...

Uz nogomet, morate pripremiti za karijeru.

Znam tata, ja �u poku�ati.

Inga.

Oni nikada ne�e nas tukli vrijeme �e nam pokazati pravu.

Zapamti latinski, Berta: "ljubav Omnia Vinci,"

Ljubav �e uvijek pobijediti.

Posebna vlak s deportiranih do granice s Poljskom �e...

Odmah. Svi putnici moraju se predstaviti na vrata...

Glavni, dokumenti �e biti provjereni vlak. Oni...

Nema deportacije reda �e biti uklonjeni iz vlaka.

Obitelji deportirani moraju ostati iza...

Glavni vrata. Svaki putnik mo�e donijeti samo...

Kofer sa stvarima. Imajte na redu,...

-Doctor Weiss. Gospodine Lowy.

Vi? Vjerujem da je do�ao ve�ina nas.

Ti zna� moju �enu? -Encantado Lady.

Ovo vi�enje, Berta? Ja sam jedini lije�nik koji je deportiran sa svoje...

Team bolesnika. -Passengers Iz pisma...

A do G trebao dobiti na vlak vratima 3. slovom H na...

M na vrata 5. Slovo N do S vrata 4. U pismu T...

Z vrata 6.

Trebali smo pokrenuti. Nikad ne �e to u�initi za mene.

Ti si tako glup! �to �ete u�initi kad se tra�i za to?

Kao �to su u�inili s Karlom i tate "Borit �u se.

Idemo.

Postoje na kraju.

Pozdrav, Ja sam Weinberg, iz Bremena.

Weiss, Berlin.

Hvala vam �to ste ovdje, je vru�e. Vani...

Ne bi �ivjeti jo� dva tjedna. Je kroja�?

Umjetnik. Imate neke crte�e tkiva tako mi...

Poslano polaganja odje�e. Reci mi...

Netko je pobjegao ovdje? -Trabalhem, Nema razgovora.

Kako ga nau�iti?

Start na lijevoj strani. Postupak ...

Razlikovati zatvorenike: ljubi�asta trokut, zatvorenici...

Politi�ari. Drugim rije�ima, onih koji se ne sla�u s njima.

Zelena, zajedni�ke delinkventi. Neka su rekli vic...

Na Hitlera. Ljubi�asta, Jehovini svjedoci. Crna je da...

Poziv beskorisnih elemente: skitnice, nitkovi . Pink, homoseksualci.

Brown za Rome. -Ciganos?

Buchenwaldu je puna Cigana, prilagoditi svoje ra�une s Bogom.

Ju�er njih dvojica su �iva zakopana. Cut...

I njihovi jezici visjeli poput kobasica.

-ja Znati tko su oni. -Za �idovi.

-I Ovo? -Doidos, Mongolski,

Psihi�ki bolestan. �to zlo�ine koje su po�inili?

Oni su beskorisni. Trebali vidjeti stra�are kad su djelovati...

Ih, udaraca, udaraca. -Weinberg, Ja ne mogu vjerovati.

Za�to ne? Tu je mjesto da se luda, lu�aka,

Deportirani neva�e�i. Jeste otrovan plinom.

Plina vodika? -Less Talk, vi�e posla.

Dobra glazba. Pola filharmonija Berlinu se ovdje. �idovi.

Dijatermija, svjetlo stol

Autoclave droge.

Ovdje su klju�evi, lije�nik. Klinika, gara�a

Glavna vrata i vrata za putnike. -To Je vrlo ljubazni, gospo�o Weiss.

Na�alost ne mogu re�i isto za svoj narod.

�ao mi put je to u�inio. Met...

Profesionalno njezin suprug.

Prije nego �to ga izvadite iz Op�e bolnice.

Drugi puta, drugi obi�aji, Weiss dama.

Kao naknadu, kada �e dobiti?

-Ponuditelj Stranka razmatra njegov slu�aj. Bit �emo na ovoj adresi,

Njega obitelji Helms, ako imate bilo kakvih vijesti.

Ne idite u potrazi za nama, mama. Uzeo na�u ku�u i klinike tata.

Do�i, mama. Samo trenutak, Rudi.

Mama, mo�emo uzeti glasovir?

Mo�da poslije, Anna. Nema puno prostora.

Doista, moramo sada i�i. -ja Znati! Idemo igrati...

"Lorelay". Pjevati na svadbi od Karla i Inga. Sje�a� se?

Idemo.

Rudi, recite mu djed i baka da smo ve� radili.

Da, mama.

Baka, djed, idemo.

Djed?

BE�

Pa, tko jo� soda? -Digam "Ne, hvala...

Eichmann zapovjednik". Ne, hvala zapovjednika Eichmann.

Mama, mogu jahati konje?

Sa tako mnogo bezalkoholnih pi�a i kola�a, i�i �eludac-bu�kanje.

Ako lo�a potro�nja mo�da zapovjednik u Can lije�nika.

�eli� da ih prate, Marta?

Ne, neka mi ih uzeti. Dr�ite gleda, moj �eludac ne mogu odoljeti.

Oprosti.

Hajde, mama!

Njegova supruga je bolestan?

Ima sr�ani �um. Ako guma lako, ali u redu.

Lijep �ena. Oh! Uvijek mi se svidi kad vidim onako...

�ivot Berlina. Programiranje vlakovi, depozit

Postupci. Sada kada smo �ehoslova�ka

Postoje i druge 250.000 �idovi za vas brinuti.

Ka�u da dobiva sjajne rezultate i bez nereda.

Stvar organizacije. Ja bih biti iznena�eni da znaju da je...

�idovski vo�e sura�uju. Med privla�i muhe, a ne �e�njak.

To je poslu�nost naloga primam.

Govorite li francuski. Da, zna� li to?

Pro�itao sam svoj �ivotopis. Poku�avam ih sve pro�itao.

Njegov otac Karl Dorf, pekara, po�inio samoubojstvo 1933.

Ispalio hitac s Lugera o�ito bio socijalist.

Sam impresioniran.

�ete se naviknuti na, Dorf. �pijuna�a, kontra-�pijuna�a Tako je pre�ivio.

Ne namjeravam da opstane kao dobro.

Kako onda?

-Obedecendo Narud�be, kao Gospodinu. -Velika. Me�utim...

Je uvijek dobra ideja znati slabosti.

�ak Heydrich je imao problema ka�u da je �idov...

U Va�em obiteljskom stablu. -Ja Vjerujem.

Tra�io sudovi zavr�iti glasine.

Preci sumnja. Barem to je ono �to oni ka�u.

Pitam se �to �e re�i o meni. -Trabalhador, Pomo�nik...

Inteligentni �ef Gestapoa i sigurnosne slu�be.

Heydrich izvje��a puno vi�e �itati, jer...

Zapo�eo Mo�ete ih skladanja. Preseljenje, zamjena, ponovo...

Judio problema. Veli�anstveni sinonimi prevariti Jevrejima....

A ih li�e njihovih prava.

Sam uvijek volio da izazovu smijeh jedinstveni mate.

-Ficou Neugodno? "Nisam neugodno.

Potreban. Svi se boje Heydrich: Kimbler, G�ring, Goebbels.

Ponekad mislim da �ak F�hrera.

Heydrich ima dosje svakog od njih.

Hajde, mama!

To je puno uzbu�enja za njih i za mene.

Marta, mislim da bismo trebali i�i u hotel za odmor.

Idemo opet u konja? Ne, Peter.

Jeste li sigurni da �elite i�i? Da.

-Let Da uzmem. Hvala.

Tata, �urba, po�eti �e. -Muit�ssimo Hvala zapovjednik

Za ovaj predivan dan. Nikad ne zaboravi.

Sam sretan kao i vi. Tvoj mu� je sretan �ovjek.

Znam. Nakon �to je dosad u svom radu dolaze s...

Povjerenje Heydrich i njegova.

Sretni da imaju �enu koja je, za plemenitih djece. To je ono �to...

Zapravo zna�i Njema�ka: nekretnine, obitelj, �ast.

I da mislim da moram gurnuti ga u�i u policiju.

Promjene kao �to smo se preselili uslugu. Novi poredak

Uglavnom za na�u djecu.

Mama!

Njema�koj-Poljska grani�ni

�idovi.

Visoke!

Stavite svoje torbe dolje isprazniti d�epove.

Mo�e ostaviti samo Njema�ka sa 10 maraka.

�idovi ukrali njema�ki narod i po�alio...

Novac u va�e ime. -Jednostavan Nitkov.

Daj mi novac.

Redu.

�to je ovo? -A Poklon od moje supruge, kada...

Diplomirao sam u medicini. -Ovo Nije va�no...

Za Poljaka svinja. Ne znam tko je lije�nik.

Mogu otvoriti! Idemo se ide. Obitelj zajedno.

Hajde. I �uti. To je zabranjeno govoriti.

-Has Obitelj ovdje, doktore? Da, pisao sam s mojim bratom.

-To Je zabranjeno govoriti o! -To Farmaceut u Var�avi.

Moja supruga i ja sam nitko.

Poka�i mi svoje dokumente uvjerenja o dr�avljanstvu.

Hajde. Dopustite mi da vidim svoju putovnicu. Pa, hoda.

Josef smo do�li. -Moses.

Kako je putovanje? Pa, to nije bilo...

Ne Orient Express. Za�li u nekoliko puta.

Pra�ina, prokletstvo Poljske U Va�em pismu si rekla ne puno.

Ali smo �uli lo�e stvari. -Karl Jo� u zatvoru.

Ne rekao gdje je Da, znam.

Svaka rije� Berta?

Mislim da je ne�to skriva.

Berta me nazvao sino�.

Da?

Palitz umro. Stara po�inio samoubojstvo.

Dobri Bo�e! �to je Berta? On je rekao da je umro na miru.

�ao mi je �to se govori.

Ese hombre siroma�ni, ten orgulloso biti Alem�n.

Y Ella, Una Senora ten razlikovati. U les dejaron ni�ta, Mojsije.

On o�do da las cosas van na Ahora en ADELANTE de mejorar.

Poco poco Dejan Los jud�os, s vremena hr Cuando abren ih C�rceles.

Vendras conmigo u Var�avi. Te tra�io trabajo en...

Un bolnica hr Mi Casa y tienes una habitaci�n , si bez TE importa...

Vivir na vrhu njezine ljekarne. La Estaci�n u est� muy lejos.

Ne, d�jame, d�jame. Cogeremos el tren de Varsovia y...

Ovdje tengo NUESTRO almuerzo. Kako en los Viejos tiempos.

?Cuando Recuerdas �bamos za ribe?

U pesc�bamos muchos peces, muchos Pero jeli sendvi�e.

Lije�nik,

Hemos o�do. Lo siento. Conoc�a al Senor Palitz,

Je un Caballero aut�ntico. -Gracias, Senor Lowy.

Mi Hermano Mojsije. Uno de mis bolesnika, gospodine el y la SRA. Lowy.

Lijepe conocernos modu, izme�u Alemania y Polonia.

U Marcan en la Carretera kilometara, zvono con antisemitizmom.

Doktore, ja sam razmi�ljao. Mi mujer y yo nema tenemos...

Donde i�i, sve nuestros parientes han muerto.

?Le materije �ete con usted? Ne Ljubav, soja impresor.

Seria super biti zajedno su osobnosti da conocemos.

-Bueno, Var�ava nema es el raj. -Hace Mucho tiempo da...

Odrecite al raj. U skladu con una krevet y...

Una taza de TE.

Od luego, naravno vendr�n con NOSOTROS. Hajde.

Le llevar� aktovku.